CHAPTER XI.

TEXTILE FABRICS.

The East is the home of sumptuous apparel, and among the arts of the

Saracens the manufacture of the materials of dress naturally occupied a

prominent place. The very names which we still use for various kinds of

silken and other stuffs recall their Eastern origin. Sarcenet is

_saracenatum_, muslin is named after the famous _Mosil_ fabric, tabby is

the watered or striped stuff, named, after a street in Baghdād, ‘Attaby

or ‘Uttaby; the silken canopies called _baudekins_ or _baldacchini_ were

so named from Baldac, a western corruption of Baghdād;[84] Cramoisy is

derived from the dye furnished by the Kermis insect; the German word for

satin, _atlas_, means the smooth satin of Syria and Armenia; samite is

probably Shāmy, “Syrian” fabric; the Genoese _mezzare_ and the Spanish

_almaizar_ are but the Arab garment called _mizar_; and _jupe, jupon,

giuppa_, are French and Italian descendants of the _gubba_, which

Egyptian gentlemen still wear. European sovereigns who had a mind to

dress in purple and fine linen naturally took their lessons in regal

attire from the robes of Eastern princes. Italian tailors derived much

of their materials and ideas from the superb models brought by merchants

from Damascus, Cairo, and Baghdād; and Sicily became a noted centre of

rich textile fabrics under the Saracens and their successors the Norman

kings. Ma‘din, in Armenia, wrought the most beautiful _atlas_ satin;

Baghdād was famous for its tabby silk, Ba‘lbekk supplied the finest

white cotton, Tyre maintained its industrial fame by making carpets and

mats, Rūm or Anatolia was celebrated for its silk and satin—we read of

the Rūmian silk in the _Arabian Nights_—and wool came from Malatīa and

Angora. Egypt was not backward in the arts of adornment. Cairo and

Alexandria indeed imported many European stuffs, cloth, and other

fabrics, from Venice, and fine linen and silks from Sicily; but they had

also their own looms, and their produce was famous for its excellent

quality. Alexandria had its special silk fabric, and Cairo was renowned

for its manufacture of yellow silk standards: so fine was the texture of

the best Cairene fabric that a whole robe could be passed through a

finger-ring. Some of the smaller towns of Egypt were well-known centres

of textile industry. Ibn Batūta joins with all Eastern authorities in

praising the white woollen cloth of Behnesa. Debīk was famous for its

silks. “At Asyūt,” says Nāsir-i-Khusrau, “they make woollen stuff for

turbans which are unequalled in the whole world. The fine woollens of

Persia, called Misry, all come from Upper Egypt, for they do not weave

wool at Misr [Fustāt]. I saw at Asyūt a woollen waistcloth, such as I

have not seen equalled at Lahōr or Multān—you might have mistaken it for

silk tissue.” Tinnīs was renowned throughout the East for its fine

cambric (_kasab_) used for turbans. White _kasab_ was made at Damietta,

whence our term ‘dimity’ (_Arabicè, dimyāty_), but that of Tinnīs was

woven of all colours by Coptic weavers, and was much preferred. Nāsir-i-

Khusrau tells us that the products (_tiraz_) of the royal factory at

Tinnīs were reserved exclusively for the sovereign of Egypt, and could

neither be sold nor given to any one else. “A king of Fars,” he adds,

“offered 20,000 pieces of gold for a complete robe made of the Tinnīs

stuff at the royal factory, but, after trying for several years to

obtain it, his agent was compelled to abandon the attempt. A royal

turban of this fabric cost 500 gold pieces.” At Tinnīs also was made the

wonderful iridescent fabric called _Būkalamūn_,—probably from Abū-

Kalamūn, the chameleon, as Col. Yule suggests,—which was said to change

colour at different hours of the day, and was used for saddle-cloths and

for covering the royal litters. At Beny Suweyf was manufactured an

excellent sort of linen, called Alexandrian, which was exported to

Europe.

[Illustration: FIG. 100.—SILK FABRIC OF ICONIUM.

