CHAPTER XV

_How Doctor Faustus desired again of his Spirit to know the secrets and

pains of hell; and whether those damned Devils and their company might

ever come into the favour of God again or not?_

Doctor Faustus was ever pondering with himself how he might get loose

from so damnable an end as he had given himself unto, both of body

and soul: but his repentance was like to that of Cain and Judas, he

thought his sins greater than God could forgive, hereupon rested his

mind: he looked up to heaven, but saw nothing therein; for his heart

was so possessed with the Devil, that he could think of nought else but

of hell, and the pains thereof. Wherefore in all the haste he calleth

unto him his Spirit Mephostophiles, desiring him to tell him some more

of the secrets of hell, what pains the damned were in, and how they

were tormented, and whether the damned souls might get again the favour

of God, and so be released out of their torments or not: whereupon

the Spirit answered, my Faustus, thou mayest well leave to question

any more of such matters, for they will but disquiet thy mind, I pray

thee what meanest thou? Thinkest thou through these thy fantasies to

escape us? No, for if thou shouldst climb up to heaven, there to hide

thyself, yet would I thrust thee down again; for thou art mine, and

thou belongest unto our society: therefore sweet Faustus, thou wilt

repent this thy foolish demand, except thou be content that I shall

tell thee nothing. Quoth Faustus ragingly, I will know, or I will not

live, wherefore dispatch and tell me: to whom Mephostophiles answered,

Faustus, it is no trouble unto me at all to tell thee, and therefore

sith thou forcest me thereto, I will tell thee things to the terror of

thy soul, if thou wilt abide the hearing. Thou wilt have me tell thee

of the secrets of hell, and of the pains thereof: know Faustus, that

hell hath many figures, semblances, and names, but it cannot be named

nor figured in such sort unto the living that are damned, as it is unto

those that are dead, and do both see and feel the torments thereof:

for hell is said to be deadly, out of the which came never any to

life again but one, but he is as nothing for thee to reckon upon, hell

is bloodthirsty, and is never satisfied; hell is a valley, into the

which the damned souls fall: for so soon as the soul is out of man’s

body, it would gladly go to the place from whence it came, and climbeth

up above the highest hills, even to the heavens; where being by the

Angels of the first Mobile denied entertainment (in consideration of

their evil life spent on the earth) they fall into the deepest pit or

valley which hath no bottom, into a perpetual fire, which shall never

be quenched: for like as the Flint thrown into the water, loseth not

his virtue, neither is his fire extinguished; even so the hellish fire

is unquenchable: and even as the Flint stone in the fire being burned

is red hot, and yet consumeth not: so likewise the damned souls in

our hellish fire are ever burning, but their pains never diminishing.

