He proceeds to give instances, and chooses at once myths that had been

for generations the mock of the sceptic, and in his own day furnished

abundant ammunition for the artillery of Christian polemic. He takes

first Hesiod's story of Kronos swallowing his children; then the

Judgement of Paris; then comes a long and earnest explanation of the

myth of Attis and the Mother of the Gods. It is on the face of it a

story highly discreditable both to the heart and the head of those

august beings, and though the rites themselves do not seem to have been

in any way improper, the Christians naturally attacked the Pagans and

Julian personally for countenancing the worship. Sallustius's

explanation is taken directly from Julian's fifth oration in praise of

the Great Mother, and reduces the myth and the ritual to an expression

of the adventures of the Soul seeking God.

So much for the whole traditional mythology. It has been explained

completely away and made subservient to philosophy and edification,

while it can still be used as a great well-spring of religious emotion.

For the explanations given by Sallustius and Julian are never

rationalistic. They never stimulate a spirit of scepticism, always a

spirit of mysticism and reverence. And, lest by chance even this

reverent theorizing should have been somehow lacking in insight or true

piety, Sallustius ends with the prayer: 'When I say these things

concerning the myths, may the gods themselves and the spirits of those

who wrote the myths be gracious to me.'

He now leaves mythology and turns to the First Cause. It must be one,

and it must be present in all things. Thus, it cannot be Life, for, if

it were, all things would be alive. By a Platonic argument in which he

will still find some philosophers to follow him, he proves that

everything which exists, exists because of some goodness in it; and thus

arrives at the conclusion that the First Cause is τὸ ἀγαθόν, the Good.

The gods are emanations or forces issuing from the Good; the makers of

this world are secondary gods; above them are the makers of the makers,

above all the One.

Next comes a proof that the world is eternal--a very important point of

doctrine; next that the soul is immortal; next a definition of the

workings of Divine Providence, Fate, and Fortune--a fairly skilful piece

of dialectic dealing with a hopeless difficulty. Next come Virtue and

Vice, and, in a dead and perfunctory echo of Plato's _Republic_, an

enumeration of the good and bad forms of human society. The questions

which vibrated with life in free Athens had become meaningless to a

despot-governed world. Then follows more adventurous matter.

First a chapter headed: 'Whence Evil things come, and that there is no

_Phusis Kakou_--Evil is not a real thing.' 'It is perhaps best', he

says, 'to observe at once that, since the gods are good and make

everything, there is no positive evil; there is only absence of good;

just as there is no positive darkness, only absence of light.'

What we call 'evils' arise only in the activities of men, and even here

no one ever does evil for the sake of evil. 'One who indulges in some

pleasant vice thinks the vice bad but his pleasure good; a murderer

thinks the murder bad, but the money he will get by it, good; one who

injures an enemy thinks the injury bad, but the being quits with his

enemy, good'; and so on. The evil acts are all done for the sake of some

good, but human souls, being very far removed from the original flawless

divine nature, make mistakes or sins. One of the great objects of the

world, he goes on to explain, of gods, men, and spirits, of religious

institutions and human laws alike, is to keep the souls from these

errors and to purge them again when they have fallen.

Next comes a speculative difficulty. Sallustius has called the world

'eternal in the fullest sense'--that is, it always has been and always

will be. And yet it is 'made' by the gods. How are these statements

compatible? If it was made, there must have been a time before it was

made. The answer is ingenious. It is not made by handicraft as a table

is; it is not begotten as a son by a father. It is the result of a

quality of God just as light is the result of a quality of the sun. The

sun causes light, but the light is there as soon as the sun is there.

The world is simply the other side, as it were, of the goodness of God,

and has existed as long as that goodness has existed.

Next come some simpler questions about man's relation to the gods. In

what sense do we say that the gods are angry with the wicked or are

appeased by repentance? Sallustius is quite firm. The gods cannot ever

be glad--for that which is glad is also sorry; cannot be angry--for

anger is a passion; and obviously they cannot be appeased by gifts or

prayers. Even men, if they are honest, require higher motives than that.

God is unchangeable, always good, always doing good. If we are good, we

are nearer to the gods, and we feel it; if we are evil, we are separated

further from them. It is not they that are angry, it is our sins that

hide them from us and prevent the goodness of God from shining into us.

