Looking at me in great astonishment, he asked, "Where are you going?"

"I do not know, but I must leave this town at once."

The good man told me that I was over excited and ill. What had happened

to me, might happen to others as well; he would see that I was cared

for, and in the quiet of his home I would soon recover, and in a year

pass the examination successfully.

But I persisted in my determination to go away; I was well aware that

the cause of my failure was the German speech on the Latin kings, and

for this reason I should never be allowed to pass the examination.

Heinrich was right.

"Very well, my obstinate sir," concluded the nobleman, "then I release

you."

Of whom should I take leave? Of my young pupil? Of the young lady?

_Mein Gott_, lead me not into temptation! She was still so young. She

dismissed me pleasantly, and in a friendly manner. A poor wretch was

leaving to return a made man. I was more defiant than courageous.

I paid one more visit to my aged aunt. And, as I this time appeared in

a coarse cotton jacket, instead of a fine coat, and announced my

intention of going away, I knew not where,--I all but received my

expressive appellation again. "No," she cried, "no, but thou art

a--a--most extraordinary man! To think, after having been so good and

upright, and now,--oh, dear, be off with thee!"

She was the only relative I had in the world.

Last of all I went to Heinrich: "I thank thee a thousand times for thy

love, my faithful friend. Would that I could reward thee for it. Thou

knowest what has happened. There is nothing left for me but to go away.

When I have accomplished something worthy I will come back and repay

thee."

I was very young when I set my foot into the wide world. Heinrich

accompanied me a long distance. At parting he forced me to accept his

ready money. Heart to heart we swore one another eternal faithfulness,

then we separated.

O Heinrich! Thou good heart, true as gold, thou hast kept thy word with

me. And I have repaid thee badly--yes, _infernally_, Heinrich!

*TO THE WARS*

The sun moves from east to west; it pointed out my way. "Farewell, old

world," I said, "I am going to the Tyrol!" There the people are now

uniting against the enemy. The demon Bonaparte is leading in the

French, and our fatherland will be entirely crushed.

A few days later I am at Innsbruck. Mounting the citadel steps, I ask

the gatekeeper if I may speak with Andreas Hofer.

"Who will hinder you, then?" he replies, striking his sword against the

marble with a resounding clash. Entering, I pass through a series of

apartments, gorgeous with large mirrors, sparkling chandeliers, and

floors which shine like glass and precious wood. Noisy peasant lads,

dressed in Alpine costumes, are walking to and fro, singing, whistling,

and smoking. At last I find myself in a large room filled with men,

apparently peasants. Asking if I may speak with Andreas Hofer, I am

informed that I must wait my turn, as he is occupied with affairs of

state. I place myself in line, and watch the various people going in

and out, until at last I am summoned into his presence.

A man in shirt-sleeves, with a full, heavy beard, rises and asks, "What

do you want, then?"

"I want to join the army!" I reply.

The bearded man--he is Hofer all over--observing me closely, remarks in

a low voice: "And so young! Have you father and mother?"

"No, sir."

"Are you from the Tyrol?"

"No, but from the immediate neighbourhood."

"A student, I presume! Do you wish to become a clergyman?"

"I should like to join the army, and fight for the fatherland."

Putting his hand into his leather girdle, he takes out some silver

pieces. "There my boy, God bless you! you had better go to Vienna and

enlist with Carl. You are only an inexperienced youth. And besides,

you are no countryman of ours."

The Forest Schoolmaster · 第 12 / 96 题