THE PATALAS

*SKANDHA V. CHAP. 24.*

Ten thousand Yojanas below the Sun is Rahu, son of Sinhika. Though an

Asura, by favour of Bhagavan he became a planet and immortal too like

the Devas.

Ten thousand Yojanas below Rahu is the abode of the Siddhas, Charanas

and Vaidyadharas.

Below that is the abode of the Yakshas, Rakshasas, Pisachas, Pretas, and

Bhutas. This abode extends down to the regions of air and clouds.

One hundred Yojanas below that is the Earth. The details of the Earth's

surface have been given above.

Underneath the Earth are the seven Patalas: -- Atala, Vitala, Sutala,

Talatala, Mahatala, Rasatala and Patala. They are ten thousand Yojanas

apart from each other.

In these nether Svargas, Daityas, Danavas and Nagas dwell. Their

enjoyments, power, joys and luxuries are even greater than those of the

Devas of Svarga. Their houses, gardens and playgrounds are very rich.

They are always joyous. They are attached to their wives, sons, friends

and attendants. By the grace of Isvara, their desires are always

gratified.

Maya, the Danava Magician, has built wonderful houses, gardens &c. in

these regions with precious stones.

There are no divisions of time, as the Sun's rays do not enter those

regions and no disturbances from such divisions. All darkness is removed

by the light of the precious stones on the head of the serpent king.

The people of Patala use divine herbs and medicines, and consequently

they have no infirmities, diseases, old age, languor and offensive

secretions.

They have no death except by the Chakra of Bhagavan (_i.e._ final

extinction).

_Atala:_ -- Bala, the son of Maya resides in Atala (Maya is a masculine

form of Maya the root Prakriti). He created here 96 forms of Maya. The

Mayavins (those who practice Magic) still have recourse to those forms.

When he yawns, three classes of women spring into existence viz:

1. Svairini (self willed loose women),

2. Kamini (passionate women) and

3. Punschali (unchaste women).

If any one enters Atala these women completely allure him by their

Hataka (golden) charm, and when the man is completely overcome by their

allurements, he says "I am Isvara", "I am Siddha."

[The women are only forms of Maya because Maya is personified as an

alluring woman. A man in Atala is completely under the domination of

Maya and becomes estranged from spirit. So Maya is all in all to him and

he knows no other.]

_Vitala_: -- Below Atala is Vitala. There Bhava (Siva) the king of Gold

reigns in company with his consort Bhavani, attended by Bhutas. He

remains there for the benefit of the Prajapati creation. The fluid of

intercourse with Bhavani gives rise to a river called Hataki (Golden).

Agni kindled by Vayu drinks up that river and gives out the gold called

Hataka which is used in ornaments by the Asuras who dwell there.

(We have known Siva as the Astral Lord. We find him here engaged in the

work of creation. The text speaks of a mysterious connection between him

and the gold called Hataka. The occult varieties of gold such as

Jamvanada and Hataka form a fit subject of study. Hataka refers to the

Prajapati creation. There is duality in Vitala, as distinguished from

the singleness of Maya in Atala).

_Sutala_: -- Below Vitala is Sutala. There the renowned Bali son of

Virochana still dwells. Vamana, the Dwarf Incarnation of Vishnu, took

away the Triloki from him and replaced him here. His enjoyments even

here are greater than those of Indra. He performs Sva-dharma and

worships Vishnu. His sins are all removed.

(A full account of Bali will be given below.)

_Talatala_: -- Below Sutala is Talatala. Maya, the Danava king, rules

there. His "Three Puras" (abodes) were destroyed by Siva who is hence

called Tripurari. But Siva favoured him again and placed him in

Talatala. He is the preceptor of all Mayavins. He is preserved by Siva

and he has no fear from Sudarsana (the chakra weapon of Vishnu, which

symbolises Time.)

(Bali and Maya, Triloki and Tripura, the seizure of one and the

destruction of the other, the restoration of Bali to Sutala and of Maya

to Talatala, the favour shown to them in those regions, the

correspondences of Sutala and Talatala are worth careful consideration.

In the case of one, Vishnu or the Preservative aspect of the Second

Purusha is the actor, and in the other, Siva, the Destructive aspect.)

_Mahatala_: -- Below Talatala is Mahatala. Many headed serpents, the

progeny of Kadru, dwell there. The chief amongst them are Kuhaka,

Takshaka, Kaliya, Sushena, and others. They are always afraid of Garuda,

the Vehicle of Vishnu, and they are therefore seldom seen to indulge in

pleasure-trips outside.

_Rasatala_: -- Below Mahatala is Rasatala; Daityas, Danavas and Panis,

named Nivatakavachas, Kalakeyas and Hiranyapuravasins dwell there. They

are the enemies of the Devas. They are powerful from their very birth.

They are subdued by the Sudarsana of Vishnu. They are like serpents.

They fear even the threats of Sarama, the bitch of the gods who is

Indra's messenger to them. They fear Indra also.

_Patala_: -- Below Rasatala is Patala. The Nagas dwell there. Vasuki is

their chief. The other principal Nagas are -- Sankha, Kulika, Maha

Sankha, Sveta, Dhananjaya, Asvatara, and Devadatta. Their hood is very

large and they are very furious. Some of them are five headed, some 7

headed, some 10 headed, some a thousand headed. The precious stones on

their hoods dispel all darkness in Patala.

A Study of the Bhâgavata Purâna; or, Esoteric Hinduism · 第 192 / 449 题