CHAPTER I

E-text prepared by Brian Coe, Graeme Mackreth, and the Online Distributed

Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made

available by Internet Archive (https://archive.org)

Note: Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/cu31924027945017

BRAVE BELGIANS

From the French of

BARON C. BUFFIN

by

Alys Hallard

Preface by

Baron de Broqueville

Belgian Minister of War

Awarded the Audiffred Prize by the French Academy of

Moral and Political Science

G. P. Putnam's Sons

New York and London

The Knickerbocker Press

1918

Copyright, 1918

by

G. P. Putnam's Sons

The Knickerbocker Press, New York

Foreword

St. Pierrebrouck.

January 15, 1916.

My dear Friend:

I am glad to hear that you have now completed the work you undertook of

collecting, from our soldiers themselves, these accounts of the war.

They will certainly help people to know, and to appreciate, what you so

rightly call our heroic and valiant Belgium.

You could not have employed your talent and activity in a better way.

As it is not yet possible to write the History of the tragic days

we are living, it is highly necessary to collect the most striking

episodes, and to prevent the loss of testimony to which posterity can

appeal when it wishes to judge the men and things of our times. The

accounts that you have collected so patiently help us to live over

again the whole campaign, from the startling revelation which the

glorious days of Liége were for many of us, down to the hard moments

through which our army is passing in its victorious defence of the Yser.

"The determined resistance," our King called it in his memorable speech

to Parliament. How we see this determined resistance in the magnificent

enthusiasm of our soldiers, arresting, around the Liége forts, the

first wave of invaders, without troubling about the human torrent

rolling onwards towards them from the whole of Germany! How we see it,

too, in the tragic episodes of the invasion, in the bold adventures of

our volunteers, in those glorious deaths of which your book reminds us,

deaths of which we cannot think without a pang at our hearts!

Your accounts prove to us how the unanimous will of the nation

galvanised the army and how the example of our chiefs, from the King

down to the merest sub-lieutenant, encouraged and brought about the

most noble self-sacrifices. These accounts prove to us, thanks to many

details of episodes lived through during these eighteen months of war,

what a quantity of virtues our magnificent little army, brave and

studious as it is, held in reserve for the hour of danger.

Well-known figures and deeply regretted friends are evoked in these

pages by their sorrowful comrades. These rapid sketches, written in

campaign diaries by those who shared the same dangers and sacrificed

everything to the same cause, have a special value. The modesty of the

man who tells the story is still another homage rendered to the whole

Corps, and it is to the Army, to the traditional, disciplined, national

force, that our admiration goes out, when we read of the fine deeds

described in this book.

On reading it, the country will better understand the affection and

respect it owes to the soldier from whom it may demand, some future

day, all that those of our day have endured and given.

In your former book, you retraced for us the early life of Leopold I.,

our first king. When I congratulated you on your conscientious work,

in depicting for us the early days of the man who has very justly been

called Leopold the Wise, I little thought that you would soon be the

chronicler of the army of his grandson, acknowledged by the whole

world, as the champion of loyalty and honour, the incarnation of an

oppressed and valiant country.

How times have changed since then!

The horizon is brightening, though, and I hope that, in order to

complete your work, you may be able to connect the past with the

present and sketch for us the History of this gigantic struggle, in

which the indomitable courage of the Belgians, led by Albert I., will

have preserved, for our country, the Independence, and the Liberty that

the political spirit of our fathers had won for it under the reign of

Leopold.

Accept, my dear friend, my best wishes,

Broqueville.

CONTENTS

CHAPTER I

PAGE

The Defence of Visé 1

From the account given by Deputy Staff Major

Collyns of the 12th Line Regiment.

CHAPTER II

The First German Flag Taken 10

From the account given by Deputy Staff Major

Collyns of the 12th Line Regiment.

CHAPTER III

The Attack on the Offices of the 3rd

Division 17

From accounts by General Major Stassin, Commanders

Vinçotte and Buisset, Captains Lhermite and

Renard, Adjutant Burlet and Private Poncelet.

CHAPTER IV

The Sart-Tilman Combat 24

From an account given by Père de Groote, Army

Chaplain to the 1st Regiment of Unmounted

Chasseurs, and completed by Major N---- of the

4th Regiment of Unmounted Chasseurs.

CHAPTER V

The Retreat of the 800 34

By Captain ---- of the 14th Line Regiment.

