Chapter II

The Discovery of Tahiti--Marvelous isles and people--Hailed by a

windjammer--Middle of the voyage--Tahiti on the horizon--Ashore

in Papeete.

What did Tahiti hold for me? I thought vaguely of its history. The

world first knew its existence only about the time that the American

colonies were trying to separate themselves from Great Britain. An

English naval captain happened on the island, and thought himself the

first white man there, though the Spanish claim its discovery. The

Englishman called it King George Island, after the noted Tory monarch

of his day; but a Frenchman, a captain and poet, the very next spring

named it the New Cytherea, esteeming its fascinations like the fabled

island of ancient Greek lore. It remained for Captain James Cook,

who, before steam had killed the wonder of distance and the telegraph

made daily bread of adventure and discovery, was the hero of many a

fireside tale, to bring Tahiti vividly before the mind of the English

world. That hardy mariner's entrancing diary fixed Tahiti firmly in

the thoughts of the British and Americans. Bougainville painted such

an ecstatic picture that all France would emigrate. Cook set down

that Otaheite was the most beautiful of all spots on the surface of

the globe. He praised the people as the handsomest and most lovable

of humans, and said they wept when he sailed. That was to him of

inestimable value in appraising them.

About the beginning of the nineteenth century the first English

missionaries in the South Seas thanked God for a safe passage from

their homes to Tahiti, and for a virgin soil and an affrightingly

wicked people to labor with. The English, however, did not seize the

island, but left it for the French to do that, who first declared it

a protectorate, and made it a colony of France, in the unjust way of

the mighty, before the last king died. They had come ten thousand miles

to do a wretched act that never profited them, but had killed a people.

All this discovery and suzerainty did not interest me much, but

what the great captains, and Loti, Melville, Becke, and Stoddard, had

written had been for years my intense delight. Now I was to realize the

dream of childhood. I could hardly live during the days of the voyage.

I remembered that Europe had been set afire emotionally by the first

reports, the logs of the first captains of England and France who

visited Tahiti. In that eighteenth century, for decades the return to

nature had been the rallying cry of those who attacked the artificial

and degraded state of society. The published and oral statements of

the adventurers in Tahiti, their descriptions of the unrivaled beauty

of the verdure, of reefs and palm, of the majestic stature of the

men and the passionate charm of the women, the boundless health and

simple happiness in which they dwelt, the climate, the limpid streams,

the diving, swimming, games, and rarest food--all these had stirred

the depressed Europe of the last days of the eighteenth and the first

of the nineteenth centuries beyond the understanding by us cynical

and more material people. The world still had its vision of perfection.

Tahiti was the living Utopia of More, the belle île of Rousseau, the

Eden with no serpent or hurtful apple, the garden of the Hesperides,

in harmony with nature, in freedom from the galling bonds of government

and church, of convention and clothing. The reports of the English

missionaries of the nakedness and ungodliness of the Tahitians created

intense interest and swelled the chorus of applause for their utter

difference from the weary Europeans. Had there been ships to take them,

thousands would have fled to Tahiti to be relieved of the chains and

tedium of their existence, though they could not know that Victorianism

and machines were to fetter and vulgarize them even more.

Afterward, when sailors mutinied and abandoned their ships or

killed their officers to be able to remain in Tahiti and its

sister islands, there grew up in England a literature of wanderers,

runagates, and beach-combers, of darkish women who knew no reserve

or modesty, of treasure-trove, of wrecks and desperate deeds, piracy

and blackbirding, which made flame the imagination of the youth of

seventy years ago. Tahiti had ever been pictured as a refuge from a

world of suffering, from cold, hunger, and the necessity of labor,

and most of all from the morals of pseudo-Christianity, and the

hypocrisies and buffets attending their constant secret infringement.

One morning when we were near the middle of our voyage I went on

deck to see the sun rise. We were that day eighteen hundred miles

from Tahiti and the same distance from San Francisco, while north

and west twelve hundred miles lay Hawaii. Not nearer than there,

four hundred leagues away, was succor if our vessel failed. It was

the dead center of the sea. I glanced at the chart and noted the spot:

Latitude 10º N.; Longitude 137º W. The great god Ra of the Polynesians

had climbed above the dizzy edge of the whirling earth, and was making

his gorgeous course into the higher heavens. The ocean was a glittering

blue, an intense, brilliant azure, level save for the slight swaying

of the surface, which every little space showed a flag of white. The

evaporation caused by the blazing sun of these tropics made the water

a deeper blue than in cooler latitudes, as in the Arctic and Antarctic

oceans the greens are almost as vivid as the blues about the line.

