CHAPTER VIII.

THE BULL OF EXCOMMUNICATION, AND LUTHER'S REPLY.

At Rome, the bull, now newly arrived in Germany, had been published

as early as June 16. It had been considered, when at length, under

the pressure of the influences described above, the subject was

taken up in earnest, very carefully in the Papal consistory. The

jurists there were of opinion that Luther should be cited once more,

but their views did not prevail. As for the negotiations, conducted

through Miltitz, for an examination of Luther before the Archbishop

of Treves, no heed was now paid to the affair.

The bull begins with the words, 'Arise, O Lord, and avenge Thy

cause.' It proceeds to invoke St. Peter, St. Paul, the whole body of

the saints, and the Church. A wild boar had broken into the vineyard

of the Lord, a wild beast was there seeking to devour &c. Of the

heresy against which it was directed, the Pope, as he states, had

additional reason to complain, since the Germans, among whom it had

broken out, had always been regarded by him with such tender

affection: he gives them to understand that they owed the Empire to

the Romish Church. Forty-one propositions from Luther's writings are

then rejected and condemned, as heretical or at least scandalous and

corrupting, and his works collectively are sentenced to be burnt. As

to Luther himself, the Pope calls God to witness that he has

neglected no means of fatherly love to bring him into the right way.

Even now he is ready to follow towards him the example of Divine

mercy which wills not the death of a sinner, but that he should be

converted and live; and so once more he calls upon him to repent, in

which case he will receive him graciously like the prodigal son.

Sixty days are given him to recant. But if he and his adherents will

not repent, they are to be regarded as obstinate heretics and

withered branches of the vine of Christ, and must be punished

according to law. No doubt the punishment of burning was meant; the

bull in fact expressly condemns the proposition of Luther which

denounces the burning of heretics.

All this was called then at Rome, and has been called even latterly

by the Papal party, 'the tone rather of fatherly sorrow than of

penal severity.' The means by which the bull had been brought about,

made it fitting that Eck himself should be commissioned with its

circulation throughout Germany, and especially with its publication

in Saxony. More than this, he received the unheard of permission to

denounce any of the adherents of Luther at his pleasure, when he

published the bull.

Accordingly, Eck had the bull publicly posted up in September at

Meissen, Merseburg, and Brandenburg. He was charged, moreover, by a

Papal brief, in the event of Luther's refusing to submit, to call

upon the temporal power to punish the heretic. But at Leipzig, where

the magistrate, by order of Duke George, had to present him with a

goblet full of money, he was so hustled in the streets by his

indignant opponents, that he was forced to take refuge in the

Convent of St. Paul, and hastened to pursue his journey by night,

whilst the city officials rode about the neighbourhood with the

bull. A number of Wittenberg students, adds Miltitz, made their

appearance also at Leipzig, who 'behaved in a good-for-nothing way

towards him.'

At Wittenberg, where the publication of the bull rested with the

university, the latter notified its arrival to the Elector, and

objected for various reasons to publish it, alleging, in particular,

that Eck, its sender, was not furnished with proper authority from

the Pope. Luther for the first time felt himself, as he wrote to

Spalatin, really free, being at length convinced that the Popedom

was Antichrist and the seat of Satan. He was not at all discouraged

by a letter sent at this time by Erasmus from Holland to Wittenberg,

saying that no hopes could be placed in the Emperor Charles, as he

was in the hands of the Mendicant Friars. As for the bull, so

extraordinary were its contents, that he wished to consider it a

forgery.

Still the promise which Luther had given to his Augustinian

brethren, only a few weeks before, under pressure from Miltitz,

remained as yet unfulfilled. Nor did Miltitz himself wish the

threads of the web then spun to slip from his fingers. Even at this

hour, with the consent and at the wish of the Elector, an interview

had been arranged between Miltitz and Luther at the Castle of

Lichtenberg (now Lichtenburg, in the district of Torgau), where the

monks of St. Antony were then housed. Just as Miltitz, as we have

seen, had thought to be able to avert the bull by getting Luther to

write a letter to the Pope, so now he promised the Elector still to

conciliate the Pope by that means. Only the letter was to be dated

back to the time, before the publication of the bull, when Luther

first gave his consent to write it. Its substance was to be as then

agreed upon; Luther, as Miltitz expressed it, was to 'eulogise the

Pope personally in a manner agreeable to him,' and at the same time

submit to him an historical statement of what he had done. Luther

consented to publish a letter in these terms, in Latin and German,

under date of September 6, and immediately gave effect to his

promise.

