Even the mystic Suso expressed himself as follows:--

'Give us a millstone,' say the damned, 'as large as the whole earth, and

so wide in circumference as to touch the sky all around and let a little

bird come once in a hundred thousand years and pick off a small particle

of the stone, not larger than the tenth part of a grain of millet, and

after another hundred thousand years let him come again, so that in ten

hundred thousand years he would pick off as much as a grain of millet,

we wretched sinners would desire nothing but that the stone might have

an end, and thus our pains also; yet even that cannot be.'**

* Summæ Suppl. qu 97.

** Quoted in Hagenbach's History of Doctrines, 210, vol.

ii., p. 152

The work of Father Pinamonti, entitled _Hell Opened to Christians_, has

been for over two hundred years one of the most popular among Catholic

Christians. It has also circulated among Protestants. An English

version, with horrible pictures of the torments of the damned, has gone

through many editions. We recommend its purchase to those who complain

of the illustrations in the _Freethinker_, or who desire to see how

savage the Christian religion is at bottom. The Christian Father of

course accepts the literal meaning of hell fire. He says (p. 28): "Every

one that is damned will be like a lighted furnace, which has its own

flames in itself; all the filthy blood will boil in the veins, the

brains in the skull, the heart in the breast, the bowels within the

unfortunate body, surrounded with an abyss of' fire out of which it

cannot escape."

_The Sight of Hell_, by the Rev. J. Fumiss, C.S.S.R., is another popular

work issued "permissu superiorum" among "Books for Children and Young

Persons." A more atrocious composition it is difficult to conceive. The

agony is piled on as though the imagination of the writer revelled in

the description of torture. One specimen, a mild one, will suffice:--

Perhaps at this moment, seven o'clock in the evening, a child is just

going into Hell. To-morrow evening at seven o'clock, go and knock at the

gates of Hell and ask what the child is doing. The devils will go and

look. Then they will come back again and say, _the child is burning!_

Go in a week and ask what the child is doing; you will get the

same answer--_it is burning!_ Go in a year and ask, the same answer

comes--_it is burning!_ Go in a million of years and ask the same

question; the answer is just the same--_it is burning!_ So if you go for

ever and ever, you will always get the same answer--_it is burning in

the fire!_

I declare I would rather put into the hands of any young child

Boccaccio's _Decameron_, or any of the works put on the Roman _Index

Librorum Prohibitorum_, with which I am acquainted, than this pious work

by a Christian Father.

Protestantism did nothing to lighten the realm of outer darkness.

Rather, by its repudiation of the priest-serving doctrine of purgatory,

it rendered more glaring the contrast between the condition of the saved

and that of the non-elect. Calvin asks: "How is it that the fall of Adam

involves so many nations, _with their infant children_, to eternal death

without remedy, unless that it so seemed meet to God?" The same holy

Christian says of the damned: "For ever harassed with a dreadful

tempest, they shall feel themselves torn asunder by an angry God,

and transfixed and penetrated by mortal stings, terrified by the

thunderbolts of God, and broken by the weight of his hand, so that to

sink into any gulf would be more tolerable than to stand for a moment in

these terrors."

According to the _Westminster Confession_, ch. xxxiii.: "The wicked who

know not God and obey not the gospel of Jesus Christ, shall be cast into

eternal torments." And the _Larger Catechism_, A. 29, declares: "The

punishments of sin in the world to come are everlasting separation from

the comfortable presence of God, and most grievous torments in soul and

body, without intermission, in hell fire forever." "They that have done

good shall go into life everlasting; and they that have done evil into

everlasting _fire_," is the doctrine of the _Book of Common Prayer_.

Bishop Jeremy Taylor, the prose poet of the Church of England, says in

his discourse on the Pains of Hell*: "We are amazed at the inhumanity of

Phalaris, who roasted men in his brazen bull: this was joy in respect of

that fire of hell which penetrates the very entrails without consuming

them." "Husbands shall see their wives, parents shall see their

children, tormented before their eyes." Picture it, think of it,

Christian, and then give praises to your demon God. The good, really

good, bishop tells us the bodies of the damned shall be crowded together

in hell like grapes in a wine press, which press one another till they

burst. "Every distinct sense and organ shall be assailed with its own

appropriate and most exquisite sufferings." Surely the creed is

accursed which led so worthy a man as Taylor to paint with unction this

description of the Pains of Hell.

