ALLE AFTA FRYAS HELD.

In êra tida niston tha Slâvona folkar nawet fon fryhêd. Lik oxa wrdon

hja vnder et juk brocht. In irthas wand wrdon hja jâgath vmbe mêtal

to delvane ånd ut-a herde bergum moston hja hûsa hâwa to forst ånd

presterums hêm. Bi al hwat hja dêdon, thêr nas nawet to fâra hjara

selva, men ella moste thjanja vmbe tha forsta ånd prestera jeta riker

ånd weldiger to mâkjane hjara selva to sådene. Vnder thesse arbêd

wrdon hja grêv ånd stråm êr hja jêrich wêron, ånd sturvon svnder n

ochta afskên irtha tham overflodlik fvl jêf to bâta al hjara bern. Men

vsa britna kêmon ånd vsa bânnalinga thrvch tha Twisklânda vr in hjara

marka fâra ånd vsa stjurar kêmon in hjara hâvna. Fon hjam hêradon hja

kålta vr êlika frydom ånd rjucht ånd overa êwa, hwêr bûta nimman omme

ne mêi. Altham wrde vpsugon thrvch tha drova månniska lik dâwa thrvch

tha dorra fjelde. As hju fvl wêron bijonnon tha alderdrista månniska to

klippane mith hjara kêdne, alsa-t tha forsta wê dêde. Tha forste send

stolte ånd wichandlik, thêrvmbe is thêr âk noch düged in hjara hirta,

hja birêdon et sêmine ând javon awet fon hjara overflodalikhêd. Men

tha låfa skin frâna prestara ne machton thåt navt ne lyda, emong

hjara forsinde godum hêdon hja âk wrangwråda drochtne eskêpen. Pest

kêm inovera lânda. Nw sêidon hja, tha drochtna send tornich overa

overhêrichhêd thêra bosa. Tha wrdon tha alderdrista månniska mith

hjara kêdne wirgad. Irtha heth hjara blod dronken, mith thåt blod

fode hju früchda ånd nochta, ånd alle tham thêr of êton wrdon wis.