I watched the thousand flying-fishes' fast leaps through the air, and

caught gleams of the swift bonitos whose pursuit made birds of their

little brothers. Then, a few miles off, I saw the first vessel that

had come to our eyes since we had sunk the headlands of California

more than a week before. She was a great sailing ship, under a cloud

of snowy canvas, one of the caste of clippers that fast fades under

the pall of smoke, and, from her route, bound for the Pacific Coast

from Australia. The captain of the Noa-Noa came and stood beside me

as we made her out more plainly, and fetching the glasses, he glanced

at her, started, and said in some surprise:

"She 's signaling us she wants to send a boat to us. That's the first

time in thirty years in this line I have ever had such a request from

a wind-jammer. She left her slant to cross our path."

Half a mile away a beautiful, living creature, all quivering with

the restraint, she came up into the eye of the wind, and backed

her fore-yard. A boat put off from her, and we awaited it with

indefinable alarm. It was soon at the gangway we had hastily lowered,

unknowing whether woman or child might not be our visitor. It was

a young Russian sailor whose hand had been crushed under a block a

fortnight before, and who, without aid for his injury other than the

simple remedies that make up the pharmacopoeia of sailing vessels,

was like to die from blood-poisoning. Had our ship not been met, he

would undoubtedly have perished, for no other steamer came to these

points upon the chart, and, as we were to learn, his own ship did

not reach her port for many weeks. He was a mere boy, his face was

drawn with continued pain, but, with the strong repression of emotion

characteristic of the sailor, he uttered no sound. The passengers,

relieved from silent fears of any catastrophe aboard the sailing ship,

and perhaps salving their souls for fancied failure toward the drowned

Leung Kai Chu, crowded to fill the boat with books, fruit, and candy,

and to help the unfortunate boy. When he had been made comfortable

by the surgeon, he was overwhelmed with presents.

My vis-à-vis at table, Herr Gluck, a piano manufacturer of Munich, was

a follower of Horace Fletcher, the American munching missionary. Unlike

the Swiss, who craved raw food, Herr Gluck ate everything, but

each mouthful only after thorough maceration, salivation, and slow

deglutition. At breakfast he absorbed a glass of milk and a piece of

toast, but took longer than I did to bolt melon, bacon and eggs, toast,

coffee, and marmalade. He sold the pianos his family had made for a

hundred years, and munched all about the world. He professed rugged

health, and never tired of dancing; but he looked drawn and melancholy,

and had naught of the rugged masculinity of the bolters. Once or

twice he drank in my company a cocktail, and he munched each sip as

if it were mutton. He would occupy the entire dinner-time with one

baked potato. I was endeared to him because I had known his master,

Fletcher, and with him, too, had chewed a glass of wine in the patio

of the Army and Navy Club in Manila. I longed to pit the Swiss and

Herr Gluck in argument, but in sober thought had to give the laurel to

the latter, because, in case of stress, one might, with his system,

live on a trifle, while raw, nourishing food might be difficult to

get in quantity.

Most of the passengers were Australians and New-Zealanders returning

home, and only a few were bound for Tahiti--the Tahitian women,

the Swiss, Hallman and his son, and M. Leboucher, a young merchant,

born there, of a Spanish mother. William McBirney of County Antrim,

but long in Raratonga, an island two days' steaming from Tahiti,

was going back to his adopted home.

"Sure," he said, "I'm never happy away from the sound of the surf on

the reef and the swish of the cocoanuts. I was fourteen years in the

British army in England when I made up my mind to quit civilization. I

put it to the missus, a London woman, and she was for it. I've had

nearly ten years now in the Cook group. D'ye know, I've learned one

thing--that money means very little in life. Why, in Aitutaki you

can't sell fish. The law forbids it, but do you suppose people don't

fish on that account? Why, a man goes out in his canoe and fishes

like mad. He brings in his canoe, and as he approaches the beach he's

blowing his pu, the conch-shell, to let people know he has fish. Fish

to sell or to barter? Not at all. He wants the honor of giving them

away. Now, if he makes a big catch, do you see, he has renown. People

say, 'There's Taiere, who caught all those fish yesterday.' That's

worth more to him than money. But if he could sell those fish, if

there was competition, only the small-minded, the business souls,

would fish. I'm not a socialist, but Aitutaki shows that, released

from the gain, man will serve his fellows for their plaudits. And,

mind you, no person took more fish than he needed. There was no greed."