If we repent, again, we do not make any change in God; we only, by the

conversion of our soul towards the divine, heal our own badness and

enjoy again the goodness of the gods. To say that the gods turn away

from the wicked, would be like saying that the sun turns away from a

blind man.

Why then do we make offerings and sacrifices to the gods, when the gods

need nothing and can have nothing added to them? We do so in order to

have more communion with the gods. The whole temple service, in fact, is

an elaborate allegory, a representation of the divine government of the

world.

The custom of sacrificing animals had died out some time before this.

The Jews of the Dispersion had given it up long since because the Law

forbade any such sacrifice outside the Temple.[188:1] When Jerusalem was

destroyed Jewish sacrifice ceased altogether. The Christians seem from

the beginning to have generally followed the Jewish practice. But

sacrifice was in itself not likely to continue in a society of large

towns. It meant turning your temples into very ill-conducted

slaughter-houses, and was also associated with a great deal of muddled

and indiscriminate charity.[188:2] One might have hoped that men so

high-minded and spiritual as Julian and Sallustius would have considered

this practice unnecessary or even have reformed it away. But no. It was

part of the genuine Hellenic tradition; and no jot or tittle of that

tradition should, if they could help it, be allowed to die. Sacrifice is

desirable, argues Sallustius, because it is a gift of life. God has

given us life, as He has given us all else. We must therefore pay to Him

some emblematic tithe of life. Again, prayers in themselves are merely

words; but with sacrifice they are words plus life, Living Words.

Lastly, we are Life of a sort, and God is Life of an infinitely higher

sort. To approach Him we need always a medium or a mediator; the medium

between life and life must needs be life. We find that life in the

sacrificed animal.[189:1]

The argument shows what ingenuity these religious men had at their

command, and what trouble they would take to avoid having to face a fact

and reform a bad system.

There follows a long and rather difficult argument to show that the

world is, in itself, eternal. The former discussion on this point had

only shown that the gods would not destroy it. This shows that its own

nature is indestructible. The arguments are very inconclusive, though

clever, and one wonders why the author is at so much pains. Indeed, he

is so earnest that at the end of the chapter he finds it necessary to

apologize to the Kosmos in case his language should have been

indiscreet. The reason, I think, is that the Christians were still, as

in apostolic times, pinning their faith to the approaching end of the

world by fire.[190:1] They announced the end of the world as near, and

they rejoiced in the prospect of its destruction. History has shown more

than once what terrible results can be produced by such beliefs as these

in the minds of excitable and suffering populations, especially those of

eastern blood. It was widely believed that Christian fanatics had from

time to time actually tried to light fires which should consume the

accursed world and thus hasten the coming of the kingdom which should

bring such incalculable rewards to their own organization and plunge the

rest of mankind in everlasting torment. To any respectable Pagan such

action was an insane crime made worse by a diabolical motive. The

destruction of the world, therefore, seems to have become a subject of

profound irritation, if not actually of terror. At any rate the doctrine

lay at the very heart of the _perniciosa superstitio_, and Sallustius

uses his best dialectic against it.

The title of Chapter XVIII has a somewhat pathetic ring: 'Why are

_Atheïai_'--Atheisms or rejections of God--'permitted, and that God is

not injured thereby?' Θεὸς οὐ βλάπτεται. 'If over certain parts of the

world there have occurred (and will occur more hereafter) rejections of

the gods, a wise man need not be disturbed at that.' We have always

known that the human soul was prone to error. God's providence is there;

but we cannot expect all men at all times and places to enjoy it

equally. In the human body it is only the eye that sees the light, the

rest of the body is ignorant of the light. So are many parts of the

earth ignorant of God.

Very likely, also, this rejection of God is a punishment. Persons who in

a previous life have known the gods but disregarded them, are perhaps

now born, as it were, blind, unable to see God; persons who have

committed the blasphemy of worshipping their own kings as gods may

perhaps now be cast out from the knowledge of God.

Philosophy had always rejected the Man-God, especially in the form of

King-worship; but opposition to Christianity no doubt intensifies the

protest.

The last chapter is very short. 'Souls that have lived in virtue, being

otherwise blessed and especially separated from their irrational part

and purged of all body, are joined with the gods and sway the whole

world together with them.' So far triumphant faith: then the

after-thought of the brave man who means to live his best life even if

faith fail him. 'But even if none of these rewards came to them, still

Virtue itself and the Joy and Glory of Virtue, and the Life that is

subject to no grief and no master, would be enough to make blessed those

who have set themselves to live in Virtue and have succeeded.'

