“There was a small boy in the house and he had a whip. I need say no

more. You all know or can understand, what it is to live in the house

with a boy and a whip. But I was going to say that even the oldest of us

have been kittens once and we know that a kitten must spring at things

a-moving. I did. The boy rode on a wooden horse, and the horse had a

tail just right to spring at. It was placed behind the boy so that he

could not see me. But the people could, and they punished me for doing

what I could not help doing. A kitten would not be a kitten did it hold

back from springing at such a beautiful tail a-moving.

“I was whipped and put down cellar a great many times and even when I

had grown quite large; for I was always of a lively turn.

[Illustration:

Curled Up on the Best Rug.

]

“Oh what fun I had with the people after I learned to open the cellar

door! Mornings they would say ‘I wonder who let the cat up?’ Sometimes

just after I had been put down cellar for meddling with tassels or

knitting work, they would find me on the best bed or in the best chair,

or in the best room curled up on the best rug. At last these people took

all their things and went away and left me there with nothing to eat.

Every day I had to go forth to seek my food. Pinky-white has told you

something of what this means. Hanging around back doors, kicked,

starved, frozen, barked at by dogs, chased by cruel boys! Oh tongue

cannot tell what I suffered from cruel boys! They yelled at me, they

threw stones, they tormented me in every way they could. Just the sight

of one would make me tremble. One day when I was on a clothes-pole I saw

two boys coming, far away. They yelled at me and picked up stones. I

scrambled down. I ran toward the house. I heard their shouts. I ran to

the back door. The door was shut. I sprang up, caught the latch, the

door opened, I ran in to a woman, looked in her face and said, ‘Oh do

take care of me!’

[Illustration:

The Rat Family.

]

“The woman was so much pleased with my opening the door that she invited

me to live in that house, and I was glad enough to stay for there is a

meat-shop in the house. I have lived there a very long time. I make

myself useful by driving off cats and dogs that come to steal meat. Of

course I never steal. I do not need to. I am fed so well that I never

know what it is to be hungry, and have no wish for mouse-meat or

rat-meat. In fact the rats and I are such friends, I sit near them in

the garret and watch their goings on in their families, and they never

mind me at all.

“My good fortune came from knowing how to open doors. I will say no

more, for I know the company wish to hear Madame Pussy Hunter’s story.”

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

Madame Pussy Hunter’s Story.

]

“I am chiefly an out-doors cat. I like to catch moles and field-mice and

rabbits, and bugs, and butterflies. I like butterflies almost as well as

Pussy Gray did. Poor Pussy Gray who was stung in the eye by a bumble-bee

while watching for butterflies and went crazy! I am fond of birds too.

“In this I am different from the renowned Tabby Furpurr, who found out a

way of not liking birds, and on that account had her picture taken and

put in a frame!

[Illustration:

Just Dropping Off to Sleep.

]

“I was always a butterfly hunter, but not always a mole hunter, a

field-mouse hunter and rabbit hunter. I will tell you how I happened to

become a mole hunter, a field-mouse hunter, and a rabbit hunter.

“One day I went out among some tall flower stalks to catch butterflies,

and got very tired of jumping, and lay down to take a nap under the

flower stalks. I was just dropping off to sleep when I heard a noise and

looked up and saw my sister coming. She asked me to go to her house and

get some cream. She knew where there was a good deal of cream in a good

place. She wanted me to open the pantry door. As my sister was anxious

for me to go, I went, and we both enjoyed a hearty meal. We crept out of

the pantry and then softly under chairs and tables to the passage-way.

In that passage-way was my sister’s kitten playing with a ball of yarn.

She pawed it, and clawed it, and pushed it, and tumbled heels over head

over it, as kittens will do—ah, we were all kittens once! and at last

she pushed it into a room. We peeped in at the door and saw the kitten

leave the ball suddenly, and pop behind the screen. Her tail was very

big, and her back was up, so we knew something had frightened her, and

crept in to see what had frightened her. In the middle of the room was a

great chair, and from that chair was something hanging down, something

furry. We went near to see what it could be. It looked like a dog’s head

upside down. It was a dog’s head upside down. Cats that have always seen

dogs’ heads upside up, have no idea how a dog’s head looks upside down.

This dog’s head was upside down and the whole dog was upside down;

upside down and asleep.

[Illustration:

The Dog That Was Upside Down.

