Here comes a difficulty. If the Olympian god was not there to start

with, how did he originate? We can understand--at least after a course

of anthropology--this desire of primitive man to acquire for himself the

superhuman forces of the bull; but how does he make the transition from

the real animal to the imaginary human god? First let us remember the

innate tendency of primitive man everywhere, and not especially in

Greece, to imagine a personal cause, like himself in all points not

otherwise specified, for every striking phenomenon. If the wind blows it

is because some being more or less human, though of course superhuman,

is blowing with his cheeks. If a tree is struck by lightning it is

because some one has thrown his battle-axe at it. In some Australian

tribes there is no belief in natural death. If a man dies it is because

'bad man kill that fellow'. St. Paul, we may remember, passionately

summoned the heathen to refrain from worshipping τὴν κτίσιν, the

creation, and go back to τὸν κτίσαντα, the creator, human and

masculine. It was as a rule a road that they were only too ready to

travel.[23:1]

But this tendency was helped by a second factor. Research has shown us

the existence in early Mediterranean religion of a peculiar transitional

step, a man wearing the head or skin of a holy beast. The Egyptian gods

are depicted as men with beasts' heads: that is, the best authorities

tell us, their shapes are derived from the kings and priests who on

great occasions of sacrifice covered their heads with a

beast-mask.[23:2] Minos, with his projection the Minotaur, was a

bull-god and wore a bull-mask. From early Island gems, from a fresco at

Mycenae, from Assyrian reliefs, Mr. A. B. Cook has collected many

examples of this mixed figure--a man wearing the _protomê_, or mask and

mane, of a beast. Sometimes we can actually see him offering libations.

Sometimes the worshipper has become so closely identified with his

divine beast that he is represented not as a mere man wearing the

_protomê_ of a lion or bull, but actually as a lion or bull wearing the

_protomê_ of another.[24:1] Hera, βοῶπις, with a cow's head; Athena,

γλαυκῶπις, with an owl's head, or bearing on her breast the head of the

Gorgon; Heracles clad in a lion's skin and covering his brow δεινῷ

χάσματι θηρός, 'with the awful spread jaws of the wild beast', belong to

the same class. So does the Dadouchos at Eleusis and other initiators

who let candidates for purification set one foot--one only and that the

left--on the skin of a sacrificial ram, and called the skin Διὸς κῶας,

the fleece not of a ram, but of Zeus.[24:2]

The _mana_ of the slain beast is in the hide and head and blood and fur,

and the man who wants to be in thorough contact with the divinity gets

inside the skin and wraps himself deep in it. He begins by being a man

wearing a lion's skin: he ends, as we have seen, by feeling himself to

be a lion wearing a lion's skin. And who is this man? He may on

particular occasions be only a candidate for purification or initiation.

But _par excellence_ he who has the right is the priest, the

medicine-man, the divine king. If an old suggestion of my own is right,

he is the original θεός or θεσός, the incarnate medicine or spell or

magic power.[24:3] He at first, I suspect, is the only θεός or 'God'

that his society knows. We commonly speak of ancient kings being

'deified'; we regard the process as due to an outburst of superstition

or insane flattery. And so no doubt it sometimes was, especially in

later times--when man and god were felt as two utterly distinct things.

But 'deification' is an unintelligent and misleading word. What we call

'deification' is only the survival of this undifferentiated human θεός,

with his _mana_, his κράτος and βία, his control of the weather, the

rain and the thunder, the spring crops and the autumn floods; his

knowledge of what was lawful and what was not, and his innate power to

curse or to 'make dead'. Recent researches have shown us in abundance

the early Greek medicine-chiefs making thunder and lightning and

rain.[25:1] We have long known the king as possessor of Dike and Themis,

of justice and tribal custom; we have known his effect on the fertility

of the fields and the tribes, and the terrible results of a king's sin

or a king's sickness.[25:2]

What is the subsequent history of this medicine-chief or θεός? He is

differentiated, as it were: the visible part of him becomes merely

human; the supposed supernatural part grows into what we should call a

God. The process is simple. Any particular medicine-man is bound to

have his failures. As Dr. Frazer gently reminds us, every single

pretension which he puts forth on every day of his life is a lie, and

liable sooner or later to be found out. Doubtless men are tender to

their own delusions. They do not at once condemn the medicine-chief as a

fraudulent institution, but they tend gradually to say that he is not

the real all-powerful θεός. He is only his representative. The real

θεός, tremendous, infallible, is somewhere far away, hidden in clouds

perhaps, on the summit of some inaccessible mountain. If the mountain is

once climbed the god will move to the upper sky. The medicine-chief

meanwhile stays on earth, still influential. He has some connexion

with the great god more intimate than that of other men; at worst he

possesses the god's sacred instruments, his ἱερά or ὄργια; he knows the

rules for approaching him and making prayers to him.

