Chapter XVIII

The reef and the lagoon--Wonders of marine life--Fishing with spears

and nets--Sponges and hermit crabs--Fish of many colors--Ancient

canoes of Tahiti--A visit to Vaihiria and legends told there.

About a mile from the beach was the reef, on which the breakers

beat clamorously or almost inaudibly, depending on the wind and the

faraway surge of the seas. The Passe of Rautirare afforded entrance

for small vessels. It was an opening in the wall about the island

caused by the Vairahaha, the stream which emptied into the lagoon at

our door, and the fresh waters of which had ages ago prevented the

coral zoöphytes from building a structure there, as at Papeete and

all other passages. Fresh water did not agree with these miraculous

architects whose material was their own skeletons.

I went out toward the reef many mornings in a little canoe that

Tiura, the eldest son of the chief, loaned me. I carried from the

house a paddle and three harpoons of different sizes. The canoe had

an outrigger and was very small, so that it moved fast through the

usually still lagoon, propelled by the broad-bladed paddle. In the

bottom of it might be an inch of water, for occasionally I shipped a

tiny wave, but wetness was no bother in this delicious climate; a pareu

was easily removed if vexatious and a cocoanut-shell was an ample bale.

Low tide was at sunrise, and warmed with my fruit and coffee, and

the happy ia ora na, Maru! of the family, I paddled to the reef with

never-failing expectation of new wonders. The marine life of the

Tahiti reef is richer than anywhere in these seas, as the soil of

the island is more bountiful.

At that state of the tide the surf barely broke upon the reef, and,

almost uncovered, its treasures were exposed for a little while as

if especially for me. The reef itself was a marvel of contrivance by

the blind animals which had died to raise it. If I had been brought

to it hooded, and known nothing of such phenomena, I would have sworn

it was an old concrete levee. The top was about fifty feet wide, as

level as a floor, pitted with innumerable holes, the hiding-places of

millions of living forms which fed on one another, and were continually

replenished by the rolling billows. The wall of the reef opposed to

the sea was a rough slope from the summit to the bottom, buttressed

against the attacks of storms, and defended by chevaux-de-frise

such as the Americans sank in the Hudson River in 1777. I ventured

cautiously over the edge. A student of ancient tactics would have

found there all the old defenses in coral--caltrops, and abatis,

molded in dark-gray coral, battered and shot-marked. It was a dream

of a sunken city wall of old Syracuse, and conjured up a vision of

the hoary Archimedes upon it before the inundation, directing the

destruction, by his burning-glass, of the enemy's ships. The side

of the reef toward the land was as sheer as an engineer could make

it with a plumb-line. The coral animals had as accurate a measure of

the vertical as of defense against the ocean.

Over this levee rolled or slid a dozen kinds of shellfish spying

out refuges against the breakers and their brother enemies in the

troughs and holes of the coral floor. With my small spears I pried

out dozens of them, Mao, starfish, clams, oysters, furbelowed clams,

sea-urchins, and sponges. The mao is the turbo, the queer gastropod

sold in the market in Papeete. He lives in a beautiful spiral shell,

and has attached to him a round piece of polished shell, blue, green,

brown, or yellow, which he puts aside when he wishes to feed on the

morsels passing his door, and pulls shut when he wants privacy. He fits

himself tightly into a hollow in the reef and dozes away the hours

behind his shield, but ready to open it instantly at the perception

of his favorite food. The mao was wedged in the recess so cleverly

that it was difficult to extract him by my hand alone. His portal

I kept after eating him raw or cooked, to have set in silver as an

exquisite souvenir of my visit. These jewels studded the drinking

cups from which the Vikings drank "Skoal to the Northland!"

The starfish were magnificent, of many colors, and one with fifteen

arms covered with sharp, gray spines, and underneath pale yellow,

fleshy feelers with suckers like a sea-anemone. These were as pliant

as rubber in the water, but, when long out, as hard as stone. The

sea-urchins were of many kinds, some with large spikes, as firm as

rock, and others almost as brittle as glass, their needles, half

a dozen inches long and sharp, dangerous to step on even with my

rubber-soled, canvas shoes. All hues were these urchins, blood-red

and heavenly blue, almost black, and as white as snow, the last with

a double-star etched upon his shell. Others were round like blow-fish,

with their spickles at every angle, menacing in look.

