MRS. DELANY.

From circumstances peculiarly fortunate with regard to the time of

their operation, some solace opened to Dr. Burney for himself, and

still more to his parental kindness for this Memorialist, in this

season of disappointment and deprivation, from a beginning intercourse

which now took place for both, with _the fairest model of female

excellence of the days that were passed_, Mrs. Delany.[55]

Such were the words by which Mrs. Delany had been pictured to this

Memorialist by Mr. Burke, at Miss Moncton’s assembly; and such was the

impression of her character under which this connexion was begun by Dr.

Burney.

The proposition for an acquaintance, and the negotiation for its

commencement between the parties, had been committed, by Mrs. Delany

herself, to Mrs. Chapone; whose literary endowments stood not higher,

either in public or in private estimation, than the virtues of her

mind, and the goodness of her heart. Both were evinced by her popular

writings for the female sex, at a time when its education, whether from

Timidity or Indolence, required a spur, far more certainly than its

cynic traducers can prove that now, from Ambition or Temerity, it calls

for a bridle.

As Dr. Burney could not make an early visit, and Mrs. Delany could

not receive a late one, Mrs. Chapone was commissioned to engage the

daughter to a quiet dinner; and the Doctor to join the party in the

evening.

This was assented to with the utmost pleasure, both father and daughter

being stimulated in curiosity and expectance by Mr. Crisp, who had

formerly known and admired Mrs. Delany, and had been a favourite with

her bosom friend, the Dowager Duchess of Portland; and with some other

of her elegant associates.

As this venerable lady still lives in the memoirs and correspondence of

Dean Swift,[56] an account of this interview, abridged from a letter

to Mr. Crisp, will not, perhaps, be unwillingly received, as a genuine

picture of an aged lady of rare accomplishments, and high-bred manners,

of olden times; who had strikingly been distinguished by Dean Swift,

and was now energetically esteemed by Mr. Burke.

Under the wing of the respectable Mrs. Chapone, this Memorialist was

first conveyed to the dwelling of Mrs. Delany in St. James’s Place.

Mrs. Delany was alone; but the moment her guests were announced, with

an eagerness that seemed forgetful of her years, and that denoted the

most flattering pleasure, she advanced to the door of her apartment to

receive them.

Mrs. Chapone presented to her by name the Memorialist, whose hand she

took with almost youthful vivacity, saying: “Miss Burney must pardon me

if I give her an old-fashioned reception; for I know nothing new!” And

she kindly saluted her.

With a grace of manner the most striking, she then placed Mrs. Chapone

on the sofa, and led the Memorialist to a chair next to her own,

saying: “Can you forgive, Miss Burney, the very great liberty I have

taken of asking you to my little dinner? But you could not come in

the morning; and I wished so impatiently to see one from whom I have

received such very extraordinary pleasure, that I could not bear to put

it off to another day: for I have no days, now, to throw away! And if

I waited for the evening, I might, perhaps, have company. And I hear

so ill in mixt society, that I cannot, as I wish to do, attend to more

than one at a time; for age, now, is making me more stupid even than I

am by nature. And how grieved and mortified I should have been to have

known I had Miss Burney in the room, and not to have heard what she

said!”

Tone, manner, and look, so impressively marked the sincerity of this

humility, as to render it,—her time of life, her high estimation in

the world, and her rare acquirements considered,—as touching as it was

unexpected to her new guest.

Mrs. Delany still was tall, though some of her height was probably

lost. Not much, however, for she was remarkably upright. There were

little remains of beauty left in feature; but benevolence, softness,

piety, and sense, were all, as conversation brought them into play,

depicted in her face, with a sweetness of look and manner, that,

notwithstanding her years, were nearly fascinating.

The report generally spread of her being blind, added surprise to

pleasure at such active personal civilities in receiving her visitors.

Blind, however, she palpably was not. She was neither led about the

room, nor afraid of making any false step, or mistake; and the turn

of her head to those whom she meant to address, was constantly right.

The expression, also, of her still pleasing, though dim eyes, told no

sightless tale; but, on the contrary, manifested that she had by no

means lost the view of the countenance any more than of the presence of

her company.

But the fine perception by which, formerly, she had drawn, painted, cut

out, worked, and read, was obscured; and of all those accomplishments

in which she had excelled, she was utterly deprived.

Of their former possession, however, there were ample proofs to

demonstrate their value; her apartments were hung round with pictures

of her own painting, beautifully designed and delightfully coloured;

and ornaments of her own execution of striking elegance, in cuttings

and variegated stained paper, embellished her chimney-piece; partly

copied from antique studies, partly of fanciful invention; but all

equally in the chaste style of true and refined good taste.

