CHAPTER VI.

ALLIANCE WITH THE HUMANISTS AND THE NOBILITY.

We have already seen how astonished Miltitz was at the sympathy with

Luther which he found among all classes of the German people. The

growth of this sympathy is shown in particular by the increasing

number of printed editions of his writings; the perfect freedom then

enjoyed by the press contributed largely to their wide circulation.

In 1520 alone there were more than a hundred editions of Luther's

works in German. Though the ordinary book-trade as now carried on

was then unknown, there were a multitude of colporteurs actively

employed in going with books from house to house, some of them

merely in the interests of their trade, others also as emissaries of

those who were friends of the cause, thus intended to be furthered.

As reading was a difficult matter to the masses, and even to many of

the higher classes, there were travelling students who went about to

different places, and proffered their assistance. The earnest,

deeply instructive contents of Luther's small popular tracts met the

needs of both the educated and uneducated classes, in a manner never

done by any other religious writings of that time, and served to

stimulate their appetite for more. And to this was added the strong

impression produced directly on their minds by the elementary

exposition of his doctrine, irreconcilable with all notions of the

Church system hitherto prevailing, and stigmatised by his enemies as

poison. All, in short, that this condemned heretic wrote, became

dear to the hearts of the people.

Luther found now, moreover, most valuable allies in the leading

champions of that Humanistic movement, the importance of which, as

regards the culture of the priesthood and the religious and

ecclesiastical development of that time, we had occasion to notice

during Luther's residence at the university of Erfurt. That

Humanism, more than anything else, represented the general

aspiration of the age to attain a higher standard of learning and

culture. The alliance between Luther and the Humanists inaugurated

and symbolised the union between this culture and the Evangelical

Reformation.

Luther, even before entering the convent, had formed a friendship with

at least some of the young 'poets,' or enthusiasts of this new learning.

Later on, when, after the inward struggles and heart-searchings of

those gloomy years of monastic experience, the light dawned upon him

of his Scriptural doctrine of salvation, we find him expressing his

sympathy and reverence for the two leading spirits of the movement,

Reuchlin and Erasmus; and this notwithstanding the fact that he never

approved the method of defence adopted by the supporters of the former,

nor could ever conceal his dislike of the attitude taken up by Erasmus

in regard to theology and religion.

Meanwhile, such Humanists as wished to enjoy the utmost possible

freedom for their own learned pursuits flocked around Reuchlin

against his literary enemies, and cared very little about the

authorities of the Church. The bold monk and his party excited

neither their interest nor their concern. Many of them thought of

him, no doubt, when he was engaged in the heat of the contest about

indulgences, as did Ulrich von Hutten, who wrote to a friend: 'A

quarrel has broken out at Wittenberg between two hot-headed monks,

who are screaming and shouting against each other. It is to be hoped

that they will eat one another up.' To such men the theological

questions at issue seemed not worth consideration. At the same time

they took care to pay all necessary respect to the princes of the

Church, who had shown favour to them personally and to their

learning, and did homage to them, notwithstanding much that must

have shocked them in their conduct as ecclesiastics. Thus Hutten did

not scruple to enter the service of the same Archbishop Albert who

had opened the great traffic in indulgences in Germany, but who was

also a patron of literature and art, and was only too glad to be

recognised publicly by an Erasmus. We hear nothing of any

remonstrances made to him by Erasmus himself. In the same spirit

that dictated the above remark of Hutten, Mosellanus, who opened

with a speech the disputation at Leipzig, wrote to Erasmus during

the preparations for that event. There will be a rare battle, he

said, and a bloody one, coming off between two Scholastics; ten such

men as Democritus would find enough to laugh over till they were

tired. Moreover, Luther's fundamental conception of religion, with

his doctrine of man's sinfulness and need of salvation, so far from

corresponding, was in direct antagonism with that Humanistic view of

life which seemed to have originated from the devotion to classical

antiquity, and to revive the proud, self-satisfied, independent

spirit of heathendom. Even in an Erasmus Luther had thought he

perceived an inability to appreciate his new doctrine.