* * * * *

There the book ends. It ends upon that well-worn paradox which, from the

second book of the _Republic_ onwards, seems to have brought so much

comfort to the nobler spirits of the ancient world. Strange how we

moderns cannot rise to it! We seem simply to lack the intensity of moral

enthusiasm. When we speak of martyrs being happy on the rack; in the

first place we rarely believe it, and in the second we are usually

supposing that the rack will soon be over and that harps and golden

crowns will presently follow. The ancient moralist believed that the

good man was happy then and there, because the joy, being in his soul,

was not affected by the torture of his body.[192:1]

Not being able fully to feel this conviction, we naturally incline to

think it affected or unreal. But, taking the conditions of the ancient

world into account, we must admit that the men who uttered this belief

at least understood better than most of us what suffering was. Many of

them were slaves, many had been captives of war. They knew what they

were talking about. I think, on a careful study of M. Aurelius,

Epictetus, and some of these Neo-Platonic philosophers, that we shall be

forced to realize that these men could rise to much the same heights of

religious heroism as the Catholic saints of the Middle Age, and that

they often did so--if I may use such a phrase--on a purer and thinner

diet of sensuous emotion, with less wallowing in the dust and less

delirium.

Be that as it may, we have now seen in outline the kind of religion

which ancient Paganism had become at the time of its final reaction

against Christianity. It is a more or less intelligible whole, and

succeeds better than most religions in combining two great appeals. It

appeals to the philosopher and the thoughtful man as a fairly complete

and rational system of thought, which speculative and enlightened minds

in any age might believe without disgrace. I do not mean that it is

probably true; to me all these overpowering optimisms which, by means of

a few untested _a priori_ postulates, affect triumphantly to disprove

the most obvious facts of life, seem very soon to become meaningless. I

conceive it to be no comfort at all, to a man suffering agonies of

frostbite, to be told by science that cold is merely negative and does

not exist. So far as the statement is true it is irrelevant; so far as

it pretends to be relevant it is false. I only mean that a system like

that of Sallustius is, judged by any standard, high, civilized, and

enlightened.

At the same time this religion appeals to the ignorant and the

humble-minded. It takes from the pious villager no single object of

worship that has turned his thoughts heavenwards. It may explain and

purge; it never condemns or ridicules. In its own eyes that was its

great glory, in the eyes of history perhaps its most fatal weakness.

Christianity, apart from its positive doctrines, had inherited from

Judaism the noble courage of its disbeliefs.

To compare this Paganism in detail with its great rival would be, even

if I possessed the necessary learning, a laborious and unsatisfactory

task. But if a student with very imperfect knowledge may venture a

personal opinion on this obscure subject, it seems to me that we often

look at such problems from a wrong angle. Harnack somewhere, in

discussing the comparative success or failure of various early Christian

sects, makes the illuminating remark that the main determining cause in

each case was not their comparative reasonableness of doctrine or skill

in controversy--for they practically never converted one another--but

simply the comparative increase or decrease of the birth-rate in the

respective populations. On somewhat similar lines it always appears to

me that, historically speaking, the character of Christianity in these

early centuries is to be sought not so much in the doctrines which it

professed, nearly all of which had their roots and their close parallels

in older Hellenistic or Hebrew thought, but in the organization on which

it rested. For my own part, when I try to understand Christianity as a

mass of doctrines, Gnostic, Trinitarian, Monophysite, Arian and the

rest, I get no further. When I try to realize it as a sort of

semi-secret society for mutual help with a mystical religious basis,

resting first on the proletariates of Antioch and the great commercial

and manufacturing towns of the Levant, then spreading by instinctive

sympathy to similar classes in Rome and the West, and rising in

influence, like certain other mystical cults, by the special appeal it

made to women, the various historical puzzles begin to fall into place.