At the request of Mrs. Chapone, she instantly and unaffectedly brought

forth a volume of her newly-invented Mosaic flower-work; an art of her

own creation; consisting of staining paper of all possible colours, and

then cutting it into strips, so finely and delicately, that when pasted

on a dark ground, in accordance to the flower it was to produce, it

had the appearance of a beautiful painting; except that it rose to the

sight with a still richer effect: and this art Mrs. Delany had invented

at seventy-five years of age![57]

It was so long, she said, after its suggestion, before she brought

her work into any system, that in the first year she finished only

two flowers: but in the second she accomplished sixteen; and in the

third, one hundred and sixty. And after that, many more. They were all

from nature, the fresh gathered, or still growing plant, being placed

immediately before her for imitation. Her collection consisted of

whatever was most choice and rare in flowers, plants, and weeds; or,

more properly speaking, field flowers; for, as Thomson ingeniously says,

it is the “dull incurious” alone who stigmatise these native offsprings

of Flora by the degrading title of weeds.

Her plan had been to finish one thousand, for a complete herbal; but

its progress had been stopped short, by the feebleness of her sight,

when she was within only twenty of her original scheme.

She had always marked the spot whence she took, or received, her model,

with the date of the year on the corner of each flower, in different

coloured letters; “but the last year,” she meekly said, “when I found

my eyes becoming weaker and weaker, and threatening to fail me before

my plan could be completed, I cut out my initials, M. D., in white, for

I fancied myself nearly working in my winding sheet!”

There was something in her smile at this melancholy speech that

blended so much cheerfulness with resignation, as to render it, to the

Memorialist, extremely affecting.

Mrs. Chapone inquired whether her eyes had been injured by any cold?

Instantly, at the question, recalling her spirits, “No, no!” she

replied; “nothing has attacked them but my reigning malady, old

age!—’Tis, however, only what we are all striving to obtain! And

I, for one, have found it a very comfortable state. Yesterday,

nevertheless, my peculiar infirmity was rather distressing to me. I

received a note from young Mr. Montagu,[58] written in the name of

his aunt,[59] that required an immediate answer. But how could I give

it to what I could not even read? My good Astley[60] was, by great

chance, gone abroad; and my housemaid can neither write nor read; and

my man happened to be in disgrace, so I could not do him such a favour

[smiling] as to be obliged to him! I resolved, therefore, to try, once

more, to read myself; and I hunted out my old long-laid-by magnifier.

But it would not do! it was all in vain!

I then ferretted out a larger glass; and with that, I had the great

satisfaction to make out the first word,—but before I could get at the

second, even the first became a blank! My eyes, however, have served me

so long and so well, that I should be very ungrateful to quarrel with

them. I then, luckily, recollected that my cook is a scholar! So I sent

for her, and we made out the billet together—which, indeed, deserved a

much better answer than I, or my cook either, scholar as she is, could

bestow. But my dear niece will be with me ere long, and then I shall

not be quite such a bankrupt to my correspondents.”

Bankrupt, indeed, was she not, to gaiety, to good-humour, or to

polished love of giving pleasure to her social circle, any more than to

keeping pace with her correspondents.

When Mrs. Chapone mentioned, with much regret, that a previous evening

engagement must force her away at half-past seven o’clock, “Half-past

seven?” Mrs. Delany repeated, with an arch smile; “O fie! fie! Mrs.

Chapone! why Miss Larolles would not for the world go anywhere before

eight or nine!”[61]

And when the Memorialist, astonished as well as diverted at such a

sally from Mrs. Delany, yet desirous, from embarrassment, not to seem

to have noticed it, turned to look at some of the pictures, and stopped

at a charming portrait of Madame de Savigné, to remark its expressive

mixture of sweetness, intelligence, and vivacity, the smile of Mrs.

Delany became yet archer, as she sportively said, “Yes!—she looks

very—_enjouée_, as Captain Aresby would say.”

This was not a speech to lessen, or meant to lessen, either surprise or

amusement in the Memorialist, who, nevertheless, quietly continued her

examination of the pictures; till she stopped at a portrait that struck

her to have an air of spirit and genius, that induced her to inquire

whom it represented.

Mrs. Delany did not mention the name, but only answered, “I don’t know

how it is, Mrs. Chapone, but I can never, of late, look at that picture

without thinking of poor Belfield.”

This was heard with a real start—though certainly not of pain! But

that Mrs. Delany, at her very advanced time of life, eighty-three,

should thus have personified to herself the characters of a book so

recently published, mingled in its pleasure nearly as much astonishment

as gratification.

Mrs. Delany—still clear-sighted to countenance, at least—seemed to

read her thoughts, and, kindly taking her hand, smilingly said: “You

must forgive us, Miss Burney! it is not quite a propriety, I own, to

talk of these people before you; but we don’t know how to speak at all,

now, without naming them, they run so in our heads!”

Early in the evening, they were joined by Mrs. Delany’s beloved and

loving friend, the Duchess Dowager of Portland; a lady who, though not

as exquisitely pleasing, any more than as interesting by age as Mrs.

