Sri-Krishna replied: --

"The tendencies of men are different, according to the differences in

their nature. So different paths have been spoken of. But the regions

(or fruits) acquired by the votaries of the other paths, and as created

by their actions have a beginning and an end, a miserable future and an

end in Tamas. The pleasures there are small and they are not unmixed

with sorrow. Where is that bliss to be found in objects that is to be

found in Me.

"Fixed in Me, and finding bliss in Me, all is blissful to My votaries.

They do not wish for universal supremacy, they do not ask for supremacy

over Svarga, Bhur or Patala, they do not long for Siddhis, they do not

even ask for Mukti. Surrendering Self to Me they wish for nothing else

but Myself. Brahma, Siva, Sankarshana, Lakshmi and My own form are not

so dear to Me, O Uddhava, as thou art to Me. I always seek my Bhaktas.

It is they only that know what bliss they enjoy, Bhakti consumes all

impurities, even as fire consumes the fuel. Yoga, Sankhya, Dharma, study

of the scriptures, asceticism, or relinquishment nothing wins me so much

as powerful Bhakti does. I am attained only by faithful Devotion. Bhakti

purifies the Bhaktas, even though they be Chandalas by birth.

"Dharma, though combined with truth and compassion, wisdom though wedded

to asceticism, do not completely purify self, if devotion to Me is

wanting. How can mind be purified without Bhakti. For by Bhakti the

hairs stand on end, the heart melts away and tears of bliss run down the

cheek. Words become choked with devotional feelings. The Bhakta weeps,

and smiles, and sings and dances forgetting himself. Such a Bhakta (not

only purifies self, but) he purifies the whole world.

"Gold loses its impurities under fire and regains its own form. Atma

(Jiva Atma) shakes off its impurities under Bhakti Yoga and regains its

own form. As Atma becomes more and more purified, by hearing and

meditating on the sacred sayings about Me, it sees more and more of

subtle objects, as the eye touched with collyrium does.

"Think of objects and your mind will be attached to objects. Think of Me

and your mind will be attached to Me. Therefore fix your mind on Me,

giving up all other thoughts.

"Shun from a distance the company of women and of those that keep the

company of women. Be self controlled. Go to a solitary place, free from

dangers and then sleeplessly meditate on Me.

"There is not so much misery, so much bondage from other quarters as

from the company of women and of those that associate with them."

A Study of the Bhâgavata Purâna; or, Esoteric Hinduism · 第 412 / 449 题