The clams and oysters were small, except the furbelowed clam, whose

shell is fluted, and who grows to an immense size in the atolls of

the Paumotus. I always ate my fill of these delicacies raw as I walked

along the reef, smashing the shells to get at the inmates.

When the tide was approaching high or when it began to ebb I had

immortal experiences upon the reef. I went with Tiura or with the chief

and a party, and found the waves dashing and foaming upon the natural

mole, sweeping over it with the noise of thunder, crashing upon the

sloping front, and riding their white steeds over the solid flagging

to the lower lagoon. In this smother of water we stood knee-deep,

receiving its buffets upon our waists and the spray upon our faces,

and watched for the fish that were carried upon its crests. With

spears couched, we waited the flying chance to arrest them upon the

points, a hazardous game, for often they were powerful creatures,

and were hurled against us with threatening impact.

But inspiring as was this sport at sunset or by moonlight, it was even

more exciting when we trod the reef with torches of dried reeds or

leaves or candlenuts threaded upon the spines of cocoanut-leaves,

and lanced the fish that were drawn by the lure of the lights,

or which we saw by their glare passing over the reef. The gleam of

the torches, the blackness all about, the masterful figures of the

Tahitians, the cries of warning, the laughter, the shouts of triumph,

and the melancholy himenes, the softness and warmth of the water,

the uncanny feel of living things about one's feet and body, the

imaginative shudder of fear at shark or octopus or other terrible

brute of the sea, the singing journey home in the canoes, and the

joyous landing and counting of the catch--all these were things

never to be forgotten, pictures to be unveiled in drabber scenes or

on white nights of sleeplessness.

The sponges were oddities hard to recognize as the tender toilet

article. Some were soft and some were full of grit. The grit was

their skeletons, for every sponge has a skeleton except three or four

very low specimens, and some without personal skeletons import them

by attraction and make up a frame from foreign bodies. I examined

and admired them, reasoning that I myself, in the debut of living

creatures, was close in appearance to one; but my basic interest in

them was to sit on them.

Many times I went only to where the coral began, half-way to the

reef. This was away from the path of the Vairahaha River, and where

the coral souls had manifestly indulged a thousand fancies in contour

and color. After the million years of their labor in throwing up the

bastion of the reef, with all its architectural niceties, they had

found in the repose behind it opportunities for the indulgence of

their artistry. They were the sculptors, painters, and gardeners of

the lagoon.

I brought with me a lunette, the diver's aid, a four-sided wooden

frame fifteen inches each way, with a bottom of glass and no top. I

stuck my head in the box and looked through the glass, which I

thrust below the surface, thus evading the opaqueness or distortion

caused by the ripples. One did not need this invention ordinarily,

for the water was as clear as air when undisturbed, and the garden of

the sea gods was a brilliant and moving spectacle below my drifting

canoe. One must be a child again to see all of it; the magic shapes,

the haunting tints, the fairy forms. The gardener who had directed the

growth of the aquarium believed in kelpies, undines, and mermaids, and

had made for them the superbest playground conceivable even by sprites.

There were trees, bushes, and plants of yellow and white coral,

of scarlet corallins, dahlias and roses, cabbages and cauliflowers

simulated perfectly, lilies and heaps of precious stones. On flat

tables were starfish lazying at full width, strewn shells, and

hermit-crabs entering and leaving their captured homes. Mauve and

primrose, pink and blue, green and brown, the coral plants nodded in

the glittering light that filtered through the translucent brine. They

were alive, all these things, as were the sponges, with stomachs

and reactions, and impulses to perpetuate their species and to be

beautiful. They had no relation to me except as I had to nature, but

they were my beginnings, my simple ancestors who had stayed simple

and unminded, and I was to count those hours happy when I communed

with them.

Taken from their element they died, but left their mold, to harden

in the air they could not breathe, and to amaze the less fortunate

people who could not see them in their own estate. The seaweeds

grew among them, green or brown, more primordial than the corals,

with less of organic life, vegetables and not animals, but eager,

too, for expression in their motions, their increase in size, and

their continuance through posterity. All these were the display of

the kindness of the same spirit who rode the thunder, who permitted

a million babes to starve, who stirred in men the madness to slay a

myriad of their brothers, and who fixed the countless stars in the

firmament to guide them in the darkness.