]

“Both our tails began to grow big. We left the room quickly, and softly

as possible, and ran through a long passage, then up-stairs, then

through another long passage, and _then_ we heard the dog coming,

barking! We ran faster. We knew he was on the stairs; knew he was after

us. We got to the end of a long passage. The bark of the dog sounded

nearer and nearer. There was no way out of the passage. Oh what a moment

that was! I saw a door. I sprang up twice, and opened it the second time

trying. I tremble, even now, to think what might have become of us had

not a window of that room been open, or had I not known how to open a

door. We darted through that window, and went down by a water-spout. The

dog looked out and turned and ran down-stairs, but by the time he was in

the yard we were safe on a shed. Oh how thankful we ought to be that

dogs cannot climb!

“I was saved, but in my haste I trod on a tack nail, and it stuck in my

paw and made my paw in great pain. I went limping, and the pain of the

paw made me sick. My dear mistress! How good she was to me! She took out

the nail and bound up the sore place, and fed me with warm sweetened

milk and water, or if I was thirsty, gave me cool, clear water to lap,

and held me, and made for me a soft bed, and talked to me, and _poored_

me. Oh how pleasant it is to be talked to and _poored_!

“I felt so grateful to my dear mistress that as soon as I was well I

went out to catch everything I could for her—rabbits, moles, field-mice.

That was why I became a hunter. Everything I could I brought in and laid

at her feet, because I wanted to please her. I would not eat one of them

until she told me I might. I never ate even a mouse until I had shown it

to her. Sometimes I bring birds. She is not pleased with me, then. She

scolds me when I bring birds. I don’t know why she scolds me for

bringing birds. I should like to know the renowned Tabby Furpurr way of

not liking birds.”

Scarcely had Madame Pussy Hunter finished when up sprang a Spry White

Kitten and hopped out on three paws, and said: ‘_I_ can tell a story of

a door opening.’ Some of the older ones tried to hiss her down. She was

asked if her story would tell how she lost her right fore paw. Upon

learning that her story would tell how she lost her right fore paw, they

asked to hear what the Spry White Kitten had to say.

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

The Spry White Kitten’s Story.

]

[Illustration]

“It is a short story that I am going to tell, but I wish to tell it. I

wish to say that for my part I have never found any good come from

knowing how to open doors. Not that I know how, but my mother does. She

opened a door the other day to show me some cream. It was butter-cream

streaming down a butter-churn. She told me to jump up and lick, and I

did, and a man came and boxed my ears and I have not heard well since.

[Illustration]

“Another time to please me, she opened a door and let me into a large

dining-room that had long curtains just right to scratch and to climb up

by, and a funny old feather hung over a funny old clock. I could go up

on those good curtains, and jump to the clock and play with the feather.

And one day I meddled with the clock to find out where its noise came

from, and was caught and got the worst whipping I’ve ever had yet.

[Illustration:

The Cat With Her Ears Tied Up.

]

“Then here is my brother Bobby hiding yonder behind Black Velvet. Why

does he hide? His ears are tied up with strings. Bobby likes

work-baskets. He teased our mother to let him into a room where there

was a work-basket. He played in it, and the girl tied his ears with

strings, and he ran round, and rolled, and could not get them off, and

ran into a coal-hole, and stayed till he was very hungry, and when he

went into the house he went to a boy that was sitting on the floor

eating milk. That boy did not give him any milk. No. He took a great

cloth and tried to wash Bobby’s paws in the milk! Bobby got away, and

now he has come to this famous party with his ears in strings. A pretty

state he is in to come to a famous party! We all know how dreadful it is

to have our ears meddled with.

[Illustration:

It Got Hold of My Leg.

]

“But all this is nothing to what happened afterwards. My mother opened a

door to let me into a room where there was a mouse-hole. Now a boy had

put in that room a curious thing. I went close up to it to see what it

was. It was a crab, but I did not know that. I was young. I never had

seen a crab. I touched it to find what it was made of, and it got hold

of my leg just above my paw. I never screamed so in all my life. Oh how

I did scream! And no wonder. My leg was broke. My paw had to be taken

off, and now I have to be three-pawed. Now I have to go limp, limp,

hopperty limp! Only three paws to run away from cruel boys with, and

barking dogs! Only three paws to climb with! Only three paws to claw

with! No; as for me, _I_ have never seen much good come from knowing how

to open doors!”

“‘You had better sit down, Miss,’ exclaimed Black Velvet. ‘Young people

should be seen and not heard. We are speaking at this famous party of

the good of knowing how to open doors—not of the bad. Mrs. Beulah Black

is present, and has something to relate which all will like to hear.’”

