Erste Szene

(Robert Hot, als ein Savoyard gekleidet, unter dem Fenster der

Prinzessin von Carignan in der schönsten sternhellen Nacht.)

ROBERT. Hast du kein Mitleiden mit mir, Unbarmherzige? Fühlst du

nicht, wer hier herumgeht, so trostlos, so trostlos, daß die Steine

sich für Erbarmen bewegen. Was hab ich begangen, was hab ich

verbrochen, daß ich so viel ausstehen muß? Womit hab ich dich

beleidigt, erzürnter Himmel, ihr kalten und freundlichen Sterne, die

ihr so schön und so grausam auf mich niederseht? Auch in dem Stück

ihr ähnlich. Muß denn alles gefühllos sein, was vollkommen ist; nur

darum anbetenswert, weil es, in sich selbst glücklich, seine Anbeter

nicht der Aufmerksamkeit würdig achtet.--(Wirft sich nieder auf sein

Angesicht, dann hebt er sich auf.) Ja, Hamilton hat recht weisgesagt,

ich bin so weit gekommen, daß ich über mich selbst machen muß. Ist

es nicht höchst lächerlich, so da zu liegen, dem Spott aller

Vorübergehenden, selbst dem Geknurr und Gemurr der Hunde ausgesetzt;

ich der einzige meiner Familie, auf dessen sich entwickelnde Talente

ganz England harrte? Robert, du bist in der Tat ein Narr. Zurück!

zurück! zu deinem Vater, und werd einmal klug. (leiert auf seiner

Marmotte.)

a di di dal da

a di didda dalli di da.

Ach, gnÄdigste Prinzessin, einen Heller! allergnädigste kÖnigliche

Majestät.

a di di dal da

di di didda dallidida.

O--o! geben Sie mir doch einen Heller, Eure kaiserliche

MajestÄt--Eure päpstliche Heiligkeit--O--o!

(Das Fenster geht auf, es fliegt etwas heraus in Papier gewickelt.

Robert fängts begierig auf.)

O, das Geld kommt von ihr--(kÜßt es.) In Papier--Wer weiß, was darauf

geschrieben steht. (Macht das Papier auf,) und tritt an eine Laterne.)

Nichts!--Robert!--weiß--ganz weiß!--Du hast nichts, Robert, du

verdienst nichts.--Wer weiß, warfs ein Bedienter heraus.--Ja doch; es

kam nicht aus ihrem Fenster; es kam aus dem obern Stock, und wo mir

recht ist, sah ich einen roten Ärmel. Geh zurück in deines Vaters

Haus, Robert! es ist eben so gut--Wenn nur die Bedienten meines

Vaters ihm von diesem Aufzug nichts sagen, sonst bin ich verloren.

Ich schleiche mich noch wohl hinein.--(ab.)

Der Engländer · 第 18 / 29 题