The hermit-crabs drew my minute attention, and I anchored my canoe

and with the lunette watched them by the hour. They were as provident

and as handy--with claws--as the bee that stores honey. The hermit

inhabits the vacant shells of other mollusks, entering one soon after

birth, sometimes finding them untenanted, and sometimes killing the

rightful occupant, and changing his house as he grows. I had been

surprised to see small and large shells moving fast over the reef,

and on the beach at the water's-edge; shells as big as my thumbnail

and nearly as big as my head. I seized one, and behold! the inmate was

walking on ten legs with the shell on his back, like a man carrying

a dog-house. I attempted to pull him out of his lodging, and he

was so firmly fastened to the interior by hooks on his belly that

he held on until he was torn asunder. His abdomen is soft and pulpy

and without protecting plates, as have other crabs, and he survived

only by his childhood custom of stealing a univalve abode, though

he murdered the honest tenant. In one I saw the large pincher of the

crab so drawn back as to form a door to the shell as perfect as the

original. When he felt growing pains the hermit-crab unhooked himself

from his ceiling and migrated in search of a more commodious dwelling.

Interesting as were these habits of the cenobite crustacean, his

keeping a policeman or two on guard on his roof, and moving them to

his successive domiciles, was more so. These policemen are anemones,

and I saw hermit crab-shells with three or four on them, and one even

in the mouth of the shell. When the anchorite was ready for a new

shell, he left his old one and examined the new ones acutely. Finding

one to suit his expected growth, he entered it belly first, and

transferred the anemone, by clawing and pulling loose its hold,

to the outside of his chosen shell. How skilfully this was done may

be judged by the fact that I could not get one free without tearing

the cup-like base which fastened it. The anemone assisted in the

operation by keeping its tentacles expanded, whereas it withdrew

them if any foreign object came near. The stinging cells of the

anemone prevent fishes from attacking the hermit, and that is the

reason of his care for the parasite. It is the commensalism of the

struggle for existence, learned not by the individual crab, but by

his race. Some crabs wield an anemone firmly grasped in each claw,

the stinging nematocysts of the parasite warding off the devilish

octopus, and the anemone having a share of the crab's meals and the

pleasure of vicarious transportation. The anemone at the mouth of

the shell keeps guard at the weakest spot of the hermit's armor.

These sea-anemones themselves are mysterious evidences of the gradual

advance of organisms from the slime to the poem. They are animals,

and attach themselves by a muscular base to the rocks or shells,

or are as free-swimming as perch. I saw them two feet in diameter,

seeming all vegetable, some like chrysanthemums and some resembling

embroidered pin-cushions. They were of many colors, and are of the

coral family.

In this wonderful sea garden, where lobsters, crabs, sea-urchins,

turbos, starfish, and hundreds of other sentient beings lived, I saw

a thousand true scaled fish, most of them highly colored, and many

so curiously marked, fashioned, and equipped with eccentric members

that I was startled into biblical phrases. In the market they were

strange enough, dead and on the marble slabs, or in green leaves, but

in the lagoon they were a kaleidoscope of complexions and shapes. They

were the lovely elves to complement the fantastic shellfish, yellow,

striped with violet; bright turquoise, with a gold collar; gold,

with broad bands of black terminating in winglike fins; scarlet,

with cobalt polka-dots; silver, with a rosy flush; glossy green,

dazzling crimson, black velvet, solid red.

They darted and flashed in and out of the caves in the coral, caressed

the sea-anemones, idled about the shells, avoided by dexterous

twistings and turnings a thousand collisions, and continued ever the

primary endeavor, the search for those particular bits of food their

appetites craved.

The effect upon me of all this splendor and grace of water life, as I

bent over the surface of the lagoon or walked with lunette among the

beds of coral, was, after the oft-repeated periods of bewilderment at

the gorgeousness and whimsicality of the universe, a deep rejoicing for

its prodigality of design and purpose, and a merry sorrow for those

who would inflict dogma and orthodoxy on a practical and heterodox

world. I leaned on the side of the canoe or on my spears and laughed

at the fools of cities, and at myself, who had been a fool among them

for most of my life. Just how this train of reasoning ran I cannot say,

but it moved inexorably at the contemplation of the sublime radiancy

of the vivarium of the Mataiea lagoon. It always appeared a symbol of

the cosmic energy which poured the bounty of rain upon the sea as upon

the thirsty earth, and which is beyond good and evil as we reckon them.