"That's rot!" broke in Hallman, who entered the smoking-room. "The

natives are frauds. You've got to kick 'em around or bribe 'em to do

any work. Haven't I lived with 'em twenty years? They're swine."

"It depends on what you bring them and what you seek," said

McBirney. "Ah, well, it's getting too civilized in Raratonga. There's

an automobile threatening to come there, though you could drive

around the island in half an hour. And they're teaching the Maoris

English. I must get away to the west'ard soon. It's a fact there are

two laws for every inhabitant."

Would I, too, "go native"? Become enamored of those simple, primitive

places and ways, and want to keep going westward? Would I, too, fish

to be honored for my string? Would I go to the Dangerous Archipelago,

those mystic atolls that sent to the Empress Eugénie that magnificent

necklace of pearls she wore at the great ball at the Tuileries when

the foolish Napoleon made up his mind to emulate his great namesake

and make war? Would I there see those divers who are said to surpass

all the mermen of legend in the depths they go in their coral-studded

lagoons in search of the jewels that hide in gold-lipped shells? Was it

for me to wander among those fabulous coral isles flung for a thousand

miles upon the sapphire sea, like wreaths of lilies upon a magic lake?

The doldrums brought rain before the southeast wind came to urge us

faster on our course and to clear the skies. Now we were in the deep

tropics, five or six hundred miles farther south than Honolulu, and

plunging toward the imaginary circle which is the magic ring of the

men who steer ships in all oceans. Our breeze was that they pray for

when the wind alone must drive the towering trees of canvas toward

Australia from America.

The breeze held on while games of the formal tournaments progressed,

and prizes were won by the young and the spry.

One night I came on deck when the moon had risen an hour, and saw as

strange and beautiful a sight as ever made me sigh for the lack of

numbers in my soul. A huge, long, black cloud hung pendent from midway

in the sky, with its lower part resting on the sea. It was for all the

world of marvels like a great dragon, shaped rudely to a semblance of

the beast of the Apocalypse, and with its head lifted into the ether,

so that it was framed against the heavens. The moon was in its mouth;

the moon shaped like an eye, a brilliant, glowing, wondrous orb, more

intensely golden for its contrast with the ominous blackness of the

serpentine cloud. I felt that I had found the origin of the Oriental

fable. Some minutes the illusion held, and then the cloud lowered,

and the moon, alone against a pale-blue background, the horizon a

mass of scudding draperies of pearly hue, lit the ocean between the

ship and the edge of the world in a tremulous and mellow gilded path.

There was dancing on the boat-deck, the Lydian measures of the

Hawaiian love-songs, those passionate melodies in which Polynesian

pearls have been strung on European filaments, filling the balmy air

with quivering notes of desire, and causing dancers to hold closer

their partners. The Occident seemed very far away; even older people

felt the charm of clime that had come upon them, and laughter rang

as stories ran about the group in the reclining-chairs.

The captain, though grim from a gripping religion that had squeezed

all joy from his scripture-haunted soul, added an anecdote to the

entertainment.

"Passing from Fiji to Samoa," he said, "I had to leave the mail at

Niuafou, in the Tongan Islands. It is a tiny isle, three miles long by

as wide, an old crater in which is a lagoon, hot springs, and every

sign of the devastation of many eruptions. The mail for Niuafou was

often only a single letter and a few newspapers. We sealed them in a

tin can, and when we met the postmaster at sea, we threw it over. He

would be three miles out, swimming, with a small log under arm for

support, and often he might be in company with thirty or forty of

his tribe, who, with only the same slight aids to keeping afloat,

would be fishing leisurely. They carried their tackle and their catch

upon their shoulders, and appeared quite at ease, with no concern for

their long swim to shore or for the sharks, which were plentiful. They

might even nap a little during the middle afternoon."

"When our people wanted to sleep at sea," said McBirney, "if there

were two of them, though we never bothered to take along logs, one

rested on the other's shoulder."

One listened and marveled, and smiled to think that, had one stayed at

home, one might never know these things. Forgotten was the wraith of

Leung Kai Chu, the jungle trail of Hallman, and even the trepidation

with which we had awaited the sailing ship's boat. I was soon to be

in those enchanted archipelagoes, and to see for myself those mighty

swimmers and those sleepers upon the sea. I might even get a letter

through that floating postmaster.