Melancthon's arrival at Wittenberg was, in this respect, an event of

the first importance. This highly-gifted young man, who had united

in his person all the learning and culture of his time, whose mind

had unfolded in such beauty and richness, and whose personal

urbanity had so endeared him to men of culture wherever he went, now

found his true happiness in that gospel and in that path of grace

which Luther had been the first to make known. And whilst offering

the right hand of fellowship to Luther, he continued working with

energy in his own particular sphere, kept up his intimacy with his

fellow-labourers therein, and won their respect and admiration.

Humanists at a distance, meanwhile, must have noticed the fact, that

the most violent attacks against Luther proceeded from those very

quarters, as for instance, from Hoogstraten, and afterwards from the

theological faculty at Cologne, where Reuchlin had been the most

bitterly persecuted. At length the actual details of the disputation

between Luther and Eck opened men's eyes to the magnitude of the

contest there waged for the highest interests of Christian life and

true Christian knowledge, and to the greatness of the man who had

ventured single-handed to wage it.

At Erfurt Luther had found already in the spring of 1518, on his

return from the meeting of his Order at Heidelberg, in pleasing

contrast to the displeasure he had aroused among his old teachers

there, a spirit prevailing among the students of the university,

which gave him hope that true theology would pass from the old to

the young, just as once Christianity, rejected by the Jews, passed

from them to the heathen. Those well-wishers and advisers who took

his part at Augsburg, when he had to go thither to meet Caietan,

were friends of Humanistic learning. Among the earliest of those,

outside Wittenberg, who united that learning with the new tendency

of religious teaching, we find some prominent citizens of the

flourishing town of Nüremberg, where, as we have seen, Luther's old

friend Link was also actively engaged. Already before the contest

about indulgences broke out, the learned jurist Scheuerl of that

place had made friends with Luther, whom the next year he speaks of

as the most celebrated man in Germany. The most important of the

Humanists there, Willibald Pirkheimer, a patrician of high esteem

and an influential counsellor, and who had once held local military

command, corresponded with Luther, and after learning from him the

progress of his views and studies concerning the Papal power, made

his Leipzig opponent the object of a bitter anonymous satire, 'The

Polished Corner' (Eck). Another learned Nüremberger, the Secretary

of the Senate, Lazarus Spengler, was on terms of close Christian

fellowship with Luther: he published in 1519 a 'Defence and

Christian Answer,' which contained a powerful and worthy vindication

of Luther's popular tracts. Albert Dürer also, the famous painter,

took a deep interest in Luther's evangelical doctrine, and revered

him as a man inspired by the Holy Ghost. Among the number of

theologians who ranked next to Erasmus, the well-known John

Oecolampadius, then a preacher at Augsburg, and almost of the same

age as Luther, came forward in his support, towards the end of 1519,

with a pamphlet directed against Eck. Erasmus himself in 1518, at

least in a private letter to Luther's friend Lange at Erfurt, of

which the latter we may be sure did not leave Luther in ignorance,

declared that Luther's theses were bound to commend themselves to

all good men, almost without exception; that the present Papal

domination was a plague to Christendom; the only question was

whether tearing open the wound would do any good, and whether it was

not conceivable that the matter could be carried through without an

actual rupture.

Luther, on his part, approached Reuchlin and Erasmus by letter. To

the former he wrote, at the urgent entreaty of Melancthon, in

December 1518, to the latter in the following March. Both letters

are couched in the refined language befitting these learned men, and

particularly Erasmus, and contain warm expressions of respect and

deference, though in a tone of perfect dignity, and free from the

hyperboles to which Erasmus was usually treated by his common

admirers. At the same time Luther was careful indeed to conceal the

other and less favourable side of his estimate of Erasmus, which he

had already formed in his own mind and expressed to his friends. We

can see how bent he was, notwithstanding, upon a closer intimacy

with that distinguished man.

Reuchlin, then an old man, would have nothing to do with Luther and

the questions he had raised. He even sought to alienate his nephew

Melancthon from him, by bidding him abstain from so perilous an

enterprise.

[Illustration: Fig. l9.--W. PIRKHEIMER. (From a Portrait by Albert

Dürer.)]