It is hardly conceivable how Miltitz could still have nurtured such

a hope. Neither his wish to ingratiate himself with the Elector

Frederick, and to checkmate the plans of Eck whom he detested, nor

his personal vanity and flippancy of character, are sufficient to

account for it. He must have learnt from his own previous personal

intercourse with the Pope, and his experiences of the Papal court,

that Leo did not take up Church questions and controversies so

gravely and so seriously as not to remain fully open all the time to

influences and considerations of other kinds, and that around him

were parties and influential personages, arrayed in mutual hostility

and rivalry. He must have been strangely ignorant of the state of

things at Rome. But as to Luther and his cause there was no longer

any hesitation in that quarter.

In what sense Luther himself was willing to comply with the demand

of Miltitz, the contents of his letter suffice to show. He makes it

clear that nothing was further from his intention than to appease

the angry Pontiff by any dexterous artifices or concealments. The

assurance required from him, that he had no wish to attack the Pope

personally, he construes in its literal terms, apart altogether from

the official character and acts of Leo. And in fact against his

personal character and conduct he had never said a word. But he

takes this opportunity, at the same time, of speaking to him plainly,

as a Christian is bound to do to his fellow-Christian; of repeating

to him, face to face, the severest charges yet made by him against

the Romish chair; of excusing Leo's own conduct in this chair simply

and solely on the ground that he regarded him as a victim of the

monstrous corruption which surrounded him, and of warning him once

more against it as a brother. He tells him to his face that he

himself, the Holy Father, must acknowledge that the Papal see was

more wicked and shameful than any Sodom, Gomorrah, or Babylon; that

God's wrath had fallen upon it without ceasing; that Rome, which

had once been the gate of heaven, was now an open jaw of hell. Most

earnestly he warns Leo against his flatterers,--the 'ear-ticklers'

who would make him a God. He assures him that he wishes him all

that is good, and therefore he wishes that he should not be devoured

by these jaws of hell, but on the contrary, should be freed from

this godless idolatry of parasites, and be placed in a position where

he would be able to live on some smaller ecclesiastical preferment,

or on his own patrimony. As for the historical retrospect which

Miltitz wanted, and which Luther briefly appends to this letter, all

that the latter says in vindication of himself is, that it was not

his own fault, but that of his enemies, who had driven him further

and further onward, that 'no small part of the unchristian doings at

Rome had been dragged to light.'

[Illustration: Fig. 23.--TITLE-PAGE, slightly reduced, of the

original Tract 'On the Liberty of a Christian Man.' The Saxon swords

are represented above, and the arms of Wittenberg below.]

Luther sent with this letter, as a present to the Pope, a pamphlet

entitled 'On the Liberty of a Christian Man.' This is no

controversial treatise intended for the great struggle of churchmen

and theologians, but a tract to minister to 'simple men.' For their

benefit he wished to describe compendiously the 'sum of a Christian

life'; to deal thoroughly with the question, 'What was a Christian?

