CHAPTER VIII.

_THE CONTROVERSY ON COMETS._

Studious Seclusion.—Waiting for the Correction of the Work of

Copernicus.—Treatise on Tides.—Sends it to Archduke Leopold

of Austria.—The Letter which accompanied it.—The three Comets

of 1618.—Galileo’s Opinion of Comets.—Grassi’s Lecture on

them.—Guiducci’s Treatise on them inspired by Galileo.—Grassi’s

“Astronomical and Philosophical Scales.”—Galileo’s Reply.—Paul

V.—His Death.—Death of Cosmo II.—Gregory XV.—“Il Saggiatore”

finished.—Riccardi’s “Opinion” on it.—Death of Gregory

XV.—Urban VIII.

Seven years passed by, during which Galileo lived a secluded and studious

life in the Villa Segni, at Bellosguardo, near Florence, without

publishing any new work. How could he do so? The acceptance and further

application of the Copernican system was the mainspring of all his

scientific pursuits, of which, multifarious as they were, the principle

of the double motion of the earth was both foundation and keystone. The

general permission to employ the theory as a working hypothesis was of

little service to him. The lofty structure of correct knowledge of our

universe could not be raised on a pedestal of sand; it required the

imperishable marble of truth. Galileo was compelled to withhold the

results of his researches until, perchance, some altered state of things

should change the mind of the papal court, at present so inimical to the

Copernican cause. The publication of any researches in accordance with

the Copernican system appeared especially dangerous, until the promised

corrections had been made in the famous work of the Canon of Frauenburg,

which had been temporarily placed on the Index. These corrections would

give more precise information as to how they wished the new doctrine

handled at Rome, what limits had been set by ecclesiastical despotism to

researches into nature. Galileo watched with great anxiety the labours

of the papal censors, and tried to hasten them through his friend Prince

Cesi.[159] This eager interest in the earliest possible publication of

the corrections is another thing which does not accord with the assumed

stringent prohibition of February 26th. What difference would it have

made to Galileo whether any facilities were offered for the discussion of

the Copernican theory or not, if absolute silence on the subject had been

enjoined on him?

During this period, when he could not venture to have the results of his

various researches published, he was careful to make them known to some

friends of science by means of long letters, numerous copies of which

were then circulated in Europe. Very few of them, unfortunately, have

come down to us, but there is one of them that deserves special notice.

It indicates precisely Galileo’s position: on the one hand he feels

constrained to make way for the recognition of the truth; but on the

other, as a good Catholic, and from regard to his personal safety, he

does not wish to clash with ecclesiastical authority. This letter, too,

adds weight to the conclusion _that there was no prohibition enjoining

absolute silence on the Copernican theory on Galileo_.

