CHAPTER II

FLOWERING NORMANDY

On my arrival in Paris, though the hour was that stupid hour of seven

in the morning, while I walked up the grey platform, my head was

filled with memories of the sea, for all the way across it had seemed

like a beautiful blue plain without beginning or end, a plain on which

the ship threw a little circle of light, moving always like life

itself, with darkness before and after. I remembered how we steamed

into the long winding harbour in the dusk, half an hour before we were

due--at daybreak. Against the green sky, along the cliff's edge, a

line of broken paling zigzagged; one star shone in the dawning sky,

one reflection wavered in the tranquil harbour. There was no sound

except the splashing of paddle-wheels, and not wind enough to take the

fishing boats out to sea; the boats rolled in the tide, their sails

only half-filled. From the deck of the steamer we watched the strange

crews, wild-looking men and boys, leaning over the bulwarks; and I

remembered how I had sought for the town amid the shadow, but nowhere

could I discover trace of it; yet I knew it was there, smothered in

the dusk, under the green sky, its streets leading to the cathedral,

the end of every one crossed by flying buttresses, and the round roof

disappearing amid the chimney-stacks. A curious, pathetic town, full

of nuns and pigeons and old gables and strange dormer windows, and

courtyards where French nobles once assembled--fish will be sold there

in a few hours. Once I spent a summer in Dieppe. And during the hour

we had to wait for the train, during the hour that we watched the

green sky widening between masses of shrouding cloud, I thought of ten

years ago. The town emerged very slowly, and only a few roofs were

visible when the fisher girl clanked down the quays with a clumsy

movement of the hips, and we were called upon to take our seats in the

train. We moved along the quays, into the suburbs, and then into a

quiet garden country of little fields and brooks and hillsides

breaking into cliffs. The fields and the hills were still shadowless

and grey, and even the orchards in bloom seemed sad. But what shall I

say of their beauty when the first faint lights appeared, when the

first rose clouds appeared above the hills? Orchard succeeded orchard,

and the farmhouses were all asleep. There is no such journey in the

world as the journey from Dieppe to Paris on a fine May morning. Never

shall I forget the first glimpse of Rouen Cathedral in the diamond

air, the branching river, and the tall ships anchored in the deep

current. I was dreaming of the cathedral when we had left Rouen far

behind us, and when I awoke from my dream we were in the midst of a

flat green country, the river winding about islands and through fields

in which stood solitary poplar-trees, formerly haunts of Corot and

Daubigny. I could see the spots where they had set their easels--that

slight rise with the solitary poplar for Corot, that rich river bank

and shady backwater for Daubigny. Soon after I saw the first weir, and

then the first hay-boat; and at every moment the river grew more

serene, more gracious, it passed its arms about a flat, green-wooded

island, on which there was a rookery; and sometimes we saw it ahead of

us, looping up the verdant landscape as if it were a gown, running

through it like a white silk ribbon, and over there the green gown

disappearing in fine muslin vapours, drawn about the low horizon.

I did not weary of this landscape, and was sorry when the first villa

appeared. Another and then another showed between the chestnut-trees

in bloom; and there were often blue vases on the steps and sometimes

lanterns in metalwork hung from wooden balconies. The shutters were

not yet open, those heavy French shutters that we all know so well,

and that give the French houses such a look of comfort, of ease, of

long tradition. Suddenly the aspect of a street struck me as a place I

had known, and I said, "Is it possible that we are passing through

Asnières?" The name flitted past, and I was glad I had recognised

Asnières, for at the end of that very long road is the restaurant

where we used to dine, and between it and the bridge is the _bal_

where we used to dance. It was there I saw the beautiful Blanche

D'Antigny surrounded by her admirers. It was there she used to sit by

the side of the composer of the musical follies which she sang--in

those days I thought she sang enchantingly. Those were the days of

L'Oeil, Crevé, and Chilpéric. She once passed under the chestnut-trees

of that dusty little _bal de banlieue_ with me by her side, proud

of being with her. She has gone and Julia Baron has gone; Hortense has

outlived them all. She must be very old, eighty-five at least. It

would be wonderful to hear her sing "Mon cher amant, je te jure" in

the quavering voice of eighty-five; it would be wonderful to hear her

sing it because she doesn't know how wonderful she is; the old light

of love requires an interpreter, and she has had many; many great

poets have voiced her woe and decadence.

Not five minutes from that _bal_ was the little house in which

Hervé lived, and to which he used to invite us to supper; and where,

after supper, he used to play to us the last music he had composed. We

listened, but the public would listen to it no longer. Sedan had taken

all the tinkle out of it, and the poor _compositeur toqué_ never

caught the public ear again. We listened to his chirpy scores,

believing that they would revive that old nervous fever which was the

Empire when Hortense used to dance, when Hortense took the Empire for

a spring-board, when Paris cried out, "Cascade ma fille, Hortense,

cascade." The great Hortense Schneider, the great goddess of folly,

used to come down there to sing the songs which were intended to

revive her triumphs. She was growing old then, her days were over, and

Hervé's day was over. Vainly did he pile parody upon parody; vainly

did he seize the conductor's _bâton_; the days of their glory had

gone. Now Asnières itself is forgotten; the modern youth has chosen

another suburb to disport himself in; the ballroom has been pulled

down, and never again will an orchestra play a note of these poor

scores; even their names are unknown. A few bars of a chorus of pages

came back to me, remembered only by me, all are gone, like Hortense

and Blanche and Julia.

But after all I am in Paris. Almost the same Paris; almost the same

George Moore, my senses awake as before to all enjoyment, my soul as

enwrapped as ever in the divine sensation of life. Once my youth moved

through thy whiteness, O City, and its dreams lay down to dreams in

the freedom of thy fields! Years come and years go, but every year I

see city and plain in the happy exaltation of Spring, and departing

before the cuckoo, while the blossom is still bright on the bough, it

has come to me to think that Paris and May are one.

Memoirs of My Dead Life · 第 2 / 14 章