and how he was to use the liberty which Christ had won and given to

him.' He premises as an axiom that a Christian is a free lord over

all things, and subject to nobody. He considers, first of all, the

new, inner, spiritual man, and asks what makes him a good and free

Christian. Nothing external, he says, can make him either good or

free. It does not profit the soul if the body puts on sacred

vestments, or fasts, or prays with the lips. To make the soul live,

and be good and free, there is nothing else in heaven or on earth

but the Holy Scriptures, in other words, God's Word of comfort by

His dear Son Jesus Christ, through Whom our sins are forgiven us. In

this Word the soul has perfect joy, happiness, peace, light, and all

good things in abundance. And to obtain this, nothing more is

required of the soul than what is told us in the Scriptures, namely,

to give itself to Jesus with firm faith and to trust joyfully in

Him. At first, no doubt, God's command must terrify a man, seeing

that it must be fulfilled, or man condemned; but when once he has

been brought thereby to recognise his own worthlessness, then comes

God's promise and the gospel, and says, Have faith in Christ, in

Whom I promise thee all grace; believe in Him, and thou hast Him. A

right faith so blends the soul with God's word, that the virtues of

the latter become her own, as the iron becomes glowing hot from its

union with the fire. And the soul becomes joined to Christ as a

bride to the bridegroom; her wedding-ring is faith. All that Christ,

the rich and noble bridegroom possesses, He makes His bride's; all

that she has, He takes unto Himself. He takes upon Himself her sins,

so that they are swallowed up in Him and in His unconquerable

righteousness. Thus the Christian is exalted above all things, and

becomes a lord; for nothing can injure his salvation; everything

must be subject to him and help towards his salvation; it is a

spiritual kingdom. And thus all Christians are priests; they can all

approach God through Christ, and pray for others. 'Who can

comprehend the honour and dignity of a Christian? Through his

kingship he has power over all things, through his priesthood he has

power over God, for God does what he desires and prays for.'

But the Christian, as Luther states in his second axiom, is not only

this new inner man. He has another will in his flesh, which would

make him captive to sin. Accordingly, he dare not be idle, but must

work hard to drive out evil lusts and mortify his body. He lives,

moreover, among other men on earth, and must labour together with

them. And as Christ, though Himself full of the Kingdom of God, for

our sake stripped Himself of His power and ministered as a servant,

so should we Christians, to whom God through Christ has given the

Kingdom of all goodness and blessedness, and therewith all that is

sufficient to satisfy us, do freely and cheerfully for our heavenly

Father whatever pleases Him, and do unto our neighbours as Christ

has done for us. In particular, we must not despise the weakness and

weak faith of our neighbour, nor vex him with the use of our

liberty, but rather minister with all we have to his improvement.

Thus the Christian, who is a free lord and master, becomes a useful

servant of all and subject to all. But he does these works, not that

he may become thereby good and blessed in the sight of God; he is

already blessed through his faith, and what he does now he does

freely and gratuitously. Luther thus sums up in conclusion: 'A

Christian lives not in himself, but in Christ and in his neighbour;

in Christ through faith, in his neighbour through love. Through

faith he rises above himself in God, from God he descends again

below himself through love; and yet remains always in God and in

godlike love.'

This tract was a remarkable pendant to Luther's remarkable letter to

the Pope. His Holiness, so he wrote to him in his dedication, might

taste from its contents what kind of occupation the author would

rather, and might with more profit, be engaged in, if only the

godless Papal flatterers did not hinder him. And in fact the Pope

could plainly see from it how Luther lived and laboured, with his

inmost being, in these profound but simple ideas of Christian truth,

and how he was inwardly compelled and delighted to represent them in

their noble simplicity. The whole tone and tenor of this dedication,

so tranquil, fervent, and tender, shows further what profound peace

reigned in the soul of this vehement champion of the faith, and what

happiness the excommunicated heretic found in his God. Next to

Luther's Address to the German Nobility and his Babylonian

Captivity, this tract is one of the most important contributions of

his pen to the cause of the Reformation. It is clear from its pages

that when Luther wrote his letter, at the request of Miltitz, to the

Pope, he had no thought of making peace with the Papacy, or of even

a moment's truce in the campaign.

The bull of excommunication he met in the manner intimated to

Spalatin from the first. He launched a short tract against it, 'On

the new Bull and Falsehoods of Eck,' treating it as Eck's forgery.

This he followed up with another tract in German and Latin, 'Against

the Bull of Antichrist.' He was resolved to unmask the blindness and

wickedness of the Roman evil-doers. He saw partly his own real

doctrines perverted, partly the Christian and Scriptural truth that

his doctrines contained, stigmatised as heresy and condemned. He

declared that if the Pope did not retract and condemn this bull, no

one would doubt that he was the enemy of God and the disturber of

Christianity.

He then solemnly renewed, on November 17, the appeal to a Council,

which he had made two years before. But how was his attitude changed

since then! He, the accused and condemned heretic, now himself

proclaims condemnation and ruin to his enemy, the antichristian

power that seeks to domineer the world. Nor is it only from a future

Council, and one constituted as the previous great assemblies of the

Church, that he expects and demands protection for himself and the

Christian truth; again and again he calls upon the Christian laity

to assist him. Thus in his appeal now published, he invites the

Emperor Charles, the Electors and Princes of the Empire, the counts,

barons, and nobles, the town councils, and all Christian authorities

throughout Germany, to support him and his appeal, that so the true

Christian belief and the freedom of a Council might be saved.

