CHAPTER V.

WOOD-WORK.

When we remember how little wood grows in Egypt, the extensive use made

of this material in the mosques and houses of Cairo appears very

remarkable. In mosques, the ceilings, some of the windows, the pulpit,

lectern or Korān desk, tribune, tomb-casing, doors, and cupboards, are

of wood, and often there are carved wooden inscriptions, and stalactites

of the same material leading up to the circle of the dome. In the older

houses, ceilings, doors, cupboards, and furniture, are made of wood, and

carved lattice windows, or meshrebīyas, abound. In a cold climate, such

employment of the most easily worked of substances is natural enough;

but in Egypt, apart from the scarcity of the material, and the necessity

of importing it,[41] the heat offers serious obstacles to its use. A

plain board of wood properly seasoned may keep its shape well enough in

England, but when exposed to the sun of Cairo it will speedily lose its

accurate proportions; and when employed in combination with other

pieces, to form windows or doors, boxes or pulpits, its joints will

open, its carvings split, and the whole work will become unsightly and

unstable. The leading characteristic of Cairo wood-work is its

subdivision into numerous panels; and this principle is obviously the

result of climatic considerations, rather than any doctrine of art. The

only mode of combatting the shrinking and warping effects of the sun was

found in a skilful division of the surfaces into panels small enough,

and sufficiently easy in their setting, to permit of slight shrinking

without injury to the general outline. The little panels of a Cairo door

or pulpit may expand without encountering enough resistance to cause any

cracking or splitting in the surrounding portions, and the Egyptian

workmen soon learned to accommodate themselves to the conditions of

their art in a hot climate.

[Illustration: FIG. 32.—CARVED PANEL OF PULPIT (⅑th).

(_South Kensington Museum._)]

Wood is the prevailing material employed for the fittings and furniture

of a mosque. The furniture is, however, of a much more restricted

character than that of a Christian church or cathedral. Where the

ministers and congregation sit cross-legged on the floor, and in a

service where there is no music and therefore no choir or organ, we

cannot look for carved chancel-stalls, _misereres_, choir-screens,

organ-lofts, or other points of decoration in our more ornate churches.

The niche towards Mekka takes the place of our altar, and though it is

sumptuously adorned with marbles and mosaic, it does not afford the

opportunity for wood-carving which is found in our chancels.

Nevertheless, the Mohammadan church has its points of wood-carving.

These are the pulpit, the lectern or Korān desk, the doors of the

recesses or cupboards which contain the various objects required by the

ministers of the mosque; and although there is no choir-screen, in the

splendid sense familiar in our cathedrals, the sanctuary or eastern

arcade of the mosque is sometimes railed off from the court by a turned

wooden screen. And as many of the mosques of Cairo have chapels, where

the founder or members of his family are interred, the Muslim artist

would sometimes employ his skill in carving the wooden casing of the

tomb with elaborate arabesques, arranged in intricate panels.

[Illustration: FIG. 33.—CARVED PANEL OF PULPIT (⅙th).

(_South Kensington Museum._)]

The form of a Cairo pulpit, termed in Arabic منبر _minbar_ (pronounced

_mimbar_), is seen in fig. 34. It represents a pulpit, now in the South

Kensington Museum, which bears the name and titles of the Mamlūk Sultan

Kāït Bey, who reigned in the last third of the sixteenth century, but

the precise mosque from which it came is not known. As one Sultan would

sometimes place a pulpit in the mosque of another, and Kāït Bey was

especially generous in this kind of restoration, it is possible that the

pulpit did not come from any of his own mosques; and the tradition is

that it belonged to that of El-Muayyad, which, however, has a pulpit of

its own, bearing its founder’s name. Wherever it originally stood, the

pulpit is an admirable example of the typical Cairene _mimbar_. It

consists of a staircase, entered through folding doors, and enclosed by

high sides, and terminating at the top in a sort of niche, surmounted by

stalactites and a copper cupola. The position of the pulpit was always

on the left side of the niche, as you look out towards the court, and

the doors were turned to face the congregation. The _mimbar_ is only

required during the Friday (or Muslim Sunday) prayers, when the weekly

sermon is preached by the Imām or Khatīb of the mosque, who is a layman

selected from the people of the neighbourhood, and in no special sense a

priest. Standing on the topmost step but one, and holding in his right

hand a long wooden sword, which is kept for the purpose behind the doors

of the pulpit, he delivers the oration of the Friday Service. The reason

for the position on the second step is rather curious: Mohammad the

Prophet always preached from the top step, and the Khalifs, his

successors, modestly descended each a step lower than the preceding, in

order to reserve the post of honour to the most worthy. But when two or

three steps had thus been descended, it was discovered that the process

if continued long enough would land the preacher in the bowels of the

earth, and it was accordingly decided to reserve the top step for

Mohammad himself, and to preach from the next lower on all future

occasions.

[Illustration: FIG. 34.—PULPIT OF SULTAN KAIT BEY.

Fifteenth Century. (_South Kensington Museum._)]

The ornament of the pulpit is generally elaborate. Some of the more

modern pulpits are indeed very plain, and constructed merely of panelled

and painted wood. On the other hand, one _mimbar_, erected by Kāït Bey

in the mosque of Barkūk, in the eastern burial-ground of Cairo, is of

solid stone slabs, admirably carved with arabesques and geometrical

designs (fig. 16). But most of the pulpits are like that of Kāït Bey,

engraved in fig. 34, and are covered with carving and inlaid with ivory

and ebony. The amount of work involved in the complicated arrangement of

little panels, each of which is supported in a frame of wood beading,

which is itself chiselled and sometimes made in two or three envelopes,

must have been very considerable; and the carving of the panels with

arabesques of varying designs, no two of which are alike, in work of the

best period, must have involved incredible toil and ingenuity. It may be

taken as a rule, which is exemplified in most arts, that the older the

work is, the simpler, freer, and more varied it is; while complexity,

intricacy, and a tendency to repetition, are signs of a later style.

[Illustration: FIG. 36.

FIG. 37.

FIG. 35.

FIG. 38.

