CHAPTER I.

Produced by Charles Aldarondo, Tiffany Vergon, Anne Folland,

Charles Franks and the Online Distributed Proofreading Team.

[Illustration: LUTHER. (From a Portrait by Cranach in the Town

Church at Weimar.)]

LIFE OF LUTHER

BY

JULIUS KOSTLIN

WITH ILLUSTRATIONS from AUTHENTIC SOURCES

TRANSLATED FROM THE GERMAN

_AUTHOR'S DEDICATION_

TO

MY DEAR WIFE PAULINE

WITH THE WORDS OF LUTHER

'God's highest gift on earth is to have a pious, cheerful,

God-fearing, home-keeping wife.'

AUTHOR'S PREFACE.

No German has ever influenced so powerfully as Luther the religious

life, and, through it, the whole history, of his people; none has

ever reflected so faithfully, in his whole personal character and

conduct, the peculiar features of that life and history, and been

enabled by that very means to render us a service so effectual and

so popular. If we recall to fresh life and remembrance the great men

of past ages, we Germans shall always put Luther in the van: for us

Protestants, the object of our love and veneration, who will not

prevent, however, or prejudice the most candid historical inquiry;

for others, a rock of offence, whom even slander and falsehood will

never overcome.

I have already in my larger work, 'Martin Luther: his Life and

Writings,' 2 vols., 1875, put together all the materials available

for that subject, together with the necessary references, historical

and critical, and have endeavoured to explain and illustrate at

length the subject matter of his various writings. I now offer this

sketch of his life to the wide circle of what are called educated

German readers. For further explanations and proofs of statements

herein contained I would refer them to my larger work. Further

investigation has prompted me to make some alterations, but only a

few, in matters of detail.

For the illustrations and illustrative documents I beg to express my

warm thanks, and those of the publisher, to the friends who have

kindly assisted us in the work.

J. KOSTLIN, Professor at the University of Halle-Wittenberg.

_Oct_. 31, 1881, the anniversary of Luther's 95 Theses.

CONTENTS.

PART I.

_LUTHER'S CHILDHOOD AND YOUTH, UP TO HIS ENTERING THE

CONVENT.--1483-1505._

I. Birth and Parentage

II. Childhood and School-days

III. Student-days at Erfurt and Entry into the Convent.--1501-1505

PART II.

_LUTHER AS MONK AND PROFESSOR, UNTIL HIS ENTRY ON THE WAR OF

REFORMATION.--1505-1517._

I. At the Convent at Erfurt, till 1508

II. Call to Wittenberg. Journey to Rome

III. Luther as Theological Teacher, to 1517

PART III.

_THE BREACH WITH ROME, UP TO THE DIET OF WORMS.--1517-1521._

I. The Ninety-five Theses

II. The Controversy concerning Indulgences

III. Luther at Angsburg before Caietan. Appeal to a Council

IV. Miltitz and the Disputation at Leipzig, with its Results

V. Luther's further Work, Writings, and Inward Progress until 1520

VI. Alliance with the Humanists and Nobility

VII. Crisis of Secession: Luther's Works--to the Christian Nobility

of the German Nation, and on the Babylonian Captivity.

VIII. The Bull of Excommunication, and Luther's Reply

IX. The Diet of Worms

PART IV.

_FROM THE DIET OF WORMS TO THE PEASANTS' WAR AND LUTHER'S

MARRIAGE._

I. Luther at the Wartburg, to his Visit to Wittenberg in 1521.

II. Luther's further Sojourn at the Wartburg, and his Return to

Wittenberg, 1522

III. Luther's Reappearance and fresh Labours at Wittenberg, 1522

IV. Luther and his anti-Catholic work of Reformation, up to 1525

V. The Reformer against the Fanatics and Peasants, up to 1525

VI. Luther's Marriage

PART V.

_LUTHER AND THE RECONSTRUCTION OF THE CHURCH, TO THE FIRST

RELIGIOUS PEACE.--1525-1532._

I. Survey

II. Continued Labours and Personal Life

III. Erasmus and Henry VIII. Controversy with Zwingli and his

Followers, up to 1528

IV. Church Divisions in Germany. War with the Turks. The Conference

at Marburg, 1529

V. The Diet of Augsburg, and Luther at Coburg, 1530

VI. From the Diet of Augsburg to the Religious Peace of Nüremberg,

1632. Death of the Elector John

PART VI.

_FROM THE RELIGIOUS PEACE OF NÜREMBERG TO THE DEATH OF LUTHER._

I. Luther under John Frederick

II. Negotiations respecting a Council and Union among the

Protestants. The Legate Vergerius, 1535. The Wittenberg Concord,

1536

III. Negotiations respecting a Council and Union among the

Protestants (continued). The Meeting at Schmalkald, 1537. Peace with

the Swiss.

IV. Other Labours and Proceedings, 1533-39. The Archbishop Albert

and Schönitz. Agricola

V. Luther and the Progress and Internal Troubles of Protestantism,

1538-41

VI. Luther and the Progress and Internal Troubles of Protestantism

(continued), 1541-44

VII. Luther's Later Life; Domestic and Personal

VIII. Luther's Last Year and Death

LIST OF ILLUSTRATIONS.

LUTHER. (From a Portrait by Cranach in the Town Church at Weimar)

1. COAT OF ARMS

2. HANS LUTHER

3. MARGARET LUTHER

4. LUTHER'S CELL AT ERFURT

5. STAUPITZ. (From the Portrait in St. Peter's Convent at Salzburg)

FACSIMILE FROM LUTHER'S PSALTER, AT WOLFENBUTTEL

6. TITLE AND PREFACE OF PENITENTIAL PSALMS

7. SPALATIN. (From L. Cranach's Portrait)

8. ERASMUS. (From the Portrait by A. Dürer)

9. LEO X. (From his Portrait by Raphael) FACSIMILE OF PLACARD OF

INDULGENCES, 1517

10. THE ABCHBISHOP ALBERT. (From Dürer's engraving)

11. TITLE-PAGE OF A PAMPHLET WRITTEN AT THE BEGINNING OF THE

REFORMATION, with an Illustration showing the Sale of Indulgences

12. THE CASTLE CHURCH. (From the Wittenberg Book of Relics, 1509)

13. THE EMPEROR MAXIMILIAN. (From his Portrait by Albert Dürer)

14. DUKE GEORGE OF SAXONY. (From an old woodcut)

15. LUTHER. (From an engraving of Cranach, in 1520)

16. DR. JOHN ECK. (From an old woodcut)

17. MELANCTHON. (From a Portrait by Dürer)

18. LUCAS CRANACH. (From a Portrait by himself)

19. W. PIRKHEIMER. (From a Portrait by Albert Dürer)

20. ULRICH VON HUTTEN. (From an old woodcut)

21. FRANCIS VON SICKINGEN. (From an old engraving)

22. TITLE-PAGE OF THE SECOND EDITION OF LUTHER'S TREATISE TO THE

CHRISTIAN NOBILITY OF THE GERMAN NATION

23. TITLE-PAGE, slightly reduced, of the original Tract 'On the

Liberty of a Christian Man'

24. CHARLES V. (From an engraving by B. Beham, in 1531)

25. LUTHER. (From an engraving by Cranach, in 1521)

26. LUTHER as "SQUIRE GEORGE." (From a woodcut by Cranach)

27. BUGENHAGEN. (From a picture by Cranach in his album, at Berlin,

1543)

28. MÜNZER. (From an old woodcut)

29. LUTHER. (From a Portrait by Cranach in 1525.) At Wittenberg.

30. CATHARINE VON BORA, LUTHER'S WIPE. (From a Portrait by Cranach

about 1525.) At Berlin

31. LUTHER'S RING FBOM CATHARINE

32. LUTHER'S DOUBLE RING

33. THE SAXON ELECTORS, FREDERICK THE WISE, JOHN, AND JOHN

FREDERICK. (From a Picture by Cranach.) At Nüremberg

34. FACSIMILE OF FREDERICK'S SIGNATURE

35. PHILIP OF HESSE. (From a woodcut of Brosamer)

36. LUTHER. (From a Portrait by Cranach in 1528.) At Berlin

37. LUTHER'S WIFE. (From a Portrait by Cranach in 1528.) At Berlin

38. ZWINGLI. (From an old engraving)

39. FACSIMILE OF THE SUPERSCRIPTION AND SIGNATURE TO THE MARBURG

ARTICLES

40. VEIT DIETRICH, as Pastor of Nüremberg. (From an old woodcut)

41. LUTHER'S SEAL. (Taken from letters written in 1517)

42. LUTHER'S COAT OF ARMS. (From old prints)

43. BUTZER. (From the old original woodcut of Beusner)

44. AGRICOLA. (From a miniature Portrait by Cranach, in the

University Album at Wittenberg, 1531)

45. JONAS. (From a Portrait by Cranach, in his Album at Berlin,

1543)

46. AMSDORF. (From an old woodcut)

47. LUTHER. (From a Portrait by Cranach, in his Album, at Berlin)

48. WITTENBERG. (From an old engraving)

49. THE "LUTHER-HOUSE" (previously the Convent), before its recent

restoration

50. LUTHER'S ROOM

51. LUTHER'S DAUGHTER 'LENE.' (From Cranach's Portrait)

52. DOOR OF LUTHER'S HOUSE AT WITTENBERG

53. MATHESIUS. (From an old woodcut)

54. LUTHER IN 1546. (From a woodcut of Cranach)

55. JONAS' GLASS

56. ADDRESS OF LUTHER'S LETTER OF FEBRUARY 7

57. LUTHER AFTER DEATH. (From a Picture ascribed to Cranach)

58. CAST OF LUTHER AFTER DEATH. (At Halle)

FACSIMILE OF PART OF THE EDICT OF WORMS, 8 MAY (1521), being the

title and conclusion, with the signature of the Emperor Charles

TITLE AND COMMENCEMENT OF THE GOSPEL OF ST. MATTHEW, IN THE FIRST

EDITION OF THE NEW TESTAMENT, 1522. (From the original in the Royal

Public Library at Stüttgart)

FACSIMILE OF CONCLUDING PORTION OF LUTHER'S WILL, with the

attestations of Melancthon, Crueiger, and Bugenhagen. (At Pesth)

FACSIMILE OF LETTER OF LUTHER TO HIS WIFE, OF FEBRUARY 7, 1546. (At

Breslau)

LUTHER'S LIFE.