Thirteenth Century. (_Lyons Museum._)]

All these manufactures were in great demand during the centuries of

luxurious splendour which the independent rulers of Egypt enjoyed. The

Fātimy Khalifs were fond of display beyond the dreams of even Oriental

potentates, and many records of their sumptuous attire, their “gloss of

satin and glimmer of pearls,” have come down to us. There is a piece

bearing the name of the Fātimy El-Hākim preserved at Nôtre-Dame at

Paris, which shows the richness of the materials and the splendour of

the colours; and El-Makrīzy and other historians are full of the

wonderful fabrics in which “the soul of my lord delighted.” Some of

these, like the countless dresses of ‘Abda, daughter of the Khalīf El-

Mu‘izz, were of Sicilian manufacture; but others were Persian,

Anatolian, and native. We read of quantities of silk, shot with gold,

and embroidered with the portraits of kings, and the tale of their

deeds; of a piece of silk made at Tustar, in Persia, by order of the

Khalif El-Mu‘izz, in 964, which represented in gold and colours, on a

blue ground, a sort of map of the various countries in the world, with

cities, rivers, roads, and mountains, and their names embroidered in

gold, and it is not surprising that this work cost 22,000 gold dīnārs.

Among the objects described in the celebrated inventory of the

possessions of the Fātimy Khalif El-Mustansir (to which the preceding

example belonged) were several magnificent tents made of cloth of gold,

velvet, satin, damask and silk; some plain, some covered with

representations of men, elephants, lions, peacocks and horses, and lined

within with velvet or satin, silk from China, Tustar or Rūm, shot with

fine gold. One huge pavilion of this kind was made for the Vizir Yāzūry;

the pole, which was sixty-five cubits high and six and two-thirds thick,

was a gift from the Greek Emperor; the stuff was embroidered with

figures of animals and the like, and the making of it is said to have

occupied 150 men for nine years, at a cost of 30,000 dīnārs. Another

tent of this description, made at Aleppo, was supported by the mainmast

of a Venetian galley, and it required seventy camels to transport it to

the place where it was set up. A third was named _El-Katūl_, “the

killer,” because a man was sure to be crushed in pitching it. Behnesa

was the place where such tents were often made, as well as many kinds of

royal stuffs, embroideries and needlework, and large carpets, thirty

cubits long, which were worth 10,000 grains of gold. The chief weavers

and embroiderers of these magnificent fabrics were Copts, and to their

influence may be ascribed the introduction of figures of animals and

portraits of heroes and princes, a practice against the spirit of

Mohammadan art, but quite in accordance with the traditions of the

decorative work of the Lower Empire. Some concession was, however, made

to Muslim prejudice by the skilful workmen of the Fātimis. If they would

at times introduce the forbidden portrait of an animate being—under pain

of being ordered on the Day of Judgment to find a soul for their

portrait, or else to be dragged on their faces to hell—they would

oftener depict such fabulous creatures as the griffin and the winged

lion of Assyria, which fitly portrayed, to the Muslim mind, the fabulous

beast Borāk on which the blessed Prophet made his miraculous dream-

journey; or they would represent the harmless form of the _hom_, or tree

of life. The employment of Christians to weave such unorthodox designs

as beasts and even human beings, however, was in itself a salve to the

Muslim conscience: for the Christian weaver and not the Mohammadan

wearer might be expected to receive the punishment. And the same

consolation soothed the religious mind when it contemplated the rich

silk tissues which the same impious infidel, unmindful of the Prophet’s

command that silk was not permissible to his followers, had wrought for

the believer’s attire. A frequent characteristic of Saracen (and modern

Eastern) weaving is the mixture of cotton or linen thread with the silk;

and this was only another mode of evading the disagreeable ordinance of

the tasteless Prophet of Islam.