Similarly, in the Latin edition of his tract against the bull, he

calls upon the Emperor Charles, on Christian kings and princes and

all who believe in Christ, together with all Christian bishops and

learned doctors, to resist the iniquities of the Popedom. In his

German version he defends himself against the charge of stirring up

the laity against the Pope and priesthood; but he asks if, indeed,

the laity will be reconciled, or the Pope excused, by the command to

burn the truth. The Pope himself, he says, and his bishops, priests,

and monks are wrestling to their own downfall, through this

iniquitous bull, and want to bring upon themselves the hatred of the

laity. 'What wonder were it, should princes, nobles, and laymen beat

them on the head, and hunt them out of the country?'

Hutten now followed with a stormy demand for a general rising of

Germany against the tyranny of Rome, whose hirelings and emissaries

were to be chased away by main force. When two papal legates,

Aleander and Caraccioli, appeared on the Rhine to execute the bull

and work upon the Emperor in person, he was anxious to strike a blow

at them on his own account, little good as, on calm reflection, it

was evident could have come of it. Luther, on hearing of it, could

not refrain remarking in a letter to Spalatin, 'If only he had

caught them!'

Luther however persisted in repeating to himself and his friends the

warning of the Psalmist, 'Put not your trust in princes, nor in any

child of man, for there is no help in them.' Nay, when Spalatin, who

had gone with the Elector to the Emperor, told him how little was to

be hoped for from the latter, he expressed to him his joy at finding

that he too had learned the same lesson. God, he said, would never

have entrusted simple fishermen with the Gospel, if it had needed

worldly potentates to propagate it. It was to the Last Day that he

looked with full confidence for the overthrow of Antichrist. And,

indeed, his idea that Antichrist had long reigned at Rome was

connected in his mind with the belief that the Last Day was close at

hand. Of this, as he wrote to Spalatin, he was convinced, and for

many strong reasons.

And in fact the Emperor Charles, before leaving the Netherlands, on

his journey to Aix-la-Chapelle to be crowned, had already been

induced by Aleander to take his first step against Luther. He had

consented to the execution of the sentence in the bull, condemning

Luther's works to be burnt, and had issued orders to that effect

throughout the Netherlands. They were burnt in public at Louvain,

Cologne, and Mayence. At Cologne this was done while he was staying

there. It was in this town that the two legates approached the

Elector Frederick with the demand to have the same done in his

territory, and to execute due punishment on the heretic himself, or

at least to keep him close prisoner, or deliver him over to the

Pope. Frederick however refused, saying that Luther must first be

heard by impartial judges. Erasmus also, who was then staying at

Cologne, expressed himself to the same effect, in an opinion

obtained from him by Frederick through Spalatin. At an interview

with the Elector he said to him, 'Luther has committed two great

faults; he has touched the Pope on his crown and the monks on their

bellies.' The Archbishop of Mayence, Cardinal Albert, received

directions from the Pope to take more decisive and energetic steps

against Hutten as well. The burning of Luther's books at Mayence was

effected without hindrance, though Hutten was able to inform Luther

that, according to the account received from a friend, Aleander

narrowly escaped stoning, and the multitude were all the more

inflamed in favour of Luther. The legates in triumph proceeded to

carry out their mission elsewhere.

Luther, however, lost no time in following up their execution of the

bull with his reply. On December 10 he posted a public announcement

that the next morning, at nine o'clock, the antichristian decretals,

that is, the Papal law-books, would be burnt, and he invited all the

Wittenberg students to attend. He chose for this purpose a spot in

front of the Elster Gate, to the east of the town, near the

Augustinian convent. A multitude poured forth to the scene. With

Luther appeared a number of other doctors and masters, and among

them Melancthon and Carlstadt. After one of the masters of arts had

built up a pile, Luther laid the decretals upon it, and the former

applied the fire. Luther then threw the Papal bull into the flames,

with the words 'Because thou hast vexed the Holy One of the Lord,

[Footnote: It is obvious that he refers to Christ, who is spoken of

in Scripture as the Holy One of God (St. Mark i. 24, Acts ii. 27),

not, as ignorance and malice have suggested, to himself.] let the

everlasting fire consume thee.' Whilst Luther with the other

teachers returned to the town, some hundreds of students remained

upon the scene, and sang a Te Deum, and a Dirge for the decretals.