There was a Continental duchess aboard, whom I pitied. She was oldish

and homely, and couldn't forget her rank. She had a woman companion, an

honorable lady, a maid, and a courier, but she sat all day knitting or

reading poor novels. She had nothing to do with the other passengers,

eating with her companion at an aloof table, and sitting before her

own cabin, apart from others. The courier and I talked several times,

and once he said that her Highness was much interested in a statement

I had made about the origin of the Maori race, but she did not invite

me to tell her my opinion directly. Poor wretch! as Pepys used to

say, she was entangled in her own regal web, and sterilized by her

Continental caste.

For days and nights we moved through the calm sea, with hardly more

than the sparkling crests of the myriad swelling waves to distinguish

from a bounded lake these mighty waters that wash the newest and oldest

of lands. It seemed as if all the world was only water and us. The

ship was as steady in her element as a plane in those upper strata

of the ether where the winds and clouds no longer have domain. The

company in a week had found themselves, and divided into groups in

which each sought protection from boredom, ease of familiar manners,

and opportunity to talk or to listen.

Often when all had left the deck I sat alone in the passage before the

surgeon's cabin to drink in the coolness of the dark, and to wonder at

the problem of life. If a man had not his dream, what could life give

him? In his heart he might know by experience that it never could come

true, but without it, false as it might be, he was without consolation.

One night, the equator behind, I saw the Southern Cross for the first

time on the voyage, its glittering crux, with the alpha and beta

Centaur stars, signaling to me that I was beyond the dispensation

of the cold and constant north star, and in the realm of warmth and

everchanging beauty.

Tahiti, the second Sunday out, was a day off. I arose Monday with

a feeling of buoyancy and expectancy that grew with the morning. I

was as one who looks to find soon in reality the ideal on earth his

fancy has created. The day became older, and the noontide passed. I

had gone forward upon the forecastle head to seize the first sign

of land, and was leaning over the cathead, watching the flying-fish

leaping in advance of the bow, and the great, shining albacore throwing

themselves into the rush of our advance, to be carried along by the

mere drive of our bows.

I drew a deep breath of the salt air when there came to me a new and

delicious odor. It seemed to steal from a secret garden under the sea,

and I thought of mermaids plucking the blossoms of their coral arbors

for the perfuming and adornment of their golden hair. But sweeter

and heavier it floated upon the slight breeze, and I knew it for the

famed zephyr that carries to the voyager to Tahiti the scents of the

flowers of that idyllic land. It was the life vapor of the hinano,

the tiare and the frangipani exhaled by those flowers of Tahiti, to be

wafted to the sailor before he sights the scene itself, the breath of

Lorelei that spelled the sense of the voyager. No shipwrecked mariner

could have felt more poignancy in his search for a hospitable strand

than I on the plunging prow of the Noa-Noa in my quest through the

bright sunshine of that afternoon for the haven of desire. I strained

my eyes to see it, to realize the gossamer dream I had spun since

boyhood from the leaves of beloved poets.

It was shortly after three o'clock that the vision came in reality,

more marvelous, more exquisite, more unimaginable than the conception

of all my reveries--a dim shadow in the far offing, a dark speck in

the lofty clouds, a mass of towering green upon the blue water, the

fast unfoldment of emerald, pale hills and glittering reef. Nearer as

sailed our ship, the panorama was lovelier. It was the culmination of

enchantment, the fulfilment of the wildest fantasy of wondrous color,

strange form, and lavish adornment.

The island rose in changing shape from the soft Pacific sea, here sheer

and challenging, there sloping gently from mountain height to ocean

sheen; different all about, altering with hiding sun or shifting view

its magic mold, with moods as varied as the wind, but ever lovely,

alluring, new.

I marked the volcanic make of it, cast up from the low bed of Neptune

an eon ago, its loftiest peaks peering from the long cloud-streamers

a mile and a half above my eyes, and its valleys embracing caverns

of shadow. It was a stupendous precipice suspended from the vault of

heaven, and in its massive folds secreted the wonders I had come so

far to see. Every minute the bewildering contours were transmuted by

the play of sun and cloud and our swift progression toward the land.

Red spots appeared rare against the field of verdure where the

mountain-side had been stripped naked by erosion, and the volcanic

cinnabar of ages contrasted oddly with the many greens of frond and

palm and hillside grove. Curious, fantastic, the hanging peaks and

cloud-capped scarps, black against the fleecy drift, were tauntingly

reminiscent of the evening skies of the last few days, as if the

divine artist had sketched lightly upon the azure of the heavens the

entrancing picture to be drawn firmly and grandly in beetling crag

and sublime steep.