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

Mrs. Beulah Black’s Story.

]

“In me, my dear Lady Yellow-paw, you see a child of the unfortunate

Pussy Gray who when watching for butterflies was stung in the eye by a

bumble-bee and went crazy, and ran away. There were three of us born on

the same day, namely: Lily, Dinah Dusky and myself, Beulah Black. Pussy

Gray was one of the best of mothers. She herself cared neither for rats,

mice, nor moles. She liked birds and bugs and was very fond of

butterflies. But she would sit long watching at a hole to catch mice or

moles for us, and then she would bring them to us, and show us how to

play with them, and stand looking at us in her motherly way. She grew

thin from staying in to take care of us. We were a quarrelsome set.

“I don’t know what became of Lily, but Dinah Dusky went when she was

very young to live in a corn store. I stayed at a house nearer my

mother’s house, and it was well that I did, for at the time she got

stung in the eye by a bumble-bee, she had another young family, and I

was able to go in and take care of them, and to punish them when they

needed punishment. I was then a mother myself with my first little brood

around me.

[Illustration]

“I remember the day well. My mother left the family and went into the

garden to catch butterflies. If she did not see any butterflies it was

her custom to stand still and listen for the sound of their wings. She

was doing so when that sad thing happened to her. My sister, Dinah

Dusky, had come that day to see my dear little beauties and we two went

out together to catch bugs for them. Our mother was in the garden not

far from us. She stood stock still. She had heard the sound of a

butterfly’s wings. An instant more and she would have turned her head.

[Illustration]

“Then it was that the bumble-bee stung her eye. She ran. We ran. We

could not catch her. We could not think what made her behave so. She ran

this way and that way, over fences, back again, through bushes, over

bushes, across fields, and at last away she went out of sight and was

never heard from afterwards. Every day my sister Dinah Dusky and I went

forth to look for our mother, hoping to bring her home to her young

family.

“It was when we had been in the fields looking for her that we saved

ourselves by my sister’s quickness in opening a door. I will explain how

this happened.

[Illustration:

The Cat That Was Stealing Milk.

]

“My sister and I went into a swamp to look for our mother, and we caught

sight of a rabbit there. We lay down close to the ground, and crept,

crept, crept, softly along, not making a bit of noise. Sometimes we

stopped creeping; then we crept; then we stopped; then we crept, getting

all the time nearer and nearer. The rabbit was asleep part way under a

log. We had crept very near when all at once we heard the bark of a dog.

Dreadful sound! In an instant we were on our feet and running. We ran

towards a house. At first the dog did not see us. Then he saw us and ran

after us, barking. Oh how frightened we were! We ran faster but he ran

faster than we. He came near us, barking, barking, barking, oh it was

terrible! For he came so close to me that I felt his breath. He caught

me by the back of the neck, and just then a boy called him off, and he

dropped me and went to the boy. I ran on. My sister had gone far ahead.

We ran towards the back of the house. The dog came again. We heard him

coming afar off. He would not stay with the boy. I almost died with

fright. There wasn’t a tree nor a clothes-pole near. But there was a

door that my sister had opened before at times when it was necessary

that she should get something to eat without being seen. She opened this

door now, and frightened a cat that was there stealing milk out of a

pitcher, and made her tip over the pitcher.

“We went in and ran through a back shed to the barn. I sprang up on a

hay rack, and my sister—all at this famous party will be surprised to

hear what my sister did. My sister sprang up on the horse’s back!

“We were not a minute too quick. We just saved ourselves. The dog was

close behind. But he could not get at us and he had to go away.

“I have more to tell. That horse and my sister became friends. When he

stayed in the barn she used to stay on his back. He liked to have her

stay there. He could not bear to be without her. He was not easy unless

she came and stayed on his back.

“The man said it would not do. He said it would hurt the horse and they

carried him far away.

“Now comes the sorrowful part. My sister mourned so for the horse that

she would not eat. She would only lap a little water sometimes. She grew

weak and thin. She did not clean her fur. She would stay in the barn and

lie down on the spot where the horse used to stand. At last she was seen

no more and after a long time she was found, dead, high up on a haymow

in a far corner!

[Illustration:

My Sister Sprang Up on the Horse’s Back!

]

“This is all I have to say, your ladyship, but my younger brother David

is here. Though now bigger than I, he was once smaller. He was one of

the young kittens our mother left when she went out to catch butterflies

and was stung in the eye by a bumble-bee. David will tell you of a time

when he opened a door and ran away, and why he ran away.”