After the ten o'clock meal, some of the young students, grotesquely

attired, drove through the town in a large carriage, with a banner

emblazoned with a bull four yards in length, amidst the blowing of

brass trumpets and other absurdities. They collected from all

quarters a mass of Scholastic and Papal writings, and especially

those of Eck, and hastened with them and the bull, to the pile,

which their companions had meanwhile kept alight. Another Te Deum

was then sung, with a requiem, and the hymn 'O du armer Judas.'

Luther at his lecture the next day told his hearers with great

earnestness and emotion what he had done. The Papal chair he said,

would yet have to be burnt. Unless with all their hearts they

abjured the Kingdom of the Pope, they could not obtain salvation.

He next announced and justified his act in a short treatise entitled

'Why the Books of the Pope and his disciples were burnt by Dr.

Martin Luther.' 'I, Martin Luther,' he says, 'doctor of Holy

Scripture, an Augustinian of Wittenberg, make known hereby to

everyone, that by my wish, advice, and act, on Monday after St.

Nicholas' day, in the year 1520, the books of the Pope of Rome, and

of some of his disciples, were burnt. If anyone wonders, as I fully

expect they will, and asks for what reason and by whose command I

did it, let this be his answer.' Luther considers it his bounden

duty, as a baptized Christian, a sworn doctor of Holy Scripture, and

a daily preacher, to root out, on account of his office, all

unchristian doctrines. The example of others, on whom the same duty

devolved, but who shrank from doing as he did, would not deter him.

'I should not,' he says, 'be excused in my own sight; of that my

conscience is assured, and my spirit, by God's grace, has been

roused to the necessary courage.' He then proceeds to cite from the

law-books thirty erroneous doctrines, in glorification of the

Papacy, which deserved to be burnt. The sum total of this Canon law

was as follows: 'The Pope is a God on earth, above all things,

heavenly and earthly, spiritual and temporal, and everything is his,

since no one durst say, What doest thou?' This, says Luther, is the

abomination of desolation (St: Matth. xxiv. 15), or in other words

Antichrist (2 Thess. ii. 4).

Simultaneously with this, he set out in a longer and exhaustive work

the 'ground and reason' of all his own articles which had been

condemned by the bull. He takes his stand upon God's word in

Scripture against the dogmas of the earthly God;--upon the

revelation by God Himself, which, to everyone who studies it deeply

and with devotion, will lighten his understanding, and make clear

its substance and meaning. What though, as he is reminded, he is

only a solitary, humble man, he is sure of this, that God's Word is

with him.

To Staupitz, who felt faint-hearted and desponding about the bull,

Luther wrote, saying that, when burning it, he trembled at first and

prayed; but now he felt more rejoiced than at any other act in all

his life. He now released himself finally from the restraints of

those monastic rules, with which, as we have remarked before, he had

always tormented himself, besides performing the higher duties of

his calling. He was freed now, as he wrote to his friend Lange, by

the authority of the bull, from the commands of his Order and of the

Pope, being now an excommunicated man. Of this he was glad; he

retained merely the garb and lodging of a monk: he had more than

enough of real duties to perform with his daily lectures and

sermons, with his constant writings, educational, edifying, and

polemical, and with his letters, discourses, and the assistance he

was able to give his brethren.

By this bold act, Luther consummated his final rupture with the

Papal system, which for centuries had dominated the Christian world,

and had identified itself with Christianity. The news of it must

also have made the fire which his words had kindled throughout

Germany, blaze out in all its violence. He saw now, as he wrote to

Staupitz, a storm raging, such as only the Last Day could allay; so

fiercely were passions aroused on both sides.

Germany was then, in fact, in a state of excitement and tension more

critical than at any other period of her history. Side by side with

Luther stood Hutten, in the forefront of the battle with Rome. The

bull he published with sarcastic comments: the burning of Luther's

works of devotion he denounced in Latin and German verses. Eberlin

von Günzburg, who shortly after began to wield his pen as a popular

writer on reform, called these two men 'two chosen messengers of

God.' A German Litany, which appeared early in 1521, implored God's

grace and help for Martin Luther, the unshaken pillar of the

Christian faith, and for the brave German knight Ulrich Hutten, his

Pylades.