Among other things this explains the strange subterranean power by which

the emperor Diocletian was baffled, and to which the pretender

Constantine had to capitulate; it explains its humanity, its intense

feeling of brotherhood within its own bounds, its incessant care for the

poor, and also its comparative indifference to the virtues which are

specially incumbent on a governing class, such as statesmanship,

moderation, truthfulness, active courage, learning, culture, and public

spirit. Of course, such indifference was only comparative. After the

time of Constantine the governing classes come into the fold, bringing

with them their normal qualities, and thereafter it is Paganism, not

Christianity, that must uphold the flag of a desperate fidelity in the

face of a hostile world--a task to which, naturally enough, Paganism was

not equal. But I never wished to pit the two systems against one

another. The battle is over, and it is poor work to jeer at the wounded

and the dead. If we read the literature of the time, especially some

records of the martyrs under Diocletian, we shall at first perhaps

imagine that, apart from some startling exceptions, the conquered party

were all vicious and hateful, the conquerors, all wise and saintly.

Then, looking a little deeper, we shall see that this great controversy

does not stand altogether by itself. As in other wars, each side had its

wise men and its foolish, its good men and its evil. Like other

conquerors these conquerors were often treacherous and brutal; like

other vanquished these vanquished have been tried at the bar of history

without benefit of counsel, have been condemned in their absence and

died with their lips sealed. The polemic literature of Christianity is

loud and triumphant, the books of the Pagans have been destroyed.

Only an ignorant man will pronounce a violent or bitter judgement here.

The minds that are now tender, timid, and reverent in their orthodoxy

would probably in the third or fourth century have sided with the old

gods; those of more daring and puritan temper with the Christians. The

historian will only try to have sympathy and understanding for both.

They are all dead now, Diocletian and Ignatius, Cyril and Hypatia,

Julian and Basil, Athanasius and Arîus: every party has yielded up its

persecutors and its martyrs, its hates and slanders and aspirations and

heroisms, to the arms of that great Silence whose secrets they all

claimed so loudly to have read. Even the dogmas for which they fought

might seem to be dead too. For if Julian and Sallustius, Gregory and

John Chrysostom, were to rise again and see the world as it now is, they

would probably feel their personal differences melt away in comparison

with the vast difference between their world and this. They fought to

the death about this credo and that, but the same spirit was in all of

them. In the words of one who speaks with greater knowledge than mine,

'the most inward man in these four contemporaries is the same. It is the

Spirit of the Fourth Century.'[196:1]

* * * * *

'Dieselbe Seelenstimmung, derselbe Spiritualismus'; also the same

passionate asceticism. All through antiquity the fight against luxury

was a fiercer and stronger fight than comes into our modern experience.

There was not more objective luxury in any period of ancient history

than there is now; there was never anything like so much. But there does

seem to have been more subjective abandonment to physical pleasure and

concomitantly a stronger protest against it. From some time before the

Christian era it seems as if the subconscious instinct of humanity was

slowly rousing itself for a great revolt against the long intolerable

tyranny of the senses over the soul, and by the fourth century the

revolt threatened to become all-absorbing. The Emperor Julian was

probably as proud of his fireless cell and the crowding lice in his

beard and cassock as an average Egyptian monk. The ascetic movement

grew, as we all know, to be measureless and insane. It seemed to be

almost another form of lust, and to have the same affinities with

cruelty. But it has probably rendered priceless help to us who come

afterwards. The insane ages have often done service for the sane, the

harsh and suffering ages for the gentle and well-to-do.

_Sophrosynê_, however we try to translate it, temperance, gentleness,

the spirit that in any trouble thinks and is patient, that saves and not

destroys, is the right spirit. And it is to be feared that none of these

fourth-century leaders, neither the fierce bishops with their homilies

on Charity, nor Julian and Sallustius with their worship of Hellenism,

came very near to that classic ideal. To bring back that note of

Sophrosynê I will venture, before proceeding to the fourth-century Pagan

creed, to give some sentences from an earlier Pagan prayer. It is cited

by Stobaeus from a certain Eusebius, a late Ionic Platonist of whom

almost nothing is known, not even the date at which he lived.[197:1] But

the voice sounds like that of a stronger and more sober age.

'May I be no man's enemy,' it begins, 'and may I be the friend

of that which is eternal and abides. May I never quarrel with

those nearest to me; and if I do, may I be reconciled quickly.