Therefore is hell called the everlasting pain, in which is neither

hope nor mercy: So is it called utter darkness, in which we see

neither the light of Sun, Moon, nor Star: and were our darkness like

the darkness of the night, yet were there hope of mercy, but ours is

perpetual darkness, clean exempt from the face of God. Hell hath also

a place within it called Chasma, out of the which issueth all manner

of thunders, lightnings, with such horrible shriekings and wailings,

that oft-times the very Devils themselves stand in fear thereof: for

one while it sendeth forth winds with exceeding snow, hail, and rain

congealing the water into ice; with the which the damned are frozen,

gnash their teeth, howl and cry, and yet cannot die. Otherwhiles, it

sendeth forth most horrible hot mists or fogs, with flashing flames

of fire and brimstone, wherein the sorrowful souls of the damned lie

broiling in their reiterated torments: yea Faustus, hell is called a

prison wherein the damned lie continually bound; it is also called

Pernicies, and Exitium, death, destruction, hurtfulness, mischief, a

mischance, a pitiful and an evil thing, world without end. We have

also with us in hell a ladder, reaching of an exceeding height, as

though it would touch the heavens, on which the damned ascend to seek

the blessing of God; but through their infidelity, when they are

at the very highest degree, they fall down again into their former

miseries, complaining of the heat of that unquenchable fire: yea

sweet Faustus, so must thou understand of hell, the while thou art so

desirous to know the secrets of our Kingdom. And mark Faustus, hell

is the nurse of death, the heat of all fire, the shadow of heaven and

earth, the oblivion of all goodness, the pains unspeakable, the griefs

unremovable, the dwelling of Devils, Dragons, Serpents, Adders, Toads,

Crocodiles, and all manner of venomous creatures, the puddle of sin,

the stinking fog ascending from the Stygian lake, Brimstone, Pitch,

and all manner of unclean metals, the perpetual and unquenchable fire,

the end of whose miseries was never purposed by God: yea, yea Faustus,

thou sayest, I shall, I must, nay I will tell thee the secrets of our

Kingdom, for thou buyest it dearly, and thou must and shalt be partaker

of our torments, that (as the Lord God said) never shall cease: for

hell, the woman’s belly, and the earth are never satisfied; there

shalt thou abide horrible torments, trembling, gnashing of teeth,

howling, crying, burning, freezing, melting, swimming in a labyrinth

of miseries, scalding, burning, smoking in thine eyes, stinking in thy

nose, hoarseness of thy speech, deafness of thine ears, trembling of

thy hands, biting thine own tongue with pain, thy heart crushed as in a

press, thy bones broken, the Devils tossing firebrands upon thee, yea

thy whole carcass tossed upon muck-forks from one Devil to another,

yea Faustus, then wilt thou wish for death, and he will fly from thee,

thine unspeakable torments shall be every day augmented more and more,

for the greater the sin, the greater is the punishment: how likest thou

this, my Faustus, a resolution answerable to thy request?

Lastly, thou wilt have me tell thee that which belongeth only to God,

which is, if it be possible for the damned to come again into the

favour of God, or not: why Faustus, thou knowest that this is against

thy promise, for what shouldst thou desire to know that, having already

given thy soul to the Devil to have the pleasure of this world, and

to know the secrets of hell? therefore art thou damned, and how canst

thou then come again to the favour of God? Wherefore I directly answer,

no; for whomsoever God hath forsaken and thrown into hell, must there

abide his wrath and indignation in that unquenchable fire, where is no

hope nor mercy to be looked for, but abiding in perpetual pains world

without end: for even as much it availeth thee Faustus, to hope for the

favour of God again, as Lucifer himself, who indeed although he and

we all have a hope, yet is it to small avail, and taketh none effect,

for out of that place God will neither hear crying nor sighing; if

he do, thou shalt have as little remorse, as Dives, Cain, or Judas

had: what helpeth the Emperor, King, Prince, Duke, Earl, Baron, Lord,

Knight, Squire or Gentleman, to cry for mercy being there? Nothing:

for if on the earth they would not be Tyrants, and self-willed, rich

with covetousness; proud with pomp, gluttons, drunkards, whoremongers,

backbiters, robbers, murderers, blasphemers, and such-like, then were

there some hope to be looked for: therefore my Faustus, as thou comest

to hell with these qualities, thou must say with Cain, My sins are

greater than can be forgiven, go hang thyself with Judas: and lastly,

be content to suffer torments with Dives. Therefore know Faustus, that

the damned have neither end nor time appointed in the which they may

hope to be released, for if there were any such hope, that they but by

throwing one drop of water out of the Sea in a day, until it were all

dry: or if there were an heap of sand as high as from the earth to the

heavens, that a bird carrying away but one corn in a day, at the end of

this so long labour; that yet they might hope at the last, God would

have mercy on them, they would be comforted: but now there is no hope

that God once thinks upon them, or that their howlings shall never be

heard; yea, so impossible, as it is for thee to hide thyself from God,

or impossible for thee to remove the mountains, or to empty the sea, or

to tell the number of the drops of rain that have fallen from Heaven

until this day, or to tell what there is most of in the world, yea and

for a Camel to go through the eye of a needle: even so impossible it

is for thee Faustus, and the rest of the damned, to come again into

the favour of God. And thus Faustus hast thou heard my last sentence,

and I pray thee how dost thou like it? But know this, that I counsel

thee to let me be unmolested hereafter with such disputations, or else

I will vex thee every limb, to thy small contentment. Doctor Faustus

departed from his Spirit very pensive and sorrowful, laid him on his

bed, altogether doubtful of the grace and favour of God, wherefore he

fell into fantastical cogitations: fain he would have had his soul at

liberty again, but the Devil had so blinded him, and taken such deep

root in his heart, that he could never think to crave God’s mercy,

or if by chance he had any good motion, straightways the Devil would

thrust him a fair Lady into his chamber, which fell to kissing and

dalliance with him, through which means, he threw his godly motions in

the wind, going forward still in his wicked practices, to the utter

ruin both of his body and soul.

The history of the damnable life and deserved death of Doctor John Faustus, 1592, together with The second report of Faustus, containing his appearances and the deeds of Wagner, 1594. · 第 15 / 64 章