PART I.

LUTHER'S CHILDHOOD AND YOUTH UP TO HIS ENTERING THE CONVENT.--1483-1505.

CHAPTER I.

BIRTH AND PARENTAGE.

On the 10th of November, 1483, their first child was born to a young

couple, Hans and Margaret Luder, at Eisleben, in Saxony, where the

former earned his living as a miner. That child was Martin Luther.

His parents had shortly before removed thither from Möhra, the old

home of his family. This place, called in old records More and Möre,

lies among the low hills where the Thuringian chain of wooded

heights runs out westwards towards the valley of the Werra, about

eight miles south of Eisenach, and four miles north of Salzungen,

close to the railway which now connects these two towns. Luther thus

comes from the very centre of Germany. The ruler there was the

Elector of Saxony.

Möhra was an insignificant village, without even a priest of its

own, and with only a chapel affiliated to the church of the

neighbouring parish. The population consisted for the most part of

independent peasants, with house and farmstead, cattle and horses.

Mining, moreover, was being carried on there in the fifteenth

century, and copper was being discovered in the copper schist, of

which the names of Schieferhalden and Schlackenhaufen still survive

to remind us. The soil was not very favourable for agriculture, and

consisted partly of moorland, which gave the place its name. Those

peasants who possessed land were obliged to work extremely hard.

They were a strong and sturdy race.

From this peasantry sprang Luther. 'I am a peasant's son,' he said

once to Melancthon in conversation. 'My father, grandfather--all my

ancestors were thorough peasants.'

[Illustration: Coat of arms]

His father's relations were to be found in several families and

houses in Möhra, and even scattered in the country around. The name

was then written Luder, and also Ludher, Lüder, and Leuder. We find

the name of Luther for the first time as that of Martin Luther, the

Professor at Wittenberg, shortly before he entered on his war of

Reformation, and from him it was adopted by the other branches of

the family. Originally it was not a surname, but a Christian name,

identical with Lothar, which signifies one renowned in battle. A

very singular coat of arms, consisting of a cross-bow, with a rose

on each side, had been handed down through, no doubt, many

generations in the family, and is to be seen on the seal of Luther's

brother James. The origin of these arms is unknown; the device leads

one to conclude that the family must have blended with another by

intermarriage, or by succeeding to its property. Contemporaneous

records exist to show how conspicuously the relatives of Luther, at

Möhra and in the district, shared the sturdy character of the local

peasantry, always ready for self-help, and equally ready for

fisticuffs. Firmly and resolutely, for many generations, and amidst

grievous persecutions and disorders, such as visited Möhra in

particular during the Thirty Years' War, this race maintained its

ground. Three families of Luther exist there at this day, who are

all engaged in agriculture; and a striking likeness to the features

of Martin Luther may still be traced in many of his descendants, and

even in other inhabitants of Möhra. Not less remarkable, as noted by

one who is familiar with the present people of the place, are the

depth of feeling and strong common sense which distinguish them, in

general, to this day. The house in which Luther's grandfather lived,

or rather that which was afterwards built on the site, can still, it

is believed, but not with certainty, be identified. Near this house

stands now a statue of Luther in bronze.

At Möhra, then, Luther's father, Hans, had grown up to manhood. His

grandfather's name was Henry, but of him we hear nothing during

Luther's time. His grandmother died in 1521. His mother's maiden

name was Ziegler; we afterwards find relations of hers at Eisenach;

the other old account, which made her maiden name Lindemann,

probably originated from confusing her with Luther's grandmother.

What brought Hans to Eisleben was the copper mining, which here, and

especially in the county of Mansfeld, to which Eisleben belonged,

had prospered to an extent never known around Möhra, and was even

then in full swing of activity. At Eisleben, the miners' settlements

soon formed two new quarters of the town. Hans had, as we know, two

brothers, and very possibly there were more of the family, so that

the paternal inheritance had to be divided. He was evidently the

eldest of the brothers, of whom one, Heinz, or Henry, who owned a

farm of his own, was still living in 1540, ten years after the death

of Hans. But at Möhra the law of primogeniture, which vests the

possession of the land in the eldest son, was not recognised; either

the property was equally divided, or, as was customary in other

parts of the country, the estate fell to the share of the youngest.

This custom was referred to in after years by Luther in his remark

that in this world, according to civil law, the youngest son is the

heir of his father's house.

We must not omit to notice the other reasons which have been

assigned for his leaving his old home. It has been repeatedly

asserted, in recent times, and even by Protestant writers, that the

father of our great Reformer had sought to escape the consequences

of a crime committed by him at Möhra. The matter stands thus: In

Luther's lifetime his Catholic opponent Witzel happened to call out

to Jonas, a friend of Luther's, in the heat of a quarrel, 'I might

call the father of your Luther a murderer.' Twenty years later the

anonymous author of a polemical work which appeared at Paris

actually calls the Reformer 'the son of the Möhra assassin.' With

these exceptions, not a trace of any story of this kind, in the

writings of either friend or foe, can be found in that or in the

following century. It was at the beginning of the eighteenth

century, in an official report on mining at Möhra, that the story,

evidently based on oral tradition, assumed all at once a more

definite shape; the statement being that Luther's father had

accidentally killed a peasant, who was minding some horses grazing.

This story has been told to travellers in our own time by people of

Möhra, who have gone so far as to point out the fatal meadow. We are

forced to notice it, not, indeed, as being in the least

authenticated, but simply on account of the authority recently

claimed for the tradition. For it is plain that what is now a matter

of hearsay at Möhra was a story wholly unknown there not many years

ago, was first introduced by strangers, and has since met with

several variations at their hands. The idea of a criminal flying

from Möhra to Mansfeld, which was only a few miles off, and was

equally subject to the Elector of Saxony, is absurd, and in this

case is strangely inconsistent with the honourable position soon

attained, as we shall see, by Hans Luther himself at Mansfeld.

Moreover, the very fact that Witzel's spiteful remark was long known

to Luther's enemies, coupled with the fact that they never turned it

to account, shows plainly how little they ventured to make it a

matter of serious reproach. Luther during his lifetime had to hear

from them that his father was a Bohemian heretic, his mother a loose

woman, employed at the baths, and he himself a changeling, born of

his mother and the Devil. How triumphantly would they have talked

about the murder or manslaughter committed by his father, had the

charge admitted of proof! Whatever occurrence may have given rise to

such a story, we have no right to ascribe it either to any fault or

any crime of the father. More on this subject it is needless to add;

the two strange statements we have mentioned do not attempt to

establish any definite connection between the supposed crime and the

removal to Eisleben.

The day, and even the very hour, when her first-born came into the

world, Luther's mother carefully treasured in her mind. It was

between eleven and twelve o'clock at night. Agreeably to the custom

of the time, he was baptised in the Church of St. Peter the next

day. It was the feast of St. Martin, and he was called after that

saint. Tradition still identifies the house where he was born; it

stands in the lower part of the town, close to St. Peter's Church.

Several conflagrations, which devastated Eisleben, have left it

undestroyed. But of the original building only the walls of the

ground-floor remain: within these there is a room facing the street,

which is pointed out as the one where Luther first saw the light.

The church was rebuilt soon after his birth, and was then called

after St. Peter and St. Paul; the present font still retains, it is

said, some portions of the old one.

[Illustration: Fig. 2.--HANS LUTHER.]

When the child was six months old, his parents removed to the town of

Mansfeld, about six miles off. So great was the number of the miners

who were then crowding to Eisleben, the most important place in the

county, that we can well understand how Luther's father failed there

to realise his expectations, and went in search of better prospects

to the other capital of the rich mining district. Here, at Mansfeld,

or, more strictly, at Lower Mansfeld, as it is called, from its

position, and to distinguish it from Cloister-Mansfeld, he came among

a people whose whole life and labour were devoted to mining. The town

itself lay on the banks of a stream, inclosed by hills, on the edge

of the Harz country. Above it towered the stately castle of the

Counts, to whom the place belonged. The character of the scenery is

more severe, and the air harsher than in the neighbourhood of Möhra.

Luther himself called his Mansfeld countrymen sons of the Harz. In

the main, these Harz people are much rougher than the Thuringians.

[Illustration: MARGARET LUTHER.]

Here also, at first, Luther's parents found it a hard struggle to

get on. 'My father,' said the Reformer, 'was a poor miner; my mother

carried in all the wood upon her back; they worked the flesh off

their bones to bring us up: no one nowadays would ever have such

endurance.' It must not, however, be forgotten that carrying wood in

those days was less a sign of poverty than now. Gradually their

affairs improved. The whole working of the mines belonged to the

Counts, and they leased out single portions, called smelting

furnaces, sometimes for lives, sometimes for a term of years. Harts

Luther succeeded in obtaining two furnaces, though only on a lease

of years. He must have risen in the esteem of his town-fellows even

more rapidly than in outward prosperity.

The magistracy of the town consisted of a bailiff, the chief

landowners, and four of the community. Among these four Hans Luther

appears in a public document as early as 1491. His children were

numerous enough to cause him constant anxiety for their maintenance

and education: there were at least seven of them, for we know of

three brothers and three sisters of the Reformer. The Luther family

never rose to be one of the rich families of Mansfeld, who possessed

furnaces by inheritance, and in time became landowners; but they

associated with them, and in some cases numbered them among their

intimate friends. The old Hans was also personally known to his

Counts, and was much esteemed by them. In 1520 the Reformer publicly

appealed to their personal acquaintance with his father and himself,

against the slanders circulated about his origin. Hans, in course of

time, bought himself a substantial dwelling-house in the principal

street of the town. A small portion of it remains standing to this

day. There is still to be seen a gateway, with a well-built arch of

sandstone, which bears the Luther arms of cross-bow and roses, and

the inscription J.L. 1530. This was, no doubt, the work of James

Luther, in the year when his father Hans died, and he took

possession of the property. It is only quite recently that the stone

has so far decayed as to cause the arms and part of the inscription

to peel off.

