Gov. Long’s letter on woman suffrage is of peculiar value, as recalling

us to the simple principles of “right,” on which alone the agitation can

be solidly founded. The ground once taken by many, that women as women

would be sure to act on a far higher political plane than men as men, is

now urged less than formerly: the very mistakes and excesses of the

agitation itself have partially disproved it. No cause can safely

sustain itself on the hypothesis that all its advocates are saints and

sages; but a cause that is based on a principle rests on a rock.

If there is any one who is recognized as a fair exponent of our national

principles, it is our martyr-president Abraham Lincoln; whom Lowell

calls, in his noble Commemoration Ode at Cambridge,—

“New birth of our new soil, the first American.”

What President Lincoln’s political principle was, we know. On his

journey to Washington for his first inauguration, he said, “I have never

had a feeling that did not spring from the sentiments embodied in the

Declaration of Independence.” To find out what was his view of those

sentiments, we must go back several years earlier, and consider that

remarkable letter of his to the Boston Republicans who had invited him

to join them in celebrating Jefferson’s birthday, in April, 1859. It was

well called by Charles Sumner “a gem in political literature;” and it

seems to me almost as admirable, in its way, as the Gettysburg address.

“The principles of Jefferson are the definitions and axioms of free

society. And yet they are denied and evaded with no small show of

success. One dashingly calls them ‘glittering generalities.’ Another

bluntly styles them ‘self-evident lies.’ And others insidiously

argue that they apply only to ‘superior races.’”

“These expressions, differing in form, are identical in object and

effect,—the subverting the principles of free government, and

restoring those of classification, caste, and legitimacy. They would

delight a convocation of crowned heads plotting against the people.

They are the vanguard, the sappers and miners of returning

despotism. We must repulse them, or they will subjugate us.”

“All honor to Jefferson!—the man who, in the concrete pressure of a

struggle for national independence by a single people, had the

coolness, forecast, and capacity to introduce into a merely

revolutionary document _an abstract truth applicable to all men and

all times_, and so to embalm it there that to-day and in all coming

days it shall be a rebuke and a stumbling-block to the harbingers of

re-appearing tyranny and oppression.”

The special “abstract truth” to which President Lincoln thus attaches a

value so great, and which he pronounces “applicable to all men and all

times,” is evidently the assertion of the Declaration that governments

derive their just powers from the consent of the governed, following the

assertion that all men are born free and equal; that is, as some one has

interpreted it, equally men. I do not see how any person but a dreamy

recluse can deny that the strength of our republic rests on these

principles; which are so thoroughly embedded in the average American

mind that they take in it, to some extent, the place occupied in the

average English mind by the emotion of personal loyalty to a certain

reigning family. But it is impossible to defend these principles

logically, as Senator Hoar has well pointed out, without recognizing

that they are as applicable to women as to men. If this is the case, the

claim of women rests on a right,—indeed, upon the same right which is

the foundation of all our institutions.

The encouraging fact in the present condition of the whole matter is,

not that we get more votes here or there for this or that form of woman

suffrage—for experience has shown that there are great ups and downs in

that respect; and States that at one time seemed nearest to woman

suffrage, as Maine and Kansas, now seem quite apathetic. But the real

encouragement is, that the logical ground is more and more conceded; and

the point now usually made is, not that the Jeffersonian maxim excludes

women, but that “the consent of the governed” is substantially given by

the general consent of women. That this argument has a certain

plausibility, may be conceded; but it is equally clear that the minority

of women, those who do wish to vote, includes on the whole the natural

leaders,—those who are foremost in activity of mind, in literature, in

art, in good works of charity. It is, therefore, pretty sure that they

only predict the opinions of the rest, who will follow them in time.

And, even while waiting, it is a fair question whether the “governed”

have not the right to give their votes when they wish, even if the

majority of them prefer to stay away from the polls. We do not repeal

our naturalization laws, although only the minority of our foreign-born

inhabitants as yet take the pains to become naturalized.