Nāsir-i-Khusrau, who travelled in Egypt during the reign of El-

Mustansir, gives us a glimpse of the magnificence of the Fātimy Court,

in the eleventh century, which, coming from an eyewitness, is even more

valuable than the traditions reported by El-Makrīzy. He describes the

Khalif’s tent as made of satin of Rūm, covered with gold embroidery, and

sown with precious stones. The furniture inside was of the same

material, and so large was the pavilion that a hundred horsemen could

stand in it. The entrance passage was lined with the “chameleon” fabric

of Tinnīs. The Khalif’s state escort of 10,000 horsemen had all saddle-

cloths of satin and “chameleon,” and even the trappings of the camels

and asses were covered with gold plates and precious stones. At the

cutting of the Canal, always an imposing ceremony at Cairo, the Khalif

appeared clad in a white robe with a large tunic, costing 10,000 dīnārs,

a turban of white stuff, and a valuable whip in his hand. Three hundred

attendants preceded him, attired in Rūm brocade, and bearing pikes and

axes, with bandelets on their legs; and the dress of the bearer of the

jewelled parasol over the Khalif cost 10,000 dīnārs. These values are

doubtless exaggerated, and the figures run suspiciously often to ten

thousand; but the main fact is that Nāsir-i-Khusrau, a competent and

travelled witness, was dazzled with the splendour of the fabrics which

he saw at the Fātimy Court.

Although it belongs to a later period, the engraving, fig. 100, may

serve to give some idea of the silk fabric of Rūm. It is reproduced from

an engraving which has been kindly lent me by M. Giraud, the keeper of

the Archaeological Museum at Lyons, and it has been made the subject of

a special essay by M. Pariset. Like the cope of St. Mexme, preserved in

the church of St. Etienne, at Chinon, this silk garment of Lyons had

been converted into a church vestment—a chasuble. The following is an

abridgment of M. Pariset’s description of this remarkable specimen,

which, though not itself of Egyptian manufacture, may nevertheless be

held an example of the kind of silk weaving done by Saracen looms in the

first half of the thirteenth century.[85]

The warp is of crimson silk, in two parts; one laid on ribands forms the

plain ground, the other makes the pattern. The woof is also of red silk,

of a delicate shade, but fast, and perfectly preserved, produced with

cochineal (or perhaps kermis). The fabric thus belongs to the class

called _holosericum_, because entirely made of silk, with no mixture of

cotton. The present specimen, however, is enriched by a second woof, of

gold, which alternates with the silk woof, and, traversing the whole

breadth of the material, helps to form the design, while the silk woof

makes the red ground. Such stuff was highly prized in the middle ages

under the name of _chrysoclavum fundatum_. The gold thread consists of a

silk core covered with gilt paper. Drawn gold thread was not used in

ancient times, and leaf gold was the ordinary form of the precious metal

employed for embroidery. The Chinese invented the process of laying thin

gold leaf upon paper and rolling it round silk thread, and the Arabs,

always in intimate trade relations with China, learned the process from

the Celestials, and regularly employed it from the tenth to the

fourteenth centuries. Great strength was attained when thin cows’ hide

or other skin was used instead of paper.[86] Though the object of the

gold paper is of course to economise the precious metal, the gold used

for this example is very pure and rich. The arrangement of the woof is a

proof of Oriental origin, and the design confirms this conclusion.