The earliest personal accounts that we have of Luther's parents,

date from the time when they already shared in the honour and renown

acquired by their son. They frequently visited him at Wittenberg,

and moved with simple dignity among his friends. The father, in

particular, Melancthon describes as a man, who, by purity of

character and conduct, won for himself universal affection and

esteem. Of the mother he says that the worthy woman, amongst other

virtues, was distinguished above all for her modesty, her fear of

God, and her constant communion with God in prayer. Luther's friend,

the Court-preacher Spalatin, spoke of her as a rare and exemplary

woman. As regards their personal appearance, the Swiss Kessler

describes them in 1522 as small and short persons, far surpassed by

their son Martin in height and build; he adds, also, that they were

dark-complexioned. Five years later their portraits were painted by

Lucas Cranach: these are now to be seen in the Wartburg, and are the

only ones of this couple which we possess. [Footnote: Strange to

say, subsequently and even in our own days, a portrait of Martin

Luther's wife in her old age has been mistaken for one of his

mother.] In these portraits, the features of both the parents have a

certain hardness; they indicate severe toil during a long life. At

the same time, the mouth and eyes of the father wear an intelligent,

lively, energetic, and clever expression. He has also, as his son

Martin observed, retained to old age a 'strong and hardy frame.' The

mother looks more wearied by life, but resigned, quiet, and

meditative. Her thin face, with its large bones, presents a mixture

of mildness and gravity. Spalatin was amazed, on seeing her for the

first time in 1522, how much Luther resembled her in bearing and

features. Indeed, a certain likeness is observable between him and

her portrait, in the eyes and the lower part of the face. At the

same time, from what is known of the appearance of the Luthers who

lived afterwards at Möhra, he must also have resembled his father's

family.

CHAPTER II.

CHILDHOOD AND SCHOOLDAYS.

As to the childhood of Martin Luther, and his further growth and

mental development, at Mansfeld and elsewhere, we have absolutely no

information from others to enlighten us. For this portion of his

life we can only avail ourselves of occasional and isolated remarks

of his own, partly met with in his writings, partly culled from his

lips by Melancthon, or his physician Ratzeberger, or his pupil

Mathesius, or other friends, and by them recorded for the benefit of

posterity. These remarks are very imperfect, but are significant

enough to enable us to understand the direction which his inner life

had taken, and which prepared him for his future calling. Nor less

significant is the fact that those opponents who, from the

commencement of his war with the Church, tracked out his origin, and

sought therein for evidence to his detriment, have failed, for their

part, to contribute anything new whatever to the history of his

childhood and youth, although, as the Reformer, he had plenty of

enemies at his own and his parents' home, and several of the Counts

of Mansfeld, in particular, continued in the Romish Church. There

was nothing, therefore, dark or discreditable, at any rate, to be

found attaching either to his home or to his own youth.

It is said that childhood is a Paradise. Luther in after years found

it joyful and edifying to contemplate the happiness of those little

ones who know neither the cares of daily life nor the troubles of

the soul, and enjoy with light hearts the good thing which God has

given them. But in his own reminiscences of life, so far as he has

given them, no such sunny childhood is reflected. The hard time,

which his parents at first had to struggle through at Mansfeld, had

to be shared in by the children, and the lot fell most hardly on the

eldest. As the former spent their days in hard toil, and persevered

in it with unflinching severity, the tone of the house was unusually

earnest and severe. The upright, honourable, industrious father was

honestly resolved to make a useful man of his son, and enable him to

rise higher than himself. He strictly maintained at all times his

paternal authority. After his death, Martin recorded, in touching

language, instances of his father's love, and the sweet intercourse

he was permitted to have with him. But it is not surprising, if, at

the period of childhood, so peculiarly in need of tender affection,

the severity of the father was felt rather too much. He was once, as

he tells us, so severely flogged by his father that he fled from

him, and bore him a temporary grudge. Luther, in speaking of the

discipline of children, has even quoted his mother as an example of

the way in which parents, with the best intentions, are apt to go

too far in punishing, and forget to pay due attention to the

peculiarities of each child. His mother, he said, once whipped him

till the blood came, for having taken a paltry little nut. He adds,

that, in punishing children, the apple should be placed beside the

rod, and they should not be chastised for an offence about nuts or

cherries as if they had broken open a money-box. His parents, he

acknowledged, had meant it for the very best, but they had kept him,

nevertheless, so strictly that he had become shy and timid. Theirs,

however, was not that unloving severity which blunts the spirit of a

child, and leads to artfulness and deceit. Their strictness, well

intended, and proceeding from a genuine moral earnestness of

purpose, furthered in him a strictness and tenderness of conscience,

which then and in after years made him deeply and keenly sensitive

of every fault committed in the eyes of God; a sensitiveness,

indeed, which, so far from relieving him of fear, made him

apprehensive on account of sins that existed only in his

imagination. It was a later consequence of this discipline, as

Luther himself informs us, that he took refuge in a convent. He

adds, at the same time, that it is better not to spare the rod with

children even from the very cradle, than to let them grow up without

any punishment at all; and that it is pure mercy to young folk to

bend their wills, even though it costs labour and trouble, and leads

to threats and blows.

We have a reference by Luther to the lessons he learned in childhood

from his experience of poverty at home, in his remarks in later

life, on the sons of poor men, who by sheer hard work raise

themselves from obscurity, and have much to endure, and no time to

strut and swagger, but must be humble and learn to be silent and to

trust in God, and to whom God also has given good sound heads.

As to Luther's relations with his brothers and sisters we have the

testimony of one who knew the household at Mansfeld, and

particularly his brother James, that from childhood they were those

of brotherly companionship, and that from his mother's own account

he had exercised a governing influence both by word and deed on the

good conduct of the younger members of the family.

His father must have taken him to school at a very early age. Long

after, in fact only two years before his death, he noted down in the

Bible of a 'good old friend,' Emler, a townsman of Mansfeld, his

recollection how, more than once, Emler, as the elder, had carried

him, still a weakly child, to and from school; a proof, not indeed,

as a Catholic opponent of the next century imagined, that it was

necessary to compel the boy to go to school, but that he was still

of an age to benefit by being carried. The school-house, of which

the lower portion still remains, stood at the upper end of the

little town, part of which runs with steep streets up the hill. The

children there were taught not only reading and writing, but also

the rudiments of Latin, though doubtless in a very clumsy and

mechanical fashion. From his experience of the teaching here, Luther

speaks in later years of the vexations and torments with declining

and conjugating and other tasks which school children in his youth

had to undergo. The severity he there met with from his teacher was

a very different thing from the strictness of his parents.

Schoolmasters, he says, in those days were tyrants and executioners,

the schools were prisons and hells, and in spite of blows,

trembling, fear, and misery, nothing was ever taught. He had been

whipped, he tells us, fifteen times one morning, without any fault

of his own, having been called on to repeat what he had never been

taught.

At this school he remained till he was fourteen, when his father

resolved to send him to a better and higher-class place of

education. He chose for that purpose Magdeburg; but what particular

school he attended is not known. His friend Mathesius tells us that

the town-school there was 'far renowned above many others.' Luther

himself says that he went to school with the Null-brethren. These

Null-brethren or Noll-brethren, as they were called, were a

brotherhood of pious clergymen and laymen, who had combined

together, but without taking any vows, to promote among themselves

the salvation of their souls and the practice of a godly life, and

to labour at the same time for the social and moral welfare of the

people, by preaching the Word of God, by instruction, and by

spiritual ministration. They undertook in particular the care of

youth. They were, moreover, the chief originators of the great

movement in Germany, at that time, for promoting intellectual

culture, and reviving the treasures of ancient Roman and Greek

literature. Since 1488 a colony of them had existed at Magdeburg,

which had come from Hildesheim, one of their head-quarters. As there

is no evidence of heir having had a school of their own at

Magdeburg, they may have devoted their services to the town-school.

Thither, then, Hans Luther sent his eldest son in 1497. The idea had

probably been suggested by Peter Reinicke, the overseer of the

mines, who had a son there. With this son John, who afterwards rose

to an important office in the mines at Mansfeld, Martin Luther

contracted a lifelong friendship. Hans, however, only let his son

remain one year at Magdeburg, and then sent him to school at

Eisenach. Whether he was induced to make this change by finding his

expectations of the school not sufficiently realised, or whether

other reasons, possibly those regarding a cheaper maintenance of his

son, may have determined him in the matter, there is no evidence to

show. What strikes one here only is his zeal for the better

education of his son.

Ratzeberger is the only one who tells us of an incident he heard of

Luther from his own lips, during his stay at Magdeburg, and this was

one which, as a physician, he relates with interest. Luther, it

happened, was lying sick of a burning fever, and tormented with

thirst, and in the heat of the fever they refused him drink. So one

Friday, when the people of the house had gone to church, and left

him alone, he, no longer able to endure the thirst, crawled off on

hands and feet to the kitchen, where he drank off with great avidity

a jug of cold water. He could reach his room again, but having done

so he fell into a deep sleep, and on waking the fever had left him.

The maintenance his father was able to afford him was not sufficient

to cover the expenses of his board and lodging as well as of his

schooling, either at Magdeburg or afterwards at Eisenach. He was

obliged to help himself after the manner of poor scholars, who, as

he tells us, went about from door to door collecting small gifts or

doles by singing hymns. 'I myself,' he says,' was one of those young

colts, particularly at Eisenach, my beloved town.' He would also

ramble about the neighbourhood with his school-fellows; and often,

from the pulpit or the lecturer's chair, would he tell little

anecdotes about those days. The boys used to sing quartettes at

Christmas-time in the villages, carols on the birth of the Holy

Child at Bethlehem. Once, as they were singing before the door of a

solitary farmhouse, the farmer came out and called to them roughly,

'Where are you, young rascals?' He had two large sausages in his

hand for them, but they ran away terrified, till he shouted after

them to come back and fetch the sausages. So intimidated, says

Luther, had he become by the terrors of school discipline. His

object, however, in relating this incident was to show his hearers

how the heart of man too often construes manifestations of God's

goodness and mercy into messages of fear, and how men should pray to

God perseveringly, and without timidity or shamefacedness. In those

days it was not rare to find even scholars of the better classes,

such as the son of a magistrate at Mansfeld, and those who, for the

sake of a better education, were sent to distant schools, seeking to

add to their means in the manner we have mentioned.