CHAPTER VI

Chaudfontaine 41

By Count Gaston de Ribaucourt, Sub-Lieutenant of

the Heavy Howitzer Corps.

CHAPTER VII

Loncin Fort 51

From accounts by the Army Doctors: Maloens, of

the 3rd Battery of Heavy Howitzers; Courtin, of the

1st Chasseurs; Roskam, of the 14th Line Regiment;

Defalle, Director of the Calais Municipal Crèche

Ambulance; and Quartermaster Krantz, of the

Gendarmerie.

CHAPTER VIII

Haelen 63

By Colonel Baltia, Chief of Staff of the 1st Cavalry

Division.

CHAPTER IX

The Budingen Combat 77

Death of Lieutenant Count W. d'Ursel. By Colonel

de Schietere de Lophem, Commander of the 4th

Lancers.

CHAPTER X

Aerschot 87

From the report of Captain Commander Gilson, commanding

the 4th Company of the 1st Battalion of

the 9th Line Regiment.

CHAPTER XI

A Few Episodes of the Retreat of Namur 96

By Captain Paulis, Artillery Commander.

CHAPTER XII

Death of Corporal Trésignies 113

From the account given by First Sergeant-Major ----

of the 2nd Regiment of Unmounted Chasseurs.

CHAPTER XIII

The First Attack of the Retrenched Camp

of Antwerp 116

By Father Hénusse, S.J., Army Chaplain to the 84th

Artillery Battery.

CHAPTER XIV

The Re-Taking of Aerschot 122

By Sub-Lieutenant Ch. Dendale of the 7th Line

Regiment.

CHAPTER XV

A Fine Capture 127

By Staff Deputy Captain Courboin.

CHAPTER XVI

The Second Sortie from Antwerp 131

Episode of the Battle before Over-de-Vaert (Haecht).

By Lieutenant L. Chardome of the 14th Line

Regiment.

CHAPTER XVII

The 1st Regiment of Lancers 140

By Staff Deputy Colonel E. Joostens.

CHAPTER XVIII

The Termonde Bridge 150

By an officer of the 4th Artillery Regiment.

CHAPTER XIX

The No. 7 Armoured Car 155

By Sub-Lieutenant G. Thiery, of the 1st Regiment of

Guides, in command of the group of armoured cars

of the 1st Cavalry Division.

CHAPTER XX

The Wavre-St. Catherine Combat 169

By Sub-Lieutenant Henroz, in command of the 1st

Company of the 1st Battalion of the 2nd Regiment

of Fortress Carabineers.

CHAPTER XXI

The Death-Struggle of Lierre Fort 184

By an officer of the garrison.

CHAPTER XXII

Prisoner in the Soltau Camp 197

From the account given by Amand Hasevoets, First

Sergeant of the Regiment of Fortress Grenadiers.

CHAPTER XXIII

The Last Fragments of Antwerp 209

By Artillery Captain M---- C----.

CHAPTER XXIV

Tournai 228

By General-Major Frantz.

CHAPTER XXV

Dixmude 236

From an account given by Ernest Collin, a private of

the 12th Line Regiment, and completed by Ernest

Job, a corporal in the same regiment.

CHAPTER XXVI

Eight Days in Dixmude 256

Extracts from the Diary of an Artillery Observer, by

F. de Wilde of Brigade B (formerly 12th Brigade).

CHAPTER XXVII

Four Hours with the Boches 271

From the Diary of Dr. van der Ghinst, of the Cabour

(Adinkerque) Military Ambulance, and an account

given by Léon Deliens, Private of the 11th Line

Regiment.

CHAPTER XXVIII

The Tervaete Charge 283

By Artillery Captain M---- C----.

CHAPTER XXIX

A Reconnaissance 287

From the Diary of Father Hénusse, S.J., Chaplain of

the 84th Battery.

CHAPTER XXX

The Irony of Fate 295

By M. Sadsawska, Civic Guard, Motorcyclist of the

1st Line Regiment.

CHAPTER XXXI

Observers 299

By Artillery Captain M---- C----.

CHAPTER XXXII

A Patrol 312

By Artillery Captain M---- C----.

CHAPTER XXXIII

The Death March 319

By Doctor Duwez, Army Surgeon to the Regiment of

Grenadiers.

CHAPTER XXXIV

Shelter D.A. 327

By Dr. Duwez, Army Surgeon to the Regiment of

Grenadiers.