During his last stay at Rome, at the suggestion of Cardinal Orsini, he

had written a treatise on the tides in the form of a letter to that

dignitary, dated January 8th,[160] in which he expressed his firm

conviction, erroneously as we now know, that this phenomenon could

only be explained on the theory of the double motion of the earth. He

represented it as an important confirmation of the truth of it. In May,

1618, he sent a copy of this treatise to the Archduke Leopold of Austria,

who was friendly to him, and was a brother of the Grand Duchess. But as

since it was written the decree of March 5th had been issued, which only

permitted discussion of the subject as a hypothesis, Galileo thought it

advisable to add a sort of accompaniment to his treatise, in which he

took the utmost pains to comply with the conditions imposed by the Church

on her dutiful and orthodox son. He wrote:—

“With this I send a treatise on the causes of the tides, which

I wrote rather more than two years ago at the suggestion of

his Eminence Cardinal Orsini, at Rome, at the time when the

theologians were thinking of prohibiting Copernicus’s book and

the doctrine enounced therein of the motion of the earth, which

I then held to be true, until it pleased those gentlemen to

prohibit the work, and to declare that opinion to be false and

contrary to Scripture. Now, knowing as I do, that it behoves

us to obey the decisions of the authorities, and to believe

them, since they are guided by a higher insight than any to

which my humble mind can of itself attain, I consider this

treatise which I send you merely to be a poetical conceit, or

a dream, and desire that your Highness may take it as such,

inasmuch as it is based on the double motion of the earth, and

indeed contains one of the arguments which I have adduced in

confirmation of it. But even poets sometimes attach a value to

one or other of their fantasies, and I likewise attach some

value to this fancy of mine. Now, having written the treatise,

and having shown it to the Cardinal above-mentioned, and a few

others, I have also let a few exalted personages have copies,

in order that in case any one not belonging to our Church

should try to appropriate my curious fancy, as has happened

to me with many of my discoveries, these personages, being

above all suspicion, may be able to bear witness that it was

I who first dreamed of this chimera. What I now send is but

a fugitive performance; it was written in haste, and in the

expectation that the work of Copernicus would not be condemned

as erroneous eighty years after its publication. I had intended

at my convenience, and in the quiet, to have gone more

particularly into this subject, to have added more proofs, to

have arranged the whole anew, and to have put it into a better

form. But a voice from heaven has aroused me, and dissolved all

my confused and tangled fantasies in mist. May therefore your

Highness graciously accept it, ill arranged as it is. And if

Divine love ever grants that I may be in a position to exert

myself a little, your Highness may expect something more solid

and real from me.”[161]

On reading such passages one really does not know which to be the most

indignant at,—the iron rule by which a privileged caste repressed the

progress of science in the name of religion, or the servility of one

of the greatest philosophers of all times in not scorning an unworthy

subterfuge in order to disseminate a grain of supposed truth in the world

without incurring personal danger.

But in spite of all precautions, in spite of “chimeras,” “fictions,”

“fantasies,” and even “the voice from heaven,” the circulation of this

treatise, based upon the theory of the double motion, would have been

an infringement of the assumed absolute prohibition to Galileo, while,

thanks to the ingenious accompaniment, it in no way clashed with the

decree of 5th March. Galileo’s conduct shows plainly enough that he

humbly submitted to the ecclesiastical ordinance, but there is not a

trace of the prohibition to discuss the doctrine “in any way.”

Little, however, as Galileo desired to engage, thus hampered, in any

perilous controversies, the next time it was nature herself who enticed

him into the field in which his genius and his polemical ingenuity

acquired for him both splendid triumphs and bitter foes.

In August, 1618, three comets appeared in the heavens, and the brilliant

one in the constellation of the Scorpion strongly attracted the attention

of astronomers. Although it was visible until January, 1619, Galileo

had very little opportunity of observing it, as he was confined to his

bed by a severe and tedious illness.[162] But he communicated his views

on comets to several of his friends, and among others to the Archduke

Leopold of Austria, who had come to see the sick philosopher.[163] He

did not consider them to be real heavenly bodies, but merely atmospheric

appearances, columns of vapour which rise from earth to the skies, to a

very considerable height, far beyond the moon, and become temporarily

visible to the inhabitants of the earth, in the well-known form of a

comet, by the refraction of the sun’s rays. As he judged comets to be

without substance, and placed them on a par with mock suns and the aurora

borealis, he concluded that they could have no parallax determinations.

In the same year, 1619, a Jesuit, Father Grassi, delivered a lecture on

the three comets in the Roman College, in which he gave out that such

phenomena were not mere appearances, but real heavenly bodies; copies of

this lecture were widely circulated, and Galileo was strongly urged by

his adherents to publish his opinion. He was prudent enough to evade for

the time a fresh controversy, which, in the existing critical state of

affairs, might bring him into danger, and apparently took no part in the

scientific feud which was brewing. But he induced his learned friend and

pupil, Mario Guiducci, consul of the Academy at Florence, to publish a

treatise on comets. Numerous alterations and additions, however, which

are found in the original MS. in the Palatina Library at Florence, attest

that he had a direct share in the editorship.[164] The opinions hitherto

held by philosophers and astronomers on this subject were discussed,

and the author’s own—that is Galileo’s—expounded. Grassi’s views were

sharply criticised, and he was reproachfully asked why he had passed over

Galileo’s recent astronomical discoveries in silence.

