ROBERT. (kehrt sich auf die andere Seite.)

BEICHTVATER. Unglücklicher! Sie wollen nicht? Bedenken Sie, wo Sie

stehen, und vor wem.--Wollen Sie mir die Hand drauf reichen, daß Sie

sich seinem Willen unterwerfen wollen--noch ist es Zeit--Sie bewegen

die Lippen.--Sie wollen mir etwas sagen.

ROBERT. (kehrt sich um, der Beichtvater hält ihm das Ohr hin, er

flüstert ihm unvernehmlich zu.)

BEICHTVATER. Unter Bedingungen!--Bedenken Sie, was Sie

verlangen--Bedingungen mit Ihrem Schöpfer? (Robert hält ihm die Hand,

er reicht ihm das Ohr noch einmal hin)--Daß er Ihnen erlaube,

Armiden nicht zu vergessen--O lieber Lord Robert! in den letzten

Augenblicken!--Bedenken Sie, daß der Himmel Güter hat, die Ihnen noch

unbekannt sind; Güter die die irrdischen so weit übertreffen, als die

Sonne das Licht der Kerzen übertrifft. Wollten Sie nicht mehr

besitzen können; zu Ihrer Marter auf ewig im Gedächtnis zu behalten.

ROBERT. (hebt das Bild in die Höhe, und drückt es ans Gesicht, mit

äußerster Anstrengung halb röchelnd) Armida! Armida.--Behaltet euren

Himmel für euch.

(er stirbt.)

Ende dieses Projekt Gutenberg Etextes Der Engländer, von Jakob

Michael Reinhold Lenz.

Der Engländer · 第 28 / 29 题