Erasmus replied with characteristic evasion. He had not yet read

Luther's writings, but he advised everyone to read them before

crying them down to the people. He himself believed that more was to

be gained by quietness and moderation than by violence, and he felt

bound to warn him in the spirit of Christ against all intemperate

and passionate language; but he did not wish to admonish Luther what

to do, but only to continue steadfastly what he was doing already.

The chief thought to which he gives expression is the earnest hope

that the movement kindled by Luther's writings would not give

occasion to opponents to accuse and suppress the 'noble arts and

letters.' A regard for these, which indeed were the object of his

own high calling, was always of paramount importance in his eyes.

Not content with attacking by means of ridicule the abuses in the

Church, Erasmus took a genuine interest in the improvement of its

general condition, and in the elevation and refinement of moral and

religious life, as well as of theological science; and the high

esteem he enjoyed made him an influential man among even the

superior clergy and the princes of the Church. But from the first he

recognised, as he says in his letter to Lange, and possibly better

than Luther himself, the difficulties and dangers of attacking the

Church system on the points selected by Luther. And when Luther

boldly anticipated the disturbances which the Word must cause in the

world, and dwelt on Christ's saying that He had come to bring a

sword, Erasmus shrank back in terror at the thought of tumult and

destruction. Conformably with the whole bent of his natural

disposition and character, he adhered anxiously to the peaceful

course of his work and the pursuit of his intellectual pleasures.

Questions involving deep principles, such as those of the Divine

right of the Papacy, the absolute character of Church authority, or

the freedom of Christian judgment, as founded on the Bible, he

regarded from aloof; notwithstanding that silence or concealment

towards either party, when once these principles were publicly put

in question, was bound to be construed as a denial of the truth.

We shall see how this same standpoint, from which this learned man

still retained his inward sympathy with Church matters, dictated

further his attitude towards Luther and the Reformation. For the

present, Luther had to thank the good opinion of Erasmus, cautiously

expressed though it was, for a great advancement of his cause. It

was valuable to Luther in regard to those who had no personal

knowledge of him, as giving them conclusive proof that his character

and conduct were irreproachable. His influence is apparent in the

answer of the Archbishop Albert to Luther, in its tone of gracious

reticence, and its remarks about needless contention. Erasmus had

written some time before to the Archbishop, contrasting the excesses

charged against Luther with those of the Papal party, and denouncing

the corruptions of the Church, and particularly the lack of

preachers of the gospel. Much to the annoyance of Erasmus, this

letter was published, and it worked more in Luther's favour than he

wished.

Those hopes which Luther had placed in the young students at Erfurt

were shortly fulfilled by the so-called 'poets' beginning now to

read and expound the New Testament. The theology, which, in its

Scholastic and monastic form, they regarded with contempt, attracted

them as knowledge of the Divine Word. Justus Jonas, Luther's junior

by ten years, a friend of Eoban Hess, and one of the most talented

of the circle of young 'poets,' now exchanged for theology the study

of the law, which he had already begun to teach. To his respect for

Erasmus was now added an enthusiastic admiration for Luther, the

courageous Erfurt champion of this new evangelical doctrine. A close

intimacy sprang up between Jonas and Luther, as also between Jonas

and Luther's friend Lange. Erasmus had persuaded him to take up

theology; Luther, on hearing of it in 1520, congratulated him on

taking refuge from the stormy sea of law in the asylum of the

Scriptures.