LXXVII.

“THE GOOD OF THE GOVERNED.”

In Paris, some years ago, I was for a time a resident in a cultivated

French family, where the father was non-committal in politics, the

mother and son were republicans, and the daughter was a Bonapartist.

Asking the mother why the young lady thus held to a different creed from

the rest, I was told that she had made up her mind that the streets of

Paris were kept cleaner under the empire than since its disappearance:

hence her imperialism.

I have heard American men advocate the French empire at home and abroad,

without offering reasons so good as those of the lively French maiden.

But I always think of her remark when the question is seriously asked,

as Mr. Parkman, for instance, gravely puts it in his late rejoinder in

“The North American Review,”—“The real issue is this: Is the object of

government the good of the governed, or is it not?” Taken in a general

sense, there is probably no disposition to discuss this conundrum, for

the simple reason that nobody dissents from it. But the important point

is: What does “the good of the governed” mean? Does it merely mean

better street-cleaning, or something more essential?

There is nothing new in the distinction. Ever since De Tocqueville wrote

his “Democracy in America,” forty years ago, this precise point has been

under active discussion. That acute writer himself recurs to it again

and again. Every government, he points out, nominally seeks the good of

the people, and rests on their will at last. But there is this

difference: A monarchy organizes better, does its work better, cleans

the streets better. Nevertheless De Tocqueville, a monarchist, sees this

advantage in a republic, that when all this is done by the people for

themselves, although the work done may be less perfect, yet the people

themselves are more enlightened, better satisfied, and, in the end,

their good is better served. Thus in one place he quotes a “a writer of

talent” who complains of the want of administrative perfection in the

United States, and says, “We are indebted to centralization, that

admirable invention of a great man, for the uniform order and method

which prevails alike in all the municipal budgets (of France) from the

largest town to the humblest commune.” But, says De Tocqueville,—

“Whatever may be my admiration of this result, when I see the

communes (municipalities) of France, with their excellent system of

accounts, plunged in the grossest ignorance of their true interests,

and abandoned to so incorrigible an apathy that they seem to

vegetate rather than to live; when, on the other hand, I observe the

activity, the information, and the spirit of enterprise which keeps

society in perpetual labor, in these American townships, whose

budgets are drawn up with small method and with still less

uniformity,—I am struck by the spectacle; _for, to my mind, the end

of a good government is to insure the welfare of a people_, and not

to establish order and regularity in the midst of its misery and its

distress.”[17]

Footnote 17:

Reeves’s translation, London, 1838, vol. i. p. 97, note.

The Italics are my own; but it will be seen that he uses a phrase almost

identical with Mr. Parkman’s, and that he uses it to show that there is

something to be looked at beyond good laws,—namely, the beneficial

effect of self-government. In another place he comes back to the subject

again:—

“It is incontestable that the people frequently conducts public

business very ill; but it is impossible that the lower order should

take a part in public business without extending the circle of their

ideas, and without quitting the ordinary routine of their mental

acquirements; the humblest individual who is called upon to

co-operate in the government of society acquires a certain degree of

self-respect; and, as he possesses authority, he can command the

services of minds much more enlightened than his own. He is

canvassed by a multitude of applicants, who seek to deceive him in a

thousand different ways, but who instruct him by their deceit....

Democracy does not confer the most skilful kind of government upon

the people; but it produces that which the most skilful governments

are frequently unable to awaken, namely, an all-pervading and

restless activity, a superabundant force, and an energy which is

inseparable from it, and which may, under favorable circumstances,

beget the most amazing benefits. These are the true advantages of

democracy.”[18]

Footnote 18:

Ibid., vol. ii. pp. 74, 75.

These passages and others like them are worth careful study. They

clearly point out the two different standards by which we may criticise

all political systems. One class of thinkers, of whom Froude is the most

conspicuous, holds that the “good of the people” means good laws and

good administration, and that, if these are only provided, it makes no

sort of difference whether they themselves make the laws, or whether

some Cæsar or Louis Napoleon provides them. All the traditions of the

early and later Federalists point this way. But it has always seemed to

me a theory of government essentially incompatible with American

institutions. If we could once get our people saturated with it, they

would soon be at the mercy of some Louis Napoleon of their own.