CARVED PANELS OF LAGIN’S PULPIT, ONCE IN THE MOSQUE OF IBN-TULUN. A.D.

1296.

(_South Kensington Museum._)]

The specimens engraved in figs. 35-43 will convey a fairly complete

conception of the character of this typically Cairene mode of carving.

The panels figs. 35-40 originally formed part of a pulpit which the

Mamlūk Sultan Lāgīn erected in the mosque of Ibn-Tūlūn in the year 1296

A.D., when he undertook the restoration of this ancient mosque. In the

present day there is a very inferior pulpit there, and this must have

been introduced when the fine work of which these panels formed part was

taken away, by whom we do not know. The removal must however have been

effected in comparatively recent times, for when Mr. James Wild, the

present Curator of Sir John Soane’s Museum, was in Cairo, about 1845,

the older pulpit was still standing; and he made a drawing of the

geometrical arrangement of the panels, which is still preserved in his

sketch-books, and which was turned to advantage some years ago, when the

fragments of the pulpit sides were acquired by the South Kensington

Museum from M. Meymar. This sketch shows that the side included one

large circular geometrical arrangement (comprising eight large octagonal

panels, carved alternately with stars and arabesques round a central

star), and four half-systems of the same plan, two of which were placed

so that their diameters coincided with the edge of the balustrade or

border of the pulpit, while the other two touched the back. The

balustrade was of open lattice work, something like the narrow open

panels in the Kāït Bey pulpit engraved in fig. 34, and the length of the

base and back of the triangular portion of the side, occupied by the

carved panels, was 15 feet 9 inches. The doors were filled with carved

geometrical panels, with the usual arrangement of two horizontal panels,

filled with Arabic inscriptions, one above and one below each door, and

a longer inscription on the lintel. The pulpit did not arrive in England

in its original shape, but consisted merely of a collection of loose

panels, which Mr. Wild, with the help of his sketch, arranged in a

square, which now hangs on the walls of the Museum (no. 1051); with the

exception of a few pieces which remained over, and some of the

horizontal panels, two of which contain the name of the Sultan Lāgīn and

the date of the erection of the pulpit, A.H. 696, while others are

filled with scroll-work. Two of these are engraved in figs. 39 and 40;

one has an arabesque scroll, and the other the inscription الملك المنصور

حسام الدنيا والدين لاجين “The victorious king, sword-blade of the State

and Church Lāgīn.” When the Museum acquired the magnificent collection

of M. de St. Maurice, in 1884, I was able to identify the fine panels

which the late owner had fitted into the frame-work of a modern and ill-

proportioned door as portions of the same pulpit, and some of these are

engraved in figs. 37 and 38.

[Illustration: FIG. 39.—ARABESQUE PANEL OF LAGIN’S PULPIT, ONCE IN THE

MOSQUE OF IBN-TULUN.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 40.—PANEL OF LAGIN’S PULPIT, BEARING HIS NAME AND

TITLES.]

The panels of Lāgīn’s pulpit show the Cairene carving in its boldest and

finest style. Later arabesques may be more delicate and graceful, but no

carvers in Egypt excelled those who made this pulpit, in freedom of

design and skill of execution. As is usual in the best Saracenic work,

no two designs of this pulpit are absolutely identical: some fresh turn,

some ingenious variation in the lines of the arabesque, show the

independence of the artist from servile copying. The panels are enclosed

by two thin lines of light-coloured wood inlaid in the darker wood of

the panel, but the borders are not carved in the manner usual in later

work, nor is there any ivory inlay.

The next dated examples are the carved panels from the mosque of El-

Māridāny, a Mamlūk Amīr of the court of En-Nāsir ibn Kalaūn, which was

built in the year 739 of the Hijra, A.D. 1338. These panels are partly

comprised in the top of a French table belonging to the collection of M.

Meymar, now in the South Kensington Museum, and the setting and beading

is modern; but the geometrical panels are fortunately intact. Horizontal

panels, which must have been originally placed above and below the

carved doors of this pulpit, or over the little doors of the side

cupboard (such as is seen open in fig. 34), present the following

inscription twice over:—

ذخر الارامل والمنقطعين ‏|‏ كهف الفقرا والمساكين ‏|‏

العبد الفقير الى الله تعالى ‏|‏ الطنبغا الساقى الملكى الناصرى ‏|‏

“Provider for the widowed and destitute, Refuge of the poor and

miserable, The humble servant of God most high, Altunbugha, the cup-

bearer, the [Mamlūk] of El-Melik En-Nāsir,”—which shows that not only

was this Amīr a Mamlūk, or retainer of the Sultan En-Nāsir, but that he

held the office of cup-bearer, which was among the most influential and

coveted posts in the court. The carving of the arabesques on the

geometrical panels of El-Māridāny’s pulpit is more delicate and

intricate than that of Lāgīn’s, and inlaid borders (consisting in a

double ivory line, separated by others ornamented with a scroll pattern)

are enclosed in a series of thin wooden beadings. Like Lāgīn’s carvings,

those of El-Māridāny are executed in two reliefs; the principal lines of

the design being more prominent than the scroll-work of the background,

which, however, is still in sufficient relief.

[Illustration: FIG. 41.—CARVED PANELS FROM PULPIT (OF KUSUN?).

Fourteenth Century. (_South Kensington Museum._)]

Nearly contemporary with the pulpit of El-Māridāny are the panels, figs.