After this, his father sent him to Eisenach, bearing in mind the

numerous relatives who lived in the town and surrounding country,

and who might be of service to him. But of these no mention has

reached us, except of one, named Konrad, who was sacristan in the

church of St. Nicholas. The others, no doubt, were not in a position

to give him any material assistance.

About this time his singing brought him under the notice of one Frau

Cotta, who with genuine affection took up the promising boy, and

whose memory, in connection with the great Reformer, still lives in

the hearts of the German people. Her husband, Konrad or Kunz, was

one of the most influential citizens of the town, and sprang from a

noble Italian family who had acquired wealth by commerce. Ursula

Cotta, as her name was, belonged to the Eisenach family of Schalbe.

She died in 1511. Mathesius tells us how the boy won her heart by

his singing and his earnestness in prayer, and she welcomed him to

her own table. Luther met with similar acts of kindness from a

brother or other relative of hers, and also from an institution

belonging to Franciscan friars at Eisenach, which was indebted to

the Schalbe family for several rich endowments, and was named, in

consequence, the Schalbe College. At Frau Cotta's, Luther was first

introduced to the life in a patrician's house, and learned to move

in that society.

At Eisenach he remained at school for four years. Many years

afterwards we find him on terms of friendly and grateful intercourse

with one Father Wiegand, who had been his schoolmaster there.

Ratzeberger, speaking of the then schoolmaster at Eisenach, mentions

a 'distinguished poet and man of learning, John Trebonius,' who, as

he tells us, every morning, on entering the schoolroom, would take

off his biretta, because God might have chosen many a one of the

lads present to be a future mayor, or chancellor, or learned doctor;

a thought which, as he adds, was amply realised afterwards in the

person of Doctor Luther. The relations of these two at the school,

which contained several classes, must be a matter of conjecture. But

the system of teaching pursued there was praised afterwards by

Luther himself to Melancthon. The former acquired there that

thorough knowledge of Latin which was then the chief preparation for

University study. He learned to write it, not only in prose, but

also in verse, which leads us to suppose that the school at Eisenach

took a part in the Humanistic movement already mentioned. Happily,

his active mind and quick understanding had already begun to

develop; not only did he make up for lost ground, but he even

outstripped those of his own age.

As we see him growing up to manhood, the future hero of the faith,

the teacher, and the warrior, the most important question for us is

the course which his religious development took from childhood.

He who, in after years, waged such a tremendous warfare with the

Church of his time, always gratefully acknowledged, and in his own

teaching and conduct kept steadily in view, how, within herself, and

underneath all the corruptions he denounced, she still preserved the

groundwork of a Christian life, the charter of salvation, the

fundamental truths of Christianity, and the means of redemption and

blessing, vouchsafed by the grace of God. Especially did he

acknowledge all that he had himself received from the Church since

childhood. In that House, he says on one occasion, he was baptised,

and catechised in the Christian truth, and for that reason he would

always honour it as the House of his Father. The Church would at any

rate take care that children, at home and at school, should learn by

heart the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, and the Ten

Commandments; that they should pray, and sing psalms and Christian

hymns. Printed books, containing them, were already in existence.

Among the old Christian hymns in the German language, of which a

surprisingly rich collection has been formed, a certain number, at

least, were in common use in the churches, especially for festivals.

'Fine songs' Luther called them, and he took care that they should

live on in the Evangelical communities. Those old verses form in

part the foundation of the hymns which we owe to his own poetical

genius. Thus for Christmas we still have the carol of those times,

_Ein Kindelein so lobelich_; and the first verse of Luther's

Whitsun hymn, _Nun bitten wir den Heiligen Geist_, is taken, he

tells us, from one of those old-fashioned melodies. Of the portions

of Scripture read in church, the Gospels and Epistles were given in

the mother-tongue. Sermons, also, had long been preached in German,

and there were printed collections of them for the use of the

clergy.

The places where Luther grew up were certainly better off in this

respect than many others. For, in the main, very much was still

wanting to realise what had been recommended and striven for by

pious Churchmen, and writers and religious fraternities, or even

enjoined by the Church herself. The Reformers had, indeed, a heavy

and an irrefutable indictment to bring against the Catholic Church

system of their time. The grossest ignorance and shortcomings were

exposed by the Visitations which they undertook, and from these we

may fairly judge of the actual state of things existing for many

years before. It appeared, that even where these portions of the

catechism were taught by parents and schoolmasters, they never

formed the subject of clerical instruction to the young. It was

precisely one of the charges brought against the enemies of the

Reformation, that, notwithstanding the injunctions of their Church,

they habitually neglected this instruction, and preferred teaching

the children such things as carrying banners in processions and holy

tapers. Priests were found, in the course of these visitations, who

had scarcely any knowledge of the chief articles of the faith. His

own personal experience of this neglect, when young, is not noticed

by Luther in his later complaints on the subject.

But the main fault and failing which he recognised in after life,

and which, as he tells us, was a source of inward suffering to him

from childhood, was the distorted view, held up to him at school and

from the pulpit, of the conditions of Christian salvation, and,

consequently, of his own proper religious attitude and demeanour.

Luther himself, as we learn from him later life, would have

Christian children brought up in the happy assurance that God is a

loving Father, Christ a faithful Saviour, and that it is their

privilege and duty to approach their Father with frank and childlike

confidence, and, if aroused to a consciousness of sin or wrong, to

entreat at once His forgiveness. Such however, he tells us, was not

what he was taught. On the contrary, he was instructed, and trained

up from childhood in that narrowing conception of Christianity, and

that outward form of religiousness, against which, more than

anything, he bore witness as a Reformer.

God was pictured to him as a Being unapproachably sublime, and of

awful holiness; Christ, the Saviour, Mediator, and Advocate, whose

revelation can only bring judgment to those who reject salvation, as

the threatening Judge, against whose wrath, as against that of God,

man sought for intercession and mediation from the Virgin and the

other saints. This latter worship, towards the close of the middle

ages, had increased in importance and extent. Peculiar honour was

paid to particular saints, in particular places, and for the

furtherance of particular interests. The warlike St. George was the

special saint of the town and county of Mansfeld: his effigy still

surmounts the entrance to the old school-house. Among the miners the

worship of St. Anne, the mother of the Virgin, soon became popular

towards the end of the century, and the mining town of Annaberg,

built in 1496, was named after her. Luther records how the 'great

stir' was first made about her, when he was a boy of fifteen, and

how he was then anxious to place himself under her protection. There

is no lack of religious writings of that time, which, with the view

of preserving the Catholic faith, warn men earnestly against the

danger of overvaluing the saints, and of placing their hopes more in

them than in God; but we see from those very warnings how necessary

they were, and later history shows us how little fruit they bore. As

for Luther, certain beautiful features in the lives and legends of

the saints exercised over him a power of attraction which he never

afterwards renounced; and of the Virgin he always spoke with tender

reverence, only regretting that men wished to make an idol of her.

But of his early religious belief, he says that Christ appeared to

him as seated on a rainbow, like a stern Judge; from Christ men

turned to the saints, to be their patrons, and called on the Virgin

to bare her breasts to her Son, and dispose him thereby to mercy. An

example of what deceptions were sometimes practised in such worship

came to the notice of the Elector John Frederick, the friend of

Luther, and probably originated in a convent at Eisenach. It was a

figure, carved in wood, of the Virgin with the infant Saviour in her

arms, which was furnished with a secret contrivance by means of

which the Child, when the people prayed to him, first turned away to

His mother, and only when they had invoked her as intercessor, bowed

towards them with His little arms outstretched.

On the other hand, the sinner who was troubled with cares about his

soul and thoughts of Divine judgment, found himself directed to the

performance of particular acts of penance and pious exercises, as

the means to appease a righteous God. He received judgment and

commands through the Church at the confessional. The Reformers

themselves, and Luther especially, fully recognised the value of

being able to pour out the inner temptations of the heart to some

Christian father-confessor, or even to some other brother in the

faith, and to obtain from his lips that comfort of forgiveness which

God, in His love and mercy, bestows freely on the faithful. But

nothing of this kind, they said, was to be found in the

confessional. The conscience was tormented with the enumeration of

single sins, and burdened with all sorts of penitential formalities;

and it was just with a view that everyone should be drawn to this

discipline of the Church, should use it regularly, and should seek

for no other way to make his peace with God, that the educational

activity of the Church, both with young and old, was especially

directed.

Luther, in after life, as we have already remarked, always

recognised and found comfort in the fact that, even under such

conditions as the above, enough of the simple message of salvation

in the Bible could penetrate the heart, and awaken a faith which, in

spite of all artificial restraints and perplexing dogmas, should

throw itself, with inward longing and childlike trust, into the arms

of God's mercy, and so enjoy true forgiveness. He received, as we

shall see, some salutary directions for so doing from later friends

of his, who belonged to the Romish Church, nor was that character of

ecclesiastical religiousness, so to speak, stamped everywhere, or to

the same degree, on Christian life in Germany during his youth.

Nevertheless, his whole inner being, from boyhood, was dominated by

its influence; he, at all events, had never been taught to

appreciate the Gospel as a child. Looking back in later years on his

monastic days, and the whole of his previous life, he declared that

he never could feel assured that his baptism in Christ was

sufficient for his salvation, and that he was sorely troubled with

doubt whether any piety of his own would be able to secure for him

God's mercy. Thoughts of this kind he said induced him to become a

monk.

Men have never been wanting, either before or since the time of

Luther's youth, to denounce the abuses and corruptions of the

Church, and particularly of the clergy. Language of this sort had

long found its way to the popular ear, and had proceeded also from

the people themselves. Complaints were made of the tyranny of the

Papal hierarchy, and of their encroachments on social and civil

life, as well as of the worldliness and gross immorality of the

priests and monks. The Papacy had reached its lowest depth of moral

degradation under Pope Alexander VI. We hear nothing, however, of

the impressions produced on Luther, in this respect, in the

circumstances of his early life. The news of such scandals as were

then enacted at Rome, shamelessly and in open day, very likely took

a long while to reach Luther and those about him. With regard to the

carnal offences of the clergy, against which, to the honour of

Germany be it said, the German conscience especially revolted, he

made afterwards the noteworthy remark, that although during his

boyhood the priests allowed themselves mistresses, they never

incurred the suspicion of anything like unbridled sensuality or

adulterous conduct. Examples of such kind date only from a later

period.