When President Lincoln claimed, following Theodore Parker, that ours was

not merely a government for the people, but of the people and by the

people as well, he recognized the other side of the matter,—that it is

not only important what laws we have, but who makes the laws; and that

“the end of a good government is to insure the welfare of a people,” in

this far wider sense. That advantage which the French writer admits in

democracy, that it develops force, energy, and self-respect, is as

essentially a part of “the good of the governed,” as is any perfection

in the details of government. And it is precisely these advantages which

we expect that women, sooner or later, are to share. For them, as for

men, “the good of the governed” is not genuine unless it is that kind of

good which belongs to the self-governed.

LXXVIII.

RULING AT SECOND-HAND.

“Women ruled all; and ministers of state

Were at the doors of women forced to wait,—

Women, who’ve oft as sovereigns graced the land,

But never governed well at second-hand.”

So wrote in the last century the bitter satirist Charles Churchill, and

this verse will do something to keep alive his name. He touches the very

kernel of the matter, and all history is on his side. The Salic Law

excluded women from the throne of France,—“the kingdom of France being

too noble to be governed by a woman,” as it said. Accordingly the

history of France shows one long line of royal mistresses ruling in

secret for mischief; while more liberal England points to the reigns of

Elizabeth and Anne and Victoria, to show how usefully a woman may sit

upon a throne.

It was one of the merits of Margaret Fuller Ossoli, that she always

pointed out this distinction. “Any woman can have influence,” she said,

“in some way. She need only to be a good cook or a good scold, to secure

that. Woman should not merely have a share in the power of man,—for of

that omnipotent Nature will not suffer her to be defrauded,—but it

should be a _chartered_ power, too fully recognized to be abused.” We

have got to meet, at any rate, this fact of feminine influence in the

world. Demosthenes said that the measures which a statesman had

meditated for a year might be overturned in a day by a woman. How

infinitely more sensible, then, to train the woman herself in

statesmanship, and give her open responsibility as well as concealed

power!

The same principle of demoralizing subordination runs through the whole

position of women. Many a husband makes of his wife a doll, dresses her

in fine clothes, gives or withholds money according to his whims, and

laughs or frowns if she asks any questions about his business. If only a

petted slave, she naturally develops the vices of a slave; and when she

wants more money for more fine clothes, and finds her husband out of

humor, she coaxes, cheats, and lies. Many a woman half ruins her husband

by her extravagance, simply because he has never told her frankly what

his income is, or treated her, in money matters, like a rational being.

Bankruptcy, perhaps, brings both to their senses; and thenceforward the

husband discovers that his wife is a woman, not a child. But, for want

of this, whole families and generations of women are trained to

deception. I knew an instance where a fashionable dressmaker in New York

urged an economical young girl, about to be married, to buy of her a

costly _trousseau_ or wedding outfit. “But I have not the money,” said

the maiden. “No matter,” said the complaisant tempter: “I will wait four

years, and send in the bill to your husband by degrees. Many ladies do

it.” Fancy the position of a pure young girl, wishing innocently to make

herself beautiful in the eyes of her husband, and persuaded to go into

his house with a trick like this upon her conscience! Yet it grows

directly out of the whole theory of life which is preached to many

women,—that all they seek must be won by indirect manœuvres, and not by

straightforward living.

It is a mistaken system. Once recognize woman as born to be the equal,

not inferior, of man, and she accepts as a right her share of the family

income, of political power, and of all else that is capable of

distribution. As it is, we are in danger of forgetting that woman, in

mind as in body, was born to be upright. The women of Charles

Reade—never by any possibility moving in a straight line where it is

possible to find a crooked one—are distorted women; and Nature is no

more responsible for them than for the figures produced by tight lacing

and by high-heeled boots. These physical deformities acquire a charm,

when the taste adjusts itself to them; and so do those pretty tricks and

those interminable lies. But after all, to make a noble woman, you must

give a noble training.