41 and 42, which are taken from one of M. de St. Maurice’s doors in the

South Kensington Museum. In the case of a modern application of the

original panels it is not always safe to assume that all the pieces

belong to the same pulpit; and especially doubtful is the connection

between the geometrical panels and the horizontal inscriptional friezes

above and below, which are more likely to be selected because they fit

the present scale of the door, than because they belonged to the same

pulpit as the geometrical panels they accompany. In the present instance

the horizontal panels give the name of the Sultan Zeyn-ed-dīn Hasan—

النصر الدائم والجاه القائم لمولانا السلطان

الملك العادل الناصر المظفر زين الدين حسن

the peculiarity of which lies in the substitution of the surname _Zeyn-

ed-dīn_ for the Nāsir-ed-dīn, which is invariably applied to Hasan on

his coins and public buildings. The inscription, however, is no forgery,

and there is no other Sultan Hasan to whom it could apply. The only

question is whether it belongs to the geometrical panels in whose

company it is found. If it does not, which I am far from asserting, at

least the geometrical panels belong to a period very nearly coinciding

with the reign of Sultan Hasan (1347-1361). Mr. Wild has preserved a

sketch of the pulpit of the mosque of Kūsūn, now destroyed, which

contained panels of the same curious octagonal shape, with very obtuse

angles, like those in fig. 42.[42] The Amīr Kūsūn was one of the Mamlūks

of En-Nāsir, Hasan’s father, and his mosque was built in 1329. It does

not necessarily follow that the pulpit was set up at once; a temporary

pulpit may have served at first. But the similarity of the panels (fig.

42) to those sketched by Mr. Wild seems to indicate that if the St.

Maurice door is not actually made up from the fragments of the vanished

_mimbar_ of Kūsūn, the pulpit that was thus desecrated undoubtedly

belonged to a period nearly coinciding with the death of that Amīr in

1341. If the panels with Sultan Hasan’s name on them belong to the rest,

the pulpit must have been built after his accession in 1347, in which

case it may have been placed in Kūsūn’s mosque by Sultan Hasan, in

accordance with a not uncommon practice. The work is very like El-

Māridāny’s, but even more delicate, and there cannot be a long interval

between them. It should be stated that the outer beading enclosing both

these and the Lāgīn panels is absolutely modern. It is reproduced in the

engraving only to show the position of the panels towards one another.

The original panels are inlaid with a line of ivory inside which is a

border of dots.

[Illustration: FIG. 42.—CARVED PANELS FROM PULPIT (OF KUSUN?).

Fourteenth Century. (_South Kensington Museum._)]

After the time of El-Māridāny’s carvings, the style of work seems to

have gradually deteriorated. Sheykhū’s pulpit, in his mosque built in

1358, is good, but ordinary; El-Muayyad’s, in 1420, shows a decided

falling off in the execution. With the pulpit of Kāït Bey, fig. 34, we

come to the end of the history of this description of wood-carving in

Cairo, so far at least as dated specimens are within our reach. The art

may have continued for some generations longer, but it had already lost

much of its character and beauty. In form and arrangement, and also in

general effect, the pulpit of Kāït Bey may challenge comparison with

almost any other; but when we come to look closely into the work it

becomes apparent that the art of the carver had undergone a serious

process of deterioration. The designs are mechanical, hard, and prone to

repetition: they will not bear comparison with the panels of Lāgīn or

El-Māridāny. This is no doubt partly due to the substance used. The

wooden panels are merely shells to contain smaller ivory panels of the

same outline, and the latter alone are carved. Ivory is less easily

worked than wood, though capable of even more delicate treatment; but

the artists who were accustomed to work in wood must have found the

ivory difficult to handle in the same flowing lines. Ivory carving of

this type is usually somewhat hard in treatment, as may be seen in the

beautiful but somewhat stiff panels of a mosque door engraved in fig.

69. These, however, belong to a much better period than those of the

Kāït Bey pulpit, as may be seen at a glance; and it is indisputable that

in the time of Kāït Bey the carving had changed character for the worse.

This is the more remarkable, since the reign of this Sultan was famous

for the multitude of admirable architectural works promoted by himself.

The stone carving of the time is perhaps unequalled in any other period

of Cairene art. Perhaps the whole energy of the carvers was absorbed in

stone work, and the softer material was neglected. After the dominion of

the Mamlūks was transferred to the Pashas appointed from Constantinople,

the art of carving pulpit panels seems to have died out. The ordinary

Turkish mosque of Cairo has a painted _mimbar_, of the same shape as its

carved predecessor, but with red-ochre and green painting, of no special

character, in place of the intricate geometrical panelling of the best

period.

[Illustration: FIG. 43.—CARVED PANELS OF THE TOMB OF ES-SALIH AYYUB.

Thirteenth Century.]

The _kursy_, or lectern, a V shaped desk, on which the Korān was placed

for reading, was sometimes constructed, like the pulpit, of

geometrically arranged carved and inlaid panels. An example may be seen

engraved in Prisse, Pl. 18, where the fine carved kursy with open work

at the top belonged to the mosque of Barkūk in the eastern cemetery.

Carved panelling of the same style is also sometimes employed for the

wooden casing of the tombs which occupy the founder’s chapel in a

mosque. The ordinary Muslim tomb is simply an oblong erection of stone,

with a short pillar at each end, one of which has the representation of

a turban carved upon it. Even the graves of the greatest of Mamlūk

Sultans were constructed after this simple model. Such is the tomb of

Kalaūn, the plainness of which is partly concealed by the clumsy lattice

screen of heavy baluster-work which encloses the grave and the relics of

the Sultan. The tombs of Sultan Hasan, Barkūk, and indeed of most of the

sovereigns of Egypt, are of this unpretending character. So long as

there was room inside for the occupant to sit up and say his Catechism

to the examining angels, Munkar and Nekīr, the outside of the grave was

of small consequence. The real tomb of the Sultan was the mosque, with

its glorious dome, which rose above the humble stone grave. But in some

instances the grave itself was a subject for artistic treatment. The

tomb of Es-Sālih Ayyūb, built in 1249, is the earliest example of the

carved panel-work with which we are acquainted.[43] It is fifty years

earlier than Lāgīn’s panels, described above; and evidence of priority,

apart from the known date of erection, is presented in the simplicity of

the arabesque designs, as seen in the cut (fig. 43), which is taken from

a paper squeeze made under my eye in 1883. Another mode of ornamenting a

tomb, which appears to have been usual at an earlier date still, was by

a frieze of wooden planks surrounding the oblong grave at its upper

edge. This is the method employed for the tombs of the members of the

‘Abbāsy family, buried in the chapel behind the mosque of Sitta Nefīsa.