CHAPTER XXXV

Steenstraete 337

By Dr. Duwez, Army Surgeon to the Regiment of

Grenadiers.

CHAPTER XXXVI

Lizerne 340

By Dr. Duwez, Army Surgeon to the Regiment of

Grenadiers.

CHAPTER XXXVII

Death of Sergeant Count Charles d'Ansembourg 344

By Dr. Duwez, Army Surgeon to the Regiment of

Grenadiers.

CHAPTER XXXVIII

A Guard on the Yser:--The Death Trench 350

By Corporal J. Libois, of the 12th Line Regiment.

CHAPTER XXXIX

Nieuport in Ruins 361

By Sub-Lieutenant L. Gilmont, Director of the Automobile

Park, Ocean Ambulance, La Panne.

CHAPTER XL

The St. Elisabeth Chapel 368

By Marcel Wyseur, Registrar to the Military Court.

La Panne, August 26, 1915.

Brave Belgians

CHAPTER I

The Defence of Visé

From the Account Given by Deputy Staff Major Collyns of the 12th Line

Regiment[1]

In order that the reader may have a connected idea with regard to the

episodes related in the following chapters, the main lines of the

preliminaries of the war must be remembered. On the 2nd of August,

1914, at 7 P.M., Germany presented an ultimatum to Belgium. The

Belgian Government replied at 7 A.M. the following day that "it would

resist, by all means within its power, any attempt to violate the

rights of Belgium."

On the morning of the 4th of August, the German extreme right,

composed of 12 Regiments of Cavalry and of Battalions of Chasseurs,

brought in motor-cars, crossed the frontier and endeavoured to seize

the Visé bridge. This attempt did not succeed. The enemy then extended

its movement in a northerly direction, crossed the Meuse at the Lexhe

ford and endeavoured to crush the resistance of the fortified place

of Liége. On the 5th of August, troops of the 3rd, 4th, and 7th Corps

made an assault on that part of the defence front comprised between

the Meuse and the Vesdre. Before the Barchon, Evegnée, and Fléron

Forts, the assailants were driven back with sanguinary losses.

Between the Barchon Fort and the Meuse, the 7th Corps broke through

the lines, but it was counter-attacked by the 11th Brigade with a

bayonet charge, and thrown back in absolute disorder in the direction

of the Dutch frontier.

Fresh assaults began in the night between the 5th and 6th of August.

Fresh troops belonging to the 8th, 9th, 10th, and 11th Corps took

part, and the attack extended over the whole ground between the Liers

Fort and the Meuse, above Liége, that is on a front of about 22 miles.

The Belgian troops had to face danger on every side at the same

time and, after a most heroic defence, the 3rd Division fell back,

exhausted. The Forts continued to resist and the last one fell on the

17th of August.

During the night of August 1-2, 1914, Lieutenant-General Leman,

Military Governor of the fortified position of Liége, entrusted to me

the defence of the Visé and Argenteau bridges. It was an important

mission, as German forces were massed at the frontier and were

preparing to violate our neutrality.

I hurried to the barracks, called up my Battalion[2] of about four

hundred men, and started for Visé, where I arrived at seven in the

morning. The whole day was taken up in organising the defence. A

company was placed at each of the bridges of Visé and Argenteau, which

are about two miles apart; a platoon of about thirty men were told off

to guard the Lixhe ford, about six miles to the north; outposts were

sent to the right bank of the river, with instructions to send out

patrols and reconnaissances in the direction of the frontier. The rest

of the Battalion remained in reserve at Haccourt. The soldiers were

enthusiastic and had perfect confidence. Most of them looked upon the

war as a kind of pleasure party, which would relieve the monotony of

their barrack life, and their good humour increased, thanks to the

cordial welcome they received from the population.

In the evening, Captain Chaudoir arrived with about sixty men. He was

in command of the Mounted Chasseurs of the Liége Civic Guard. They

were all brave fellows, courageous and ready for anything, but their

equipment was very defective and they were even short of rifles. I

accepted their services, nevertheless, and entrusted them with the

surveillance of the valleys of the Meuse and the Geer.

The inhabitants of Visé also offered their help.

"I am a good shot," said a lawyer, "and I want to do my share. Put me

in the firing line."

"No, I cannot have any civilians," I replied, categorically, and I sent

them all away.

