Her brother laughed. "Why Elaine?"

"I don't know; it sounds more--more Polish," said Janey, blushing.

"It sounds more conspicuous; and that can hardly be what she wishes,"

said Mrs. Archer distantly.

"Why not?" broke in her son, growing suddenly argumentative. "Why

shouldn't she be conspicuous if she chooses? Why should she slink

about as if it were she who had disgraced herself? She's 'poor Ellen'

certainly, because she had the bad luck to make a wretched marriage;

but I don't see that that's a reason for hiding her head as if she were

the culprit."

"That, I suppose," said Mr. Jackson, speculatively, "is the line the

Mingotts mean to take."

The young man reddened. "I didn't have to wait for their cue, if that's

what you mean, sir. Madame Olenska has had an unhappy life: that

doesn't make her an outcast."

"There are rumours," began Mr. Jackson, glancing at Janey.

"Oh, I know: the secretary," the young man took him up. "Nonsense,

mother; Janey's grown-up. They say, don't they," he went on, "that the

secretary helped her to get away from her brute of a husband, who kept

her practically a prisoner? Well, what if he did? I hope there isn't a

man among us who wouldn't have done the same in such a case."

Mr. Jackson glanced over his shoulder to say to the sad butler:

"Perhaps ... that sauce ... just a little, after all--"; then, having

helped himself, he remarked: "I'm told she's looking for a house. She

means to live here."

"I hear she means to get a divorce," said Janey boldly.

"I hope she will!" Archer exclaimed.

The word had fallen like a bombshell in the pure and tranquil

atmosphere of the Archer dining-room. Mrs. Archer raised her delicate

eye-brows in the particular curve that signified: "The butler--" and

the young man, himself mindful of the bad taste of discussing such

intimate matters in public, hastily branched off into an account of his

visit to old Mrs. Mingott.

After dinner, according to immemorial custom, Mrs. Archer and Janey

trailed their long silk draperies up to the drawing-room, where, while

the gentlemen smoked below stairs, they sat beside a Carcel lamp with

an engraved globe, facing each other across a rosewood work-table with

a green silk bag under it, and stitched at the two ends of a tapestry

band of field-flowers destined to adorn an "occasional" chair in the

drawing-room of young Mrs. Newland Archer.

While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr.

Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed

him a cigar. Mr. Jackson sank into the armchair with satisfaction, lit

his cigar with perfect confidence (it was Newland who bought them),

and stretching his thin old ankles to the coals, said: "You say the

secretary merely helped her to get away, my dear fellow? Well, he was

still helping her a year later, then; for somebody met 'em living at

Lausanne together."

Newland reddened. "Living together? Well, why not? Who had the right

to make her life over if she hadn't? I'm sick of the hypocrisy that

would bury alive a woman of her age if her husband prefers to live with

harlots."

He stopped and turned away angrily to light his cigar. "Women ought to

be free--as free as we are," he declared, making a discovery of which

he was too irritated to measure the terrific consequences.

Mr. Sillerton Jackson stretched his ankles nearer the coals and emitted

a sardonic whistle.

"Well," he said after a pause, "apparently Count Olenski takes your

view; for I never heard of his having lifted a finger to get his wife

back."

The Age of Innocence · 第 8 / 74 题