16 wâra 100 jêr lêden [85] is Atland svnken, ånd to thêra tidum

bêrade thêr awat hwêr vppa nimman rêkned nêde. In-t hirte fon Findas

lând vppet berchta lêid en del, thêr is kêthen Kasamyr [86], thet is

sjeldsum. Thêr werth en bern ebern, sin måm wêre thju toghater enis

kêning ånd sin tât wêre-n hâvedprester. Vmb skôm to vnkvma mosten hja

hjara åjen blod vnkvma. Thêrvmbe wårth er bûta thêre stêde brocht bi

årma månniska. In twiska was-t im navt forhêlad ne wrden, thêr vmbe

dêd er ella vmbe wisdom to gêtane ånd gârane. Sin forstân wêre sâ grât

thåt er ella forstânde hwat er sâ ånd hêrade. Thåt folk skowde him mit

êrbêdenese and tha prestera wr don ang vr sina frêga. Thå-r jêrich

wrde gvnger nêi sinum aldrum. Hja moston herda thinga hêra, vmb-im

kwit to werthane javon hja him vrflod fon kestlika stênum; men hja ne

thvradon him navt avbêr bikânnâ as hjara åjne blod. Mith drovenese

in vrdelven overa falxe skôm sinra aldrum gvng-er ommedwâla. Al

forth fârande mête hi en Fryas stjurar thêr as slâv thjanade, fon

tham lêrd-i vsa sêd ånd plêgum. Hi kâpade him fry, ånd to ther dâd

send hja frjunda bilêwen. Alomme hwêr er forth hinne tâch, lêrd-i

an tha ljuda thåt hja nêne rika ner prestera tolêta moston, thåt hja

hjara selva hode moston åjen falxe skôm, ther allerwêikes kvad dvat

an tha ljavde. Irtha sêid-er skånkath hjara jêva nêi mêta men hjara

hûd klâwat, thåt mån thêrin âch to delvane to êrane ånd to sêjane,

sâ mån thêrof skêra wil. Thach sêid-er nimman hovat thit to dvande

fori ennen ôthera hit ne sy, thåt et bi mêne wille jef ut ljavade

skêd. Hi lêrde thåt nimman in hjara wand machte frota vmbe gold

her silver ner kestlika stêna, hwêr nid an klywath ånd ljavde fon

fljuchth. Vmbe jow manghêrta ånd wiva to sjarane, sêid-er, jêvath

hjara rin strâma ênoch. Nimman sêid-er is weldich alle månniska

mêtrik ånd êlika luk to jân. Tha thåt it alra månniska plicht vmbe

tha månniska alsa mêtrik to mâkjane ånd sa fêlo nocht to jân, as to

binâka is. Nêne witskip seid-er ne mêi mån minachtja, thach êlika

dêla is tha grâteste witskip, thêr tid vs lêra mêi. Thêrvmbe thåt

hjv argenese fon irtha wêrath ånd ljavde feth.

Sin forme nôm wêre Jes-us [87], thach tha prestera thêr-im sêralik

håton hêton him Fo thåt is falx, thåt folk hête him Kris-en thåt is

herder, ånd sin Fryaske frjund hêta him Bûda, vmbe that hi in sin

hâvad en skåt fon wisdom hêde ånd in sin hirt en skåt fon ljavde.

To tha lersta most-er fluchta vr tha wrêka thêra prestera, men vral

hwêr er kêm was sine lêre him fârut gvngen ånd vral hwêr-er gvng

folgadon him sina lêtha lik sine skâde nêi. Thâ Jes-vs alsa twilif

jêr om fâren hêde, sturv-er, men sina frjunda wâradon sine lêre ånd

kêthon hwêr-et âron fvnde.

Hwat mênst nw thåt tha prestera dêdon, thåt mot ik jo melde, âk mot-i

thêr sêralik acht vp jân, forth mot-i over hjara bidryv ånd renka wâka

mith alle kråftum, thêr Wralda in jo lêid heth. Thahwila Jes-us lêre

vr irtha for, gvngon tha falxe prestera nêi-t lând sinra berta sin

dâd avbêra, hja sêidon thåt hja fon sinum frjundum wêron, hja bêradon

grâte rowa, torennande hjara klâthar to flardum ånd to skêrande hjara

hola kâl. Inna hôla thêra berga gvngon hja hêma, thach thêrin hêdon hja

hjara skåt brocht, thêr binna mâkadon hja byldon åfter Jes-us, thessa

byldon jâvon hja antha vnårg thånkanda ljuda, to longa lersta sêidon

hja thåt Jes-us en drochten wêre, thåt-i thåt selva an hjam bilêden

hêde, ånd thåt alle thêr an him ånd an sina lêra lâwa wilde, nêimels

in sin kêningkrik kvme skolde, hwêr frü is ånd nochta send. Vrmites

hja wiston thåt Jes-us åjen tha rika to fjelda tâgen hêde, sâ kêthon

hja allerwêikes, that årmode hâ ånd ênfald sâ thju düre wêre vmbe in

sin rik to kvmane, thåt thêra thêr hyr vp irtha thåt mâste lêden hêde,

nêimels tha mâsta nochta håva skolde. Thahwila hja wiston thåt Jes-us

lêrad hêde thåt mån sina tochta welda ånd bistjura moste, sâ lêrdon

hja thåt mån alle sina tochta dêja moste, ånd thåt tha fvlkvminhêd

thêra månniska thêrin bistande thåt er êvin vnforstoren wrde sâ thåt

kalde stên. Vmbe thåt folk nw wis to mâkjande thåt hja alsa dêdon,

alsa bêradon hja årmode overa strêta ånd vmb forth to biwisane thåt

hja al hjara tochta dâd hêde, nâmon hja nêne wiwa. Thach sahwêrsa en

toghater en misstap hêde, sâ wårth hja that ring forjân, tha wrakka

sêidon hja most mån helpa and vmbe sin åjn sêle to bihaldane most

mån fül anda cherke jân. Thus todvande hêde hja wiv ånd bern svnder

hûshalden ånd wrdon hja rik svnder werka, men that folk wårth fül

årmer ånd mâr êlåndich as â to fâra. Thas lêre hwêrbi tha prestera nên

ôre witskip hova as drochtlik rêda, frâna skin ånd vnrjuchta plêga,

brêd hiri selva ut fon-t âsta to-t westa ånd skil âk vr vsa landa kvma.