Each grave consists externally of a square stone box, standing about

four feet from the ground, and ornamented only by a band of wood, carved

with inscriptions, about six inches in width, running round the four

sides at their upper edge. The dates of these tombs range from A.H. 640

(A.D. 1242) to A.H. 768 (A.D. 1366).[44] The ornament here is simply

inscriptional. But there is at least one instance of a more elaborate

decoration of a frieze of this kind. The grave of a sheykh, in one of

the cemeteries which surround Cairo, was formerly ornamented by a wooden

frieze, carved not only with inscriptions but with exceedingly soft and

delicate arabesques. One of the sides is represented in fig. 44. It is

made of some soft yet close-textured wood, which has evidently offered

little resistance to the friction of the desert sand, the effects of

which are seen in the singularly soft appearance of the surface, which

looks as though it had been intentionally rubbed with emery paper. Each

side of the frieze is made of four long parallel strips, with

intervening panels of various lengths; and the tenons by which it was

mortised to the next side are seen in the cut. The back of the frieze is

carved with a large bold arabesque design which belongs in style to the

period of Ibn-Tūlūn, or a little later. A Kūfy inscription over the door

of the mausoleum indicates an earlier interment of the year 304 (A.D.

916), and it is safe to assume that the original carving belonged to

this earlier grave. Thus the frieze was carved on materials that had

been seasoned for perhaps three centuries, and this will explain the

somewhat large surfaces having escaped the effects of the sun. The

carving is unusually fine: a border of Korānic inscription at the top is

supported by an exquisite arabesque scroll-border, and the main band of

the frieze is ornamented with panels of arabesques surrounded by

inscriptions in high relief, on a ground of arabesque scrolls. The

inscriptions here are partly from the Korān, partly benedictory to the

deceased, whose name they give, together with the date of his death,

which is legible in the right-hand bottom corner of the engraving, A.H.

613 (A.D. 1216).

[Illustration: FIG. 44.—CARVED PANEL OF A SHEYKH’S TOMB (⅒th).

A.D. 1216. (_South Kensington Museum._)]

Thus far we have seen no Cairo carving that traverses the law of the

Mohammadan religion against the reproduction in art of the forms of

animate creatures: arabesques, and scrolls of endless variety, have been

the staple of the ornament. These are the characteristic features of

Cairo carving. But it would be a mistake to imagine that the prohibition

against the representation of living things was universally observed. We

shall see when we come to discuss the early metal-work of Egypt, and

also the textile fabrics, that figures are at certain periods the rule,

not the exception. So in wood-carving, though not to the same extent, if

one may judge from existing examples, the law about figures was not

always observed. Panels carved with representations of birds exist in

the South Kensington Museum and in the Arab Museum at Cairo. But the

most remarkable example of figure carving in Cairo is found in the doors

of the Māristān, or mosque-hospital of the Mamlūk Sultan Kalaūn, the

father of En-Nāsir Mohammad. M. Prisse d’Avennes fortunately studied

these extraordinary panels when they were better preserved than they are

now, and from the squeezes he then took he was able to restore the

designs to the almost too perfect outlines presented in his plates (nos.

83 and 84), from which the engravings, figs. 46-8, are taken. There are

eight panels altogether, of pine wood, and each is carved with

representations of the sports, amusements, and occupations of the Arab,

or rather of the Persian, for there can be no doubt that the source of

these admirable designs was the art of Mesopotamia, where the traditions

of ancient Persian and Assyrian art still survived in the metal-work of

the artists of Mōsil and other towns.

[Illustration: FIG. 45.—PANEL OF A DOOR FROM DAMIETTA.

(_Cairo Museum._)]

In the centre of the first panel we see on a ground of rather crude

scroll-work a centaur, winged like an Assyrian beast, and wearing a

crown exactly resembling the tiara that is found on similar centaur

huntsmen on the figured metal-work of Mōsil. He has stretched a bow and

is discharging an arrow at a unicorn behind him; a corresponding unicorn

paws the ground on the opposite side. The scene is just what we find

through the whole range of Mesopotamian design, from the oldest Assyrian

bas-reliefs downwards.

[Illustration: FIGS. 46 AND 47.—CARVED PANELS FROM THE MARISTAN OF

KALAUN.

(After Prisse d’Avennes.) Late Thirteenth Century.]

In the second panel a peacock stands in the middle, in a geometrical

figure formed of a lozenge and quatrefoil combined. Large leaf scrolls

winding round form a sort of division in the band of figures, and the

sections thus marked off are filled with (on the left) two running

servants, holding ewers and glasses, and (on the right) a player on the

square lute and a seated figure with drinking-vessels. Simple scroll

borders enclose the central band above and below.

[Illustration: FIG. 48.—CARVED PANEL FROM THE MARISTAN OF KALAUN.]

In the vertical panel, which is divided into various compartments by the

curling lines of the scroll-work which forms the background, is a

kneeling figure in the act of rising, with a slain deer flung over his

shoulders and held in position by one arm thrown round its neck and the

other round its hind-legs. Over this figure two eagles are perched,

breast to breast, but with beaks averted; and on either side of these,

in exaggerated proportions, are two long-tailed cockatoos, fronting

inwards, but with heads averted like the eagles; over the cockatoos are

a corresponding pair of deer, each with an eagle on his back, with wings

spread, having just alighted on his prey; and, to crown the panel, is a

central representation of two combatant ducks,—their webbed feet clearly

visible—beak to beak. These upper designs are matched, below the

cockatoos, by similarly arranged figures: to balance the eagles and

deer, a pair of winged Assyrian monsters or centaurs, resembling that on

the first panel described above, with the same three-pointed crown; and

underneath these, in the centre, to correspond with the ducks, a pair of

long-eared rabbits confronted. These figures are depicted in a spirited

style that has no parallel in Eastern carving, at least in Egypt or

Syria; and they mark a distinct epoch in the history of Cairo art.

