CHAPTER XIX

_How Doctor Faustus fell into despair with himself: for having put

forth a question unto his Spirit, they fell at variance, whereupon the

whole route of Devils appeared unto him, threatening him sharply_

Doctor Faustus revolving with himself the speeches of his Spirit, he

became so woeful and sorrowful in his cogitations, that he thought

himself already frying in the hottest flames of hell, and lying in

his muse, suddenly there appeared unto him his Spirit, demanding what

thing so grieved and troubled his conscience, whereat Doctor Faustus

gave no answer: yet the Spirit very earnestly lay upon him to know the

cause; and if it were possible, he would find remedy for his grief,

and ease him of his sorrows. To whom Faustus answered, I have taken

thee unto me as a servant to do me service, and thy service will be

very dear unto me; yet I cannot have any diligence of thee farther than

thou list thyself, neither dost thou in anything as it becometh thee.

The Spirit replied, my Faustus, thou knowest that I was never against

thy commandments as yet, but ready to serve and resolve thy questions,

although I am not bound unto thee in such respects as concern the

hurt of our Kingdom, yet was I always willing to answer thee, and so

I am still: therefore my Faustus say on boldly, what is thy will and

pleasure? At which words, the Spirit stole away the heart of Faustus,

who spake in this sort, Mephostophiles, tell me how and after what sort

God made the world, and all the creatures in them, and why man was made

after the Image of God?