When I became myself the hunter for fish, and stood upon the hummocks

of coral in water up to my waist or neck, lunette in one hand

and spears in another, I saw a different aspect of the garden. I,

naked among the coral and the plants, must have looked to them like

a frightful demon, white and without scales, a horrible devil-fish,

my arms and legs glabrous tentacles, and the lunette and spears adding

to my hideousness and foul menace. I know that was the impression I

made on the rainbow-fish, for they fled within the caves, and only by

peeping in through the glass could I see them to drive the spear into

them. These slender spears were a dozen feet of light, tough wood, two

of them with single iron points two feet long, and a third fitted with

ten fine-pointed darning-needles. For small fish I used the latter,

and in thrusting into a school was pretty sure to impale one or two.

I tied the rope of pandanus-leaves about my shoulder, and pulled the

canoe along with me as a creel, tossing the fish into it as I took

them. The first seven were often of different kinds, and I did not

despise the yellow and black eels, the lobsters, the mao, or the

oysters and clams.

I would rest my spears in the canoe, and meander slowly and

meditatively over the coral terraces, repeating verses:

We wandered where the dreamy palm

Murmured above the sleepy wave;

And through the waters clear and calm

Looked down into the coral cave

Whose echoes never had been stirred

By breath of man or song of bird.

When sky and wind were propitious, and other signs familiar to the

Maori indicated that fish were plentiful in the lagoon, the whole

village dragged the net. This belonged to the chief, who for his

ownership received a percentage of the catch. The net was a hundred

and fifty feet long, and was carried out by a dozen canoes or by half

a hundred or more men and women, who let it sink to the bottom when

up to their necks in water. They then approached the shore with the

net in a half-circle, carrying it over the coral heaps, and artfully

driving into it all the fish they encountered. In shallow water others

waited with little baskets, and, scooping up the fish from the net,

emptied them into larger baskets slung from their waists. These

fish were not very big, but when larger ones were netted, marksmen

with spears waited in the shallows to kill any that leaped from the

seine. If the haul was bigger than the needs of the village, the

overplus was sent to the market in Papeete, or kept in huge anchored,

floating baskets of wicker. These fishermen had been heart and soul

in the tahatai oneone, the fish strike, and when we had poor luck,

often the best spearsman led the clan in the air taught them by the

leader whom they remembered with pride and affection:

Hayrahrooyah! I'm a boom! Hayrahrooyah! Boomagay!

They associated the air and words with the fish, and deep down in their

primitive hearts thought it an incantation, such as their tahutahu,

the sorcerers of the island, spoke of old.

"Tellee haapao maitai! Kelly was a wise man!" they would lament.

Every one used a fine casting-net when fishing alone along the

shores. The net was weighted, and was thrown over schools of small

fish so dexterously that hundreds were snared in one fling. The tiniest

fish were the size of matches. When cooked with a paste, they were as

dainty as whitebait served at Greenwich to a London gourmet, and sung

by Shakespere. The nets were plaited of the fibers of the hibiscus,

banyan, or pandanus-bark, and when a mighty catch was expected, one

of small mesh was laid inside a net of stronger and coarser make,

to intercept any large fish that might break through the first line

of offense. The weights were stones wrapped in cocoanut-fiber, and

the floats were of the buoyant hibiscus-wood. In front of the grounds

of the chefferie there hung on the trees a long line of nets drying

in the breeze.

Before a feast, if there were not conditions auspicious for a tuu

i te upea toro, a dragging of the seine, the village was occupied

during the day or the wind was unfavorable, we went out at night after

the trades had died down, and in a dozen or twenty canoes we speared

them by torchlight. One was at the paddle, and the other at the prow,

with uplifted flambeau, searching the waters for the fleeing shadows

beneath, and launching the dart at the exact instant of proximity. The

congregation of lights, the lapping of the waves, and perhaps the

very gathering of humans excited the fish. They leaped and splashed,

and unaware of their betrayal of their presence to slayers, informed

our eyes and ears of their whereabouts. I could not compete with

the Tahitians with the spears, and held a paddle, and that slight

occupation gave me time and thought for the scene. The torches threw

a lurid glare upon the exaggerated, semi-nude figures of the giant

bronzes on the beaks of the pirogues, their arms raised in the poise

of the weapon, each outlined against the darkness of the night,

glorious avatars yet of their race that had been so mighty and was

so soon to pass from the wave.