None of the old Erfurt students, however, had cultivated Luther's

friendship more zealously than Crotus, his former companion at that

university; and this even from Italy, where his sympathies with

Luther had been stirred by the news from Germany, and where he had

learned to realise, from the evidence of his eyes, the full extent

of the scandals and evils against which Luther was waging war. He,

who in the 'Epistolae Virorum Obscurorum,' had failed to exhibit in

his satire the solemn earnestness which recommended itself to

Luther's taste and judgment, now openly declared his concurrence

with Luther's fundamental ideas of religion and theology, and his

high appreciation of Scripture and of the Scriptural doctrine of

salvation. He wrote repeatedly to him, reminding him of their days

together at Erfurt, telling him about the 'Plague-chair' at Rome,

and the intrigues carried on there by Eck, and encouraging him to

persevere in his work. Expressions common to the 'poets' of his

university days were curiously mingled in his letters with others of

a religious kind. He would like to glorify, as a father of their

fatherland, worthy of a golden statue and an annual festival, his

friend Martin, who had been the first to venture to liberate the

people of God, and show them the way to true piety. Not only from

Italy, but also after his return, he employed his characteristic

literary activity, by means of anonymous pamphlets, in the service

of Luther. It was he who, towards the end of 1519, sent from Italy

to Luther and Melancthon at Wittenberg, the Humanist theologian,

John Hess, afterwards the reformer of the Church at Breslau. Crotus

himself returned in the spring of 1520 to Germany.

[Illustration: Fig. 20.--ULRICH VON HUTTEN. (From an old woodcut.)]

Here these Humanist friends of the Lutheran movement had already

been joined by Crotus' personal friend, Ulrich von Hutten, who not

only could wield his pen with more vigour and acuteness than almost

all his associates, but who declared himself ready to take up the

sword for the cause he defended, and to call in powerful allies of

his own class to the fight. He sprang from an old Franconian family,

the heirs, not indeed of much wealth or property, but of an old

knightly spirit of independence. Hatred of monasticism and all that

belonged to it, must have been nursed by him from youth; for having

been placed, when a boy, in a convent, he ran away with the aid of

Crotus, when only sixteen. Sharing the literary tastes of his

friend, he learned to write with proficiency the poetical and

rhetorical Latin of the Humanists of that time. In spite of all his

irregularities, adventures, and unsettlement of habits, he had

preserved an elastic and elevated turn of mind, desirous of serving

the interests of a 'free and noble learning,' and a knightly

courage, which urged him to the fight with a frankness and

straightforwardness not often found among his fellow-Humanists.

Whilst laughing at Luther's controversy as a petty monkish quarrel,

he himself dealt a heavy blow to the traditional pretensions of the

Papacy by the republication of a work by the famous Italian Humanist

Laurentius Valla, long since dead, on the pretended donation of

Constantine, in which the writer exposed the forgery of the edict

purporting to grant the possession of Rome, Italy, and indeed the

entire Western world to the Roman see. This work Hutten actually

dedicated to Pope Leo himself. But what distinguished this knight

and Humanist above all the others who were contending on behalf of

learning and against the oppressions and usurpations of the Church

and monasticism, were his thoroughly German sympathies, and his zeal

for the honour and independence of his nation. He saw her enslaved

in ecclesiastical bondage to the Papal see, and at the mercy of the

avarice and caprice of Rome. He heard with indignation how scornfully

the 'rough and simple Germans' were spoken of in Italy, how even on

German soil the Roman emissaries openly paraded their arrogance, how

some Germans, unworthy of the name, pandered to such scorn and

contempt by a cringing servility which made them crouch before the

Papal chair and sue for favour and office. He warned them to prepare

for a mighty outburst of German liberty, already well-nigh strangled

by Rome. At the same time he denounced the vices of his own countrymen,

particularly that of drunkenness, and the proneness to luxury and

usurious dealing in trade and commerce, all of which, as we have

seen, had been complained of by Luther. Nor less than of the honour

of Germany herself, was he jealous of the honour and power of the

Empire. In all that he did he was guided, perhaps involuntarily, but

in a special degree, by the principles and interests of knighthood.

His order was indebted to the Empire for its chief support, although

the imperial authority no less than that of his own class, had sunk

in a great measure through the increasing power of the different

princes. In the prosperous middle class of Germany he saw the spirit

of trade prevailing to an excess, with its attendant evils. In the

firmly-settled regulations of law and order, which had been established

in Germany with great trouble at the end of the middle ages, he felt

most out of his element: he longed rather to resort to the old method

of force whenever he saw justice trampled on. And in this respect also

Hutten proved true to the traditions of knighthood.