LXXIX.

“TOO MANY VOTERS ALREADY.”

Curiously enough, the commonest argument against woman suffrage does not

now take the form of an attack on women, but on men. Formerly we were

told that women, as women, were incapable of voting; that they had not,

as old Theophilus Parsons wrote in 1780, “a sufficient acquired

discretion;” or that they had not physical strength enough; or that they

were too delicate and angelic to vote. Now these remarks are waived, and

the argument is: Women are certainly unfit for suffrage, since even men

are unfit. It is something to have women at last recognized as

politically equal to men, even if it be only in the fact of unfitness.

A spasm of re-action is just now passing over the minds of many men,

especially among educated Americans, against universal suffrage.

Possibly it is a re-action from that too great confidence in mere

numbers which at one time prevailed. All human governments are as yet

very imperfect; and, unless we view them reasonably, they are all

worthless. We try them by unjust or whimsical tests. I do not see that

anybody who objects to universal suffrage has any working theory to

suggest as a substitute: the only plan he even implies is usually that

he himself and his friends, and those whom he thinks worthy, should make

the laws, or decide who should make them. From this I should utterly

dissent: I should far rather be governed by the community, as a whole,

than by my ablest friend and his ablest friends; for, if the whole

community governs, I know it will not govern very much, and that the

tendency will be towards personal freedom by common consent. But if my

particular friend once begins to govern me, or I him, the love of power

would be in danger of growing very much. It may be that he could be

safely trusted with such authority, but I am very sure that I could not.

We shall never get much beyond that pithy question of Jefferson’s, “It

is said that man cannot govern himself: how, then, can he govern

another?” There is absolutely no test by which we can determine, on any

large scale, who are fit to exercise suffrage, and who are not. John

Brown would exclude John Smith; and John Smith would wish to keep out

John Brown, especially if he had inconvenient views, like him of

Harper’s Ferry. The safeguard of scientific legislation may be in the

heads of a cultivated few, but the safeguard of personal freedom is

commonly in the hands of the uncultivated many. The most moderate

republican thinker might find himself under the supervision of

Bismarck’s police at any moment, should he visit Berlin; and how easily

he might himself fall into the Bismarck way of thinking, is apparent

when we consider that the excellent Dr. Joseph P. Thompson, writing from

Germany, is understood gravely to recommend the exclusion of German

communists from the ports of the United States. When we consider how

easily the first principles of liberty might thus be sacrificed by the

wise few, let us be grateful that we are protected by the presence of

the multitude.

Whenever the vote goes against us, we are apt to think that there must

be something wrong in the moral nature of the voters. It would be better

to see if their votes cannot teach us something,—if the fact of our

defeat does not show that we left out something, or failed to see some

fact which our opponents saw. There could not be a plainer case of this

than in recent Massachusetts elections. Many good men regarded it as a

hopeless proof of ignorance or depravity in the masses, that more than a

hundred thousand voters sustained General Butler for governor. For one,

I regard that candidate as a demagogue, no doubt; but can anybody in

Massachusetts now help seeing that the instinct which led that large

mass of men to his support was in great measure a true one? Every act of

the Republican legislatures since assembled has been influenced by that

vague protest in behalf of State reform and economy which General Butler

represented. He complicated it with other issues, very likely, and

swelled the number of his supporters by unscrupulous means. It may have

been very fortunate that he did not succeed; but it is fortunate that he

tried, and that he found supporters. In this remarkable instance we see

how the very dangers and excesses of popular suffrage work for good.