All present said they would like to hear David’s Story, and he began as

follows:

[Illustration:

David’s Story.

]

“I was one of the young kittens Pussy Gray left when she went out to

catch butterflies. My sister Beulah Black has told you what happened to

Pussy Gray, how she went crazy and went nobody knew where, and was never

heard from afterwards.

“My Sister Beulah Black had a young family of her own, and one day she

tried to carry us to her house, in order that she might not have to be

all the time running back and forth. It happened that I dropped into a

hole, and she could not get me out. She had to leave me. Now this was

lucky for me, for the others of my mother’s young family, and all but

one of my sister Beulah Black’s young family were sent away and lost. I

have often wondered why it is that so many little kittens are sent away

and lost.

[Illustration:

She Took Turns Rocking Me and Her Dolly.

]

“Only for falling in that hole I might not be here. But I came near

dying there. When taken out I was almost starved to death. I could not

move; I could not make a sound. Girl-Nellie took me out and kept me for

her own. She made me a cotton-wool bed in a cricket, she covered me over

with silk, she fed me with a spoon, she held me just as if I had been a

baby. And when I grew larger she used to rock me in the baby’s cradle

and sing to me. She took turns rocking me and her dolly, and when dolly

was being rocked I sat and waited for my turn to be rocked and sung to.

Oh, how I did love my little mistress! I wanted to sit on her lap. I

wanted to be with her a great deal. I told her all this, though perhaps

she never understood what I said. I knew the time for her to come home

from school, and went always to meet her. She did not know how I knew

the time. People do not know how cats know things. My dear mistress

would not let boy-John torment me. Boy-John was not cruel, but he wished

me to sit up on my hind legs, and to hold a stick, and to jump through a

hoop. It was easy enough to do such things but I did not like to do

them. Boy-John used to say to the baby, ‘Come Baby, bring David!’ I was

so big then that baby could hardly lift me, but he would drag me, and

push me, and try to lift me.

[Illustration:

Could Hardly Lift Me.

]

“Many at this famous party have spoken of what they have suffered from

cruel boys and from dogs, but nobody as yet has spoken of a baby. Tongue

cannot tell what I suffered from that baby. A baby will step on any part

of a cat. A baby will sit on a cat. A baby does not mind what part of a

cat it lifts up a cat by, whether by the tail or by a leg, or by the

head. A baby will pull your ears, will stick its finger in your eyes,

will even meddle with your smellers, and you must keep from touching it,

because it is a baby.

“I never did touch that baby to hurt it. I loved that baby. I kept my

claws way in out of sight, and if I ever squealed it was sometimes when

he sat down on me hard, and squelched the squeal out of me before I knew

it.

“I come now to something painful to speak of. You will be surprised to

learn that I ran away from that dear Nellie mistress. This will now be

explained.

“Unhappily for me, I had great skill in charming birds, and I was as

fond of birds as my mother Pussy Gray was of butterflies. I mean I was

fond of them as food, not as friends. There was no cat anywhere around

that could charm a bird as well as I could. I used to stay under a tree

and when a bird came and sat on a bough I would look straight up at him,

and then he could not fly away. He would cry, and flutter his wings, but

he could not fly away. He would have to drop.

[Illustration:

I Dropped the Bird.

]

“I used to carry the birds to my dear mistress, for I wanted to please

her, and birds were the best things I could get. But she was not

pleased; she scolded me. I could not understand why she praised me for

catching a mouse and scolded me for catching a bird. A bird is better

than a mouse. Pretty soon she began to do something besides to scold. I

was punished in the way cats are punished. I need not tell. All at this

famous party know. After I had been punished a great deal I kept away

from trees. But one day I was in a window-seat, asleep. The window was

swung open, and I lay there to enjoy the sunshine and fell asleep. The

noise of a bird woke me. I stretched myself out flat and looked up. The

bird was on a high window above. When I had looked at it a little while

it began to cry, and then it flew down to the top of the window that was

swung open. It flew lower and lower, and I made a spring and caught it.

My mistress came in and I dropped the bird on the window-seat, and

jumped down and crept away. I felt so ashamed I did not know what to do.

“I was not whipped, but I was punished. I punished myself. I left that

pleasant home and my dear mistress. You will understand why when I

explain.