But in the material power required to give effect to his ideas of

reform in the kindred spheres of politics and of the Church in her

external aspect, Hutten was entirely wanting. More than this, we

fail to find in him any clear and positive plans or projects of

reform, nor any such calm and searching insight into the relations

and problems before him as was indispensable for that object. His

call, however rousing and stirring it was, died away in the distance

of time and the dimness of uncertainty.

Hutten found, however, an active and powerful friend, and one versed

in war and politics, in Francis von Sickingen, the 'knight of manly,

noble, and courageous spirit,' as an old chronicler describes him.

He was the owner of fine estates, among them the strong castles of

Landstuhl near Kaiserslautern, and Ebernburg near Kreuznach, and had

already, in a number of battles conducted on his own account and to

redress the wrongs of others, given ample proof of his energy and

skill in raising hosts of rustic soldiery, and leading them with

reckless valour, in pursuit of his objects, to the fray. Hutten won

him over to support the cause of Reuchlin, still entangled in a

prosecution by his old accusers of heresy, Hoogstraten and the

Dominicans at Cologne. A sentence of the Bishop of Spires, rejecting

the charges of his opponents, and mulcting them in the costs of the

suit, had been annulled, at their instance, by the Pope. Against

them and against the Dominican Order in particular, Sickingen now

declared his open enmity, and his sympathy with the 'good old doctor

Reuchlin.' In spite of delay and resistance, they were forced to pay

the sum demanded. Meanwhile, no doubt under the influence of his

friend Crotus, Hutten's eyes were opened about the monk Luther.

During a visit in January 1520 to Sickingen at his castle of

Landstuhl, he consulted with him as to the help to be given to the

man now threatened with excommunication, and Sickingen offered him

his protection. Hutten at the same time proceeded to launch the most

violent controversial diatribes and satires against Rome; one in

particular, called 'The Roman Trinity,' wherein he detailed in

striking triplets the long series of Romish pretensions, trickeries,

and vexatious abuses. At Easter he held a personal interview at

Bamberg with Crotus, on his return from Italy.

For the furtherance of their objects and desires, in respect to the

affairs of Germany and the Church these two knights placed high

hopes in the new young Emperor, who had left Spain, and on the 1st

of July landed on the coast of the Netherlands. Sickingen had earned

merit in his election. He had hoped to find in him a truly German

Emperor, in contrast to King Francis of France, who was a competitor

for the imperial crown. The Pope, as we have seen, had opposed his

election; his chief advocate, on the contrary, was Luther's friend,

the Elector Frederick. Support was also looked for from Charles'

brother Ferdinand, as being a friend of arts and letters. Hutten

even hoped to obtain a place at his court.

[Illustration: Fig. 2l.--FRANCIS VON SICKINGEN. (From an old

engraving.)]

On this side, therefore, and from these quarters, Luther was offered

a friendly hand.

We hear Hutten first mentioned by Luther in February 1520, in

connection with his edition of the work of Valla. This work, though

published two years before, had been made known to Luther then, for

the first time, by a friend. It had awakened his keenest interest;

the falsehoods exposed in its pages confirmed him in his opinion

that the Pope was the real Antichrist.

Shortly after, a letter from Hutten reached Melancthon, containing

Sickingen's offer of assistance; a similar communication forwarded

to him some weeks before, had never reached its destination.

Sickingen had charged Hutten to write to Luther, but Hutten was

cautious enough to make Melancthon the medium, in order not to let

his dealings with Luther be known. Sickingen, he wrote, invited

Luther, if menaced with danger, to stay with him, and was willing to

do what he could for him. Hutten added that Sickingen might be able

to do as much for Luther as he had done for Reuchlin; but Melancthon

would see for himself what Sickingen had then written to the monks.