"Maru," said the chief, when we sat on the mats at late supper

after a return from the lagoon, "it is a pity you were not here

when the Tahitians had their 'ar'ia and pahi, our large canoes for

navigating on the moana faa aro, the landless sea. The 'ar'ia was a

double canoe, each seventy feet long, high in the stern, and lashed

together, outrigger to outrigger. A stout, broad platform was held

firm between the canoes with many lashings of sennit, a strong, but

yielding, framework on which was a small house of straw where the

crew lived. We had no nails, but we used wooden pegs and thousands of

cocoanut-fiber ropes, so that everything, aloft and alow, was taut,

but giving in the toss of the sea.

"The pahi was eighty feet long, broad in the middle, very carefully

and neatly planked over inside, forming a rude bulkhead or inner

casing, and had a lofty carved stem rising into one or two posts,

terminating in a human form. It was in these vessels that we made the

long journeys from island to island, the migrations and the descents

upon other Polynesian peoples in war. Both the 'ar'ia and the pahi

were propelled by a huge 'i'e, or mat sail of pandanus-leaves shaped

like a leg of a fat hog. In modern times these great canoes were built

in Bora-Bora, the island the Hawaiians say they came from, and the

name of which means 'Land of the Big House Canoes.' With a good wind

we could sail a hundred and twenty miles a day in those vessels. We

would attend the fa'a-Rua, which we now call the ha'a-Piti, the wind

that blows both ways, for we waited for the northeast or southwest

trade-winds according to the direction we made for."

The chief lifted his glass of wine, and chanted:

"Aue mouna, mouna o Havaii!

Havaii tupu ai te ahi veavea!"

"Hail! mighty mountains, mountains of Havaii!

Havaii where the red, flaming fire shoots up high!"

Brooke had been to Lake Vaihiria, and suggested that I go. The

excursion had been long in my mind, for every time an eel was caught

or served some one exclaimed, "Aue! You should see the eels in

Vaihiria. But, be careful!"

The warning referred to the dangers of the climb, but also to a

mysterious menace of tupapaus, or ghosts. I had seen a canoe with the

head of an eel carved in wood, and had heard often a hesitant reference

to a legend of metempsychosis, of a human and eel transmigration. The

chief, after much persuasion, said that the clans of Mataiea had always

believed they were descended directly from eels; that an eel of Lake

Vaihiria had been the progenitor of all the people of the valley. A

vahine of another clan had been overcome by the eel's sorcery, as

Mother Eve by the serpent, which doubtless was an eel.

As the eel and the water-snakes are the only serpentine animals in

Tahiti, his reasoning was sound. The lake lies high in the mountains,

at the very summit of the valley of Mataiea, and overlooks the

Great Valley of Papenoo, owned by Count Polonsky, the cultivated

Slav-Frenchman.

Tiura, the chief's oldest adopted son, arranged for the journey, and

led the four of us who made it. One was an Australian, a doctor of the

bush country of Queensland, in his thirties, very tall, and strong,

though thin. He was a guest of the chief, and had walked entirely

around Tahiti, barefooted, as had Mr. and Mrs. Robert Louis Stevenson,

to the consternation of the conservative English residents of Tahiti,

who wanted them to live in Papeete and hold teas. Two pleasant native

youths went with us to carry our necessities.

One cannot make the trip in the wet season, usually, but we had had

a period of quite dry weather, and were nearing the end of the rainy

period. The beginning of the Valley of Vaihiria, the next to that of

Mataiea, was reached within an hour by the crooked road that leaves the

beach. The valley was very fertile, and its picturesqueness a foretaste

of the heights. The brook that ran through it murmured that it, too,

climbed to the mountains, and would be our music on the way. The

ascent was difficult and wearisome. We walked through long grass,

over great rocks, and pulled ourselves around huge trees. The birds,

so rare near the sea-shore, sang to us, and we saw many nests of fine

moss. The scenery was different from that of the Valley of Fautaua,

which I had climbed with Fragrance of the Jasmine, more rugged, and

less captivating, yet beautiful and inspiring. The enormous blocks

of basalt often poised upon a point alarmed us, and Tiura said that

many times they had crashed down into the abyss. We saw a score of

white cascades. It seemed:

A land of streams. Some like a downward smoke,

Slow-dropping veils of thinnest lawn, did go;

And some through wavering lights and shadows broke,

Rolling a slumbrous sheet of foam below.

