CHAPTER VII

PERSIAN PRAYERS

Persian boys and girls need not say their prayers till they are

seven years old. Sometimes they begin sooner, but that is considered

unnecessarily good. They are not to be beaten for not saying them till

they are ten, and I have not seen many children under ten years old

saying their prayers. We cannot remember learning to pray, for as soon

as we could understand anything about God, we were taught to ask Him

to take care of us, to ask Him to forgive us when we were naughty, and

to help us to be good, to thank Him for His kindness and His gifts.

It is so simple that a child of three or four can come to God in this

way, we need not wait till we are seven to bring simple petitions to

our Heavenly Father. But little Ghulām Husain’s prayers are far from

simple. He has first to learn to wash his face, hands and arms, and

feet and legs. “That does not need much teaching,” you say. “He can

surely wash himself at that age.” But there is a right and a wrong way

of washing in Persia before prayers. There is a right and a wrong side

of your face to wash first, there is a right and a wrong hand and a

right and a wrong foot to wash first. If a Persian is very religious

and careful there is even a right and a wrong side of his arm and leg

to wash first, but few Persian children are as careful as that. No soap

is wanted, just plain water, or, if there is no water, sand. So our our

little Ghulām Husain learns his washings, and now he is ready to learn

the prayers themselves, which are all in Arabic so that he does not

understand them.

[Illustration: PERSIANS AT PRAYER]

He is shown the direction of Mecca to which he must always turn when

saying them, and he is taught when to stand, when to kneel, when to bow

himself till his forehead touches the ground, and when to make various

gestures. And when he has learnt all this he is ready to begin saying

his prayers regularly, and he is told that if he says them correctly,

and with the right movements, they will be pleasing to God, and count

as good works. He must say them three times a day, and he cannot

choose his time. When the prayer-call sounds from the mosque roofs,

and is taken up by people on the house roofs, he must leave what he is

doing, and wash and say his prayers--the same prayers every time. First

in the early dawn, before sunrise, he hears the call, and he must get

out of bed for washing and prayers. In the summer it may be as early

as four o’clock, in winter not till six or seven. Then, again, when

the sun-dial on the mosque marks noon, the call is heard, and again at

sunset, and each time the prayers must be said within half an hour.

Half an hour’s grace is allowed, so if Persians have visitors when the

prayer-call sounds, they are able to go in turns to say their prayers,

so as not to leave the visitor alone.

Some Persians are very particular about their prayers, but many are

not so particular and will leave them unsaid if there is any excuse;

and, as in other religions, there are people who neglect their prayers

altogether.

There are many who are very regular in their prayers and very

particular as to the direction towards which they face, and their

positions and gestures at various parts of the prayers, but who are

not in the least really reverent over them. Medical missionaries

especially cannot always choose the time of their visits, and sometimes

cannot avoid prayer-time. Then, instead of going to a quiet room, the

Muhammadans often say their prayers in the room where the missionary

is being entertained, and the conversation is never hushed for them;

indeed, they will often themselves join in the conversation even while

they are supposed to be praying.

One day a party of women from a Mullā’s house were visiting a

missionary, when the evening prayer-call sounded.

“We shall hardly have time to get home in half an hour,” the Mullā’s

wife said. “May I say my prayers here?” The missionary readily gave her

consent, but only the one lady availed herself of the permission, and,

having asked in which direction Mecca lay, placed her prayer-stone in

front of her and knelt down to say her prayers.

The rest went on talking loudly round her, calling out and stretching

across just in front of her in a way that must have attracted her

attention. When the missionary asked them to be quiet they assured her

that their friend did not mind, and she herself turned from her prayers

to beg them not to stop for her. But the missionary insisted on quiet

until the prayers were over, explaining that it was not a question of

respect to the lady, but of reverence to God, and, in the conversation

which naturally followed, she was able to tell them some of the Bible

teaching on prayer.

The prayer-stone is a small slab of about an inch and a half across,

made of the earth of Kerbela where Husain, the grandson of Muhammad was

killed. The Kerbela earth is said to be scented with “the blood of the

martyrs,” and is much used for prayer-stones and rosaries.

A Muhammadan places his prayer-stone on the ground before him when he

says his prayers. If anyone passes in front of a Muhammadan as he is

saying his prayers it is supposed to greatly reduce their value. But

if he puts the prayer-stone in front of him it acts as a church wall

and cuts him off from the outside world, and nothing passing on the far

side of the stone can affect his prayers. If he has no prayer-stone he

sometimes draws a line on the earth instead, and this is said to be

just as effectual. At certain points in the prayers the forehead must

touch the ground, and when a prayer-stone is used the forehead touches

the prayer-stone, and perhaps the holiness of the earth touched is

supposed to increase the value of the prayers.

After the regular Arabic prayers have been said any further prayers

may be added in Persian, but the people seem generally to content

themselves with the set prayers and to be shy of adding any of their

own wording, and in any case the Arabic prayers are considered the more

important.

Although the Persians use their prayers like charms, repeating forms

which convey to them no meaning, yet they have great faith in the

efficacy of prayers as charms. One Sunday a Persian woman brought her

little girl to the doctor’s house, covered with smallpox and very ill.

Finding that it was service time she thought the prayers might do the

child good, so she put off asking for medicine till later, and, hiding

the child under her _chādar_, she sat down among the other women and

children through the whole service.

I have never known Persians refuse Christian prayers over their sick

friends, and generally they join in with a heartfelt _Amen_ to prayers

which they have been able to understand. At one house where they were

afraid of the medicine they entreated the missionary doctor to come

daily to pray over the patient. The patient was one of five cases of

typhoid fever in the house. The others were being treated by a Persian

doctor, but this woman had very serious complications and seemed so

unlikely to recover that he suggested their calling in a Christian

doctor for her. For many days she lay quite unconscious, but every day

the missionary walked a mile and a half to pray beside her, and every

day the same entreaty was repeated, “You will come again to-morrow,

won’t you?” And the prayers were answered, for at last signs of

improvement appeared, and the poor woman was restored to health and

strength again.

God has given us a wonderful privilege in allowing us to come freely

to Him as our Father, and lay all our joys and sorrows, troubles and

perplexities before Him.

“Oh! What peace we often forfeit,

Oh! What needless pain we bear,

All because we do not carry

Everything to God in prayer!”

And, if that is true of us, how much more true it is of the Muhammadans

who do not know God as their Father, who do not know that God is love,

who do not know that they may carry everything to God in prayer. When

we think of the want of peace, the needless pain, the sin, the sorrow,

the wretchedness in Muhammadan lands, and yet see the people so ready

to pray, surely it is our plain and urgent duty to teach them _how_ to

pray, as our Lord has taught us, and to teach them _to Whom_ they must

pray--not to an unknowable, unloving Allah, but to a tender, pitying

Father, Who so loved them that He gave His only begotten Son to die for

their salvation.

Children of Persia · 第 7 / 16 章