Men astha prestera skilun wâna, thåt hja allet ljucht fon Frya ånd

fon Jes-us lêre vtdâvath håva, sâ skilum thêr in alle vvrda månniska

vpstonda, tham wêrhêd in stilnise among ekkorum wârath ånd to fâra

tha prestera forborgen håve. Thissa skilun wêsa ut forsta blod, fon

presterum blod, fon Slâvonum blod, ånd fon Fryas blod. Tham skilun

hjara foddikum ånd thåt ljucht bûta bringa, sâ thåt allera månnalik

wêrhêd mêi sjan; hja skilun wê hropa overa dêda thêra prestera ånd

forsta. Tha forsta thêr wêrhêd minna ånd rjucht tham skilun fon

tha prestera wika, blod skil strâma, men thêrut skil-et folk nye

kråfta gâra. Findas folk skil sina findingrikhêd to mêna nitha wenda,

thåt Lydas folk sina kråfta ånd wi vsa wisdom. Tha skilun tha falxa

prestera wêi fâgath wertha fon irtha. Wralda his gâst skil alomme ånd

allerwêikes êrath ånd bihropa wertha. Tha êwa thêr Wralda bi-t anfang

in vs mod lêide, skilun allêna hêrad wertha, thêr ne skilun nêne ôra

mâstera, noch forsta, ner bâsa navt nêsa, as thêra thêr bi mêna wille

kêren send. Thån skil Frya juwgja ånd Irtha skil hira jêva allêna

skånka an tha werkande månnisk. Altham skil anfanga fjuwer thusand

jêr nêi Atland svnken is ånd thusand jêr lêter skil thêr longer nên

prester ner tvang vp irtha sa.

Dela tonômath Hellênja, wâk!

Sâ lûda Frânas ûtroste wille. Alle welle Fryas held. An tha nôme

Wraldas, fon Frya, ånd thêre fryhêd grête ik jo, ånd bidde jo,

sahwersa ik falla machte êr ik en folgster nômath hêde, sâ bifêl ik

jo Tüntja thêr Burchfâm is to thêre burch Mêdêasblik, til hjud dêgum

is hja tha besta.

Thet heth Gôsa nêi lêten. Alle månniska held. Ik nåv nêne êremoder

binomad thrvchdam ik nêne niste, ånd et is jo bêter nêne Moder to

håvande as êne hwêr vp-i jo navt forlêta ne mêi. Arge tid is forbi

fâren, men thêr kvmt en ôthere. Irtha heth hja navt ne bårad ånd

Wralda heth hja navt ne skêren. Hju kvmt ut et âsta ut-a bosma thêra

prestera wêi. Sâ fêlo lêd skil hju broda, thåt Irtha-t blod algâdvr

navt drinka ne kån fon hira vrslêjana bernum. Thjustrenesse skil

hju in overne gâst thêra månniska sprêda, lik tongar-is wolka oviret

svnneljucht. Alom ånd allerwêikes skil lest ånd drochten bidryf with

fryhêd kâmpa ånd rjucht. Rjucht ånd fryhêd skilun swika ånd wi mith

tham. Men thesse winst skil hjara vrlias wrochta. Fon thrju worda

skilun vsa åfterkvmande an hjara ljuda ånd slâvona tha bithjutnesse

lêra. Hja send mêna ljavde, fryhêd ånd rjucht. Thåt forma skilun

hja glora, åfternêi with thjustrenesse kåmpa al ont et hel ånd klår

in hjawlikes hirt ånd holle wårth. Thån skil tvang fon irtha fâgad

wertha, lik tongarswolka thrvch stornewind, ånd alle drochten bidryv

ne skil thêr åjen nawet navt ne formüga. Gôsa.

Thet Oera Linda Bok, Naar een Handschrift uit de Dertiende Eeuw · 第 108 / 118 题