The loyalty with which Mansfeld, his home, adhered to the ancient

Church, is shown by several foundations of that time, all of which

have reference to altars and the celebration of mass. The overseer

of the mines, Reinicke, the friend of Luther's family, is among the

founders: he left provision for keeping up services in honour of the

Virgin and St. George.

A peculiarly reverential demeanour, in regard to religion and the

Church, is observable in Luther's father, and one which was common

no doubt among his honest, simple, pious fellow townsfolk. His

conduct was consistently God-fearing. In his house it was afterwards

told how he would often pray at the bedside of his little Martin,--how,

as the friend of godliness and learning, he had enjoyed the friendship

of priests and school-teachers. Words of pious reflection from his

lips remained stamped on Luther's memory from his boyhood. Thus

Luther tells us, in a sermon preached towards the close of his life,

how he had often heard his dear father say, that, as his own parents

had told him, the earth contains many more who require to be fed

than there are sheaves, even if collected from all the fields in the

world; and yet how wondrously does God know how to preserve mankind!

In common with his fellow-townsmen, he followed the precepts and

commands of his Church. When, in the year in which he sent his son to

Magdeburg, two new altars in the church at Mansfeld were consecrated

to a number of saints, and sixty days' indulgence was granted to

anyone who heard mass at them, Hans Luther, with Reinicke and other

fellow-magistrates, was among the first to make use of the invitation.

The enemies of the Reformer, while fain to trace his origin to a

heretic Bohemian, had not a shadow of a reason for suspecting his real

father of any leanings to heresy. Nor do we hear a word in later years

from the Reformer, after his father had separated with him from the

Catholic Church, to show a trace of any hostile or critical remark

against that Church, remembered from the lips of his father during

childhood. Quietly but firmly the latter asserted his own judgment,

and framed his will accordingly. He was firm, in particular, in the

consciousness of his paternal rights and duties, even against the

pretensions of the clergy. Thus, as his son Martin tells us, when he

lay once on the point of death, and the priest admonished him to

leave something to the clergy, he replied in the simplicity of his

heart, 'I have many children: I will leave it them, for they want it

more.' We shall see how unyieldingly, when his son entered a convent,

he insisted, as against all the value and usefulness of monasticism,

on the paramount obligation of God's command, that children should

obey their parents. Luther also tells us how his father once praised

in high terms the will left by a Count of Mansfeld, who without

leaving any property to the Church, was content to depart from this

world trusting solely to the bitter sufferings and death of Christ,

and commending his soul to Him. Luther himself, when a young student,

would have considered, as he tells us, a bequest to churches or

convents a proper will to make. His father afterwards accepted his

son's doctrine of salvation without hesitation, and with the full

conviction that it was right. But remarks of his such as we have

quoted, were consistent with a perfectly blameless demeanour in

regard to the forms of conduct and belief as prescribed by the Church,

with an avoidance of criticism and argument on ecclesiastical matters,

which he knew were not his vocation, and above all with a complete

abstention from such talk in the presence of his children. As to what

concerns further the positive religious influence which he exercised

over his children, any such impressions as he might have given by what

he said of the Count of Mansfeld, were fully counterbalanced by the

severity and firmness of his paternal discipline.

Concurrent with the doctrine of salvation through the intercession

of the saints and the Church, and one's own good works, which Luther

had been taught from his youth, were the dark popular ideas of the

power of the devil--ideas, which, though not actually invented, were

at least patronised by the Church, and which not only threaten the

souls of men, but cast a baneful spell over all their natural life.

Luther, as is well known, has frequently expressed his own opinions

about the devil, in connection with the enchantments supposed to be

practised by the Evil One on mankind, and, more especially, on the

subject of witchcraft. Of one thing he was certain, that in God's

hand we are safe from the Evil One, and can triumph over him. But

even he believed the devil's work was manifested in sudden accidents

and striking phenomena of Nature, in storms, conflagrations, and the

like. As to the tales of sorcery and magic, which were told and

believed in by the people, some he declared to be incredible, others

he ascribed to the hallucinations effected by the devil. But that

witches had power to do one bodily harm, that they plagued children

in particular, and that their spells could affect the soul, he never

seriously doubted.

From his earliest childhood, and especially at home, ideas of that

kind had been instilled into Luther, and accordingly they ministered

strong food to his imagination. They had just then spread to a

remarkable extent among the Germans, and had developed in remarkable

ways. They had affected the administration of ecclesiastical and

civil law, they had given rise to the Inquisition and the most

barbarous cruelties in the punishment of those who were pretended to

be in league with the devil, and they had gradually multiplied their

baneful effects. The year after Luther's birth, appeared the

remarkable Papal bull which sanctioned the trial of witches. When a

boy, Luther heard a great deal about witches, though later in life

he thought there was no longer so much talk about them, and he would

not scruple to tell stories of how they harmed men and cattle, and

brought down storms and hail. Nay, of his own mother he believed

that she had suffered much from the witcheries of a female

neighbour, who, as he said, 'plagued her children till they nearly

screamed themselves to death.' Delusions such as these are certainly

dark shadows in the picture of Luther's youth, and are important

towards understanding his inner life as a man.

But while admitting the existence of these superstitious and

pseudo-religious notions, we must not imagine that they composed the

whole portraiture of Luther's early life. He was, as Mathesius

describes him, a merry, jovial young fellow. In his later reflections

on himself and his youthful days, the very war he was waging against

the false teachings of the Church, from which he himself had

suffered, made him dwell, as was natural, on this side of his early

life. But amidst all those trials and depressing influences, the

fresh and elastic vigour of his nature stood the strain--a vigour

innate and inherited, and which afterwards shone forth in a new and

brighter light, under a new aspect of religious life. His childlike

joy in Nature around him, which afterwards distinguished so

remarkably the theologian and champion of the faith, must be

referred back to his original bent of mind and his life, when a boy,

amid Nature's surroundings.

How much he lived, from childhood, with the peasantry, is shown by

the natural ease with which he spoke in the popular dialect, even

when he was learning Latin and enjoying a higher culture, and by the

frequency with which the native roughnesses of that dialect broke

out in his learned discourses or sermons. In no other theologian,

nay, in no other known German writer of his century, do we meet with

so many popular proverbs as in Luther, to whom they came naturally

in his conversations and letters. German legends also, and popular

tales, such as the history of Dietrich von Bern and other heroes, or

of Eulenspiegel or Markolf, would hardly have been remembered so

accurately by him in later years, if he had not familiarised himself

with them in childhood. He would at times inveigh against the

worthless, and even shameless tales and 'gossip,' as he called it,

which such books contained, and especially against the priests who

used to spice their sermons with such stories; but that he also

recognised their value we know from his allusion to 'some people,

who had written songs about Dietrich and other giants, and in so

doing had expounded much greater subjects in a short and simple

manner.' The pleasure with which he himself may have read or

listened to them, can be gathered from his remark that 'when a story

of Dietrich von Bern is told, one is bound to remember it

afterwards, even though one has only heard it once.'

He maintained through life a faithful devotion to the places where he

had grown up. Eisenach remained, as we have already seen, his beloved

town. Mansfeld was particularly dear to him as his home, and the whole

county as his 'fatherland;' he calls it with pride a 'noble and famous

county.' The miners also, who were his fellow-countrymen and his dear

father's work-mates, he loved all his life long. But a wider horizon

was not opened to him among the people of the little town of Mansfeld,

or where he afterwards went to school. To this fact, and to his quiet

life as a monk, we must ascribe the peculiar feature of his later

activity, namely, that while prosecuting with far-seeing eye and a

warm heart the highest and most extensive tasks for his Church and

for the German people in general, still, at the beginning of his work

and campaign, he understood but little of the great world outside,

and of politics, or even of the general state of Germany; nay, he

shows at times a touchingly childlike simplicity in these matters.

The last few years of his school-life enabled him to make brave

progress on the road to intellectual culture, which his father

wished him to pursue. Thus equipped, he was prepared at the age of

eighteen, to remove, in the summer of 1501 to the university at

Erfurt.

CHAPTER III.

STUDENT-DAYS AT ERFURT AND ENTRY INTO THE CONVENT. 1501-1505.

Among the German universities, that of Erfurt, which could count

already a hundred years of prosperous existence, occupied at this

time a brilliant position. So high, Luther tells us, was its

standing and reputation, that all its sister institutions were

regarded as mere pigmies by its side. His parents could now afford

to give him the necessary means for studying at such a place. 'My

dear father,' he says, 'maintained me there with loyal affection,

and by his labour and the sweat of his brow enabled me to go there.'

He had now begun to feel a burning thirst for learning, and here, at

the 'fountain of all knowledge,' to use Melancthon's words, he hoped

to be able to quench it.

He began with a complete course of philosophy, as that science was

then understood. It dealt, in the first place, with the laws and

forms of thought and knowledge, with language, in which Latin formed

the basis, or with grammar and rhetoric, as also with the highest

problems and most abstruse questions of physics, and comprised even

a general knowledge of natural science and astronomy. A complete

study of all these subjects was not merely requisite for learned

theologians, but frequently served as an introduction to that of

law, and even of medicine.

When Luther first came from Eisenach to Erfurt, there was nothing

yet about him that attracted the attention of others so far as to

call forth any contemporary account of him. Enough, however, is

known of the most eminent teachers there, at whose feet he sat, and

also of the general kind of intellectual food which they

administered. He gained entrance into a circle of older and younger

men than himself, teachers and fellow-students, who in later years,

either as friends or opponents, were able to bear witness,

favourably or the reverse, as to his life and work at Erfurt.

The leading professor of philosophy at Erfurt was then Jodocus

Trutvetter, who, three years after Luther's arrival, became also

doctor of theology and lecturer of the theological faculty. Next to

him, in this department, ranked Bartholomew Arnoldi of Usingen. It

was to these two men above others, and particularly to the former,

that Luther looked for his instruction.