Grassi, who recognised the real originator of the work, in the reply

which he issued a few months later entirely ignored the pupil, that he

might the more vigorously attack the master. Under the pseudonym of

_Lothario Sarsi Sigensano_, he published a pamphlet against Galileo,

entitled, “The Astronomical and Philosophical Scales.”[165] It is

written with caustic bitterness, and is a model of Jesuitical malice

and cunning. The comet question was for the time a secondary matter with

Grassi, and he begins with a personal attack on Galileo, by disputing the

priority of several of his most important discoveries and inventions, and

reproaching him, with pious indignation, with obstinate adherence to a

doctrine condemned by theologians. Up to this point he is only angry and

spiteful, but as he goes on he becomes cunning. He sets up for a warm

defender of the Peripatetic physics, and attacks the Copernican system,

and its advocate Galileo, to compel him either to ignominious silence or

dangerous demonstrations. Under pretext of meeting Guiducci’s reproach

that he (Grassi) had taken Tycho as his authority, he asks whether it

would have been better to follow the system of Ptolemy, which had been

convicted of error, or that of Copernicus, which every God-fearing

man must abhor, and his hypothesis, which had just been condemned? In

discussing the causes of the movements of comets, it seemed to him that

the arguments were insinuated on which the forbidden doctrines were

based. “Away!” he exclaims in righteous indignation, “with all such

words so offensive to truth and to every pious ear! They were prudent

enough certainly scarcely to speak of them with bated breath, and not to

blazon it abroad that Galileo’s opinion was founded upon this pernicious

principle.”

Thus attacked, Galileo prepared to defend himself. The greatest caution

was necessary, for Grassi was backed by the powerful party of the

Jesuits, who made a great boast of this work.[166] The letters of this

period from Prince Cesi and Galileo’s ecclesiastical friends at Rome

show that they were very anxious that he should not make the influential

order of Jesuits his enemies by a direct collision with them. But as they

saw the absolute necessity of a reply, they gave him all sorts of good

advice, how to parry the attack without incurring their hatred. They

were of opinion that he should not honour an adversary concealed behind

a pseudonym with a reply written by himself, but should depute the task

to a pupil, or, if he intended to conduct his defence in person, clothe

his reply in the form of a letter instead of a treatise, not addressed

to Sarsi himself, but to one of his own party.[167] He decided for the

latter; and adopting a hint from Mgr. Ciampoli,[168] he addressed the

reply to Mgr. Cesarini, one of his most devoted friends and dauntless

defenders.

But the completion of this afterwards famous rejoinder was delayed for

two years, and its publication, which, according to custom with all works

by members of the Accadémia dei Lincei, was undertaken by the Society,

was delayed fully another year owing to the scruples of Prince Cesi and

other “lynxes.” Galileo’s procrastination is to be explained partly by

his continued ill health, but more so by the position of affairs at Rome

as well as in Tuscany, which was by no means encouraging for a contest

with a Jesuit.

The imperious Paul V. was still the reigning Pope, and his good will

towards Galileo would certainly only have lasted so long as he was

entirely submissive. His dialectic reply, which was pervaded by cutting

irony aimed at a father of the order of Jesuits, even sometimes making

him appear ridiculous, could not have been much to the taste of a Pope to

whom the inviolability of the Church and her ministers was all in all. It

is characteristic of this pontiff that, as appears from the negotiations

with James I., he seriously claimed the right of deposing kings, and

called every attempt to make him relinquish this claim “a heretical

proceeding,” and pronounced the writings of some Venetian ecclesiastics

who disputed it, to be worse than Calvinistic. Just as this stern

pontiff was gathered to his fathers (16th January, 1621), in consequence

of an attack of apoplexy on the occasion of the celebration of the

victory on the Weissenberg, and the good-natured and infirm old man,

Gregory XV., ascended the papal chair, Galileo sustained a blow which was

most disastrous to him. This was the death, on 28th February, 1621, of

his kind protector and patron, Cosmo II. The protection of an energetic

prince who sincerely respected him, which he had hitherto enjoyed, was

replaced by the uncertain favour of a feminine government, as the widowed

Grand Duchess, whose tendencies were thoroughly Romish, assumed the

regency for Ferdinand II., who was still in his minority.

Under these circumstances Galileo was but little inclined to bring out

his reply; and perhaps the time when they were founding the Propaganda

at Rome, and enrolling Loyola and Xavier among the saints, did not seem

very opportune. From the new Pope personally there was nothing to fear.

