CHAPTER XVI

THE STORY OF A WRONG

Cyril waited for her to continue, but for a long time it seemed doubtful

if she would have the courage to do so.

"I am looking," she said at last, speaking slowly and with a visible

effort, "for a paper which will tell me whether my--son is alive or

dead."

"Your son? So you were his Lordship's mistress----"

"Before God I was his wife! I am no wanton, my lord!"

"The old story--" began Cyril, but Valdriguez stopped him with a furious

gesture.

"Do not dare to say that my child's mother was a loose woman! I will not

permit it. Arthur Wilmersley--may his Maker judge him as he

deserves--wrecked my life, but at least he never doubted my virtue. He

knew that the only way to get me was to marry me."

"So he actually married you?" exclaimed Cyril.

"No--but for a long time I believed that he had. How could a young,

innocent girl have suspected that the man she loved was capable of such

cold-blooded deception? Even now, I cannot blame myself for having

fallen into the trap he baited with such fiendish cunning. Think of

it--he induced me to consent to a secret marriage by promising that if I

made this sacrifice for his sake, he would become a convert to my

religion--my religion! And as we stood together before the altar, I

remember that I thanked God for giving me this opportunity of saving a

soul from destruction. I never dreamed that the church he took me to was

nothing but an old ruin he had fitted up as a chapel for the occasion.

How could I guess that the man who married us was not a priest but a

mountebank, whom he had hired to act the part?"

Valdriguez bowed her head and the tears trickled through her thin

fingers.

"I know that not many people would believe you but, well--I do." It

seemed to Cyril as if the words sprang to his lips unbidden.

"Then indeed you are a good man," exclaimed Valdriguez, "for it is given

only to honest people to have a sure ear for the truth. Now it will be

easier to tell you the rest. Some weeks after we had gone through this

ceremony, first Lord and then Lady Wilmersley died; on her deathbed I

confided to my lady that I was her son's wife and she gave me her

blessing. My humble birth she forgave--after all it was less humble than

her own--and was content that her son had chosen a girl of her own race

and faith. As soon as the funeral was over, I urged my husband to

announce our marriage, but he would not. He proposed that we should go

for a while to the continent so that on our return it would be taken for

granted that we had been married there, and in this way much unpleasant

talk avoided. So we went to Paris and there we lived together openly as

man and wife, not indeed under his name but under mine. He pretended

that he wanted for once to see the world from the standpoint of the

people; that he desired for a short time to be free from the

restrictions of his rank. I myself dreaded so much entering a class so

far above me that I was glad of the chance of spending a few more months

in obscurity. For some weeks I was happy, then Lord Wilmersley began to

show himself to me as he really was. We had taken a large apartment near

the Luxembourg, and soon it became the meeting-ground for the most

reckless element of the Latin Quarter. Ah, if you but knew what sights I

saw, what things I heard in those days! I feared that my very soul was

being polluted, so I consulted a priest as to what I should do. He told

me it was my duty to remain constantly at my husband's side; with prayer

and patience I might some day succeed in reforming him. So I stayed in

that hell and bore the insults and humiliations he heaped upon me

without a murmur. Now, looking back on the past, I think my meekness and

resignation only exasperated him, for he grew more and more cruel and

seemed to think of nothing but how to torture me into revolt. Whether I

should have been given the strength to endure indefinitely, the life he

led me I do not know, but one evening, when we were as usual

entertaining a disreputable rabble, a young man entered. I recognised

him at once. It was the man who had married us! He was dressed in a

brown velveteen suit; a red sash encircled his waist; and on his arm he

flaunted a painted woman. Imagine my feelings! I stood up and turned to

my husband. I could not speak--and he, the man I had loved, only

laughed--laughed! Never shall I forget the sound of that laughter....

"That night my child was born. That was twenty-eight years ago, but it

seems as if it were but yesterday that I held his small, warm body in my

arms.... Then comes a period of which I remember nothing, and when I

finally recovered my senses, they told me my child was dead.... As soon

as I was able to travel, I returned to my old home in Seville and there

I lived, working and praying--praying for my own soul and for that of my

poor baby, who had died without receiving the sacrament of baptism....