[Illustration: FIG. 49.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

As has been already said, there is but one source to which these

remarkable carvings can be traced. The artists who engraved the hunting

scenes, the water-fowl, the drinking-bouts, of the bowls and other

vessels of bronze and brass made at Mōsil or in the neighbouring

cities—the artists, in short, who had inherited the traditions of animal

design from the workmen of the Sassanians, the Parthians, and the

Assyrians, these were the men who inspired, if they did not actually

execute the carved panels of Kalaūn. The birds face to face refer no

doubt to the cockfights which the Persians included among their

favourite sports, and the adoption of the duck instead of the cock has

its explanation in the name of the Sultan for whose hospital these

panels were carved; for Kalaūn was a slave from Kipchak, and his name

means “duck” in his native Tartar tongue. It is strange that so

admirable a style of decoration did not find wider acceptance among the

founders and architects of mosques in Cairo. No near parallel to these

carvings of Kalaūn can be found in any mosque of the period, still less

in any of later date. A few pieces carved with parrots and peacocks have

been noticed, but these, since they are separated from their original

surroundings, may have come from the same source as the panels still

remaining at the Māristān of Kalaūn.

[Illustration: FIG. 50.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

It is perhaps rash to speculate upon the causes which led to the sudden

adoption and as sudden abandonment of a remarkable and characteristic

style of carving; but in the present case there is some evidence that

may help us to an explanation. In the chapter on metal-work we shall

have to describe a similar sequence of adoption and abandonment with

respect to the figured style of Mōsil, which closely resembles the style

of Kalaūn’s carvings. The chased bowls and caskets, covered with

representations of hunting and drinking scenes, beasts of the chase, and

the like, made their appearance in Cairo about the end of the first

quarter of the thirteenth century, so far as existing specimens allow us

to judge. The style was brought from Mesopotamia by the princes of the

family of Ayyūb, of which Saladin was the most celebrated member. The

Ayyūbis passed through the country watered by the Tigris and Euphrates

before they arrived in Syria, or attempted to worm themselves into the

sovereignty of Egypt. Saladin and his kinsmen were the officers of the

great Sultan Nūr-ed-dīn, of Aleppo and Damascus, who came of the stock

of the Beny Zenky of Mōsil. The Beny Zenky had been among the earliest

to adopt the novelty of a figured coinage: they adorned their money with

the saints and holy personages of the Byzantine coinage, or with symbols

taken from Persian astrology, in place of the sternly simple

inscriptions which covered the faces of the coins of the orthodox

Khalifate. These innovations were carried into Syria by Nūr-ed-dīn, who

entertained as few prejudices on the subject of representations of

living things as the rest of the Kurdish and Tartar princes, who now

ruled the best provinces of the Khalifs of Baghdād. Saladin (though a

very pious and orthodox prince) brought the heretical novelty to Cairo,

where he carved his own cognizance, an eagle,[45] on the wall of the

Citadel which he built on a spur of Mount Mukattam. There is a brass and

silver casket of Saladin’s grandnephew in the South Kensington Museum,

covered with figures of huntsmen, &c., which shows that the Ayyūby kings

of Egypt continued to patronize the art introduced by their great

kinsman. So, too, the earlier Mamlūks found no spiritual injury to

result from the representation of men and animals on their cups and

perfume-burners, their trays and bowls. Evidence of this will be found

in the chapter on metal-work; and the lion, the cognizance of Beybars,

the most powerful of the early Mamlūk Sultans, occurring on coins,

doors, and walls, shows that this indifference to a minor regulation of

the Arabian prophet extended to more forms of art than one. Beybars’

lions or chītahs on his coins and bronze mosque doors, Beysary’s eagles

on his perfume-burner, El-Ādil’s hunting-scenes on his coffret, Kalaūn’s

centaurs and drinking-bouts on his hospital doors, all point to a

general acquiescence for awhile in this flagrant disregard of what had

always been held a binding precept in Islām. But with the reign of En-

Nāsir, Kalaūn’s son, a new style of metal-work came into fashion:

rosettes of flowers and leaves, arabesques, and scrolls, and the rest of

the legitimate materials of the Mohammadan artist, obtained a hold on

Cairo work in all branches that was never again lost. At precisely the

same time, the figured carving, which seemed to promise so fine a field

for mosque and palace decoration, was abandoned in favour of the small

carved and inlaid arabesque panels, which have already been examined in

detail. It is not unreasonable to ascribe the change in the wood-work to

the same cause as that which operated in the metal-work; and this seems

to have been natural enough. The barbarous Kurds and Tartars, who had

swarmed over the lands of the Khalifate, and entered Egypt, might for a

while, by dint of sheer imperious insistance, make a form of art popular

which was nevertheless unorthodox; but as the barbarians settled down in

the cities of the Muslims, which they did so much to beautify, they must

have gradually become assimilated to the people they governed, and their

first ignorant indifference about so vital a part of religion as the

prohibition of images of animate things must have given place to a

proper iconoclastic feeling, or at least they must have learned to weigh

more accurately the sentiments of the pious on the subject. Thus the

imported art of figure carving, which was the temporary _protégé_ of the

Tartar princes, before they knew better, gave place to the arabesque and

geometrical ornament which had long before been settled upon as most

consonant with the letter and spirit of Mohammad’s precept. The figure

art was foreign to Cairo; it was heretical; and it was little suited to

the small panelling which was a condition of the carver’s art in so hot

a climate: the large panels of Kalaūn’s doors have suffered severely

from the heat, and the size is against all the precautions of joinery in

hot climates. On the other hand, carved panelling, in small sizes,

worked into intricate geometrical patterns, formed the native art of

Cairo, was exactly adapted to the conditions of climate, and offended no

law of God or man. It was clear that the figure carving had no chance

against so well accredited a rival.

[Illustration: FIG. 51.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 52.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

When we say that the small arabesque carving described in detail, and

illustrated by specimens from numerous pulpits, was a native Egyptian

art, we may be thought to be going too fast. The evidence is certainly

incomplete for so definite an assertion, it will be said; and until we

know something more about early Egyptian carving, say in Fātimy times,

it is hardly reasonable to expect a cautious student to assent to any

proposition about “native” arts in Egypt. But I believe that the

evidence for the indigenous nature of the particular style of carving

referred to is strong enough to warrant the appellation of native art.