He spoke, with an air of mystery, of negotiations of the highest

importance between Sickingen and himself; he hoped it would fare

badly with the Barbarians, that is, the enemies of learning,--and

all those who sought to bring them under the Romish yoke. With such

objects in view, he had hopes even of Ferdinand's support. Crotus,

meanwhile, after his interview with Hutten at Bamberg, advised

Luther not to despise the kindness of Sickingen, the great leader of

the German nobility. It was rumoured that Luther, if driven from

Wittenberg, would take refuge among the Bohemians. Crotus earnestly

warned him against doing so. His enemies, he said, might force him

to do so, knowing, as they did, how hateful the name of Bohemian was

in Germany. Hutten himself wrote also to Luther, encouraging him, in

pious Scriptural language, to stand firm and persevere in working

with him for the liberation of their fatherland. He repeated to him

the invitation of N., (he did not mention his name,) and assured him

that the latter would defend him with vigour against his enemies of

every kind.

Another invitation, at the same time, and of the same purport, came

to Luther from the knight Silvester von Schauenburg. He too had

heard that Luther was going to the Bohemians. He was willing,

however, to protect him from his enemies, as were also a hundred

other nobles whom with God's help he would bring with him, until his

cause was decided in a right and Christian manner.

Whether Luther really entertained the thought of flying to Bohemia,

we cannot determine with certainty. But we know with what

seriousness, as early as the autumn of 1518, after he had refused to

retract to the Papal legate, he anticipated the duty and necessity

of leaving Wittenberg. How much more forcibly must the thoughts have

recurred to him, when the news arrived of the impending decision at

Rome, of the warning received from there by the Elector, and of the

protest uttered even in Germany, and by such a prince as Duke George

of Saxony, against any further toleration of his proceedings. The

refuge which Luther had previously looked for at Paris was no longer

to be hoped for. Since the Leipzig disputation he had advanced in

his doctrines, and especially in his avowed support of Huss, far

beyond what the university of Paris either liked or would endure.

Such then was Luther's position when he received these invitations.

They must have stirred him as distinct messages from above. The

letters in which he replied to them have not been preserved to us.

We hear, however, that he wrote to Hutten, saying that he placed

greater hopes in Sickingen than in any prince under heaven.

Schauenburg and Sickingen, he says, had freed him from the fear of

man; he would now have to withstand the rage of demons. He wished

that even the Pope would note the fact that he could now find

protection from all his thunderbolts, not indeed in Bohemia, but in

the very heart of Germany; and that, under this protection, he could

break loose against the Romanists in a very different fashion to

what he could now do in his official position.

As he reviewed, in the course of the contest, the proceedings of his

enemies, and was further informed of the conduct of the Papal see,

the picture of corruption and utter worthlessness, nay the

antichristian character of the Church system at Rome, unfolded

itself more and more painfully and fully before his eyes. The

richest materials for this conclusion he found in the pamphlets of

the writers already referred to, and in the descriptions sent from

Italy by men like Hess and others, who shared his own convictions.

All this time, moreover, Luther's feelings as a German were more and

more stirred within him, while thinking of what German Christianity

in particular was compelled to suffer at the hands of Rome. A lively

consciousness of this had been awakened in his mind since the Diet

of Augsburg in 1518, with its protest against the claims of the

Papacy, its statement of the grievances of the German nation, and

the vigorous writings on that subject which were circulated at that

time. He referred in 1519 to that Diet, as having drawn a

distinction between the Romish Church and the Romish Curia, and

repudiated the latter with its demands. As for the Romanists, who

made the two identical, they looked on a German as a simple fool, a

lubberhead, a dolt, a barbarian, a beast, and yet they laughed at

him for letting himself be fleeced and pulled by the nose. Luther's

words were now re-echoed in louder tones by Hutten, whose own wish,

moreover, was to incite his fellow-countrymen, as such, to rise and

betake themselves to battle.

There were certain of the laity who had already brought these German

grievances in Church matters before the Diets, and who now gave vent

in pamphlets to their denunciations of the corruption and tyranny of

the Romish Church. As for Luther, he valued the judgment of a

Christian layman, who had the Bible on his side, as highly, and

higher, than that of a priest and prince of the Church, and ascribed

the true character of a priest to all Christians alike: these

Estates of the Augsburg Diet he speaks of as 'lay theologians.'

Leading laymen of the nobility now came forward and offered to

assist him in his labours on behalf of the German Church. Both he

and Melancthon placed their confidence also gladly in the new German

Emperor.