On the following day, August 3rd, M. Delattre arrived. He is an

engineer, a specialist in explosives, and he had been sent by the Staff

to attend to the obstruction of the right bank of the river and the

destruction of the bridges. Groups of workmen, under his orders, felled

trees with which to bar the roads, placed mines in the piles and, in

short, put everything in readiness for the blowing up of the bridges,

if necessary.

This fresh responsibility did not by any means lessen my anxiety.

It was very difficult to realise what the situation really was. The

most extraordinary rumours circulated and were believed, no matter

how improbable they might seem. The Staff of the 3rd Army Division

announced to me, by telephone, that German troops had crossed the

Netherlands and were advancing through Limbourg. Thanks to the

telephonic communication I had established with the _gendarmerie_

stations, and with Lieutenant de Menten, who was on the watch with a

platoon of the 2nd Lancers, near the Dutch frontier, I obtained exact

information with regard to the enemy's movements, and was able to let

the Commander of the Division know that the rumours were inexact. They

had been invented by Boche spies, and circulated by scaremongers.

Towards evening, General Leman warned me that two divisions of the

enemy's cavalry had invaded our territory. He ordered me to blow up the

Visé and Argenteau bridges. I transmitted the order to Delattre and,

whilst he was making his final arrangements, I withdrew my outposts

from the right bank of the river and, for fear of accidents, proceeded

to evacuate the houses in the vicinity. When everything was quite

ready, Delattre came to me.

"You can make your mind easy," he said, "we have taken the precaution

to put a double charge, so that whatever----"

The sound of an explosion interrupted his speech and we both hurried

away full of confidence. Our disappointment can easily be imagined,

for great blocks of macarite had not exploded. The Visé bridge was

weakened, but it was still practicable for carriages. At Argenteau, I

was told, the result was no better.

"Bad work!" declared a Sergeant, who appeared to be as mortified as

I was. Several civilians were jeering. I pitched into them and that

soothed my nerves.

We made use of the telephone at once and asked the Staff at Liége

to send us fresh explosives immediately. The delay seemed to us

interminable and we wondered whether we should be surprised by the

enemy.

The motor-cars arrived at last. We placed the powder, and by six

o'clock all the necessary measures were taken. This time the explosion

was formidable. Great blocks of stone, a cubic yard in diameter, were

flung two hundred yards away. The middle of the bridge, about fifty

yards in length, fell into the Meuse.

A most unfortunate accident now happened. The shock produced by

the explosion destroyed the telegraphic and telephonic lines and

interrupted all communications. I wondered what was to be done. Was my

mission ended, as the bridges no longer existed? Ought I to return to

our fortified position of Liége or stay and defend the passages of the

river?

None of the couriers I sent to General Leman came back. I was therefore

obliged to decide for myself. I was there and I determined to stay

there. At daybreak, on the 4th, I endeavoured to complete the defence

by utilising the houses overlooking the bridges, as from them it would

be possible to fight the enemy on the opposite bank of the river. My

information service left much to be desired. From time to time, my

soldiers crossed the river, in two little boats which we had discovered

by chance, and went in search of news. It was in this way that I learnt

the fact that an important corps of the enemy's cavalry was at Berneau

and that it was followed, at a short distance by a strong force of

infantry.

Suddenly, we heard a buzzing overhead and a _Taube_ appeared in the

sky. For a few minutes the sinister bird hovered over us, flinging down

General von Emmich's proclamations. It then returned to the enemy's

lines, taking back very inexact information. In the first place, it

could not see my troops hidden behind the houses, and it is very

possible, thanks to its height, that it did not see that the bridge was

destroyed, as the middle part was lying downwards in the Meuse.

Warned by the aëroplane I modified my arrangements and collected all

my forces at Visé, with the exception of one Company which I had left

at Argenteau. It was very fortunate that I acted in this way, as, at

one o'clock, some Death's Head Hussars appeared in sight and, without

any hesitation, made straight for the bridge. My soldiers watched them

anxiously, their fingers on the triggers of their guns. "Wait," I said,

"wait, let them come nearer." As soon as I saw them on the first part

of the bridge, I yelled out "Fire!" "Piff! Paff! Piff! Paff!" ... With

the sudden crackling sound of the firing, the terrified horses reared,

kicked, and struggled, and the horsemen rolled into the river; others,

turning quickly around, rushed into the ranks that were following,

collided with them and, in wild flight, escaped through the fields of

clover and oats. All was helter-skelter! Just at this moment, heavy

firing began from the houses on the right bank near the river. Unseen

by us, some Germans had entered these buildings and were now protecting

the retreat of their cavalry. From one bank to the other, the firing

continued at intervals, but without much damage on either side. During

a lull, I called out to my brave men: "Permission to grill one!" Ah,

how joyfully they revelled in that cigarette! The baptism of fire had

not produced the least emotion. They were all smiling and joking with

each other, and as soon as the enemy recommenced the firing, the

combat continued as gaily as possible.