It is to be noted that in no other Mohammadan country do we find the

same character of wood carving except in isolated examples, which may be

due to Cairene influences. Damascus carving is absolutely different in

style; it consists in rich flowery decorations in high relief, and not

of arabesques in small geometrical panels and comparatively low relief.

Persia has nothing of the kind, nor, so far as we know, has the opposite

region of Mauritania. The carved panelling of Cairo seems to be peculiar

to Egypt. This is in itself a strong argument for an Egyptian origin of

the art. But there is other evidence, which, if at present not so

complete as could be desired, still offers a considerable presumption as

to the history of the art. The finest specimens of carved geometrical

panelling are found, not in the Mohammadan mosques, but in the Christian

churches of the Copts, in Babylon, near Old Cairo. The screens of these

Coptic churches are often one broad expanse of elaborate inlay and

carving in wood and ivory, arranged like the mosque pulpits in

geometrical panels of small size. The designs are naturally founded more

or less upon the cross, which is also inlaid very frequently in the

screens; but the character of the work is very similar to that of mosque

pulpits, and in some instances, the designs of the carving are as nearly

identical as the originality of the Cairo artist would permit any two

designs to be. A glance at the lectern engraved in Mr. A. J. Butler’s

admirable work on the Coptic churches of Egypt,[46] will show the

identity of the two, and there is every probability that the workmen who

made the Coptic screens and lecterns made also the Muslim pulpits. It is

historically ascertained that the Copts were the most skilful of the

artists of Egypt, and were employed by the Mohammadans to execute some

of their mosques; and when the excellence of the carvings in the Coptic

churches is considered, it is not unnatural to assume that this was

among the arts which the Copts lent to their Muslim masters. The

question of date is not so easily settled. It is of course necessary to

the absolute establishing of this view of the origin of Cairo panel-

carving that examples of Coptic carving should be found earlier than any

in the mosques, but in this respect the evidence is not convincing. Mr.

Butler states, for example, that the screen of the convent of Abu-s-

Seyfeyn, near Cairo, dates from A.D. 927, and the priest of the convent

said that it was nine hundred years old. But Coptic priests are bad

authorities on such a point, and the comparison of style which Mr.

Butler institutes with the restoration pulpit of the mosque of Ibn-Tūlūn

tends to give a thirteenth instead of a tenth century date. But there

are various structural arguments which, in the opinion of Mr. Butler,

who speaks with the highest authority on Coptic art, prove that some of

these carvings go back as far as the tenth century at least, while the

doors at El-Adra, in the Nitrian valley, are stated to be certainly of

the eighth century; and if this be accepted, there can be no further

question as to the origin of the art of panel-carving and inlaying in

Cairo. The Coptic churches are mostly earlier than the tenth century,

and must have had screens from their foundation; and there is no reason

to suppose that the screens have been often renewed, or that it was

impossible to carve as well in the tenth century as in the thirteenth;

indeed the fine stucco designs of Ibn-Tūlūn, which was built by a Coptic

architect in the ninth century, point to a skill in working plaster

ornament even then. It was, moreover, natural that the Copts, the old

inhabitants of Egypt, should have early discovered the method of

defeating the warping tendencies of their hot climate by means of a

minute subdivision into panels. Taking these various considerations, it

is not so rash as it seemed to assume that the art of carving panels in

the style characteristic of Coptic screens and Muslim pulpits was native

to Egypt, and was the special property of the Copts.

[Illustration: FIG. 53.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 54.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 55.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

The Coptic churches also contain some examples of figure carving,

somewhat resembling the hunting figures of Mōsil metal-work. A noble

triforium screen in the church of St. Barbara, and another in the church

of St. Sergius (Abu-Sargah), in Old Cairo, are decorated with warrior

saints and beasts much after the model of the horsemen of Mesopotamian

art. There may of course be a connection between these and Kalaūn’s

panels, described above, but it is not necessary to trace the two to the

same source. There can be no doubt of the Mesopotamian origin of

Kalaūn’s carvings; but those of St. Sergius may not improbably be

directly derived from Byzantine models, with which they show more

affinity than with the Mōsil style. Had these carvings been derived from

the Mesopotamian school, we should expect to find a prevailing hunting

character, interspersed with scenes of festivity, wine-cups, and musical

instruments; instead of which the subjects are principally warrior

saints of the Byzantine style, and the beasts that accompany them may be

due as much to the animal decoration of the Lower Empire as to the

hunting-scenes of Persian art. The St. Barbara carvings, however,

closely resemble Mōsil work, and have even the winged centaur. It is,

after all, merely a question of the immediate source, of the Coptic

figure carvings, for it can hardly be doubted that the Byzantine figures

and beasts were the offspring of the Sassanian and Assyrian style, as

much as the figured metal-work of Mōsil and Cairo and the carvings of

Kalaūn. There is always much that is hypothetical in the attempt to

trace the origin of any special art; many influences combine to form a

style, and it is contrary to experience to ascribe the whole of the

elements that go to make up a style to one source. But whatever may be

the subsidiary influences in Cairo carving, we cannot be wrong in

ascribing the development of arabesque panel-carving to Coptic workmen,

and the employment of figures to the influence of Mesopotamian models,

either directly, or through the medium of Byzantine examples.

[Illustration: FIG. 56.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

The wood-work in the mosques of Cairo is principally of the carved and

panelled style; pulpits, lecterns, doors, are subjects for panel-work,

inlaid and carved, in geometrical patterns; inscriptional friezes, when

of wood, are carved and generally painted or gilt; and the casings of

the tombs, when there are any, are panelled like the pulpits. But there

is another manner of treating wood which is commonly adopted in mosques:

this is the open lattice-work which, from its most familiar application,

in the projecting windows of houses, is commonly known to us as

_meshrebīya_ work. The earlier mosques show us a style of lattice which

is much less graceful than what is usually understood by meshrebīya

work. This oldest lattice consists in a frame of stout quarterings,

divided into compartments of a couple of feet square, each of which is

filled with a number of upright balusters, square in parts and round in

others. The effect of such a screen, as seen in the enclosure of the

tomb of Kalaūn, is clumsy and heavy. A more usual kind of lattice is the

wide open grille, resembling the cross-bars of a prison window, and

having no pretensions to elaboration. The ordinary graceful lattice-work

of the meshrebīyas is not common in mosques, though occasionally the

sanctuary is screened off by such a lattice, and in one of the Coptic

churches a screen of this kind forms a cheap but graceful substitute for

the more elaborate wood and ivory carving.