Hutten also wrote now in German for the German people, both in prose

and verse. During his stay with Sickingen in the winter at his

Castle of Ebernburg, he read to him Luther's works, which roused in

this powerful warrior an active sympathy with the doctrines of the

Reformation, and stirred up projects in his mind, of what his own

strong arm could accomplish for the good cause.

Pamphlets, both anonymous and pseudonymous, were circulated in

increasing numbers among the people. They took the form chiefly of

dialogues, in which laymen, in a simple Christian spirit, and with

their natural understanding, complain of the needs of Christendom,

ask questions and are enlightened. The outward evils of the Papal

system are put clearly before the people:--the scandals among the

priesthood and in the convents, the iniquities of the Romish

courtiers and creatures of the Pope, who pandered with menial

subservience to the magnates at Rome, in order to fatten on German

benefices, and reap their harvest of taxes and extortions of every

kind. The simple Word of God, with its sublime evangelical truths,

must be freed from the sophistries woven round it by man, and be

made accessible to all without distinction. Luther is represented as

its foremost champion, and a true man of the people, whose testimony

penetrated to the heart. His portrait, as painted by Cranach, was

circulated together with his small tracts. In later editions the

Holy Ghost appears in the form of a dove hovering above his head;

his enemies spread the calumny, that Luther intended this emblem to

represent himself.

Satirical pictures also were used as weapons on both sides in this

contest. Cranach pourtrayed the meek and suffering Saviour on one side,

and on the other the arrogant Roman Antichrist, in the twenty-six

woodcuts of his 'Passion of Christ and Antichrist:' Luther added short

texts to these pictures.

Luther's enemies now began, on their side, to write in German and

for the people. The most talented among them, as regards vigorous,

popular German and coarse satire, was the Franciscan Thomas Murner;

but his theology seemed to Luther so weak, that he only favoured him

once with a brief allusion. He entered now into a longer literary

duel with the Dresden theologian Emser, who had challenged him after

the disputation at Leipzig, and who now published a work 'Against

the Unchristian Address of Martin Luther to the German Nobility.'

Luther replied with a tract 'To the Goat at Leipzig,' Emser with

another 'To the Bull at Wittenberg,' Luther with another 'On the

Answer of the Goat at Leipzig,' and Emser with a third, 'On the

furious Answer of the Bull at Wittenberg.' Luther, whose reply to

Emser's original work had been directed to the first sheets that

appeared, met the work, when published in its complete form, with

his 'Answer to the over-Christian, over-priestly, over-artful Book

of the Goat Emser.' Emser followed up with a 'Quadruplica,' to which

Luther rejoined with another treatise entitled 'A Refutation by

Doctor Luther of Emser's error, extorted by the most learned priest

of God, H. Emser.' When later, during Luther's residence at the

Wartburg, Emser published a reply, Luther let him have the last

word. Nothing new was contributed to the great struggle by this

interchange of polemics. The most effective point made by Emser and

the other defenders of the old Church system, was the old charge

that Luther, one man, presumed to oppose the whole of Christendom as

hitherto constituted, and by the overthrow of all foundations and

authorities of the Church, to bring unbelief, distraction, and

disturbance upon Church and State. Thus Emser says once in German

doggrel, that Luther imagined that

What Church and Fathers teach was nought;

None lived but Luther;--so he thought.

In threatening Luther with the consequences of his heresy, he never

failed to hold up Huss as a bugbear.

In Germany, as Emser complains, there was already 'such quarrelling,

noise, and uproar, that not a district, town, village, or house was

free from partisans, and one man was against another.' Aleander wrote

to Rome saying that everywhere exasperation and excitement prevailed,

and the Papal bull was laughed at. Among the adherents of the old

Church system one heard rumours of strange and terrible import. A

letter written shortly after the burning of the bull, gave out that

Luther reckoned on thirty-five thousand Bohemians, and as many Saxons

and other North Germans, who were ready, like the Goths and Vandals

of old, to march on Italy and Rome. But it was evident, even at this

stage, that from rancorous words to energetic and self-sacrificing

action was a long step to take. Even in central Germany the bull was

executed without any disturbance breaking out; and that in the

bishoprics of Meissen and Merseburg, which were adjacent to Wittenberg.

