CHAPTER XXV.

Hors-d'oeuvre. -- A Word to the Reader and another to the

Critic. -- A Man who has a right to be proud. -- Why?

Here I pause, dear Reader.

An idea has just come to my head, and for fear it might be lonely there,

I will impart it to you without delay.

Now, to come at once to the sense of the matter, will you allow me for

once--for once only--to pay myself a compliment that I think I well

deserve? It is the word "Ireland," which I have just written in the

preceding chapter, that makes me think of addressing sincere

congratulations to myself. Forgive me for this little digression, it

will relieve me.

I have written two books on England, a third on the relations between

England and France, and I shall soon have finished a volume of

recollections of Scotland.

How many times I have had to write the words "England" and "Ireland," I

could not say; but I affirm that I have not once--no, not once--spoken

of "Perfidious Albion" or the "Emerald Isle."

"Indeed!" and "What of that?" you will perhaps exclaim.

Well, whatever you may say, I assure you that if ever a man had a right

to feel proud of himself, I have.

More than once have I been tempted, once or twice I have had to make an

erasure, but I am the first who has triumphed over the difficulty.

Come, dear Critic, if thou wilt be amiable, here is an occasion. Admit

that a Frenchman, who can write fourteen or fifteen hundred pages on the

subject of England, without once calling her "Perfidious Albion," is a

man who is entitled to thy respect and thy indulgence for the thousand

and one shortcomings of which he knows himself to be guilty.

There, I feel better now. Let us now go and see Donald's big _touns_.

Friend Mac Donald · 第 25 / 30 章