CHAPTER XI

_How Doctor Faustus dreamed that he had seen hell in his sleep, and how

he questioned with his Spirit of matters as concerning hell, with the

Spirit’s answer_

The night following, after Faustus his communication had with

Mephostophiles, as concerning the fall of Lucifer, Doctor Faustus

dreamed that he had seen a part of hell: but in what manner it was,

or in what place he knew not: whereupon he was greatly troubled in

mind, and called unto him Mephostophiles his Spirit, saying to him, my

Mephostophiles, I pray thee resolve me in this doubt: what is hell,

what substance is it of, in what place stands it, and when was it made?

Mephostophiles answered: my Faustus, thou shalt know, that before the

fall of my Lord Lucifer there was no hell, but even then was hell

ordained: it is of no substance, but a confused thing: for I tell thee,

that before all Elements were made, and the earth seen, the Spirit of

God moved on the waters, and darkness was over all: but when God said,

let it be light, it was so at his word, and the light was on God’s

right hand, and God praised the light. Judge thou further: God stood

in the middle, the darkness was on his left hand, in the which my Lord

was bound in chains until the day of judgment: in this confused hell is

nought to find but a filthy, Sulphurish, fiery, stinking mist or fog.

Further, we Devils know not what substance it is of, but a confused

thing. For as a bubble of water flieth before the wind, so doth hell

before the breath of God. Further, we Devils know not how God hath laid

the foundation of our hell, nor whereof it is: but to be short with

thee Faustus, we know that hell hath neither bottom nor end.

The history of the damnable life and deserved death of Doctor John Faustus, 1592, together with The second report of Faustus, containing his appearances and the deeds of Wagner, 1594. · 第 11 / 64 章