There is therefore a path open from the divine beast to the

anthropomorphic god. From beings like Thesmophoros and Meilichios the

road is of course much easier. They are already more than half

anthropomorphic; they only lack the concreteness, the lucid shape and

the detailed personal history of the Olympians. In this connexion we

must not forget the power of hallucination, still fairly strong, as the

history of religious revivals in America will bear witness,[26:1] but

far stronger, of course, among the impressionable hordes of early men.

'The god', says M. Doutté in his profound study of Algerian magic,

'c'est le désir collectif personnifié', the collective desire projected,

as it were, or personified.[27:1] Think of the gods who have appeared

in great crises of battle, created sometimes by the desperate desire of

men who have for years prayed to them, and who are now at the last

extremity for lack of their aid, sometimes by the confused and excited

remembrances of the survivors after the victory. The gods who led the

Roman charge at Lake Regillus,[27:2] the gigantic figures that were seen

fighting before the Greeks at Marathon,[27:3] even the celestial signs

that promised Constantine victory for the cross:[27:4]--these are the

effects of great emotion: we can all understand them. But even in daily

life primitive men seem to have dealt more freely than we generally do

with apparitions and voices and daemons of every kind. One of the most

remarkable and noteworthy sources for this kind of hallucinatory god in

early societies is a social custom that we have almost forgotten, the

religious Dance. When the initiated young men of Crete or elsewhere

danced at night over the mountains in the Oreibasia or Mountain Walk

they not only did things that seemed beyond their ordinary workaday

strength; they also felt themselves led on and on by some power which

guided and sustained them. This daemon has no necessary name: a man may

be named after him 'Oreibasius', 'Belonging to the Mountain Dancer',

just as others may be named 'Apollonius' or 'Dionysius'. The god is only

the spirit of the Mountain Dance, Oreibates, though of course he is

absorbed at different times in various Olympians. There is one god

called Aphiktor, the Suppliant, He who prays for mercy. He is just the

projection, as M. Doutté would say, of the intense emotion of one of

those strange processions well known in the ancient world, bands of

despairing men or women who have thrown away all means of self-defence

and join together at some holy place in one passionate prayer for pity.

The highest of all gods, Zeus, was the special patron of the suppliant;

and it is strange and instructive to find that Zeus the all-powerful

is actually identified with this Aphiktor: Ζεὺς μὲν Ἀφίκτωρ ἐπίδοι

προφρόνως.[28:1] The assembled prayer, the united cry that rises from

the oppressed of the world, is itself grown to be a god, and the

greatest god. A similar projection arose from the dance of the _Kouroi_,

or initiate youths, in the dithyramb--the magic dance which was to

celebrate, or more properly, to hasten and strengthen, the coming on of

spring. That dance projected the Megistos Kouros, the greatest of

youths, who is the incarnation of spring or the return of life, and lies

at the back of so many of the most gracious shapes of the classical

pantheon. The Kouros appears as Dionysus, as Apollo, as Hermes, as Ares:

in our clearest and most detailed piece of evidence he actually appears

with the characteristic history and attributes of Zeus.[28:2]

This spirit of the dance, who leads it or personifies its emotion,

stands more clearly perhaps than any other daemon half-way between

earth and heaven. A number of difficult passages in Euripides' _Bacchae_

and other Dionysiac literature find their explanations when we realize

how the god is in part merely identified with the inspired chief dancer,

in part he is the intangible projected incarnation of the emotion of the

dance.

* * * * *

'The collective desire personified': on what does the collective desire,

or collective dread, of the primitive community chiefly concentrate? On

two things, the food-supply and the tribe-supply, the desire not to die

of famine and not to be harried or conquered by the neighbouring tribe.

