On the reverse was inscribed this sentence:--

"Keep me still meditating on Thy infinite greatness and my own

nothingness, so that all the questions of my life may be answered and my

mind abundantly instructed in the path of Niphan!"

In his hands was placed a ball of unspun thread, the ends of which were

carried round the sacred hill, and thence round the temple, and into the

inner chamber, where it was bound round the head of the young prince.

Thence again nine threads were taken, which, after encircling the altar,

were passed into the hands of the officiating priests. These latter

threads, forming circles within circles, symbolize the mystic word _Om_,

which may not escape the lips even of the purest, but must be meditated

upon in silence.

Early on the third day all the princes, nobles, and officers of

government, together with the third company of priests, assembled to

witness the ceremony of shaving the royal top-knot. The royal sire

handed first the golden shears and then a gilded razor to the happy

hair-cutter, who immediately addressed himself to his honorable

function. Meanwhile the musicians, with the trumpeters and

conch-blowers, exerted all their noisy faculties to beguile the patient

heir.

The tonsorial operation concluded, the prince was robed in white, and

conducted to the marble basin at the foot of the Sacred Mount, where the

white elephant, the ox, the horse, and the lion, guarding the cardinal

points, were brought together, and from their mouths baptized him in the

sacred waters. He was then arrayed in silk, still white, by women of

rank, and escorted to a golden pagoda on the summit of the hill, where

the king, in the character of P'hra Inn Suen, waited to bestow his

blessing on the heir. With one hand raised to heaven, and the other on

the bowed head of his son, he solemnly uttered words of Pali, which may

be translated thus:--

"Thou who art come out of the pure waters, be thy offences washed away!

Be thou relieved from other births! Bear thou in thy bosom the

brightness of that light which shall lead thee, even as it led the

sublime Buddha, to Niphan, at once and forever!"

These rites ended, the priests were served with a princely banquet; and

then the nobility and common people were also feasted. About midday, two

standards, called _baisêe_, were set up within a circle of people. These

are not unlike the _sawekra chât_, or royal umbrella, one of the five

insignia of royalty in Siam. They are about five cubits high, and have

from three to five canopies. The staff is fixed in a wooden pedestal.

Each circle or canopy has a flat bottom, and within the receptacle thus

formed custom requires that a little cooked rice, called _k'ow k'wan_,

shall be placed, together with a few cakes, a little sweet-scented oil,

a handful of fragrant flour, and some young cocoanuts and plantains.

Other edibles of many kinds are brought and arranged about the _baisêe_,

and a beautiful bouquet adorns the top of each of the umbrella-like

canopies.

Then a procession was formed, of princes, noblemen, and others, who

marched around the standards nine times. As they went, seven golden

candlesticks, with the candles lighted, were carried by princes, and

passed from one to another; and as often as they came in front of the

prince, who sat between the standards, they waved the light before him.

This procession is but another form of the _Om_ symbol.

Afterwards the eldest priest or brahmin took a portion of the rice from

the _baisêe_, and, sprinkling it with cocoanut water, gave the lad a

spoonful of it. Then dipping his finger, first in the scented oil and

then in the fragrant flour, he touched the right foot of the prince, at

the same time exhorting him to be manly and strong, and to bear himself

bravely in "the conflict of feeling."

Now presents of silver and gold were laid at the feet of the lad,--every

prince not of the royal family, and every nobleman and high officer in

the kingdom, being expected to appear with gifts. A chowfa might

receive, in the aggregate, from five hundred thousand to a million

ticals. [Footnote: A tical is equivalent to sixty cents.] It should be

remarked in this connection, that the late king commanded that careful

note be kept of all sums of money presented by officers of his

government to his children at the time of Soh-Khan, that the full amount

might be refunded with the next semi-annual payment of salary. But this

decree does not relieve the more distinguished princes and endowed

noblemen, who have acquired a sort of complimentary relationship to his

Majesty through their daughters and nieces accepted as concubines.

The children of plain citizens, who cannot afford the luxury of a public

hair-cutting, are taken to a temple, where a priest shaves the tuft,

with a brief religious ceremony.

Hardly had the prince recovered his wonted frame of mind, after an event

so pregnant with significance and agitation to him, when the time

arrived for his induction into the priesthood. For this the rites,

though simpler, were more solemn. The hair, which had been suffered to

grow on the top of his young pate like an inverted brush, was now shorn

close, and his eyebrows were shaven also. Arrayed in costly robes and

ornaments, similar to those worn at a coronation, he was taken in charge

by a body of priests at his father's palace, and by them conducted to

the temple Watt P'hra Këau, his yellow-robed and barefooted escort

chanting, on the way, hymns from the Buddhist liturgy. At the threshold

of the temple another band of priests divested him of his fine robes and

clad him in simple white, all the while still chanting. The circle being

characteristic of a Buddhist ceremonial, as the cross is of their

religious architecture, these priests formed a circle, standing, and

holding lighted tapers in their folded palms, the high-priest in the

centre. Then the prince advanced meekly, timidly, bowing low, to enter

the holy ring. Here he was received by the high-priest, and with their

hands mutually interfolded, one upon the other, he vowed to renounce,

then and there, the world with all its cares and temptations, and to

observe with obedience the doctrines of Buddha. This done, he was clad

afresh in sackcloth, and led from the temple to the royal monastery,

Watt Brahmanee Waid; with bare feet and eyes downcast he went, still

chanting those weird hymns.

Here he remained recluse for six months. When he returned to the world,

and to the residence assigned him, he seemed no longer the impressible,

ardent boy who was once my bright, ambitious scholar. Though still

anxious to prosecute his English studies, he was pronounced too old to

unite with his brothers and sisters in the school. For a year I taught

him, from seven to ten in the evening, at his "Rose-planting House"; and

even from this distant place and time I look back with comfort to those

hours.

The English Governess at the Siamese Court Being Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok · 第 32 / 54 题