The phlegmatic little man, who was so bowed down by age and sickness

that those about him often feared to lay complicated business matters

before him, lest he should entirely break down, was certainly not likely

to inspire awe; besides, Gregory had expressed himself to Ciampoli very

favourably of Galileo.[169] But the Pope’s infirmities made it all the

more necessary to proceed with caution; for they allowed the Romish

administration to exercise full sway. And the man who guided it with

almost sovereign authority was the Pope’s nephew, Cardinal Lodovico

Lodovisi, a former pupil and therefore zealous friend of the Jesuits.

Nevertheless Galileo’s adherents, and especially his clerical friends at

Rome, considered it absolutely necessary to publish his reply as soon as

possible, with the precautions before mentioned, because his opponents

construed his silence into a triumph for Grassi and the Aristotelian

school.[170] Prince Cesi, Mgrs. Cesarini and Ciampoli—the latter of whom

meanwhile had become Secretary of the Papal Briefs to Gregory XV., a post

which he also held under his successor, Urban VIII., until he fell into

disgrace about Galileo—urged him repeatedly to finish his reply.[171]

Francesco Stelluti, a member of the Accadémia dei Lincei, a learned

friend of Galileo’s, did indeed at this time (June, 1622) bring out

a work against “Lothario Sarsi,” but he only defended Guiducci, and

studiously avoided touching on the reproaches cast on Galileo, in order

not to anticipate him.[172]

At length, in October of the same year, Galileo sent the MS. of his

celebrated work, “Il Saggiatore” (The Assayer), to Mgr. Cesarini, at

Rome.[173] For five months it passed from hand to hand among the members

of the Accadémia dei Lincei, who carefully criticised it, and with

Galileo’s consent, altered the passages which might possibly have been

taken advantage of by his enemies to renew their intrigues against him.

The Jesuits meanwhile had got wind of the completion of the reply, and

did their utmost to get hold of one of the numerous copies of the MS.;

but Cesarini, Cesi, Ciampoli, and the other “Lynxes,” took good care of

them, well knowing that if the Jesuits once made acquaintance with this

crushing reply, they would use every endeavour to prevent its receiving

the _imprimatur_.[174] This was granted on 2nd February, 1623, by the

supreme authorities of the censorship, not only without hesitation, but

they spoke of the work in very favourable and flattering terms. The

opinion—which was drawn up by Father Nicolo Riccardi, a former pupil of

Galileo’s, who will often be mentioned in the sequel, then examiner, and

afterwards even Magister Sacrii Palatii—was as follows:—

“By command of the Master of the Palace I have read the work,

‘Il Saggiatore,’ and not only have I detected nothing in it

which is contrary to good morals, or deviates from the divine

truth of our religion, but I have found in it such beautiful

and manifold observations on natural philosophy, that I think

our age will not have to boast merely of having been the

inheritor of the labours of earlier philosophers, but also of

having been the discoverer of many secrets of nature which they

were not able to penetrate, thanks to the subtle and solid

researches of the author, whose contemporary I think myself

happy to be, for now the gold of truth is no longer weighed

wholesale and with the steelyard, but with the delicate scales

used for gold.”[175]

The commencement of the printing was again delayed till the beginning

of May,[176] and then proceeded but slowly, for it was not until 27th

May that Ciampoli sent the first two sheets of the “Saggiatore” to

the author, in order to prove to him the falseness of a report which

had meanwhile gained currency, that the printing of the work had been

prohibited.[177]

An event then took place which seemed likely to produce a great change

in Galileo’s relations with Rome; indeed in the whole attitude of

ecclesiastical authority towards the free progress of science. At all

events, as we shall see, Galileo flattered himself with this hope, and

not without some justification. On 8th July, 1623, Gregory XV. succumbed

to age and infirmity in the second year of his pontificate. The man who

at the age of fifty-five was now elevated to the papacy, not only did

not in the least resemble his immediate predecessors, but his tendencies

were in striking contrast to theirs. He was previously Cardinal Maffeo

Barberini, and now ascended the papal throne as Urban VIII.

Galileo Galilei and the Roman Curia From Authentic Sources · 第 8 / 14 章