The fertility of the earth and the fertility of the tribe, these two are

felt in early religion as one.[29:1] The earth is a mother: the human

mother is an ἄρουρα, or ploughed field. This earth-mother is the

characteristic and central feature of the early Aegean religions. The

introduction of agriculture made her a mother of fruits and corn, and it

is in that form that we best know her. But in earlier days she had been

a mother of the spontaneous growth of the soil, of wild beasts and trees

and all the life of the mountain.[29:2] In early Crete she stands with

lions erect on either side of her or with snakes held in her hands and

coiled about her body. And as the earth is mother when the harvest

comes, so in spring she is maiden or Korê, but a maiden fated each year

to be wedded and made fruitful; and earlier still there has been the

terrible time when fields are bare and lifeless. The Korê has been

snatched away underground, among the dead peoples, and men must wait

expectant till the first buds begin to show and they call her to rise

again with the flowers. Meantime earth as she brings forth vegetation in

spring is Kourotrophos, rearer of Kouroi, or the young men of the tribe.

The nymphs and rivers are all Kourotrophoi. The Moon is Kourotrophos.

She quickens the young of the tribe in their mother's womb; at one

terrible hour especially she is 'a lion to women' who have offended

against her holiness. She also marks the seasons of sowing and

ploughing, and the due time for the ripening of crops. When men learn to

calculate in longer units, the Sun appears: they turn to the Sun for

their calendar, and at all times of course the Sun has been a power in

agriculture. He is not called Kourotrophos, but the Young Sun returning

after winter is himself a Kouros,[30:1] and all the Kouroi have some

touch of the Sun in them. The Cretan Spring-song of the Kouretes prays

for νέοι πολῖται, young citizens, quite simply among the other gifts of

the spring.[30:2]

This is best shown by the rites of tribal initiation, which seem

normally to have formed part of the spring Drômena or sacred

performances. The Kouroi, as we have said, are the initiated young men.

They pass through their initiation; they become no longer παῖδες, boys,

but ἄνδρες, men. The actual name Kouros is possibly connected with

κείρειν, to shave,[31:1] and may mean that after this ceremony they

first cut their long hair. Till then the κοῦρος is ἀκερσεκόμης--with

hair unshorn. They have now open to them the two roads that belong to

ἄνδρες alone: they have the work of begetting children for the tribe,

and the work of killing the tribe's enemies in battle.

The classification of people according to their age is apt to be sharp

and vivid in primitive communities. We, for example, think of an old man

as a kind of man, and an old woman as a kind of woman; but in primitive

peoples as soon as a man and woman cease to be able to perform his and

her due tribal functions they cease to be men and women, ἄνδρες and

γυναῖκες: the ex-man becomes a γέρων; the ex-woman a γραῦς.[31:2] We

distinguish between 'boy' and 'man', between 'girl' and 'woman'; but

apart from the various words for baby, Attic Greek would have four sharp

divisions, παῖς, ἔφηβος, ἀνήρ, γέρων.[31:3] In Sparta the divisions are

still sharper and more numerous, centring in the great initiation

ceremonies of the Iranes, or full-grown youths, to the goddess called

Orthia or Bortheia.[32:1] These initiation ceremonies are called

Teletai, 'completions': they mark the great 'rite of transition' from

the immature, charming, but half useless thing which we call boy or

girl, to the τέλειος ἀνήρ, the full member of the tribe as fighter or

counsellor, or to the τελεία γυνή, the full wife and mother. This whole

subject of Greek initiation ceremonies calls pressingly for more

investigation. It is only in the last few years that we have obtained

the material for understanding them, and the whole mass of the evidence

needs re-treatment. For one instance, it is clear that a great number of

rites which were formerly explained as remnants of human sacrifice are

simply ceremonies of initiation.[32:2]

At the great spring Drômenon the tribe and the growing earth were

renovated together: the earth arises afresh from her dead seeds, the

tribe from its dead ancestors; and the whole process, charged as it is

with the emotion of pressing human desire, projects its anthropomorphic

god or daemon. A vegetation-spirit we call him, very inadequately; he is

a divine Kouros, a Year-Daemon, a spirit that in the first stage is

living, then dies with each year, then thirdly rises again from the

dead, raising the whole dead world with him--the Greeks called him in

this phase 'the Third One', or the 'Saviour'. The renovation ceremonies

were accompanied by a casting off of the old year, the old garments, and

everything that is polluted by the infection of death. And not only of

death; but clearly I think, in spite of the protests of some Hellenists,

of guilt or sin also. For the life of the Year-Daemon, as it seems to be

reflected in Tragedy, is generally a story of Pride and Punishment. Each

Year arrives, waxes great, commits the sin of Hubris, and then is slain.

