X. KAPILA'S INSTRUCTION TO HIS MOTHER DEVAHUTI.

*SKANDHA III., CHAP. 25-33.*

We now come to an important part of the Bhagavata Purana, the teachings

of Kapila to his mother in the Yoga philosophy of the Bhagavat Purana.

They adapt the Sankhya and the Yoga systems to Bhakti or devotion. For a

full knowledge of the teachings I refer my readers to the Purana itself,

I shall only give the salient points and avoid details as much as

possible, without breaking the continuity of the discourses. "Yoga

directed towards Atma brings about Mukti. Chitta attached to the

transformations of Gunas causes Bondage; attached to Purusha, it causes

Mukti. When the mind is pure and free from distractions, man perceives

Atma in himself, by Wisdom, Dispassion and Devotion. There is no path so

friendly to the Yogins as constant devotion to Bhagavan. Company of

Sadhus opens wide the door to Mukti. They are Sadhus who have

forbearance and compassion, who are friendly to all beings, who have no

enemies, who are free from passions, and above all who have firm and

undivided Bhakti in Me. They give up all for My sake and they hear and

speak no words that do not relate to Me. Their company removes the

impurities of worldliness. Men first hear about Me from the Sadhus. By

faith their heart is drawn towards Me, and they have devotion for Me.

Devotion causes Dispassion and makes easy the path of Yoga. By

indifference to the Guna transformations of Prakriti, by wisdom fostered

by Dispassion, by Yoga and by Bhakti (devotion) offered to Me, the Jiva

attains Me even while in this body."

"When the Indriyas (the senses and the mind), that manifest the objects

of external and internal perception, become trained by the performance

of Vedic Karma, their spontaneous Vritti (or function) in a man of

concentrated mind is in Satva which is the same as Vishnu. This Vritti

which is void of all selfishness is Bhakti in Bhagavan. It is superior

to Mukti. It instantly destroys the Kosha (Astral body) as the digestive

fire consumes food. The devoted have no yearning for that Mukti (Sayujya

or Nirvana) which makes the Jiva one with Me. But they prefer ever to

talk with each other about Me, to exert themselves for My sake and ever

to meditate on Me. Mukti comes to them unasked. My Vibhutis, the eight

Siddhis (_anima &c._) and all the glory of the highest Lokas are theirs,

though they want them not. I am their Teacher, their Friend, their

Companion, their all. So even Kala cannot destroy them."

"Purusha is Atma. He is eternal, void of Gunas, beyond Prakriti, all

pervading, self luminous and all manifestating."

"Prakriti is Pradhana, one in itself, but is also the source of all

differences (_visesha_), possessed of three Gunas, unmanifested

(_avyakta_) and eternal."

"The twenty four transformations of Prakriti called Pradhanika or Saguna

Brahma are: --

"5 Maha Bhutas -- Earth, Water, Fire, Air and Akasa.

"5 Tanmatras -- Smell, Taste, Rupa, Touch and Sound.

"10 Indriyas -- Ear, Skin, Eye, Tongue, Nose, Speech, Hand, Foot,

Upastha and Payu.

"4 Divisions of Antahkarana -- Manas, Buddhi, Chitta and Ahankara."

"Kala is the twenty-fifth. But according to some, Kala is Prabhava or

Sakti of Purusha. Those who identify themselves with Prakriti are afraid

of Kala. Kala as the outer aspect of Purusha disturbs the equilibrium of

Gunas in Prakriti."

"Purusha energised Prakriti and the Gunas led to transformations

following the action of Daiva or Karma, (Jivic record of the previous

Kalpa). Prakriti brought forth the refulgent Mahat Tatva. The seed of

the Universe was in the bosom of Mahat, and it manifested the Universe

and destroyed the darkness of Pralaya by its own light."

"Chitta which is Vasudeva and Mahat, is Satva, transparent and pure, and

the perception of Bhagavan is achieved by this division of Antahkarana."

"Transparence (fitness for the full reflection of Brahma) immutability

and tranquility are the characteristics of Chitta, as of water in its

primal state."

"Mahat Tatva was transformed into Ahankara Tatva, with its Kriya Sakti.

Ahankara became three-fold -- Satvika (Manas), Rajasika (Indriyas) and

Tamasika (Bhutas) _i.e._ Kartri or Cause, Karana or Instrument and

Karyya or effect."

"Sankarshana is the Purusha of Ahankara. He is the Thousand-Headed and

Ananta (endless.)"

"Manas is Sankalpa and Vikalpa. It is the generator of Kama (or desire.)

So Aniruddha, the king of Indriyas, blue as the blue-lotus of autumn,

the Purusha of Manas, has with patience to be got over by yogins."

"Buddhi is Rajasa transformation of Ahankara. The perception of objects,

dependence on the Indriyas, doubt, wrong-knowledge, right-knowledge,

memory and sleep these are the functions of Buddhi. (Pradyumna is the

Purusha of Buddhi.)"

[The terminology here adopted will appear strange to the Vedantin

scholar. The divisions of Antahkarana are here adopted to the sacred

Tetractys or Chatur-vyuha, consisting of Vasudeva, Sankarshana,

Aniruddha and Pradyumna. In Devotional practice, Antahkarana should be

made the channel for higher communion and its divisions are the

divisions of spiritual perception.

Chitta is the highest aspect of Antahkarana corresponding to Mahat Tatva

in the Universe, with the Purusha always reflected in it. This aspect

corresponds to Vasudeva, the highest Purusha in the Tetraktys.

Ahankara is the bare individuality, transformable into peculiarities,

but not so transformed. Sankarshana is the corresponding Purusha.

Manas is Kama or desire brought on by likes and dislikes. It consists of

the mental tendencies of attachment, repulsion and indifference.

Aniruddha is the corresponding Purusha.

Buddhi is in one word the Chitta of Patanjali, -- that which functions

through the physical brain.

A Study of the Bhâgavata Purâna; or, Esoteric Hinduism · 第 109 / 449 题