For myself, I do not see how we can have too many voters. I am very

sure, that, in the long-run, voting tends to educate and enlighten men,

to make them more accessible to able leadership, to give them a feeling

of personal self-respect and independence. This is true not merely of

Americans and Protestants, but of the foreign-born and the Roman

Catholic; since experience shows that the political control and

interference of the priesthood are exceedingly over-rated. I believe

that the poor and the ignorant eminently need the ballot, first for

self-respect, and then for self-protection; and, if so, why do not women

need it for precisely the same reasons?

SUFFRAGE.

“No such phrase as virtual representation was ever known in law or

constitution. It is altogether a subtlety and illusion, wholly unfounded

and absurd. We must not be cheated by any such phantom or any other

trick of law and politics.”—JAMES OTIS, _quoted by_ CHARLES SUMNER _in

speech March_ 7, 1866.

LXXX.

DRAWING THE LINE.

When in Dickens’s “Nicholas Nickleby” the coal-heaver calls at the

fashionable barber’s to be shaved, the barber declines that service. The

coal-heaver pleads that he saw a baker being shaved there the day

before. But the barber points out to him that it is necessary to draw

the line somewhere, and he draws it at bakers.

It is, doubtless, an inconvenience, in respect to woman suffrage, that

so many people have their own theories as to drawing the line, and

deciding who shall vote. Each has his hobby; and as the opportunity for

applying it to men has passed by, each wishes to catch at the last

remaining chance, and apply it to women. One believes in drawing an

educational line; another, in a property qualification; another, in new

restrictions on naturalization; another, in distinctions of race; and

each wishes to keep women, for a time, as the only remaining victims for

his experiment.

Fortunately the answer to all these objections, on behalf of woman

suffrage, is very brief and simple. It is no more the business of its

advocates to decide upon the best abstract basis for suffrage, than it

is to decide upon the best system of education, or of labor, or of

marriage. Its business is to equalize, in all these directions; nothing

more. When that is done, there will be plenty still left to do, without

doubt; but it will not involve the rights of women, as such. Simply to

strike out the word “male” from the statute,—that is our present work.

“What is sauce for the goose”—but the proverb is somewhat musty. These

educational and property restrictions may be of value; but, wherever

they are already removed from the men, they must be removed from women

also. Enfranchise them equally, and then begin afresh, if you please, to

legislate for the whole human race. What we protest against is that you

should have let down the bars for one sex, and should at once become

conscientiously convinced that they should be put up again for the

other.

When it was, proposed to apply an educational qualification at the South

after the war, the Southern white loyalists all objected to it. If you

make it universal, they said, it cuts off many of the whites. If you

apply it to the blacks alone, it is manifestly unjust. The case is the

same with women in regard to men. As woman needs the ballot primarily to

protect herself, it is manifestly unjust to restrict the suffrage for

her, when man has it without restriction. If she needs protection, then

she needs it all the more from being poor, or ignorant, or Irish, or

black. If we do not see this, the freedwomen of the South did. There is

nothing like personal wrong to teach people logic.

We hear a great deal said in dismay, and sometimes even by old

abolitionists, about “increasing the number of ignorant voters.” In

Massachusetts, there is an educational restriction for men, such as it

is; in Rhode Island, a property qualification is required for voting on

certain questions. Personally, I believe with “Warrington,” that, if

ignorant voting be bad, ignorant nonvoting is worse; and that the

enfranchised “masses,” which have a legitimate outlet for their

political opinions, are far less dangerous than disfranchised masses,

which must rely on mobs and strikes. I will go farther, and say that I

believe our Republic is, on the whole, in less danger from its poor men,

who have got to stay in it and bring up their children, than from its

rich men, who have always Paris and Dresden to fall back upon. As to a

property qualification, there is no dispute that Rhode Island—the only

New England State which has one—is the only State where votes are

publicly bought and sold on any large scale. I do not see that even a

poll-tax or registry-tax is of any use as a safeguard; for, if men are

to be bought, the tax merely offers a more indirect and palatable form

in which to pay the price. Many a man consents to have his poll-tax paid

by his party or his candidate, when he would reject the direct offer of

a dollar-bill.

Common Sense About Women · 第 15 / 21 段