Simple as it is—a pair of lions or griffins back to back, in a circular

medallion bordered with flowers—it is characteristically Eastern. We

have seen many instances of such opposed animals and birds on the metal-

work and carving of the thirteenth century, and there is no doubt that

the design is much older than Mohammadan times, and goes back to the

productions of the old artists of Mesopotamia and Persia. We read in

Quintus Curtius of robes worn by Persian satraps, adorned with birds

beak to beak—_aurei accipitres veluti rostri in se irruerent pallam

adornabant_. Plautus mentions Alexandrian carpets ornamented with

beasts: _Alexandrina belluata conchyliata tapetia_.[87] There is indeed

reason to believe that the notion of such pairs of birds or beasts may

have originated with the weavers of ancient Persia, and have been

borrowed from them by the engravers of metal-work; for the advantage of

such double figures would be specially obvious to a weaver. The

symmetrical repetition of the figure of the bird or animal, reversed,

saved both labour and elaboration of the loom. The old weavers, not yet

masters of mechanical improvements, were obliged to work their warp up

and down by means of strings, and the larger the design the more

numerous became these strings and the more complicated the loom. Hence,

to be able to repeat the pattern in reverse was a considerable economy

of labour, and could be effected very simply on a loom constructed to

work _à pointe et à reverse_. Examples of such repetitions of patterns,

especially of symmetrical pairs of animals within circles, are common in

Byzantine and Sassanian woven work, and the Saracens followed these

models. Finally our piece of silk bears part of an Arabic inscription,

which runs _‘Ala-ed-dīn Abu-l-Feth Kay-Kubād, son of Kay Khusrau,

witness to the Prince of the Faithful_. This Kay-Kubād was a Seljūk

Sultan of Rūm, and reigned at Iconium, &c., from 1214 to 1239 A.D., and

the occurrence of his name on the garment shows that it was a _tirāz_

made at a special royal factory, reserved, like that at Tinnīs, for the

exclusive use of the particular sovereign. This factory was no doubt in

Rūm, and probably at the capital, Kōniya (Iconium), or perhaps one of

the other large cities. “In Turcomania,” says Marco Polo, “they weave

the finest and handsomest carpets in the world, and also a great

quantity of fine and rich silks of cramoisy and other colours, and

plenty of other stuffs. Their chief cities are Conia, Savast [Sīvās],

and Casaria [Kaysarīya].”[88] At all events there can be no doubt that

this is the silk of Rūm of which we read so often in the records of

state ceremonies and robes of honour in the Arabic histories.

An interesting parallel to the royal silk factory, or _Dār-et-tirāz_, of

Kay-Kubād, and to that of the Fātimy Khalif at Tinnīs, is found in the

similar institution at Palermo, which owed its foundation to the Kelby

Amīrs who ruled Sicily as vassals of the Fātimis in the ninth and tenth

centuries, though it maintained its special character and excellence of

work under the Norman kings. The factory was in the palace, and the

weavers were Mohammadans, as indeed is obvious from a glance at the

famous silk cloth preserved at Vienna, and called the “Mantle of

Nürnberg,” where a long Arabic inscription testifies to the hands that

made it, by order of King Roger, in the year of the Hijra 528, or A.D.

1133.[89] Just as our piece of silk from Rūm is the _locus classicus_,

so to say, for Anatolian weaving in the thirteenth century, and the

Nôtre Dame silk for the Fātimy work of the beginning of the eleventh

century, so this Nürnberg mantle gives us the type of Siculo-Arab work

in the twelfth century, and enables us to form some conception of what

manner of hangings William of Palermo intended when he described the

palace of Roger of Sicily:—

To enter fu encertines

De dras de soie à or ouvres

À œuvres d’or et à paintures,

À maintes diverses figures

D’oisiax, de bestes, et de gens.

Les chambres furent par dedans.

Paintes et bien enluminées.[90]

Of the thirty examples of “Saracenic” fabrics illustrated in Fischbach’s

beautiful work, “The Ornament of Textile Fabrics,” the great majority

are Sicilian, and although they are chiefly of the twelfth and

thirteenth centuries, and most of them evidently woven by artists who

were ignorant of Arabic, the designs are unmistakably Saracenic. The

medallion arrangement of earlier times gives place on these Palermo

fabrics to bands or rows of fabulous beasts, birds, and fish, generally

in blue and green, on a deep-red ground, divided by bands of mutilated

Arabic inscriptions or arabesque and geometrical panels.

This description of the silk chasuble of Rūm has brought us nearly to

the time of the Mamlūks, and we shall find that these sumptuous

sovereigns were as ardent patrons of the textile art as the Fātimis.

Some of the Mamlūk Sultans indeed prided themselves on a distinguished

simplicity of attire, but the same cannot be said of their followers.

The Amīr Salār, in the time of En-Nāsir, made himself famous by (among

other services to the State) introducing a novel style of vest of white

Ba‘lbekk linen, sometimes strewn with precious stones. Another Mamlūk

lord, of the court of Beybars, was allowed two gold brocade caps a

month, each worth fifty dīnārs, and a turban at forty; and Beybars

himself, though he preferred to dress simply in black silk with no gold

or jewels, made amends for his austerity by the rich apparel of his

suite, and by the portable mosque, entirely constructed of woven stuffs,

attached to his tent. A pavilion of red satin, with silken cords and

pegs of sandalwood, strengthened with bands of silver gilt, was the

Mamlūk idea of elegance. The description in Chapter I. of a state

pageant under Beybars shows what display the Mamlūks thought suitable to

their dignity; and the golden silk standards, the dresses of the pages,

and rich housings of the horses, must have made the silk weavers a very

flourishing community at that time. Silk was a passion with the Mamlūks;