The philosophy which was then in vogue at Erfurt, and which found its

most vigorous champion in Trutvetter, was that of the Scholasticism of

later days. It is common to associate with the idea of Scholasticism,

or the theological and philosophical School-science of the middle

ages, a system of thought and instruction, embracing, indeed, the

highest questions of knowledge and existence, but at the same time

not venturing to strike into any independent paths, or to deviate an

inch from tradition, but submitting rather, in everything connected,

or supposed to be connected, with religious belief, to the dogmas and

decrees of the Church and the authority of the early Fathers, and

wasting the understanding and intellect in dry formalism or subtle

but barren controversies. This conception fails to appreciate the

vast labour of thought bestowed by leading minds on the attempt to

unravel the mass of ecclesiastical teaching which had twined round

the innermost lives of themselves and their fellow-Christians, and

at the same time to follow those general questions under the guidance

of the old philosophers, especially Aristotle, of whom they knew but

little. But it is applicable, at any rate, to the Scholasticism of

later days. The confidence with which its older exponents had thought

to explain and establish orthodoxy by means of their favourite science,

was gone; all the more, therefore, should that science keep silence in

face of the commands of the Church. Men, moreover, had grown tired of

the old questions of philosophy about the reality and real existence

of Universals. It had been formerly a question of dispute whether our

general ideas had a real existence, or whether they were nothing

more than words or names, mere abstractions, comprehending the

individual, which alone was supposed to possess Reality. At that

time the latter doctrine, that of Nominalism, as it was called,

prevailed. At length, these new or 'modern' philosophers abandoned

the question of Realism, and the relation of thought to Reality, in

favour of a system of pure logic or dialectics, dealing with the

mere forms and expressions of thought, the formal analysis of ideas

and words, the mutual relation of propositions and conclusions--in

short, all that constitutes what we call formal logic, in its widest

acceptation. At this point, the far-famed scholastic intellect, with

its subtleties, its fine distinctions, its nice questions, its

sophistical conclusions, reached its zenith.

To this logic Trutvetter also devoted himself, and in it he taught

his pupils. He had just then published a series of treatises on the

subject. To him this study was real earnest. Compared with others,

he has shown in these excursions a cautious and discreet moderation,

and no inclination for the quarrels and verbal combats often dear to

logicians. The same can be said of his colleague Usingen. Trutvetter

has shown also that he enjoyed and was widely read in earlier and

modern, especially, of course, in Scholastic literature, including

the works not only of the most important, but also of very obscure

authors. We can imagine what delight he took in all this when in his

professor's chair, and how much he expected from his pupils.

At Erfurt meanwhile, and by this same philosophical facility, a

fresh and vigorous impulse was being given to that study of

classical antiquity, which gave birth to a new learning, and ushered

in a new era of intellectual culture in Germany. We have already had

occasion to refer to the movement and influence of Humanism at the

schools which Luther attended at Magdeburg and Eisenach. He now

found himself at one of the chief nurseries of these 'arts and

letters' in Germany, nay, at the very place where their richest

blossoms were unfolded. Erfurt could boast of having issued the

first Greek book printed in Germany in Greek type, namely, a

grammar, printed in Luther's first year at the University. It was

the Greek and Latin poets, in particular, whose writings stirred the

enthusiasm and emulation of the students. For refined expression and

learned intercourse, the fluent and elegant Latin language was

studied, as given in the works of classical writers. But far more

important still was the free movement of thought, and the new world

of ideas thus opened up.

In proportion as these young disciples of antiquity learned to

despise the barbarous Latin and insipidity of the monkish and

scholastic education of the day, they began to revolt against

Scholasticism, against the dogmas of faith propounded by the Church,

and even against the religious opinions of Christendom in general.

History shows us the different paths taken, in this respect, by the

Humanists; and we shall come across them, in another way, during the

career of the Reformer, as having an important influence on the

course of the Reformation. With many, an honest striving after

religion and morality allied itself with the impulse for independent

intellectual culture, and tried to utilise it for improving the

condition of the Church. When the struggle of the Reformation began,

some followed Luther and the other religious teachers on his side,

some, shrinking back from his trenchant conclusions, and, above all,

concerned for their own stock-in-trade of learning, counselled

others to practise prudence and moderation, and themselves retired

to the service of their muses. Others again, broke away altogether

from the Christian faith and the principles of Christian morality.

They took delight in a new life of Heathenism, devoted sometimes to

sensual pleasures and gross immoralities, sometimes to the

indulgence of refined tastes and the enjoyment of art. These latter

never raised a weapon against the Church, but for the most part

accommodated themselves to her forms. In her teachings, her

ordinances, and her discipline, they saw something indispensable to

the multitude, as whose conscious superiors they behaved. Indeed,

they themselves wielded this government in the Church, and

comfortably enjoyed their authority and its fruits. In Italy, at

Rome, and on the Papal chair these despotic pretensions were then

asserted without shame or reserve. In Germany, on the other hand,

the leading champions of the new learning, even when in open arms

against the barbarism of the monks and clergy, sought, for

themselves and their disciples, to remain faithful on the ground of

their Mother Church. At Erfurt, in particular, the relations between

them and the representatives of Scholasticism were peaceful,

unconstrained, and friendly. The dry writings of a Trutvetter they

prefaced with panegyrics in Latin verse, and the Trutvetter would

try to imitate their purer style.

Some talented young students of the classics at Erfurt formed

themselves into a small coterie of their own. They enjoyed the

cheerful pleasures of youthful society, nor were poetry and wine

wanting, but the rules of decorum and good manners were not

overlooked. Several men, whom we shall come across afterwards in the

history of Luther, belonged to this circle;--for instance, John

Jager, known as Crotus Eubianus, the friend of Ulrich Hutten, and

George Spalatin (properly Burkhard), the trusted fellow-labourer of

the Reformer. Both had already been three years at the university

when Luther entered it. Three years after his arrival, came Eoban

Hess, the most brilliant, talented, and amiable of the young

Humanists and poets of Germany.

Such was the learned company to which Luther was introduced in the

philosophical faculty at Erfurt. So far, different avenues of

intellectual culture were opened to him. He threw himself into the

study of that philosophy in all its bearings, and, not content with

exploring the tangled and thorny paths of logic, took counsel how to

enjoy, as far as possible, the fruits of the newly-revived knowledge

of antiquity.

As regards the latter, he carried the study of Ovid, Virgil, and

Cicero, in particular, farther than was customary with the professed

students of Humanism, and the same with the poetical works of more

modern Latin writers. But his chief aim was not so much to master

the mere language of the classical authors, or to mould himself

according to their form, as to cull from their pages rich

apophthegms of human wisdom, and pictures of human life and of the

history of peoples. He learned to express pregnant and powerful

thoughts clearly and vigorously in learned Latin, but he was himself

well aware how much his language was wanting in the elegance,

refinement, and charm of the new school; indeed, this elegance he

never attempted to attain.

With the members of this circle of young Humanists, Luther was on

terms of personal friendship. Crotus was able to remind him in after

life how, in close intimacy, they had studied the fine arts together

at the university. But there is no mention of him in the numerous

letters and poems left to posterity by the aspiring Humanists at

Erfurt. He had made himself, Crotus adds, a name among his

companions as the 'learned philosopher' and the 'musician,' but he

never belonged to the 'poets,' which was the favourite title of the

young Humanists. Many, including even Melancthon, have lamented that

he was not more deeply imbued with the spirit of those 'noble arts

and letters,' which educate the mind, and would have tended to

soften his rugged nature and manner. But they would have been of

little value to him for the quick decision and energy required for

the war he had afterwards to wage. Those intellectual treasures and

enjoyments kept aloof not only from such contests, but also from

sharp and searching investigations of the highest questions of

religion and morality, and from the inward struggle, so often

painful, which they bring. As regards the merits of Humanism, which

Luther again, as a Reformer, eagerly acknowledged, we must not

forget how selfishly it withdrew itself from contact and communion

with German popular life, nor how it helped to create an exclusive

aristocracy of intellect, and allowed the noblest talents to become

as clumsy in their own natural mother-tongue, as they were clever in

the handling of foreign, acquired forms of art. Luther, in not

yielding further to those influences, remained a German.

Philosophy, then, engrossed him, and allowed him but little time for

other things. And in studying this, he sought to grapple with the

highest problems of the human understanding. These problems occupied

also the labours of the later Scholastics, however faulty were the

forms in which they clothed their ideas. At the same time, these

very forms attracted him, from the scope they gave to the exercise

of his natural acuteness and understanding. Disputation was his

great delight; and argumentative contests were then in fashion at

the universities. But in after years, as soon as the contents of the

Bible were opened to his inner understanding, and he recognised in

its pages the object of real theological knowledge, he regretted the

time and labour which he had wasted on those studies, and even spoke

of them with disgust.

Crotus has already told us of the sociable life that Luther led with his

friends. The love for music, which he had shown in school-days, he

continued to keep up, and indulged in it merrily with his fellow-students.

He had a high-pitched voice, not strong, but audible at a distance.

Besides singing, he learned also to play the lute, and this without a

master, and he employed his time in this way when laid up once by an

accident to his leg.

Such rapid progress did he make in his philosophical studies, that

in his third term he was able to attain his baccalaureate, the first

academical degree of the theological faculty. This degree, according

to the general custom of the universities, preceded that of Master,

corresponding to the present Doctor, of philosophy. The examination

for it, which Luther passed on Michaelmas day 1502, professed to

include the most important subjects in the province of philosophy.

But it could not have been very severe. The chief work came when he

took his next degree as Master, which was at the beginning of 1505.

He then experienced what afterwards, speaking of Erfurt's former

glory, he thus describes: 'What a moment of majesty and splendour

was that, when one took the degree of Master, and torches were

carried before, and honour was paid one. I consider that no temporal

or worldly joy can equal it.' Melancthon tells us, on the authority

of several of Luther's fellow-students, that his talent was then the

wonder of the whole university.