Several letters of Luther at this time, closely following on each

other, express at once the keenest enthusiasm for the contest, and

the idea of a Reformation proceeding from the laity, represented, as

he understood them, by their established authorities and Estates.

We find in these letters powerful effusions of holy zeal and

language full of Christian instruction, mingled with the most

vehement outbursts of the natural passion which was boiling in

Luther's breast. Compared with them, the cleverest controversial

writings of the Humanists, and even the fiercest satires of Hutten,

sound only like rhetoric and elaborate displays of wit.

Luther, in his Sermon on Good Works, already noticed as so replete

with wholesome doctrine and advice, had already complained that

God's ministry was perverted into a means of supporting the lowest

creatures of the Pope, and had declared that the best and only thing

left was for kings, princes, nobles, towns, and parishes to set to

work themselves, and 'make a breach in the abuse,' so that the

hitherto intimidated clergy might follow. As for excommunication and

threats, such things need not trouble them: they meant as little as

if a mad father were to threaten his son who was guarding him.

The sharpest replies on the part of Luther were next provoked by two

writings which justified and glorified the Divine authority and

power of the Papacy. One was by a Franciscan friar, Augustin von

Alveld; the other by Silvester Prierias, already mentioned, who was

his most active opponent in this matter.

Luther broke out against 'the Alveld Ass' (as he called him in a

letter to Spalatin) in a long reply entitled 'The Popedom at Rome,'

with the object of exposing once and finally the secrets of

Antichrist. 'From Rome' he says 'flow all evil examples of spiritual

and temporal iniquity into the world, as from a sea of wickedness.

Whoever mourns to see it, is called by the Romans a 'good

Christian,' or in their language, a fool. It was a proverb among

them that one ought to wheedle the gold out of the German simpletons

as much as one could.' If the German princes and nobles did not

'make short work of them in good earnest,' Germany would either be

devastated or would have to devour herself.

Prierias' pamphlet provoked him to exclaim, in that same letter to

Spalatin, 'I think that at Rome they are all mad, silly, and raging,

and have become mere fools, sticks and stones, hells and devils.'

His remarks on this pamphlet, written in Latin, contain the

strongest words that we have yet heard from his lips about the 'only

means left,' and the 'short work' to be made of Rome. Emperors,

kings, and princes, he says, would yet have to take up the sword

against the rage and plague of the Romanists. 'When we hang thieves,

and behead murderers, and burn heretics, why do not we lay hands on

these Cardinals and Popes and all the rabble of the Romish Sodom,

and bathe our hands in their blood?' What Luther now in reality

wished to see done, was, as he goes on to say, that the Pope should

be corrected as Christ commands men to deal with their offending

brethren (St. Matth. xviii. 15 sqq.), and, if he neglected to hear,

should be held as an heathen man and a publican.

While these pages of Luther's were in the press, towards the middle

of June, Hutten, full of hope himself, and carrying with him the

hopes of Luther and Melancthon, set off on his journey to the

Emperor's brother in the Netherlands, and, on his way, paid a visit

at Cologne to the learned Agrippa von Nettesheim, accompanied, as

the latter says, by a 'few adherents of the Lutheran party.' There,

as Agrippa relates with terror, they expressed aloud their thoughts.

'What have we to do with Rome and its Bishop?' they asked. 'Have we

no Archbishops and Bishops in Germany, that we must kiss the feet of

this one? Let Germany turn, and turn she will, to her own bishops

and pastors.' Hutten paid the expenses of this journey out of money

given him by the Archbishop Albert; between these two, therefore,

the bonds of friendship were not yet broken. Albert was the first of

the German bishops; Hutten, and very possibly the Archbishop also,

might reasonably suppose that a reform proceeding from the Emperor

and the Empire, might place him at the head of a German National

Church.

But Luther had already put his pen to a composition which was to

summon the German laity to the grand work before them, to establish

the foundations of Christian belief, and to set forth in full the

most crying needs and aims of the time. He had resolved to give the

strongest and amplest expression in his power to the truth for which

he was contending.

Life of Luther · 第 6 / 14 章