they lined their cuirasses with silk, housed their chargers in silk,

wrapped their letters in silken covers, waved it in the air as flags,

trod it under foot as drugget, hung it along the streets and over the

shops on gala days; they wore it on their heads, and on their bodies;

everything must be of silk brocade; their fairest slaves were exposed

for sale in silken veils shot with gold thread; and though the Sultan

Lāgīn tried to put a stop to this bravery of attire, and issued

sumptuary laws against gold embroidery in the caps and turbans of his

Mamlūks, the reform was but temporary. The inventor of the new waistcoat

flourished after Lāgīn’s reforms had been forgotten, and Barkūk soon

introduced the Cherkis caps, with their spiral ornament and capacious

dimensions.

[Illustration: FIG. 101.—DAMASK, WORN BY HENRY THE SAINT.

Eleventh Century. (_Bamberg Museum._)]

Apart from royal robes, the most handsome stuffs were devoted to the

manufacture of the dresses of honour (_Khil‘as_) which Mohammadan

princes were pleased to bestow on those who had succeeded in winning

their royal approbation. A welcome ambassador, the bringer of good news,

a Court favourite, a newly appointed official, or a servant who had done

something (or nothing) that pleased his master, would be forthwith

presented with a robe of honour perfumed with amber and musk. There was

a precise etiquette about these dresses, and it was a matter of deep

moment that the robe should be appropriate to the rank of the person to

be thus distinguished. To give the wrong dress would be like giving the

Michael and George to an Indian officer, or the C.I.E. to an Australian.

El-Makrīzy carefully distinguishes between the _Khil‘as_ bestowed on men

of the sword and those given to men of the pen. Of the former, the

Centurions, or captains over 100, who were mighty lords, enjoyed the

finest kind of robes. Red satin of Rūm, lined with yellow satin from the

same country, formed the chief material, but the outer garment was

embroidered with gold, and trimmed with miniver and beaver. A little cap

of gold brocade was worn under the turban, the fine muslin of which was

adorned with silk embroidery, while the extremities were formed by bands

of white silk, bearing the titles of the Sultan. A girdle, enriched with

rubies, emeralds, and pearls; a sword, inlaid with gold; a horse and

gold housings from the royal stable, completed the equipment of a person

distinguished by a dress of honour of the first rank. The prince of

Hamāh, says El-Makrīzy, received such a dress as this, only instead of

muslin, the _shāsh_ or turban was made of silk, shot with gold,

manufactured at Alexandria. Less noble personages received a _Khil‘a_ of

the silk fabric called, from its designs, _tardwahsh_, “beast-hunts,”

which was also manufactured at Alexandria, as well as at Misr [Cairo]

and Damascus. The dress was made of several bands of different colours,

intermingled with gold-shot cambric, with embroidery between, and a

border of cambric. The gold cap, girdle, and turban, as before,

completed the dress of honour for a petty lord. The lower the rank the

plainer and simpler became the robe of honour, and the degrees of

difference were finely graduated. Vizīrs, and men of the pen, were

arrayed in robes of white _kangy_, or stuff of Kanga, trimmed with

beaver, and lined with miniver. The under garment was of green _kangy_,

and the turban of _dimity_, or linen of Damietta, embroidered. Lower

ranks were deprived of the miniver lining, and had no fur on their

sleeves. Judges and learned men had their robes of honour made of wool,

without borders, white outside, and green underneath.