We arrived at a plateau after seven hours of hard toil, almost all

the time pursuing a rocky path: it was the crown of the mountain

and the borders of the lake. Though we had surmounted only thirteen

hundred feet of vertically, we had come by such steeps that we

could not wait an instant before throwing off our light garments

and plunging into the water. The lake occupied an extinct crater,

surrounded by four mountains unequally raised up--Tetufera, Urufaa,

Purahu, and Terouotupo. It is half a mile long and a third wide,

of curious shape, the banks making it appear in the dusk like a babe

in swaddling-clothes with its arms outside the band. A great natural

reservoir, fed by many subterranean springs, it gives birth to many

others at the feet of the mountains, in Mataiea and Papeari.

After a repast, it being already late, we built a house to sleep in

away from the dews of the heights, and Tiura recalled that the first

Pomaré took his name from a time when he had spent the night here and

coughed from the exposure. His followers had spoken of the po mare,

meaning literally, night cough, and the euphony pleased the king so

that he adopted the name and bequeathed it to four successors. All

these Polynesians took their names at birth or later from incidents

in their own or others' lives, as my own chief's--"Deal Coffin," from

a relative being buried in a sailor's chest; "Press Me" because the

chief so named had heard these as the last word uttered by a dying

grandchild, and Dim Sight because his grandfather had weak eyes.

Taata Mata, the name of a charming Tahitian woman I knew, signifies

"Man's Eye," her own large eyes, perhaps, explaining the name, and

Mauu, the name borne by a Tahitian man of good family in Papeete,

"Moist." In all Polynesia one found picture names for people, as among

the American Indians, and as among all nations, though with Europeans

the meanings are forgotten. Moses means "Pulled out of the Water," or

"Water Baby." Some of our names of people and places have ridiculous

import in Tahiti. I remember Lovaina laughed immoderately, and called

all the maids to view a line in the Tiare Hotel register in which a

man had put himself down from "Omaha."

After we had eaten, we sat smoking in the darkness, I feeling very

close to the blue field of stars. In the tropics the mountains, even

so low as these, are impressive of a vast harmony of nature and of

kinship with the force that rumpled them with its mighty hand. They

have always inspired great thoughts. Moses framed in the mountains

the ten taboos of Israel, which we hold as sacred as did the chosen

people. Jesus made the mountains the seat of his most important acts,

and was there transfigured in glory.

We had been pointed out by Tiura a great crack in the precipice,

called Apoo Taria, the "Hole of the Ears." In the bloody struggles

of the ancient tribes here the conquerors cut off the ears of their

victims--some say their captives--and threw them in this hole.

"Because of those ears," said Tiura, "all the eels in this lake have

very large ears, and it is so because the father of all the Mataiea

folk was an eel. We shall see the eels to-morrow, but I must tell

you of the chief of the district of Arue, near Papeete, about which

M. Tourjee, the American, wrote the himene. The chief was married to

a strong woman of this district, and in those days there were so many

Tahitians that the mountains as well as the valleys were filled with

them. He had a pet puhi, an eel named Faaraianuu. The eel had his home

in a spring in the Arue district. The spring is there to this day."

"Oia ia! It is true!" I interjected. "I have seen it."

"One day," went on Tiura, "the chief remarked to his vahine that he

was starting up the mountain to see her grandparents. She wanted to go,

too, but he said that he would just hurry along, and be back in a day

or two. Against her will he went alone. He did come back in a day or

two, and to her questions replied that he had had a delightful visit

to her tupuna. After that he got the peu, the habit, of departing

for the mountains and remaining for hours daily. The chief's vahine

became anoenoe (curious) to see what was his real reason for making

these journeys every day. So she followed him secretly. She came

to the mountain, where she saw him stop by an umu, a native oven he

had evidently built before. He took out a bamboo, the kind in which

we cooked small pieces of meat, and she saw him draw out a piece of

meat and heard him say 'Maitai! Good!' as he ate it. She watched him

closely, and was anxious to know what meat he had cooked, for he had

said nothing about it.

"When he had left, she rushed to the oven, opened the bamboo, and

saw on pieces of meat the special tattoomarks of the thighs of her

grandmother and grandfather. Aue! She was riri. She fell to the earth

and wept, and then she was angry. She made up her mind to get even

with her false tane, and to hurt him the worst way possible. She

hurried to his spring by their home in Arue, and caught his pet eel,

Faaraianuu, who was sunning himself on the surface. She slashed him

with her knife of pearl shell, and baked him in an umu. She ate his

tail at once and put the remainder of the eel in a calabash. Then

she left, with the ipu in her hand, for Lake Vaihiria."