Delany,—who, born with the century, was now in her 83d year, had yet

a physiognomy that, when lighted up by any discourse in which she took

a part from personal feelings, was singularly expressive of sweetness,

sense, and dignity; three words that exactly formed the description of

her manners; which were not merely free from pride, but free, also,

from its mortifying deputy, affability.

Mrs. Delany, that pattern of the old school in high politeness, was

now, it is probable, in the sphere whence Mr. Burke had signalized

her by that character; for her reception of the Duchess of Portland,

and her conduct to that noble friend, strikingly displayed the

self-possession that good taste with good breeding can bestow, even

upon the most timid mind, in doing the honours of home to a superior.

She welcomed her Grace with as much respectful ceremony as if this had

been a first visit; to manifest that, what in its origin, she had taken

as an honour, she had so much true humility as to hold to be rather

more than less so in its continuance; yet she constantly exerted a

spirit, in pronouncing her opposing or concurring sentiments, in the

conversation that ensued, that shewed as dignified an independence of

character, as it marked a sincerity as well as happiness of friendship,

in the society of her elevated guest.

The Memorialist was presented to her Grace, who came with the

expectation of meeting her, in the most gentle and flattering terms by

Mrs. Delany; and she was received with kindness rather than goodness.

The watchful regard of the Duchess for Mrs. Delany, soon pointed out

the marked partiality which that revered lady was already conceiving

for her new visitor; and the Duchess, pleased to abet, as salubrious,

every cheering propensity in her beloved friend, immediately disposed

herself to second it with the most obliging alacrity.

Mrs. Delany, gratified by this apparent approvance, then started the

subject of the recent publication, with a glow of pleasure that, though

she uttered her favouring opinions with the most unaffected, the

chastest simplicity, made the “eloquent blood” rush at every flattering

sentence into her pale, soft, aged cheeks, as if her years had been as

juvenile as her ideas, and her kindness.

Animated by the animation of her friend, the Duchess gaily increased

it by her own; and the warm-hearted Mrs. Chapone still augmented its

energy, by her benignant delight that she had brought such a scene to

bear for her young companion: while all three sportively united in

talking of the characters in the publication, as if speaking of persons

and incidents of their own peculiar knowledge.

On the first pause upon a theme which, though unavoidably embarrassing,

could not, in hands of such noble courtesy, that knew how to make

flattery subservient to elegance, and praise to delicacy, be seriously

distressing; the deeply honoured, though confused object of so much

condescension, seized the vacant moment for starting the name of Mr.

Crisp.

Nothing could better propitiate the introduction which Dr. Burney

desired for himself to the correspondent of Dean Swift, and the quondam

acquaintance of his early monitor, Mr. Crisp, than bringing this latter

upon the scene.

The Duchess now took the lead in the discourse, and was charmed to hear

tidings of a former friend, who had been missed so long in the world as

to be thought lost. She inquired minutely into his actual way of life,

his health and his welfare; and whether he retained his fondness and

high taste for all the polite arts.

To the Memorialist this was a topic to give a flow of spirits, that

spontaneously banished the reserve and silence with strangers of

which she stood generally accused: and her history of the patriarchal

attachment of Mr. Crisp to Dr. Burney, and its benevolent extension to

every part of his family, while it revived Mr. Crisp to the memories

and regard of the Duchess and of Mrs. Delany, stimulated their wishes

to know the man—Dr. Burney—who alone, of all the original connexions

of Mr. Crisp, had preserved such power over his affections, as to be a

welcome inmate to his almost hermetically closed retreat.

And the account of Chesington Hall, its insulated and lonely position,

its dilapidated state, its nearly inaccessible roads, its quaint old

pictures, and straight long garden paths; was as curious and amusing

to Mrs. Chapone, who was spiritedly awake to whatever was romantic or

uncommon, as the description of the chief of the domain was interesting

to those who had known him when he was as eminently a man of the world,

as he was now become, singularly, the recluse of a village.

Such was the basis of the intercourse that thenceforward took place

between Dr. Burney and the admirable Mrs. Delany; who was not, from her

feminine and elegant character, and her skill in the arts, more to the

taste of Dr. Burney, than he had the honour to be to her’s, from his

varied acquirements, and his unstrained readiness to bring them forth

in social meetings. While his daughter, who thus, by chance, was the

happy instrument of this junction, reaped from it a delight that was

soon exalted to even bosom felicity, from the indulgent partiality with

which that graceful pattern of olden times met, received, and cherished

the reverential attachment which she inspired; and which imperceptibly

graduated into a mutual, a trusting, a sacred friendship; as soothing,

from his share in its formation, to her honoured Mr. Crisp, as it was

delighting to Dr. Burney from its seasonable mitigation of the loss,

the disappointment, the breaking up of Streatham.

Memoirs of Doctor Burney (Vol. 2 of 3) Arranged from his own manuscripts, from family papers, and from personal recollections by his daughter, Madame d'Arblay · 第 78 / 117 题