The death is deserved; but the slaying is a sin: hence comes the next

Year as Avenger, or as the Wronged One re-risen. 'All things pay

retribution for their injustice one to another according to the

ordinance of time.'[33:1] It is this range of ideas, half suppressed

during the classical period, but evidently still current among the ruder

and less Hellenized peoples, which supplied St. Paul with some of his

most famous and deep-reaching metaphors. 'Thou fool, that which thou

sowest is not quickened except it die.'[33:2] 'As He was raised from the

dead we may walk with Him in newness of life.' And this renovation must

be preceded by a casting out and killing of the old polluted life--'the

old man in us must first be crucified'.

'The old man must be crucified.' We observed that in all the three

Festivals there was a pervasive element of vague fear. Hitherto we have

been dealing with early Greek religion chiefly from the point of view of

_mana_, the positive power or force that man tries to acquire from his

totem-animal or his god. But there is also a negative side to be

considered: there is not only the _mana_, but the _tabu_, the Forbidden,

the Thing Feared. We must cast away the old year; we must put our sins

on to a φαρμακός or scapegoat and drive it out. When the ghosts have

returned and feasted with us at the Anthesteria we must, with tar and

branches of buckthorn, purge them out of every corner of the rooms till

the air is pure from the infection of death. We must avoid speaking

dangerous words; in great moments we must avoid speaking any words at

all, lest there should be even in the most innocent of them some unknown

danger; for we are surrounded above and below by Kêres, or Spirits,

winged influences, shapeless or of unknown shape, sometimes the spirits

of death, sometimes of disease, madness, calamity; thousands and

thousands of them, as Sarpedon says, from whom man can never escape nor

hide;[34:1] 'all the air so crowded with them', says an unknown ancient

poet, 'that there is not one empty chink into which you could push the

spike of a blade of corn.'[34:2]

The extraordinary security of our modern life in times of peace makes it

hard for us to realize, except by a definite effort of the imagination,

the constant precariousness, the frightful proximity of death, that was

usual in these weak ancient communities. They were in fear of wild

beasts; they were helpless against floods, helpless against

pestilences. Their food depended on the crops of one tiny plot of

ground; and if the Saviour was not reborn with the spring, they slowly

and miserably died. And all the while they knew almost nothing of the

real causes that made crops succeed or fail. They only felt sure it was

somehow a matter of pollution, of unexpiated defilement. It is this

state of things that explains the curious cruelty of early agricultural

doings, the human sacrifices, the scapegoats, the tearing in pieces of

living animals, and perhaps of living men, the steeping of the fields in

blood. Like most cruelty it has its roots in terror, terror of the

breach of _Tabu_--the Forbidden Thing. I will not dwell on this side of

the picture: it is well enough known. But we have to remember that, like

so many morbid growths of the human mind, it has its sublime side. We

must not forget that the human victims were often volunteers. The

records of Carthage and Jerusalem, the long list in Greek legend of

princes and princesses who died for their country, tell the same story.

In most human societies, savage as well as civilized, it is not hard to

find men who are ready to endure death for their fellow-citizens. We

need not suppose that the martyrs were always the noblest of the human

race. They were sometimes mad--hysterical or megalomaniac: sometimes

reckless and desperate: sometimes, as in the curious case attested of

the Roman armies on the Danube, they were men of strong desires and weak

imagination ready to die at the end of a short period, if in the

meantime they might glut all their senses with unlimited

indulgence.[35:1]

Still, when all is said, there is nothing that stirs men's imagination

like the contemplation of martyrdom, and it is no wonder that the more

emotional cults of antiquity vibrate with the worship of this dying

Saviour, the Sôsipolis, the Sôtêr, who in so many forms dies with his

world or for his world, and rises again as the world rises, triumphant

through suffering over Death and the broken _Tabu_.