The number of specimens of mediaeval textiles made by the Saracens that

have been preserved to this day is unhappily very small. Naturally silk

is more perishable than stone or metal, and it was not to be expected

that dresses should have outlived the vicissitudes of wear and fire to

which such materials are exposed. The fine series of “Saracenic” stuffs

lithographed by Fischbach in his “Ornament of Textile Fabrics” are, in

my judgment, very rarely the work of Saracens. Most of them were

probably made by Sarrasinas, or imitators of Saracenic style, at

Palermo, Lucca, and other towns, where enterprising rulers imported

Byzantine, Greek, and Oriental weavers to teach their own subjects. The

mutilation of the Arabic inscriptions and the European development of

the Saracenic ornament are signs of copyists, who were doubtless the

successors of true Saracen artists, or at least were originally in

communication with the chief centres of loom-industry in the East.[91]

Nos. 144 and 145 of that work are, however, exceptions to the generally

European character of the “Saracenic” illustrations. They belong to a

cloak at Regensburg (Ratisbon), said to have been worn by the Emperor

Henry VI., who died at Messina, and who may have had it as a present

from the Norman King of Sicily. An Arabic inscription worked in the

fabric states that it was made by Ustād (foreman) ‘Abd-el-‘Azīz for King

William II., who reigned in Sicily from 1169 to 1189. Another Arabic

inscription contains a benedictory formula. This example is

characteristically Saracenic: beasts of the chase, whorls, rosettes, and

medallions, filled with geometrical ornament, and a large gold band of

benedictory inscription, recall Mamlūk decoration.

[Illustration: FIG. 102.—SILK FABRIC OF EGYPT OR SICILY.

(_Nurnberg Museum._)]

The illustration fig. 101 represents a damask garment, worn by Henry the

Saint, 1002-1024, now in the Bamberg Museum. Here we see the system of

ornament in medallions which the Saracens adopted from the Sassanian

weavers of Persia. The pairs of lions (or chītahs), winged griffins, and

parrots, closely resemble the style of Mōsil metal-work, and the

geometrical borders are no less characteristic. Wherever the stuff was

made (a point on which information is wanting), there can be no doubt

that it is a typical example of early Saracenic weaving, which was

founded upon and closely resembled the textile fabrics of the Sassanians

and Byzantines. Fig. 100, the Seljūk silk, already described, preserves

the main design of pairs of animals in medallions, but the surrounding

ornament betrays the influence of the arabesque style. Fig. 102

represents a silk fabric at Nürnberg, which Fischbach describes as

Siculo-Saracenic, and on which the human-headed sphinxes suggest an

Egyptian influence, such as was exerted by the Fātimy Khalifs upon their

Sicilian vassals. The ground is dark-red, the sphinxes are woven in gold

thread, and the foliage is green. Prisse d’Avennes has also some

excellent illustrations of Saracenic textiles: one from the Utrecht

Museum, with stiff-looking green and red peacocks, beak to beak like the

_aurei accipitres_ of Q. Curtius, may be of the twelfth or thirteenth

century, and an even earlier date may be claimed for the silk preserved

at Toulouse, with its bird decoration, and benedictory Kufic

inscriptions.

The history of textile ornament is strikingly illustrated by such

mediaeval fabrics as have been preserved in royal and ecclesiastical

vestments, formed out of the spoils which the Crusading collector or the

ambassador to Eastern Courts brought home. An attentive study of the

admirable series of 160 plates published by Fischbach leaves no doubt

either of the Sassano-Byzantine origin of Saracenic weaving, or of the

penetrating influence of Saracenic design over the early loom-workers of

Italy and Sicily. How much Europe owes to Eastern design in textile

fabrics may be judged from the prevailing Saracenic character of all the

Italian work of the thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries;

whence all Europe derived the artistic impulse.

The art of weaving, if it has languished in some centres where once it

flourished, has not altogether died out in Egypt and Syria. A large

proportion of the beautiful mixed silk and cotton stuffs that are

offered for sale in the bazaars of Cairo are of native manufacture,

though European dyes have not improved the colours. Kufīyas of yellow,

red, and blue striped silk, shot with gold, familiar to all travellers

in the East, are still made of exquisite beauty and delicacy, and the

striped _gubbas_ still worn by tradespeople, and, till the frock-coat

invaded the East, by gentlemen, in Egypt, are generally made by Oriental

weavers. Damietta indeed no longer manufactures its famous dimity, but

there are plenty of cotton factories in Egypt, at Demenhur, Ikhmīm and

Cairo, and silk is still woven at the capital. Beny Suweyf, once famous

for its linen, now makes only a coarse kind for the common people,

besides woollen carpets; and linen and cotton factories are still seen

at Mansūra.

The art of the Saracens in Egypt · 第 11 / 12 章