“That night my mistress’ mother said, ‘We cannot have David killing so

many birds. Something must be done with him. I will get a boy to do

something with him early in the morning.’ I knew what she said. I did

not know by the way people know. I knew by the cat-way of knowing, and

not by the people-way. All present at this famous party know how cats

know what people say. I understood what my mistress said, but I kept

still under a table, and when nobody was looking I crept under the

chairs out into the back room, and opened two doors and ran away, far

away, and for a long time I lived the dreadful life of a cat without a

home.

“One day a man invited me to go home with him. He keeps a store. There

are herring and eggs in the store. I have lived there quite a long time.

I want to go back to my dear mistress, but I am afraid they will get a

boy to do something with me. I like to suck eggs, though as my master

keeps a stick I do not take any except the broken ones he gives me. When

I tease for herring he gives me a piece. I watch people and if they

touch anything that belongs to my master I lay my paw on them and speak.

“Scarcely had David finished when out popped two gray little kittens,

twins, both named Kittywinks, saying:

“‘We are the Kittywinkses, and we’ve come to this famous party.’

“Lady Yellow-paw waved her paw and said: ‘One Kittywinks at a time, my

dears.’

[Illustration:

The Good Child-Baby.

]

“One Kittywinks then said: ‘David talked about a child-baby. Call bad.

Child-baby not bad. We’ve got a child-baby. He does not step on us. He

does not sit down on us. He does not squelch us. He does not hurt. He

touches us softly. He would never tie strings on our ears. He poors us,

and strokes us, and lets us sit on chairs and sofas with him, and crawl

all over him, and play with his curls, and play with his beads, and play

with his playthings. He likes us, only he does not like to have us kiss

him with our noses, but with our mouths, but we don’t know how to kiss

with our mouths, and we have to kiss with our noses.’

“And the Kittywinkses capered back to their places.

“All present at Lady Yellow-paw’s famous party were pleased with the

Kittywinkses, and no wonder, for they were a merry pair of twins, and

not much like the sour faced ones, Tweedledum and Tweedledee, called in

the story, _Dum_ and _Dee_.”

* * * * *

“What story?” cried King Grimalkum in a stern voice.

“The story of the renowned Tabby Furpurr,” answered the lovely

Pussyanita. “Tabby Furpurr who found out a way of not liking birds, and

had her picture taken and set in a frame.”

“I wish to hear the story,” cried the King. “Tell it.”

“With pleasure, your majesty,” replied the lovely Pussyanita, “but to do

so will take a longer time than I have to live.”

“Time shall be granted you,” answered the king. “Tell all you ever heard

of Tweedledum and Tweedledee, and of the renowned Tabby Furpurr.”

The lovely Pussyanita bowed and began to tell all she had ever heard of

Tweedledum and Tweedledee and of the renowned Tabby Furpurr.

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

Tweedledum and Tweedledee.

]

“In the days when Mouseroun al Ratchid was King of all the Cats, it was

his custom to disguise himself in mealbag powder and walk about the

country to see what he could see, and see it without being known.

[Illustration:

The Good-Kind Boy.

]

“One cloudy morning soon before a storm—the time when our race are

liveliest—Mouseroun called Phi, his wisdom cat, and the two set forth

upon their travels. After proceeding quite a distance they came in sight

of a small boy with a porridge pot, sitting under a tree, eating

porridge. A white cat close to his feet begged for the porridge, and a

big dog stood by and licked the boy’s face and begged for porridge, and

put his nose in the boy’s bread-bag.

“‘Of what kind is the boy?’ asked Mouseroun of Phi.

“‘Of the good kind,’ replied Phi.

“‘How knowest thou that, oh Phi?’

“‘Because the dog and cat come close and show no fear. They ask for

food, sure of getting it.’

“‘Tell me, oh learned Phi, why a boy has long claws only on his fore

legs.’

“‘Because his hind legs are for walking and standing,’ replied Phi; ‘and

for walking and standing, short claws are better than long claws.’

“‘Tell me further,’ inquired Mouseroun, ‘why a cat mews and a dog

barks.’

“‘For the same reason that a cow moos and a horse neighs, and a pig

squeals, and a bird sings, and a frog croaks, and people speak,’

answered Phi. ‘Of course all these would mew if they could, but as they

cannot mew they must do what they can do.’

“‘And why, oh Phi, are some cats born white, and others black, and

others gray, and others of divers colors?’

“‘Because,’ answered Phi, ‘it takes all kinds of cats to make a world.’

The cats' Arabian nights, or, King Grimalkum · 第 2 / 6 段