CHAPTER IV.

The traditional Hospitality of the Highlands. -- One more fond

Belief gone. -- Highland Bills. -- Donald's Two Trinities. --

Never trust Donald on Saturdays or Mondays. -- The Game he

prefers. -- A well-informed Man. -- Ask no Questions and you

will be told no Tales. -- How Donald showed prodigious Things to

a Cockney in the Highlands. -- There is no Man so dumb as he who

will not be heard.

Ever since the French first heard Boieldieu's opera, _La Dame Blanche_,

and were charmed with the chorus, "Chez les montagnards ecossais

l'hospitalite se donne," the Highlander has enjoyed a tremendous

reputation for hospitality on the other side of the Channel.

I am ready to acknowledge that the Scotch, as a nation, are most

hospitable; but do not talk to me of the hospitality of the Highlander.

The hospitality of the mountains, like that of the valleys, is extinct

in almost every place where modern civilisation has penetrated; the real

old-fashioned article is scarcely to be found except among the savages.

Donald has made the acquaintance of railways and mail coaches, he has

transformed his Highlands into a kind of little Switzerland; in fact,

the man is no longer recognisable.

The Highlander of the year of grace 1887 is a wideawake dog, who lies in

wait for the innocent tourist, and knows how to tot you up a bill worthy

of a Parisian boarding-house keeper at Exhibition time. Woe to you if

you fall into his clutches; before you come out of them you will be

plucked, veritably flayed.

The Highlander worships two trinities: the holy one on Sundays, and a

metallic one all the week. L. s. d. is the base of his language. Though

Gaelic should be the veriest Hebrew to you, you have but to learn the

meaning and pronunciation of the three magic words, and you will have no

difficulty in getting along in the Highlands.

Every Sabbath he goes in for a thorough spiritual cleaning; therefore

trust him not on Saturday or Monday--on Saturday, because he says to

himself, "Oh! one transgression more or less whilst I am at it, what

does it matter? it is Sunday to-morrow;" on Monday, because he is all

fresh washed, and ready to begin the week worthily.

He has a way of giving you your change which seems to say, "Is it the

full change you expect?" If you keep your hand held out, and appear to

examine what he gives you, his look says: "You are one of the wideawake

sort; we understand each other."

Needless to say that the Highlander is glad to see the tourist, as the

hunter is glad to see game.

Frenchmen, Germans, Russians, Englishmen, Americans, all are sure of a

welcome--he loves them all alike.

Still, perhaps of all the foreign tourists who visit his

hunting-grounds, it is the Americans who have found the royal road to

his heart.

"The Americans are a great people," said a Highland innkeeper to me one

day. "When you present an Englishman with his bill, he looks it over to

see that it is all right. He will often dispute and haggle. The American

is a gentleman; he would think it beneath him to descend to such

trifles. When you bring him his account, he will wave your hand away and

tell you he does not want your bill; he wants to know how much he owes

you, and that's the end of it."

His idea of a perfect gentleman is an innocent who pays his bills

without looking at them.

When he recognises a tourist as a compatriot, you may imagine what a wry

face he makes.

Just as the hotel-keeper of Interlaken or Chamounix relegates all his

Swiss customers to the fifth floor rooms, so Donald gives the cold

shoulder to all the Scotch who come his way. With them he is obliged to

submit his bills to the elementary rules of arithmetic, and be careful

that two and two make only four.

* * * * *

It is said that of all the inhabitants of the earth, the Paris _badaud_

is the most easy to amuse. I think, for my part, that his London

equivalent runs him very close. However this may be, the native of

London is an easy prey to the wily Scot.

They are fond of telling, in Scotland, how friend Donald one day showed

a Cockney really prodigious things in the Isle of Arran.

A Londoner, wishing to astonish his friends with the account of his

adventures in Scotland, resolved to make the ascent of the Goatfell

without the aid of a guide. Arrived at the foot of the mountain, he

informed the guides, who came to offer him their services, of his

intention. You may imagine if Donald, who had sniffed a good day's work,

meant to give up his bread and butter without a struggle.

"Your project is a mad one," our tourist is told. "You will miss many

splendid points of view, and you will run a thousand risks."

The ascension of the Goatfell is about as difficult as that of the

Monument; but our hero, who knew nothing about it, began to turn pale.

However, he appeared determined to keep to his resolution; and Donald,

who considers he is being robbed every time anyone climbs his hills

without a guide, begins to grumble.

Besides, when one is a Highlander, one does not give up a point so

easily as all that. Our Caledonian resorts to diplomacy. A brilliant

idea occurs to him.

"Since you will not have a guide," says he, pretending to withdraw,

"good luck to you on your journey! Mind you don't miss the mysterious

stone."

"What mysterious stone?" demands the Cockney.

"Oh, on the top of the Goatfell," replies Donald, "there is a stone that

might well be called _enchanted_. When you stand upon that stone, no

sound, no matter how close or how loud, can reach your ears."

"Really?" says the tourist, gaping.

"A thunderstorm might burst just above your head, and you would never

hear it," added Donald, who saw that his bait was beginning to take.

"Prodigious!" cried the Londoner. "How shall I know the stone? Do tell

me."

"Not easily," insinuated Donald slyly; "it is scarcely known except to

guides. However, I will try to describe its position to you."

Here the Scot entered into explanations which threw the Cockney's brain

into a complete muddle.

"I had better take you, after all, I think," said the bewildered

tourist. "Come along."

I need not tell you that they were soon at the wonderful stone.

The Londoner took up his position on it, and begged the guide to stand a

few steps off and to shout at the top of his voice.

Out Scot fell to making all sorts of contortions, placing his hands to

his mouth as if to carry the sound; but not a murmur reached the ears of

the tourist.

"Take a rest," he said to Donald; "you will make yourself hoarse.... It

is a fact that I have not heard a sound. It is prodigious! Now you go

and stand on the stone, and I will shout."

They changed places.

The Cockney began to rave with all his might.

Donald did not move a muscle.

The dear Londoner made the hills ring with the sound of his voice, but

his guide gazed at him as calmly as Nature that surrounded them.

"Don't you hear anything?" cried the poor tourist.

Donald was not so silly as to fall into the trap. He feigned not to

hear, and kept up his impassive expression.

The Cockney continued to howl.

"Shout louder," cried Donald; "I can hear nothing."

"It's wonderful; it is enough to take one's breath away. I never saw

anything so remarkable in my life!"

And putting his hand in his pocket, he drew out a golden coin, and

slipped it into Donald's hand.

This done, they left the marvel behind, and climbed to the summit of the

Goatfell, the clever guide carefully picking out all the roughest paths,

and doing his best to give his patient plenty of dangers for his money.

That night, after having made a note of all his day's adventures, the

proud tourist added, as a future caution to his friends:

"Be sure and take a guide for the Goatfell!"

Friend Mac Donald · 第 4 / 30 章