Years passed. I had become resigned to my lot, when one day I received a

letter from Lord Wilmersley. Oh! If I had only destroyed it unopened,

how much anguish would have been spared me! But at first when I read it,

I thought my happiness would have killed me, for Lord Wilmersley wrote

that my boy was not dead and that if I would meet him in Paris, he would

give me further news of him. I hesitated not a moment. At once did I set

out on my journey. On arriving in Paris I went to the hotel he had

indicated and was shown into a private _salon_. There for the first time

in a quarter of a century I saw again the man I had once regarded as my

husband. At first I had difficulty in recognising him, for now his true

character was written in every line of his face and figure. But I hardly

gave a thought either to him or to my wrongs, so great was my impatience

to hear news of my son.... Then that fiend began to play with me as a

cat with a mouse. Yes, my boy lived, had made his way in the world--that

was all he would tell me. My child had been adopted by some well-to-do

people, who had brought him up as their own--no, I needn't expect to

hear another word. Yes, he was a fine, strong lad--he would say no

more.... Can you imagine the scene? Finally, having wrought me up to the

point where I would have done anything to wring the truth from him, he

said to me: 'I have recently married a young wife and I am not such a

fool as to trust my honour in the keeping of a girl who married an old

man like me for his money. Now I have a plan to propose to you. Come and

live with her as her maid and help me to guard her from all eyes, and if

you fulfil your duties faithfully, at the end of three years I promise

that you shall see your son.'

"His revolting proposition made my blood boil. Never, never, I told him,

would I accept such a humiliating situation. He merely shrugged his

shoulders and said that in that case I need never hope to hear what had

become of my son. I raved, threatened, pleaded, but he remained

inflexible, and finally I agreed to do his bidding."

"So you, who call yourself a Christian, actually consented to help that

wretch to persecute his unfortunate young wife?" demanded Cyril sternly.

Valdriguez flung her head back defiantly.

"His wife? What was she to me? Besides, had she not taken him for better

or worse? Why should I have helped her to break the bonds her own vows

had imposed on her? He did not ill-treat her, far from it. He deprived

her of her liberty, but what of that? A nun has even less freedom than

she had. What were her sufferings compared to mine? Think of it, day

after day I had to stand aside and watch the man I had once looked upon

as my husband, lavish his love, his thought, his very life indeed, on

that pretty doll. Although I no longer loved him, my flesh quivered at

the sight."

"Nevertheless--" began Cyril.

"My lord, I care not for your judgment nor for that of any man. I came

here to find my son. Would you have had me give up that sacred task

because a pink and white baby wanted to flaunt her beauty before the

world? Ah, no! Lady Wilmersley's fate troubles me not at all; but what

breaks my heart is that, as Arthur died just before the three years were

up, I fear that now I shall never know what has become of my boy.

Sometimes I have feared that he is dead--but no, I will not believe it!

My boy lives! I feel it!" she cried, striking her breast. "And in this

room--perhaps within reach of my hand as I stand here--is the paper

which would tell me where he is. Ah, my lord, I beg, I entreat you to

help me to find it!"

"I will gladly do so, but what reason have you for supposing that there

is such a paper?"

"It is true that I have only Lord Wilmersley's word for it," she

replied, and her voice sounded suddenly hopeless. "Yet not once but many

times he said to me: 'I have a paper in which is written all you wish to

know, but as I do not trust you, I have hidden it, yes, in this very

room have I hidden it.' And now he is dead and I cannot find it! Oh,

what shall I do? What shall I do?"

"Even if we cannot find the paper, there are other means of tracing your

son. We will advertise----"

"Never!" she interrupted him vehemently. "I will never consent to do

anything which might reveal to him the secret of his birth. I would long

ago have taken steps to find him, if I had not realised that I could not

do so without taking a number of people into my confidence, and, if I

did that, the story of my shame would be bound to leak out. Not for

myself did I care, but for him. Think of it, if what Lord Wilmersley

told me was true, he holds an honourable position, believes himself the

son of respectable parents. Would it not be horrible, if he should

suddenly learn that he is the nameless child of a servant girl and a

villain? The fear that he should somehow discover the truth is always

before me. That is why I made you swear to keep my secret."

"Of course, I will do as you wish, but I assure you that you exaggerate

the risk. Still, let us first search this room thoroughly; then, if we

do not find the paper, it will be time enough to decide what we shall do

next."

"Ah, my lord, you are very good to me and may God reward you as you

deserve. Day and night will I pray for you." And to Cyril's dismay,

Valdriguez suddenly bent down and covered his hands with kisses.

Who? · 第 16 / 22 章