In accordance with the wish of his father and the advice of his

relations, he was now to fit himself for a lawyer. In this

profession, they thought, he would be able to turn his talents to

the best account, and make a name in the world. And in this

department also, the university of Erfurt could boast of one of the

most distinguished men of learning of that time, Henning Goede, who

was now in the prime of his vigour. Luther, accordingly, began to

attend the lectures on law, and his father allowed him to buy some

valuable books for that purpose, particularly a 'Corpus Juris.'

Meanwhile, however, in his inner religious life a change was being

prepared, which proved the turning-point of his career.

Luther himself, as we have seen, frequently pointed out in after

life the influences which, even from childhood, under the discipline

of home, the experiences of school, and the teaching of the Church,

combined to bring about this result. He could never shake off for

any length of time, even when in the midst of learned study or the

enjoyment of student life, the consciousness that he must be pious

and satisfy all the strict commands of God, that he must make good

all the shortcomings of his life, and reconcile himself with Heaven,

and that an angry Judge was throned above who threatened him with

damnation. Inner voices of this kind, in a man of sensitive and

tender conscience, were bound to assert themselves the more loudly

and earnestly, as, in his progress from youth to manhood, he

realised more fully his personal responsibility to God, and also his

personal independence. To religious observances, in which he had

been trained from childhood, Luther, as a student, remained

faithful. Regularly he began his day with prayer, and as regularly

attended mass. But of any new or comforting means of access to God

and salvation, he heard nothing, even here. In the town of Erfurt

there was an earnest and powerful preacher, named Sebastian

Weinmann, who denounced in incisive language the prevalent vices of

the day, and exposed the corruption of ecclesiastical life, and whom

the students thronged to hear. But even he had nothing to offer to

satisfy Luther's inward cravings of the soul. It was an episode in

his life when he once found a Latin Bible in the library of the

university. Though then nearly twenty years of age, he had never yet

seen a Bible. Now for the first time he saw how much more it

contained than was ever read out and explained in the churches. With

delight he perused the story of Samuel and his mother, on the first

pages that met his eye; though, as yet, he could make nothing more

out of the Sacred Book. It was not on account of any particular

offences, such as youthful excesses, that Luther feared the wrath of

God. Staunch Catholics at Erfurt, including even later avowed

enemies of the Reformer, who knew him there as a student, have never

hinted at anything of that sort against him. 'The more we wash our

hands, the fouler they become,' was a favourite saying of Luther's.

He referred, no doubt, to the numerous faults in thought, word, and

deed, which, in spite of human carefulness, every day brings, and

which, however insignificant they might seem to others, his

conscience told him were sins against God's holy law. Disquieting

questions, moreover, now arose in his mind, so sorely troubled with

temptation; and his subtle and penetrating intellect, so far from

being able to solve them, only plunged him deeper in distress. Was

it then really God's own will, he asked himself, that he should

become actually purged from sin and thereby be saved? Was not the

way to hell or the way to heaven already fixed for him immutably in

God's will and decree, by which everything is determined and

preordained? And did not the very futility of his own endeavours

hitherto prove that it was the former fate that hung over him? He

was in danger of going utterly astray in his conception of such a

God. Expressions in the Bible such as those which speak of serving

Him with fear became to him intolerable and hateful. He was seized

at times with fits of despair such as might have tempted him to

blaspheme God. It was this that he afterwards referred to as the

greatest temptation he had experienced when young.

His physical condition probably contributed to this gloomy frame of

mind. Already during his baccalaureate we hear of an illness of his,

which awakened in him thoughts of death. A friend, represented by

later tradition as an aged priest, said to him on his sick bed,

'Take courage; God will yet make you the means of comfort to many

others;' and these words impressed him strongly even then. An

accident also, which threatened to be fatal, must have tended to

alarm him. As he was travelling home at Easter, and was within an

hour's distance of Erfurt, he accidentally injured the main artery

of his leg with the rapier which, like other students, he carried at

his side. Whilst a friend who was with him had gone for a doctor,

and he was left alone, he pressed the wound tightly as he lay on his

back, but the leg continued to swell. In the anguish of death he

called upon the Virgin to help him. That night his terror was

renewed when the wound broke open afresh, and again he invoked the

Mother of God. It was during his convalescence after this accident

that he resolved upon learning to play the lute.

He was terribly distressed also, a few months after he had taken his

degree as Master, by the sudden death of one of his friends, not

further known to us, who was either assassinated or snatched away by

some other fatality.

Well might the thought even then have occurred to him, while so

disturbed in his mind and overpowered by feelings of sadness,

whether it would not be better to seek his cure in the monastic

holiness recommended by the Church, and to renounce altogether the

world and all the success he had hitherto aspired to. The young

Master of Arts, as he tells us himself in later years, was indeed a

sorrowful man.

Suddenly and offhand he was hurried into a most momentous decision.

Towards the end of June 1505, when several Church festivals fall

together, he paid a visit to his home at Mansfeld, in quest, very

possibly, of rest and comfort to his mind. Returning on July 2, the

feast of the Visitation of the Virgin Mary, he was already near

Erfurt, when, at the village of Stotternheim a terrific storm broke

over his head. A fearful flash of lightning darted from heaven

before his eyes. Trembling with fear, he fell to the earth, and

exclaimed, 'Help, Anna, beloved Saint! I will be a monk.' A few days

after, when quietly settled again at Erfurt, he repented having used

these words. But he felt that he had taken a vow, and that, on the

strength of that vow, he had obtained a hearing. The time, he knew,

was past for doubt or indecision. Nor did he think it necessary to

get his father's consent; his own conviction and the teaching of the

Church told him that no objection on the part of his father could

release him from his vow. Thus he severed himself at once from his

former life and companions. On July 16 he called his best friends

together to bid them leave. Once more they tried to keep him back;

he answered them, 'To-day you see me, and never again.' The next

day, that of St. Alexius, they accompanied him with tears to the

gates of the Augustinian convent in the town, which he thought was

to receive him for ever.

It is chiefly from what Luther himself has told us that we are

enabled to picture to ourselves this remarkable occurrence. Rumour,

and rumour only, has given the name of Alexius to that unknown

friend whose death so terrified him, and has represented this friend

as having been struck dead by lightning at his side.

The Luther of later days declared that his monastic vow was a

compulsory one, forced from him by terror and the fear of death.

But, at the same time, he never doubted that it was God who urged

him. Thus he said afterwards, 'I never thought to leave again the

convent. I was entirely dead to the world, until God thought that

the time had come.'

PART II.

_LUTHER AS MONK AND PROFESSOR, UNTIL HIS ENTRY ON THE WAR OF

REFORMATION--1505-1517._

CHAPTER I.

AT THE CONTENT AT ERFURT, TILL 1508.

Luther's resolve to follow a monastic life was arrived at suddenly,

as we have seen. But he weighed that resolve well in his mind, and

just as carefully considered the choice of the convent which he

entered.

The Augustinian monks, whose society he announced his intention to join,

belonged at that time to the most important monastic order in Germany.

So much had already been said with justice, in the way of complaint and

ridicule, of the depravation of monastic life, its idleness, hypocrisy,

and gross immorality, that many of them fancied that the solemn

renunciation of marriage and the world's goods, and the absolute

submission of their wills to the commands of their superiors and the

regulations of their Order, constituted true service to God, and raised

them to a peculiar position of holiness and merit. Outward discipline,

at all events, was universally insisted on. Among the German institutions

of this Order, whilst neglect and depravity had crept in elsewhere, a

large number had, for some time past, distinguished themselves by a

strict adherence to their old statutes, originating, it was supposed,

from their founder St. Augustine, but relating, at the best, to mere

matters of form. These institutions formed themselves into an

association, presided over by a Vicar of the Order, as he was called,

a Vicar-General for Germany. To this association belonged the convent

at Erfurt. Its inmates were treated with marked favour and respect by

the higher and educated classes in the town. They were said to be

active in preaching and in the care of souls, and to cultivate among

themselves the study of theology. Arnoldi, Luther's teacher,

belonged to this convent. As the Order possessed no property, but

all its members lived on alms, the monks went about the town and

country to collect gifts of money, bread, cheese, and other

victuals.

According to the rules of the Order, applications for admission were

not granted at once, but time was taken to see whether the applicant

was in earnest. After that he was received as a novice for at least

a year of probation. Until that year expired he was at liberty to

reconsider his wish.

Luther, before taking this final step, thought of his parents, with

a view to lay before them his resolve. The monastic brethren,

however, endeavoured to dissuade him, by reminding him how one must

leave father and mother for Christ and His Cross, and how no one who

has put his hand to the plough and looks back is fit for the kingdom

of God. Upon his writing to his father on the subject, the latter,

strong in the conviction of his paternal rights, flew into a passion

with his son. 'My father,' says Luther later, 'was near going mad

about it; he was ill satisfied, and would not allow it. He sent me

an answer in writing, addressing me in terms that showed his

displeasure, and renouncing all further affection. Soon after he

lost two of his sons by the plague. This epidemic had likewise

broken out so violently at Erfurt, that about harvesttime whole

crowds of students fled with their teachers from the town, and

Luther's father received news that his son Martin had also fallen a

victim. His friends then urged him that, if the report proved false,

he ought at least to devote his dearest to God, by letting this son

who still remained to him, enter the blessed Order of God's

servants. At last the father let himself be talked over; but he

yielded, as Luther informs us, with a sad and reluctant heart.

The young novice was welcomed among his brethren with hymns of joy,

and prayers, and other ceremonies. He was soon clothed in the garb

of his Order. Over a white woollen shirt he was made to wear a frock

and cowl of black cloth, with a black leathern girdle. Whenever he

put these on or off a Latin prayer was repeated to him aloud, that

the Lord might put off the old and put on the new man, fashioned

according to God. Above the cowl he received a scapulary, as it was

called--in other words, a narrow strip of cloth hanging over

shoulders, breast, and back, and reaching down to his feet. This was

meant to signify that he took upon him the yoke of Him who said, 'My

yoke is easy, and my burden is light.' At the same time, he was

handed over to a superior, appointed to take charge of the novices,

to introduce them to the practices of monastic devotion, to

superintend their conduct, and to watch over their souls.