The Spirit hearing this, answered, Faustus thou knowest that all this

is in vain for thee to ask, I know that thou art sorry for that thou

hast done, but it availeth thee not, for I will tear thee in thousands

of pieces, if thou change not thine opinions, and hereat he vanished

away. Whereat Faustus all sorrowful for that he had put forth such a

question, fell to weeping and to howling bitterly, not for his sins

towards God, but for that the Devil was departed from him so suddenly,

and in such a rage. And being in this perplexity, he was suddenly taken

in such an extreme cold, as if he should have frozen in the place

where he sat, in which, the greatest Devil in hell appeared unto him,

with certain of his hideous and infernal company in the most ugliest

shapes that it was possible to think upon, and traversing the chamber

round about where Faustus sat, Faustus thought to himself, now are they

come for me though my time be not come, and that because I have asked

such questions of my servant Mephostophiles: at whose cogitations, the

chiefest Devil which was his Lord, unto whom he gave his soul, that

was Lucifer, spake in this sort: Faustus, I have seen thy thoughts,

which are not as thou hast vowed unto me, by virtue of this letter,

and shewed him the Obligation that he had written with his own blood,

wherefore I am come to visit thee and to shew thee some of our hellish

pastimes, in hope that will draw and confirm thy mind a little more

stedfast unto us. Content quoth Faustus, go to, let me see what pastime

you can make. At which words, the great Devil in his likeness sat him

down by Faustus, commanding the rest of the Devils to appear in their

form, as if they were in hell: first entered Belial in form of a Bear,

with curled black hair to the ground, his ears standing upright: within

the ear was as red as blood, out of which issued flames of fire, his

teeth were a foot at least long, as white as snow, with a tail three

ells long (at the least) having two wings, one behind each arm, and

thus one after another they appeared to Faustus in form as they were

in hell. Lucifer himself sat in manner of a man, all hairy, but of a

brown colour like a Squirrel, curled, and his tail turning upwards on

his back as the Squirrels use, I think he could crack nuts too like

a Squirrel. After him came Beelzebub in curled hair of horse-flesh

colour, his head like the head of a Bull, with a mighty pair of horns,

and two long ears down to the ground, and two wings on his back, with

pricking stings like thorns: out of his wings issued flames of fire,

his tail was like a Cow. Then came Astaroth in form of a worm, going

upright on his tail; he had no feet, but a tail like a slow-worm: under

his chaps grew two short hands, and his back was coal-black, his belly

thick in the middle, and yellow like gold, having many bristles on his

back like a Hedgehog. After him came Chamagosta, being white and gray

mixed, exceeding curled and hairy: he had a head like the head of an

Ass, the tail like a Cat, and Claws like an Ox, lacking nothing of an

ell broad. Then came Anobis; this Devil had a head like a Dog, white

and black hair in shape of a Hog, saving that he had but two feet, one

under his throat, the other at his tail: he was four ells long, with

hanging ears like a Bloodhound. After him came Dythycan, he was a short

thief in form of a Pheasant, with shining feathers, and four feet: his

neck was green, his body red, and his feet black. The last was called

Brachus, with four short feet like an Hedgehog, yellow and green: the

upper side of his body was brown, and the belly like blue flames of

fire; the tail red, like the tail of a Monkey. The rest of the Devils

were in form of insensible beasts, as Swine, Harts, Bears, Wolves,

Apes, Buffs, Goats, Antelopes, Elephants, Dragons, Horses, Asses,

Lions, Cats, Snakes, Toads, and all manner of ugly odious Serpents and

Worms: yet came in such sort, that every one at his entry into the

Hall, made their reverence unto Lucifer, and so took their places,

standing in order as they came, until they had filled the whole Hall:

wherewith suddenly fell a most horrible thunder-clap, that the house

shook as though it would have fallen to the ground, upon which every

monster had a muck-fork in his hand, holding them towards Faustus as

though they would have run a tilt at him: which when Faustus perceived,

he thought upon the words of Mephostophiles, when he told him how the

souls in hell were tormented, being cast from Devil to Devil upon

muck-forks, he thought verily to have been tormented there of them

in like sort. But Lucifer perceiving his thought, spake to him, my

Faustus, how likest thou this crew of mine? Quoth Faustus, why came

you not in another manner of shape? Lucifer replied, we cannot change

our hellish form, we have shewed ourselves here, as we are there; yet

can we blind men’s eyes in such sort, that when we will we repair unto

them, as if we were men or Angels of light, although our dwelling be

in darkness. Then said Faustus, I like not so many of you together,

whereupon Lucifer commanded them to depart, except seven of the

principal, forthwith they presently vanished, which Faustus perceiving,

he was somewhat better comforted, and spake to Lucifer, where is my

servant Mephostophiles, let me see if he can do the like, whereupon

came a fierce Dragon, flying and spitting fire round about the house,

and coming towards Lucifer, made reverence, and then changed himself

to the form of a Friar, saying, Faustus, what wilt thou? Saith Faustus,

I will that thou teach me to transform myself in like sort as thou

and the rest have done: then Lucifer put forth his Paw, and gave

Faustus a book, saying hold, do what thou wilt, which he looking upon,

straightways changed himself into a Hog, then into a Worm, then into

a Dragon, and finding this for his purpose, it liked him well. Quoth

he to Lucifer, and how cometh it that all these filthy forms are in

the world? Lucifer answered, they are ordained of God as plagues unto

men, and so shalt thou be plagued (quoth he) whereupon, came Scorpions,

Wasps, Emmets, Bees, and Gnats, which fell to stinging and biting

him, and all the whole house was filled with a most horrible stinking

fog, in so much, that Faustus saw nothing, but still was tormented;

wherefore he cried for help saying, Mephostophiles my faithful servant,

where art thou, help, help, I pray thee: hereat his Spirit answered

nothing, but Lucifer himself said, ho ho ho Faustus, how likest thou

the creation of the world, and incontinent it was clear again, and the

Devils and all the filthy Cattle were vanished, only Faustus was left

alone; seeing nothing, but hearing the sweetest music that ever he

heard before, at which he was so ravished with delight, that he forgot

the fears he was in before: and it repented him that he had seen no

more of their pastime.

The history of the damnable life and deserved death of Doctor John Faustus, 1592, together with The second report of Faustus, containing his appearances and the deeds of Wagner, 1594. · 第 19 / 64 章