Tiura halted his tale a minute to point out the constellation of the

Scorpion, and to say, "Those stars are Pipiri Ma, the children, who

lived at Mataiea long ago. That is a strange story of their leaving

their parents' house for the sky!"

"Aue! Tiura," said I, "the stars are fixed, but there was the vahine

with all but the tail of Faaraianuu in her ipu, walking toward this

very spot. What became of her?"

The son of Tetuanui smiled, and continued:

"On her way she stopped to see the sorcerer, Tahu-Tahu and his

vahine. They were friends. After a paraparau, the usual gossip of

women, they asked her what she had in her calabash, and she replied,

'Playthings.' Then they told her her journey would be unsuccessful,

but she kept on to this lake and put the remains of the eel in the

water, right here where we are. But the eel would not stay in the

lake, and though time and again she threw him in, he always came

out. Finally she put him back in her ipu and returned to the house

of Tahu-Tahu. She told her misfortune, and Tahu-Tahu made passes and

thrashed about with the sacred ti-leaves, and commanded her to put

Faaraianuu in the lake again. This she did, and he stayed, but even

now, if you put a cocoanut in this lake at this spot, it will come

out at the spring in Arue. The eel still has power over that spring."

Tiura spoke in Tahitian and French, and I handed on his narrative.

"The eel in Tahiti, from what I hear, has seen better days,"

commented the Queensland doctor. "All over the world the primitive

people endowed this humble form of animal--the serpentine--with a

cunning and supernatural power surpassing that of the four-footed

creatures. I think it was because in the cradle of the human family

there were so many hurts from the bites of snakes and sea-eels--they

couldn't guard against them--that man salved his wounds by crediting

his enemy with devilish qualities. That's the probable origin of the

garden of Eden myth."

Again Tiura spoke of the Scorpion in the sky, and I knew he desired

to talk of Pipiri Ma. The other Tahitians were already under the roof

on their backs, upon the soft bed of dried leaves gathered by them

for all of us, but the long, lean physician listened with unabated

interest. He had run away for a change from the desert-like interior

of his vast island, where he treated the ills of a large territory

of sheep-herders, and to be on this mountain under such a benignant

canopy, and to hear the folk-lore of the most fascinating race on

earth, was to him worth foregoing sleep all night.

Tiura assumed a serious pose for the divulgement of secret lore. His

language became grandiose, as if he repeated verbatim a rune of

his ancestors:

"We Maoris lived at that time in the great peace of our long, quiet

years. No outside influence, no evil wind, troubled our dreams. The

men and women were hinuhinu, of high souls. At the head of the valley,

in a grove of breadfruit, lived Taua a Tiaroroa, his vahine Rehua,

and their two children, whose bodies were as round as the breadfuit,

and whose eyes were like the black borders of the pearl-shells of the

Conquered atolls. They were named Pipiri and Rehua iti, but were known

as Pipiri Ma, the inseparables. One night when the moon, Avae, was

at the height of its brilliancy, Taua and Rehua trod the green path

to the sea. They lifted their canoe from its couch upon the grass,

and with lighted torch of cocoanut-leaves glided toward the center

of the lagoon.

"The woman stood motionless at the prow, and from her right hand

issued the flames of their torch with a hissing sound--the flames

which fell later in smoky clouds along the shore. A multitude of fish

of strange form, fascinated by the blinding light, swam curiously

about the canoe like butterflies. Taua stopped padpling, and directed

his twelve-pronged harpoon toward the biggest fish. With a quick and

powerful stroke the heavy harpoon shot like an arow from his hand

and pierced the flashing scales. Soon the baskets of purau-fiber

were filled, and they took back the canoe to its resting-place,

and returned to their house, again treading the emerald trail which

shone bright under the flooding moon. On the red-hot stones of the

umu the fish grew golden, and sent forth a sweet odor which exceeded

in deliciousness even the smell of monoi, the ointment of the oil of

the cocoanut and crushed blossoms. Pipiri Ma rolled upon their soft

mats, and their eyes opened with thoughts of a bountiful meal. They

awaited with hearts of joy the moment when their mother would come

to take them to the cook-house, the fare umu.

"The parents did not come to them. The minutes passed slowly in the

silence, counted by beats of their hearts. Yet their mother was not

far away. They heard the noise of the dried purau-leaves as they were

placed on the grass. They distinguished the sound of the breadfruit

as they rolled dully upon the large leaves, and then the silvery

sound of cups filled with pape miti and the miti noanoa from which a

pleasant aroma arose. They heard also the freeing of the cocoanuts

from their hairy covering to release their limpid nectar. On their

mats the children became restless and began to cry. Their eyes filled

with bitter tears, and their throats choked with painful sobs.