* Contemplation of the State of Man, ch. 68.

Our own Milton, liberal in theology though he was, adheres to the

Biblical idea of

Regions of Sorrow! doleful

Shades! where

Peace And Rest can never dwell;

Hope never comes,

That comes to all: but

Torture without End

Still urges, and a fiery

Deluge fed

With ever-burning sulphur unconsum'd.

Bishop Hall says: "What, oh, what is it to conceive of lying in a _fire

more intense than nature can kindle_, for hundreds, thousands, millions,

yea millions of millions of years, which, after all, are only a minute

of time compared with eternity."

Dr. Barrow asserts that "our bodies will be afflicted continually by a

sulphurous flame piercing the inmost smews." Wesley says:

Eternity and deep despair

On every flame is written there.

Again he says: "From the moment wherein they are plunged into the lake

of fire, _burning with brimstone_, their torments are not only without

intermission, but likewise without end."

The sight of the torments of the damned in hell will increase the

ecstacy of the saints in heaven. This is the doctrine of St. John,

and it has been repeated by orthodox Christian preachers times without

number. And though orthodox Christian preachers dare not preach it now,

it is the legitimate outcome of their belief. In heaven the angels see

all, and must therefore witness the torments of the damned; and these do

not diminish their happiness, though the damned be their own parents or

their own children.

Jonathan Edwards, one of the most consistent Christians that ever

breathed, devoted a work to the subject. The Thirteenth Sermon of

his _Works_ is entitled "The End of the Wicked contemplated by the

Righteous," and is particularly devoted to the illustration of the

doctrine that "the sight of hell torments will exalt the happiness of

the saints forever." "It will," he continues, "not only make them more

sensible of the greatness and freeness of the grace of God in their

happiness, but it really makes their happiness the greater, as it will

make them more _sensible_ of their own happiness. It will give them a

more lively relish of it; it will make them prize it more. When they

see others who were of the same nature, and born under the same

circumstances, plunged in such misery, and they so distinguished, it

will make them the more sensible how happy they are."* In his direful

poem on the Last Day, the once popular Dr. Young makes one of God's

victims vainly ask:

This one, this slender, almost no request:

When I have wept a thousand lives away,

When torment is grown weary of its prey,

When I have ran of anguish'd years in fire

Ten thousand thousands, let me then expire.

The pious Dr. Samuel Hopkins thus displays the Divine character and

illustrates the loving kindness of the blessed Scripture promises: "The

smoke of their torment shall ascend up in the sight of the blessed for

ever and ever, and serve, as a most clear glass before their eyes, to

give them a bright and most effective view. This display of the Divine

character will be most entertaining to all who love God, will give them

the highest and most ineffable pleasure. Should the fire of this eternal

punishment cease, it would in a great measure obscure the light of

heaven and put an end to a great part of the happiness and glory of the

blessed."

Contrast with this holy utterance of the pious Christian, the burning

words of the Atheist poet, James Thomson:

If any human soul at all

Must die the second death, must fall

Into that gulph of quenchless flame

Which keeps its victims still the same,

Unpurified as unconsumed,

To everlasting torments doomed;

Then I give God my scorn and hate,

And turning back from Heaven's gate

(Suppose me got there!) bow, Adieu!

Almighty Devil, damn me too.**

Baxter, in his _Saint's Everlasting Best_, declares: "The principal

author of hell torments is God himself. As it was no less than God whom

the sinner had offended, so it is no less than God who will punish them

for their offences. He has prepared those torments for his enemies....

The everlasting flames of hell will not be thought too hot for the

rebellious; and when they have burnt there for millions of ages, he will

not repent him of the evil which is befallen them."

* The Eternity of Hell Torments, p. 25 (London. 1789).

** Vane's Story.

The Christian Doctrine of Hell · 第 5 / 6 题