Pirkheimer and Spengler at Nüremberg, whose names Eck had included in

the bull, now bowed to the authority of the Pope, represented though

it was by their personal enemy.

Hutten, who saw his hopes in the Emperor's brother deceived, and

believed his own liberty and even his life was menaced by the Papal

bull, burned with impatient ardour to strike a blow. He was anxious

also to see whether a resort to force, after his own meaning of the

term, would meet with any support from the Elector Frederick. He

ventured even, when speaking of Sickingen's lofty mission, to refer

to the precedent of Ziska, the powerful champion of the Hussites,

who had once been the terror and abomination of the Germans. He, a

member of the proud Equestrian order, was willing now to join hands

with the towns and the burghers to do battle with Rome for the

liberty of Germany. But, passionate as were his words, it was by no

means clear what particular end under present circumstances he

sought to achieve by means of arms. Sickingen, who had grasped the

situation in a practical spirit, advised him to moderate his

impatience, and sought, for his own part, to keep on good terms with

the Emperor, in whom Hutten accordingly renewed his hopes. Each, in

short, had overrated the influence which Sickingen really possessed

with the Emperor.

In this posture of affairs, Luther reverted, with increased

conviction, to his original opinion, that the future must be left

with God alone, without trusting to the help of man. Hutten himself

had written to him, during the Diet of Worms, as follows: 'I will

fight manfully with you for Christ; but our counsels differ in this

respect, that mine are human, while you, more perfect than I am,

trust solely in those of God.' And when Hutten seemed really bent on

taking the sword, Luther declared to him and to others, with all

decision of purpose: 'I would not have man fight with force and

bloodshed for the Gospel. By the Word has the world been subdued, by

the Word has the Church been preserved, by the Word will she be

restored. As Antichrist has begun without a blow, so without a blow

will Antichrist be crushed by the Word.' Even against the Romish

hirelings among the German clergy, he would have no acts of violence

committed, such as were committed in Bohemia. He had not laboured

with the German nobility to have such men restrained by the sword,

but by advice and command. He was only afraid that their own rage

would not allow of peaceful means to check them, but would bring

misery and disaster upon their heads.

His expectation--not indeed ungrounded--of the approaching end of

the world, to which, as we have seen, he alluded in a letter to

Spalatin on January 16, 1521, Luther now announced more fully in a

book, written in answer to an attack by the Romish theologian

Ambrosius Catharinus. He based his opinion on the prophecies of the

Old and New Testament, on which Christian men and Christian

communities, sore pressed in the battle with the powers of darkness,

had been wont ere then to rely, in the sure hope of the approaching

victory of God. Luther referred in particular to the vision of

Daniel (chap. viii.), where he states that after the four great

Kingdoms of the World, the last of which Luther takes to be the

Roman Empire, a bold and crafty ruler should rise up, and 'by his

policy should cause craft to prosper in his hand, and should stand

up against the Prince of princes, but should be broken without

hand.' He saw this vision fulfilled in the Popedom; which must,

therefore, be destroyed 'without hand,' or outward force. St. Paul,

in his view, said the same in the passage in which (2 Thess. ii.) he

foreshadowed long before the Roman Antichrist. That 'man of sin' who

set himself up as God in the temple of God, 'the Lord shall consume

with the spirit of His mouth, and shall destroy with the brightness

of His coming.' So, said Luther, the Pope and his kingdom would not

be destroyed by the laity, but would be reserved for a heavier

punishment until the coming of Christ. He must fall, as he had

raised himself, not 'with the hand,' but with the spirit of Satan.

The Spirit must kill the spirit; the truth must reveal deceit.

Luther, as we shall see, had all his life held firmly to this belief

that the end was near. As his glowing zeal pictured the loftiest

images and contrasts to his mind, so also this assurance of victory

was already before his eyes. In his hope of the near completion of

the earthly history of Christianity and mankind, he became the

instrument of carving out a new grand chapter in its career.

The announcement of the retractation required from Luther by the

bull, was to have been sent to Rome within 120 days. Luther had

given his answer. The Pope declared that the time of grace had

expired; and on the 3rd of January Leo X. finally pronounced the ban

against Luther and his followers, and an interdict on the places

where they were harboured.

Life of Luther · 第 8 / 14 章