Sheltered by a wall, their jerseys unbuttoned, the men of my reserve

contingent were fortifying themselves by devouring bread and butter.

The idea suddenly occurred to me to try an experiment. "Well," I

said, "are you not proud to take part in the firing? As you see, we

have stopped the Boches. It is not finished, though, and just now I

shall want three of you, three of the bravest, who fear nothing. Who

volunteers?" Before I had finished speaking, every one of them shouted:

"I do, Major."

The German artillery had now come into line. Two or three batteries on

the slopes of Fouron, to the north-east of Visé, had opened fire. In

spite of my men's courage, I felt it was necessary to stimulate them a

little. They were only four hundred strong and, without artillery or

machine-guns; they were fighting an enemy infinitely superior. I went

to all the different shelters and affected the most hilarious gaiety.

"We are going to have fine fun," I said to them. "The Boches have never

yet managed to fire straight with their cannons, and their projectiles

will fall everywhere except in the houses we are occupying." This

succeeded very well and the men greeted the German shrapnels, which

were bursting at tremendous heights, with laughter. My joy was great,

for if the artillery had fired straight into the houses, our position

would have been impossible and we should have been obliged to retreat.

Ah, if we had only had a few guns, how many of our adversaries we

should have brought down!

During the combat, some of the horsemen of the Civic Guard told me

that a huge infantry column had crossed the Meuse, north of Visé and

that a battery was already directing its firing on us. This news

seemed all the more probable, as we heard a cannonading which appeared

to be coming from a height on the left bank. Isolated as we were,

and not having received any instructions, my situation was extremely

disquieting. In order to protect my retreat, I gave orders to the

2nd Company to prevent, by its firing, any movement of the enemy

southwards. To the 1st Company, I gave orders to go towards Hallembaye

and strengthen the outpost at Lixhe and, at the same time, to observe

how the land lay towards the north.

Presently the 2nd Company had to undergo such violent firing from

musketry and machine-guns that Captain François, who was in command,

was obliged to evacuate certain houses along the Meuse, as the walls

were pierced by the balls. Captain Burghraeve, too, in command of

the 1st Company, sent me word that the German artillery was sending

a veritable storm of shells of every calibre on to the troops that

were defending the Lixhe ford, and that the men, lying down under each

fresh burst, were unable to reply, and still more unable to observe the

country round. It was, therefore, possible for the Germans to cross

the Meuse without being seen by them so that he could not warn me.

"Hold out," I replied, "it is all right!" At the same time, I continued

encouraging my brave men who were resisting energetically at Visé.

By 4.30, the development of the enemy's front was getting more and more

extensive. The weakness of my forces, part of which could do nothing on

account of the adverse firing, made me decide to evacuate my position,

under cover, at the different points occupied, of our rear-guard. This

retreat took place in perfect order, without the enemy being aware

of it. The 1st Company, in spite of its dangerous situation, also

succeeded in withdrawing, group by group. The Lixhe post was now the

only one to cause us any anxiety.

Crouching down in the beet-root fields, our comrades awaited a lull

in the steel whirlwind, in order to get up and make a rush forward.

Fifty yards farther on, they threw themselves down again. The German

artillery increased its firing, the earth shook, and clouds of dust

flew about everywhere. With intense emotion, I watched this terrible

race. Finally, thank God, they were all there with us. The soldiers

had their coats, shakos, and kits pierced with balls. Two men saw the

bicycles they were holding shattered by shells. By the most unheard-of

good luck, not one of them was wounded.

Our total losses amounted to two men killed and ten wounded. The

inhabitants of Visé told us afterward that the enemy had suffered

greatly, and that a number of carts took away their wounded.

FOOTNOTES:

[Footnote 1: Now Lieutenant-Colonel, Commander of the 1st Line

Regiment.]

[Footnote 2: The Battalion, at the moment, consisted of four

contingents of militia, as the general mobilisation, decreed on July

31st, was not yet complete.]

Brave Belgians · 第 1 / 40 章