SUMMER, 1835.

I relate these things only to the patient leaves of my journal; they

will remember the events longer than I, or than all Winkelsteg. I have

come to look upon it as a duty to record our fortunes. Other

generations will follow who should know our history.

We are sometimes visited by hail-storms and inundations which destroy

the harvests, interrupting for years the struggling peasants in the

development of their prosperity.

It has happened again this year. The people are now drying straw and

bringing it to the mills--there are a half dozen of them in the

valley--and this will be the bread for the winter.

In _my_ life there are no storms and there is no sunshine. But at all

events I intend to have my spring and my summer, for I have now added a

contrivance to my clock. I have taken out the metal bells from the

striking-apparatus and made instead, out of a spring and two bits of

wood, something which every hour imitates the call of a quail. In this

region the bird is rarely heard, but in my room it is now summer at all

seasons. The children and I are enjoying it greatly.

Over in the Holdenschlag defile through which a road has been recently

constructed, on the borderline of the Winkelsteg parish, the peasants

have set up a _weather-cross_. It has triple cross-bars, with carvings

representing the instruments of our Lord's martyrdom, and is reverently

regarded as a protection against inclement weather. The aged

Schwamelfuchs says, however, that it is more harmful than useful; it

prevents the storms, which all have their origin on the Zahn, from

proceeding farther, consequently they descend upon Winkelsteg.

As a result of this remark, the peasants have torn down the cross. To

offset this the Holdenschlagers have built a similar one near the same

place, that the storms may be confined here and not reach their fields.

Now the Winkelstegers are doubly embarrassed, and I, their schoolmaster,

with them.

Notwithstanding all my teaching, I have been unable to destroy the

superstitions bred under these felt hats. Teaching school is a hard

enough life, although I seem to spend much of my time in idleness. What

a change from those first years when we founded the parish! There

remains enough to be done, but the old priest is dead, and the new one

ignores me.

I am not yet so advanced in years and I am still at work. I teach a few

hours, rule the writing-books, cut the pens, split a little

kindling-wood, and perform a number of small duties in the church; this

fills neither my time nor my thoughts.

I spend many sleepless nights, and while lying idly in my bed, I am

haunted by maddening memories--old times, delicate blooming faces and

deathly pale ones. And then I hear a voice saying: "Thou hast mistaken

thy way; thou mightest have lived in splendour and happiness." ... I

spring from my couch, tear the violin from the wall and scrape the

strings that the ghosts may disappear.

And the strings whisper comforting words, telling me that I may be

content, I have had the happiness to work profitably for the common

weal, to strive constantly for the perfection of my own character. I am

surrounded by the glory of nature, and I have learned to know the minds

of great men through my books, and I shall still achieve much, according

to my strength, and then, content, close my eyes.

*WALDLILIE IN THE LAKE*

The Forest Schoolmaster · 第 79 / 96 题