May I never devise evil against any man; if any devise evil

against me, may I escape uninjured and without the need of

hurting him. May I love, seek, and attain only that which is

good. May I wish for all men's happiness and envy none. May I

never rejoice in the ill-fortune of one who has wronged

me. . . . When I have done or said what is wrong, may I never

wait for the rebuke of others, but always rebuke myself until

I make amends. . . . May I win no victory that harms either me

or my opponent. . . . May I reconcile friends who are wroth

with one another. May I, to the extent of my power, give all

needful help to my friends and to all who are in want. May I

never fail a friend in danger. When visiting those in grief

may I be able by gentle and healing words to soften their

pain. . . . May I respect myself. . . . May I always keep tame

that which rages within me. . . . May I accustom myself to be

gentle, and never be angry with people because of

circumstances. May I never discuss who is wicked and what

wicked things he has done, but know good men and follow in

their footsteps.'

There is more of it. How unpretending it is and yet how searching! And

in the whole there is no petition for any material blessing, and--most

striking of all--it is addressed to no personal god. It is pure prayer.

Of course, to some it will feel thin and cold. Most men demand of their

religion more outward and personal help, more physical ecstasy, a more

heady atmosphere of illusion. No one man's attitude towards the

Uncharted can be quite the same as his neighbour's. In part

instinctively, in part superficially and self-consciously, each

generation of mankind reacts against the last. The grown man turns from

the lights that were thrust upon his eyes in childhood. The son shrugs

his shoulders at the watchwords that thrilled his father, and with

varying degrees of sensitiveness or dullness, of fuller or more

fragmentary experience, writes out for himself the manuscript of his

creed. Yet, even for the wildest or bravest rebel, that manuscript is

only a palimpsest. On the surface all is new writing, clean and

self-assertive. Underneath, dim but indelible in the very fibres of the

parchment, lie the characters of many ancient aspirations and raptures

and battles which his conscious mind has rejected or utterly forgotten.

And forgotten things, if there be real life in them, will sometimes

return out of the dust, vivid to help still in the forward groping of

humanity. A religious system like that of Eusebius or Marcus, or even

Sallustius, was not built up without much noble life and strenuous

thought and a steady passion for the knowledge of God. Things of that

make do not, as a rule, die for ever.

FOOTNOTES:

[177:1] _De Vit. Contempl._, p. 477 M.

[177:2] _Conf._ ix. 9.

[178:1] Gibbon, chap. xxi, notes 161, 162.

[178:2] _Rise of the Greek Epic_, chap. i.

[180:1] ἄδολος καὶ καθαρὰ παρρησία.

[181:1] 'Many of his sections come straight from Plotinus: xiv and xv

perhaps from Porphyry's _Letter to Marcella_, an invaluable document for

the religious side of Neo-Platonism. A few things (prayer to the souls

of the dead in iv, to the Cosmos in xvii, the doctrine of τύχη, in ix)

are definitely un-Plotinian: probably concessions to popular

religion.'--_E. R. D._

[188:1] S. Reinach, _Orpheus_, p. 273 (Engl. trans., p. 185).

[188:2] See Ammianus, xxii. 12, on the bad effect of Julian's

sacrifices. Sacrifice was finally forbidden by the emperor Theodosius in

391. It was condemned by Theophrastus, and is said by Porphyry (_De

Abstinentia_, ii. 11) simply λαβεῖν τὴν ἀρχὴν ἐξ ἀδικίας.

[189:1] Sallustius's view of sacrifice is curiously like the

illuminating theory of MM. Hubert and Mauss, in which they define

primitive sacrifice as a medium, a bridge or lightning-conductor,

between the profane and the sacred. 'Essai sur la Nature et la Fonction

du Sacrifice' (_Année Sociologique_, ii. 1897-8), since republished in

the _Mélanges d'Histoire des Religions_, 1909.

[190:1] Cf. Minucius Felix, _Octavius_, p. 96, Ouzel (chap. 11, Boenig).

'Quid quod toti orbi et ipsi mundo cum sideribus suis minantur

incendium, ruinam moliuntur?' The doctrine in their mouths became a very

different thing from the Stoic theory of the periodic re-absorption of

the universe in the Divine Element. Ibid., pp. 322 ff. (34 Boenig).

[192:1] Even Epicurus himself held κὰν στρεβλώθῃ ὁ σοφός, εἶναι αὐτὸν

εὐδαίμονα. Diog. La. x. 118. See above, end of chap. iii.

[196:1] Geffcken in the _Neue Jahrbücher_, xxi. 162 f.

[197:1] Mullach, _Fragmenta Philosophorum_, iii. 7, from Stob. _Flor._

i. 85.

Five Stages of Greek Religion · 第 14 / 17 段