_Tabu_ is at first sight a far more prominent element in the primitive

religions than _Mana_, just as misfortune and crime are more highly

coloured and striking than prosperity and decent behaviour. To an early

Greek tribe the world of possible action was sharply divided between

what was Themis and what was Not Themis, between lawful and _tabu_, holy

and unholy, correct and forbidden. To do a thing that was not Themis was

a sure source of public disaster. Consequently it was of the first

necessity in a life full of such perils to find out the exact rules

about them. How is that to be managed? Themis is ancient law: it is τὰ

πάτρια, the way of our ancestors, the thing that has always been done

and is therefore divinely right. In ordinary life, of course, Themis is

clear. Every one knows it. But from time to time new emergencies arise,

the like of which we have never seen, and they frighten us. We must go

to the Gerontes, the Old Men of the Tribe; they will perhaps remember

what our fathers did. What they tell us will be _Presbiston_, a

word which means indifferently 'oldest' and 'best'--αἰεὶ δὲ νεώτεροι

ἀφραδέουσιν, 'Young men are always being foolish'. Of course, if there

is a Basileus, a holy King, he by his special power may perhaps know

best of all, though he too must take care not to gainsay the Old Men.

For the whole problem is to find out τὰ πάτρια, the ways that our

fathers followed. And suppose the Old Men themselves fail us, what must

we needs do? Here we come to a famous and peculiar Greek custom, for

which I have never seen quoted any exact parallel or any satisfactory

explanation. If the Old Men fail us, we must go to those older still, go

to our great ancestors, the ἥρωες, the Chthonian people, lying in their

sacred tombs, and ask them to help. The word χρᾶν means both 'to lend

money' and 'to give an oracle', two ways of helping people in an

emergency. Sometimes a tribe might happen to have a real ancestor buried

in the neighbourhood; if so, his tomb would be an oracle. More often

perhaps, for the memories of savage tribes are very precarious, there

would be no well-recorded personal tomb. The oracle would be at some

place sacred to the Chthonian people in general, or to some particular

personification of them, a Delphi or a cave of Trophônius, a place of

Snakes and Earth. You go to the Chthonian folk for guidance because they

are themselves the Oldest of the Old Ones, and they know the real

custom: they know what is Presbiston, what is Themis. And by an easy

extension of this knowledge they are also supposed to know what is. He

who knows the law fully to the uttermost also knows what will happen if

the law is broken. It is, I think, important to realize that the normal

reason for consulting an oracle was not to ask questions of fact. It was

that some emergency had arisen in which men simply wanted to know how

they ought to behave. The advice they received in this way varied from

the virtuous to the abominable, as the religion itself varied. A great

mass of oracles can be quoted enjoining the rules of customary morality,

justice, honesty, piety, duty to a man's parents, to the old, and to the

weak. But of necessity the oracles hated change and strangled the

progress of knowledge. Also, like most manifestations of early religion,

they throve upon human terror: the more blind the terror the stronger

became their hold. In such an atmosphere the lowest and most beastlike

elements of humanity tended to come to the front; and religion no doubt

as a rule joined with them in drowning the voice of criticism and of

civilization, that is, of reason and of mercy. When really frightened

the oracle generally fell back on some remedy full of pain and blood.

The medieval plan of burning heretics alive had not yet been invented.

But the history of uncivilized man, if it were written, would provide a

vast list of victims, all of them innocent, who died or suffered to

expiate some portent or _monstrum_--some reported τέρας--with which they

had nothing whatever to do, which was in no way altered by their

suffering, which probably never really happened at all, and if it did

was of no consequence. The sins of the modern world in dealing with

heretics and witches have perhaps been more gigantic than those of

primitive men, but one can hardy rise from the record of these ancient

observances without being haunted by the judgement of the Roman poet:

Tantum religio potuit suadere malorum,

and feeling with him that the lightening of this cloud, the taming of

this blind dragon, must rank among the very greatest services that

Hellenism wrought for mankind.

FOOTNOTES:

Five Stages of Greek Religion · 第 2 / 17 段