Most of all, as the island swam closer, the embracing fringe of

cocoanut-trees drew my eyes. They were like a girdle upon the beautiful

body of the land, whose lower half was in the ocean. They seemed the

freewaving banners of romance, whispering always of nude peoples, of

savage whites, of ruthless passion, of rum and missionaries, cannibals

and heathen altars, of the fierce struggle of the artificial and the

primitive. I loved these palms, brothers of my soul, and for me they

have never lost their romantic significance.

From the sea, the village of Papeete, the capital and port, was all but

hidden in the wood of many kinds of trees that lies between the beach

and the hills. Red and gray roofs appeared among the mass of growing

things at almost the same height, for the capital rested on only a

narrow shelf of rising land, and the mountains descended from the sky

to the very water's-edge. Greener than the Barbadoes, like malachite

upon the dazzling Spanish Main, Tahiti gleamed as a promise of Elysium.

A lighthouse, tall minister of warning, lifted upon a headland, and

suddenly there was disclosed intimately the brilliant, shimmering surf

breaking on the tortuous coral reef that banded the island a mile

away. It was like a circlet of quicksilver in the sun, a quivering,

shining, waving wreath. Soon we heard the eternal diapason of these

shores, the constant and immortal music of the breakers on the white

stone barrier, a low, deep, resonant note that lulls the soul to

sleep by day as it does the body by night.

Guardian sound of the South Seas it is, the hushed, echoic roar of a

Jovian organ that chants of the dangers of the sea without, and the

peace of the lagoon within, the reef.

A stretch of houses showed--the warehouses and shops of the merchants

along the beach, the spire of a church, a line of wharf, a hundred

tiny homes all but hidden in the foliage of the ferns. These gradually

came into view as the ship, after skirting along the reef, steered

through a break in the foam, a pass in the treacherous coral, and

glided through opalescent and glassy shallows to a quay where all

Papeete waited to greet us.

The quay was filled with women and men and children and dogs. Carriages

and automobiles by the score attended just outside. Conspicuous

above all were the Tahitian and part-Tahitian girls. In their long,

graceful, waistless tunics of brilliant hues, their woven bamboo

or pandanus hats, decorated with fresh flowers, their feet bare or

thrust into French slippers, their brown eyes shining with yearning,

they were so many Circes to us from the sea. They smiled and looked

with longing at these strangers, who felt curious thrills at this

unknown openness of promise.

Louis de Bougainville wrote in his diary at his first coming to Tahiti

a hundred and fifty years ago:

The boats were now crowded with women, whose beauty of face was

equal to that of the ladies of Europe, and the symmetry of their

forms much superior.

Leboucher called to his mother. "Madre mia! Como estas tu?"

Cries rang out in French, in Tahitian and in English. Islanders,

returning, demanded information as to health, business ventures,

happenings. Merry laughter echoed from the roof of the great shed,

and I felt my heart suddenly become joyous.

The girls and women absorbed the attention of passengers not of

Tahiti. The New-Zealanders of the crew called excitedly to various

ones. Most of the men passengers, tarrying only with the vessel,

planned to see a hula, and they wondered if any of those on the wharf

were the dancers.

A white flower over the ear seemed a favorite adornment, some wearing

it on one side and some on the other. What struck one immediately was

the erect carriage of the women. They were tall and as straight as

sunflower-stalks, walking with a swimming gait. They were graceful

even when old. Those dark women and men seemed to fit in perfectly

with the marvelous background of the cocoas, the bananas and the

brilliant foliage. The whites appeared sickly, uncouth, beside the

natives, and the white women, especially, faded and artificial.

The Noa-Noa was warped to the wharf, and I was within a few feet now

of the welcoming crowd and could discern every detail.

Those young women were well called les belles Tahitiennes. Their

skins were like pale-brown satin, but exceeding all their other charms

were their lustrous eyes. They were very large, liquid, melting, and

indescribably feminine--feminine in a way lost to Occidental women

save only the Andalusians and the Neapolitans. They were framed in

the longest, blackest, curly lashes, the lashes of dark Caucasian

children. They were the eyes of children of the sun, eyes that had

stirred disciplined seamen to desertion, eyes that had burned ships,

and created the mystery of the Bounty, eyes of enchantresses of the

days of Helen.

"Prenez-garde vous!" said Madame Aubert, the invalid,

in my ear.

Mixed now with the perfumes of the flowers was the odor of cocoanuts,

coming from the piles of copra on the dock, a sweetish, oily smell,

rich, powerful, and never in foreign lands to be inhaled without its

bringing vividly before one scenes of the tropics.

The gangway was let down. I was, after years of anticipation,

in Tahiti.

Mystic Isles of the South Seas. · 第 2 / 26 章