"'All is ready,' said Rehua, gladly, to her husband, 'but before we

eat, go and wake our little ones so dear to us.'

"Taua was afraid to break the sweet sleep of the babies. He hesitated

and said:

"'No, do not let us wake them. They sleep so soundly now.'

"Pipiri Ma heard these touching words of their father. Why was he

afraid to wake them to-night when always they ate the fish with their

parents--the fish just from the sea and golden from the umu? Had the

love of their father been so soon lost to them, as under the foul

breath of a demon that may have wandered about their home?

"Taua eats and enjoys his meal, but Rehua is distracted. A cloud

gathers on her brow, and her eyes, full of sadness, are always toward

the house where the children are sleeping. The meal finished, she,

with her husband, hurry to the mats on which the children slept, but

the little ones had heard the noise of their feet upon the dewy leaves.

"'Haere atu! Let us go!' said the brother to the sister. The door is

closed, and with his slender arms he parts the light bamboo palings

which surround the house, and both flee through the opening.

"A long time they wandered. They followed the reaches of the

valley. They dipped their bruised feet in the amorous river that sang

as it crept toward the ocean. They broke through the twisted brush

which was shadowed by the giant leaves, and while they so hurried

they heard often the words of their parents, which the echoes of the

valley brought to their ears:

"'Come back! Come back to us, Pipiri Ma! Ma! Haere mai, haere mai,

Pipiri Ma!'

"And they called back from the depths of their bosoms, 'No, no; we

will never come back. The torchlight fishing will again yield the

children nothing.'

"They hid themselves on the highest mountains which caress the

sky with their misty locks. They climbed with great difficulty the

lower hills from which they looked down on the houses as small as a

sailing canoe on the horizon. They came upon a dark cave where the

tupapaus made their terrible noises, and in this cavern dwelt a tahu,

a sorcerer. They were afraid, but the sorcerer was kind, and when he

awoke, spoke so softly to them they thought they heard the sough of

the hupe, the wind of the night, out of the valley below them.

"When he spoke, the spirit with whom the tahu was familiar let down

a cloud and from it fell a fringe of varied hues. Pipiri Ma seized

the threads that looked the most seducing, threads of gold and rose,

and upon these they climbed to the skies. Their parents who saw them

as they ascended, begged them, 'Pipiri Ma, come back! Oh, come back

to us!' but the babes were already high in the heavens, higher than

Orohena, the loftiest mountain, and their voices came almost from

under the sun: 'No, we will never return. The fishing with the torches

might be bad again. It might not be good for the children.'

"Taua and Rehua went back to their hut in tears. Whenever the

torchlight fishing was bountiful, and the fish were glowing on the

hot stones of the umu, Rehua lifted sorrowful eyes toward the skies,

and vainly supplicated, 'Pipiri Ma, return to us!' and Taua answered,

shaking his head with a doleful and unbelieving nod, 'Alas! it is

over. Pipiri Ma will not come back, for one day the torchlight fishing

was bad for the children.'"

Tiura finished with a finger pointing to Antares, of the Scorpion

constellation.

"That," he concluded, "is the cloud which was itself transformed."

The doctor shook out his pipe as we entered the flimsy hut.

"Sounds like it was written by a child who wanted a continuous

supply of sweets, but these people are so crazy on children that their

legends point a moral to parents and never to the kiddies. They reverse

'Honor thy father and mother.'"

In the morning the Valley of Vaihiria unrolled under the rays of

the sun like a spreading green carpet, and the sea in the distance,

a mirror, sent back the darts of the beams. After breakfast we built

a raft of banana-trunks, which we tied with lianas, and on it we

floated about to observe the big-eared eels. Except by the shore

the natives warned us against swimming for fear of these monsters,

but we were not disturbed. We looked into the dismal pit, Apo Taria,

and tumbled rocks down it.

"It has no bottom," said Tiura. "We have sounded it with our longest

ropes."

The sun was now climbing high, and we began the descent, moving at a

fast pace, leaping, slipping and sliding, with the use of the rope,

and arriving at the Chefferie a little after noon.

The long draft of a cocoanut, a full quart of delicious, cooling

refreshment, and we were ready for the oysters and the fish and taro.

Mystic Isles of the South Seas. · 第 18 / 26 章