[Illustration: FIG. 56A.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

It is in the houses of Cairo that this lattice-work is seen in its

greatest profusion and variety. Fig. 12 gives several excellent examples

in a single street. The number of such streets is daily diminishing,

partly in consequence of the dread of fire, which used to leap from

window to window in the old city with frightful rapidity, and partly

because the modern Cairenes are enamoured of the unsightly architecture

and plate-glass of Europe (which is unhappily seen introduced in the

foremost window in fig. 12). The South Kensington Museum is peculiarly

rich in examples of fine lattice-work. The two best are from a single

house in Cairo, which was in course of destruction, after being

condemned by the Ministry of Works as unsafe, when I was in Cairo, in

1883; and I was thus enabled to purchase for the Museum the complete

room (no. 1193), and the meshrebīya (no. 1194), without violating any

standing monument of Cairo art. The lattices of these two windows are of

a fine period, probably the early part of the eighteenth century, and

the small compartments of the larger one are filled with turned lattice

of a singularly delicate character, which gives the effect almost of

lace when viewed from inside with the light shining through. One of

these panels is represented in fig. 49. There are now more than forty

different specimens of lattice-work in the South Kensington Museum, and

most of them present some variety in the design. It would not seem that

there was much opportunity for variety of effect in the mere combination

of short turned bobbins of wood in a lattice screen; but the Cairo

workmen found out an infinity of changes that could be rung on their

simple materials. The engravings, figs. 49-58, which represent ten

different styles in the South Kensington Museum, will show how variously

the component parts of a lattice may be arranged. The essential feature

of the work is a series of oval turned balls connected together by short

turned links, which fit into holes in the balls. It is in the

arrangement and number of these links, of which 2000 are often contained

in the space of a square yard, that the variety of design is effected.

Sometimes the balls are supported by four links or arms forming a cross,

sometimes by six or eight, like a star; and the distance between the

balls may be extended, so as to permit of a smaller nob at the crossing

of the arms, a modification that produces a singularly delicate and

lace-like effect. Sometimes these intermediate balls are so distributed

as to form a pattern upon the ground of the wider design, as in fig. 58,

where the finer interlacing forms the outline of a lamp suspended in the

more open lattice. The lamp is the most usual design in such interlaced

meshrebīyas, but Solomon’s seal and other simple designs are also found,

and sometimes an Arabic inscription is formed by the skilful arrangement

of the lattice. An example of interlacing cypresses may be seen in the

South Kensington Museum, (no. 1471-1871,) and of a Coptic cross formed

by the lattice-work (1492-1871). The meshrebīya no. 140 (1881), has an

interlacing inscription

نصر من الله وفتح قريب وبشر المومنين يا محمد

“Help is from God, and approaching victory, and give glad tidings to the

Faithful, O Mohammad!” The meshrebīya from the St. Maurice collection,

(no. 892-1884,) shows several examples of interlacing designs, Solomon’s

seals, hanging lamps, and the Kūfy inscription [Inscription] (رأس الحكم

مخافة الله) “The chief of wisdom is in the fear of God.” Another piece

of lattice-work, of a finer and more elaborate character than is

commonly seen, has the inscription in fine Kūfy letters, الله وملاىكه

صلى على النبى “God and his angels bless the Prophet,” formed by pieces

of thicker wood, inlaid with ivory lines.

[Illustration: FIG. 57.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 58.—LATTICE-WORK.

(_South Kensington Museum._)]

[Illustration: FIG. 59.—FRONT.]

[Illustration: FIG. 60.—BACK.

CARVED AND INLAID LATTICE-WORK.]

This more elaborate style of _meshrebīya_ work deserves special mention.

It is more particularly used for the open panels of the balustrade of

pulpits, of which narrow examples are seen in fig. 34, but it is also

found in the upper panels of the partition screens of mosque

sanctuaries, and in other positions. The principle of construction is

the same as in ordinary lattice-work, but the component parts are

carved, and sometimes inlaid with ivory. A fine example in the St.

Maurice collection is engraved in figs. 59 and 60, in which the front

and back are quite different in treatment and effect. The lattice,

instead of comprising oval balls and round links, is composed of

hexagons joined by triangles and turned links, and the hexagons and

triangles are carved and inlaid. On one side the triangles are inlaid

with carved ebony triangles pointing the opposite way to the triangles

in which they are set, and the hexagons are studded with dark wooden

bosses. On the other side the triangles are carved with trefoils, and

the hexagons with sixfoils, each set in ebony and ivory borders. Work of

this description is uncommon.

Turned lattice-work may unquestionably be included among the native arts

of Cairo, though it was also made elsewhere. According to M. Prisse,

this craft is not practised now in Cairo, and the modern specimens come

from Arabia, notably Jedda. It is unfortunately true that very little of

this work is now done in Cairo, but it is not wholly extinct, and in the

earlier half of the century it was still a considerable industry, though

Lane records that the work was then inferior to the old style. The

Egyptian turner sits cross-legged to his work, and uses a primitive

lathe, which he causes to revolve with a bow, employing his toes as well

as his fingers.

Lattice _meshrebīyas_ form the principal wood-work in a Cairo house; but

there are other uses of wood to be described. The delicate carved and

inlaid panelling which is usual in mosque pulpits is seldom employed in

houses, though probably the old palaces of the Mamlūks, had they been

preserved, would have displayed examples of such work as rich and

elaborate as any in the mosques. The panelling generally seen in the

doors of the wall-cupboards (which surmount the divan in Cairo rooms,

and consist of a central cupboard with double door, surrounded by little

arched recesses for pottery and other ornaments), and also used in the

interior doors of rooms, is of a simple kind, intended more to guard

against the warping effects of the heat than to serve as an ornament to

the room. Nevertheless, the effect is sometimes very pleasing, as in

some of the doors engraved in figs. 61-4, where the panels are

ingeniously arranged in a sort of L pattern, reminding one of some of

the designs of Saracenic metal-work, or in chevrons, or in a hexagonal

figure with a central star, or, finally, with a Coptic cross (fig. 64),

which indicates that the door in question belonged to a Christian house.

[Illustration: FIG. 61.—PANELLED DOOR FROM A COPT’S HOUSE.

(_South Kensington Museum._)]

This simple panelling of the door and wall-cupboard, and the fine

lattice-work of the _meshrebīya_, constitute the most conspicuous

ornaments in wood of the ordinary Cairo room; but there is yet another

manner of treating wood, which holds an important place in the better

chambers, and also in the mosques. This is seen in the ceilings, which

are often the most beautiful part of a room, and are elaborately

decorated in both mosques and houses. The coffered ceiling of the finest

class consists of, first, the beams of the roof, which are suffered to

appear in their natural position, with that true appreciation of the

principles of good decoration, in which structural features are turned

to account, instead of being hidden, which characterized the Cairo

architect. The beams are of rough pine trunks, of considerable

thickness, and are either left in their natural round or half-round

shape, or more generally are covered with thin boards, which are

frequently made in a square form. The latter is the common plan in the

mosques, but in houses the round outline of the beams is often preserved

to within a couple of feet of the end, when stalactites mask the

transition to the square. The beams, whether round or square, are

covered with a coating of canvas saturated with plaster, like the

Italian _gesso_, and decorated in colours, generally red and blue, with

gold and white to give light; and the deep hollows between the beams are

divided into small coffers and similarly coated and painted, or the bare

planks are similarly painted, with arabesques and other designs of great

beauty. All this work, Mr. Wild informs me, is done on the ground, and

only put up in its place when finished.

[Illustration: FIG. 62.

FIG. 63.

FIG. 64.

PANELLED DOORS.

(_South Kensington Museum._)]

The whole effect of this kind of ceiling,—with its contrasts between the

heavy beams and the delicate patterns between them, and the gleam of

gold in relief against the deep-toned blue and red decoration,—is

exceedingly rich.

[Illustration: FIG. 65.—CEILING OF APPLIQUÉ WORK.

(_South Kensington Museum._)]

Another mode of decorating a ceiling is by nailing thin strips of wood

on the planks that constitute the roof, in a geometrical design, and

covering the whole with a thin surface of plaster, on which various

arabesque and floral ornaments are then squeezed while the material is

soft, and the whole is then painted and gilt. The cut, fig. 67,

represents a ceiling in the St. Maurice collection, acquired by the

South Kensington Museum. The design is raised by means of strips of wood

about half an inch thick, and these strips are gilt, with lines of red

to shade the gold; the intervening arabesques are in plaster, gilt, with

edges of red and blue. The general effect is very handsome. Sometimes

the ceilings are made in this _appliqué_ style with no decoration in the

interstices. Such is the example (fig. 65), which comes from a

comparatively modern and poor class of room. The strips of wood are

nailed on the planks in a geometrical pattern, with a few bosses to form

centres, and the whole is tinted with red ochre. This and the preceding

ceiling (fig. 67) belonged to meshrebīyas, and the style was only

employed for ceilings of small size, where no heavy beams were required,

such as those over meshrebīyas and over the durkā‘as of small rooms. It

should be noticed that a somewhat similar style of _appliqué_ work is

used for the bases, as well as for the ceilings, of meshrebīyas. In the

illustration (fig. 12), the corbelling of the nearest meshrebīya is

covered with rosettes and stalactites, all of which are first cut out

with a chisel and fret-saw, and then nailed on to the window. Fret-work

is also used for the pendentive eave which surmounts all good

meshrebīyas.

[Illustration: FIG. 66.—TABLE (KURSY).

(_Cairo Museum._)]

The furniture of a Mohammadan house is so limited, that it is not

difficult to sum up the chief wooden objects. An ordinary room in Cairo

contains,—beside such structural wood-work as the lattice-window and the

panelled wall-cupboard, and the simple shelf that runs round above the

latter, supported by common gallows-brackets,—nothing but divans,

supported on a frame, which is not ornamented, and perhaps a little

table (_kursy_), and a desk for the Korān. The _kursy_ (which must not

be confounded with the lectern of mosques, also called Kursy) is

generally of inlaid ivory or mother-of-pearl, but some are of turned

wood, as in the engraving fig. 66, which is from a table preserved in

the Cairo Museum. Portions of the stalactites are broken off, but the

design is sufficiently preserved for us to judge of the effect, which is

heavy, and inferior to the mother-of-pearl tables with which we are more

familiar. The reading-desk is of the crossed-leg or camp-stool order,

and is generally inlaid with mother-of-pearl, which covers the greater

part of the surface of the table, and is fixed with glue. The ordinary

Cairo patterns are very simple, and consist in stars and geometrical

designs; but the Syrian tables, of the same shape and material, are

carved with figures on the mother-of-pearl, and touched with red and

green paint. In both kinds the mother-of-pearl is set off by black

wedge-shaped pieces of horn or bituminous composition. Rarer objects are

the thrones or chairs of carved and lattice-work, used formerly for a

bride’s robes. A seat of lattice-work (_dikka_) also stands in the

entrance of many houses for the door-keeper.

The age of the wood-work, other than carved, is not easy to determine.

The meshrebīyas, exposed to the weather, do not seem able to last very

long, and we shall be probably right in assuming none of them to be

older than the seventeenth century. The more elaborate and squarer form

of meshrebīya, used in mosques, is of course older than this, and may

date from the fourteenth century. The ceilings vary in date with the

mosques or houses to which they belong, but they are not found in

mosques earlier than the fourteenth century, and no Cairo houses can be

ascribed with certainty to even that period.

[Illustration: FIG. 67.—CEILING OF A MESHREBIYA.

(_South Kensington Museum._)]

The art of the Saracens in Egypt · 第 5 / 12 章