Above all, it was held important that the monks should be taught to

subdue their own wills. They had to learn to endure, without

opposition, whatever was imposed upon them, and that, indeed, all

the more cheerfully, the more distasteful it appeared. Any tendency

to pride was overcome by enjoining immediately the most menial

offices on the offender. Friends of Luther tell us how, during his

first period of probation in particular, he had to perform the

meanest daily labour with brush and broom, and how his jealous

brethren took particular pleasure in seeing the proud young graduate

of yesterday trudge through the streets, with his beggar's wallet on

his back, by the side of another monk more accustomed to the work.

At first, we are told, the university interceded on his behalf as a

member of their own body, and obtained for him at least some

relaxation from his menial duties. From Luther's own lips, in after

life, we hear not a word of complaint about any special vexations

and burdens. As far as was possible, he did not allow them to daunt

him; nay, he longed for even severer exercises, to enable him to win

the favour of God. Even as a Reformer he remembered with gratitude

the 'Pedagogue,' or superintendent of his noviciate; he was a fine

old man, he tells us, a true Christian under that execrable cowl.

The novice found each day, as it went by, fully occupied with the

repetition of set prayers and the performance of other acts of

devotion. For the day and night together there were seven or eight

appointed hours of prayer, or _Horae_. During each of these the

brethren who were not yet priests had to say twenty-five

Paternosters with the Ave Maria, more ample formulas of prayer being

prescribed meanwhile to the priests. Luther was also introduced

already then to certain theological studies, which were under the

supervision of two learned fathers of the monastery. But what was of

the most importance for him was that a Bible--the Latin translation

then in general use in the Church--was put into his hands. Just

about this time, a new code of statutes had come in force for these

Augustinian convents, drawn up by Staupitz, the Vicar of the Order,

which enjoined, as matters of duty, assiduous reading, devout

attention to the Hours, and a zealous study of Holy Writ. Teachers

were wanting to Luther, and he found it very difficult to understand

all he read. But with genuine appetite he read himself, so to speak,

into his Bible, and clung to it ever afterwards.

At the end of his year of probation followed his solemn admission to

the Order. Faithfully 'unto death' did Luther then promise to live

according to the rules of the holy father Augustine, and to render

obedience to Almighty God, to the Virgin Mary, and to the prior of

the monastery. Before doing so, he put on anew the dress of his

Order, which had been consecrated with holy water and incense. The

prior received his vows and sprinkled holy water upon him as he

prostrated himself upon the ground in the form of a cross. When the

ceremony was over, his brethren congratulated him on being now like

an innocent child fresh from the baptism. He was then given a cell

of his own, with table, bedstead, and chair. It looked out upon the

cloistered yard of the monastery. It was destroyed by a fire on

March 7, 1872.

[Illustration: Fig. 4.--LUTHER'S CELL AT ERFURT.]

Luther now, by an inviolable promise, had bound himself to that

vocation through which he aspired to gain heaven. The means whereby

he hoped to realise his aspiration were abundantly provided for him

in his new home. If he sought the favour of the Virgin and of other

saints who should intercede for him before the judgment-seat of God

and Christ, he found at once in his Order a fervent worship of the

Virgin in particular, and all possible directions for her service.

The doctrine of the Immaculate Conception, which Pius IX., in our

own days, first ventured to raise into a dogma of the Church, was

zealously defended by the Augustinians, and firmly maintained by

Luther himself, even after the beginning of his war of Reformation.

John Palz, one of his two theological teachers in the convent, wrote

profusely in honour of this doctrine, and described all Christians

as its spiritual children. Under its mantle, says Luther, he had to

creep into the presence of Christ. From the multitude of other

saints Luther selected a number as his constant helpers in need. We

notice particularly that among these, in addition to St. Anne and

St. George, was the Apostle Thomas; from him who himself had once

betrayed such cowardice and want of faith he might well hope for

peculiar sympathy. We have already mentioned the set prayers which

filled up a great portion of the day. He was required above all

things to learn and repeat them accurately, word by word.

Afterwards, as he tells us, the _Horae_ were read aloud after

the manner of magpies, jackdaws, or parrots.

If he wished in penitence to be freed from the sins which had

tormented him so long, and were a daily burden on his conscience,

the means of confession provided by the Church were always ready for

him in the convent. Once a week, at the least, every brother had to

attend the private confessional. All his sins, without exception,

had then to be revealed, if he wished to obtain for them

forgiveness. Luther endeavoured to unbosom to his father-confessor

all he had done from his youth up; but this was too much even for

the priest. It was by means of a complete inward contrition,

corresponding to the infinite burden of sin, that the person

confessing was to make himself worthy of the forgiveness which the

priest then testified to him by absolution. According to the

prevailing doctrine, however, what was wanting to the penitent in

completeness of contrition, was supplied by the Sacrament of

Absolution. But the punishments reserved by God for sinners were not

supposed to be ended by this absolution or forgiveness; these had to

be atoned for by peculiar observances, imposed by the priest, and by

prayer, alms, fasting, and other acts of mortification. For him who

was not forgiven, remained hell; for him who had not expiated his

sins, at least the fear and pains of purgatory. Such was and still

is the teaching of the Catholic Church.

Thus Luther was now summoned and directed to pursue methodically the

painful work of self-examination, which had oppressed him even

before he entered the convent, and to use all the means of grace

here offered to him. But the more he searched into his life and

thoughts, the more transgressions of God's will he found, and the

more grievously did they afflict his conscience. It was not, indeed,

as might have been imagined with a strong young man like himself, a

question of any sensual appetites, stimulated all the more by the

restraints of the convent. It was with the passions of anger,

hatred, and envy against his brethren and fellow-creatures, that he

had to reproach himself. Those who disliked him accused him in

particular of self-conceit, and of letting his temper break out too

easily. Faults of that description, in thought, word, or deed, were

to his own conscience as deadly sins, though to the priest who

listened to him at confession, they seemed too trifling to call for

enumeration. To these were added a number of smaller offences

against the ordinances of the Church and the convent, with reference

to outward observances and forms of worship, prayers, and so on, all

of which, insignificant as they must seem to us, the Church was

accustomed to treat as grievous sins. Finally, there arose in his

mind a constant restlessness, which made him look for sins where

none in reality existed. What he had said once before about washing

one's hands, that it only made them become fouler, he had now to

experience for himself. His contrition made him feel pain and fear

in abundance, but not so as to enable him to say to himself that it

purged the evil in the sight of God. Absolution was pronounced over

him again and again, but who ever gave him any assurance that he had

fulfilled its conditions, and therefore could really confide in its

efficacy? As for acts of penance, he willingly performed them, and,

indeed, did far more in the way of prayer, fasting, and vigil than

either the rules of the convent demanded or his father-confessor

enjoined. His body, from his hardy training as a child, was well

prepared for such austerities, but in spite of that, he had for a

long while to suffer from their results. Luther, in later years,

could well bear witness of himself that he had caused his own body

far more pain and torture with those practices of penance than all

his enemies and persecutors had caused to theirs.

What leisure remained, after his other monastic duties were over, he

devoted most industriously to the study of theology. He read, in

particular, the writings of the later Scholastic theologians, with

whom he had partly occupied himself during his philosophical course.

Of some of these, such as the Englishman Occam, in particular, whose

acuteness of reasoning he especially admired, there were writings

which, in reference to questions of external Church polity, might

have led him even then into paths of his own, if his mind had been

disposed for it. These writings were directed against the absolute

power of the Pope in the Church, and against his aggressions in the

territory of Empire and State. But any such aim was very far removed

from the monastic Order to which Luther had devoted himself, and

from the theologians who were here his teachers. Palz, whom we have

mentioned already, had especially distinguished himself by his

glorification of the Papal indulgences. Moreover, the whole Order,

and the German convents belonging to it in particular, were indebted

to the Pope for various acts of favour. Nor was Luther himself less

careful to hold firmly to the ordinances of the hierarchy, than to

avail himself of the means of salvation offered by the Church.

What at all times in his theological studies enlisted his warmest

personal interest was the difficult question, how sinners could

obtain everlasting salvation. And all that he came to read on that

subject in the writings of those theologians, and to hear from his

learned teachers in the convent, served only to increase his

fruitless inward wrestlings, and his anxiety and sense of need. The

great father of the Church, from whom his Order was named, and to

whom their rules were ascribed, had once, on the ground of his own

experiences of the struggle with sin and the flesh, laid down with

great force, and in a triumphant controversy with his opponents, the

doctrine that, as the Apostle says, salvation depends not on the

conduct of man, but on the grace of God, not on the will of man, but

on the willingness of God to pardon, Who alone transforms the

sinner, and grants him the power and the will for good. But any

knowledge or understanding of this theology of Augustine was as

strange to his own Order as to the Scholastics. It was taught,

indeed, that heaven was too high for man to attain to otherwise than

by the grace of God. But it was also taught that the sinner, by his

own natural strength, both could and ought to do enough in God's

sight to earn that grace which would then help him further on the

way to heaven. He who had thus obtained that grace, it was said,

felt himself enabled and impelled to do even more than God's

commands require. Reference to the bitter passion and death of the

Saviour was not omitted, it is true, by the theologians with whom

Luther had to do, and frequently, as, for example, by his teacher

Palz, was impressed on Christian hearts in words full of feeling.

But the chief stress was laid, not on the redeeming love on which

man could rest his confident assurance, but on the necessity of

offering oneself to Him who had offered Himself for man, and of

submitting even to the pains of death, in imitation of Him, and to

pay the penalty of sin. In this way, again and again, Luther saw

before him claims on the part of God which he could never hope to

satisfy. His sorest trial was caused by the thought that God Himself

should have the will to let him fail after all his fruitless

efforts, and finally be numbered with the lost. And it was just with

the later Scholastics that he found, not indeed a theory according

to which God had simply predestined a part of mankind to perdition,

but a general conception of God which would represent Him as a Being

not so much of holy love, as of arbitrary, absolute will.

Luther spent two years in the convent amidst these strivings and

inward sufferings. His spiritual life, as it was called, of strict

discipline and asceticism was quoted in other convents as a model

for imitation. Now and then, indeed, he felt himself puffed up with

a sense of superior sanctity--'a proud saint,' as he afterwards

called himself. But humility was the ruling temper of his mind.

Frequently, in after life, he described his condition as a warning

to others. Thus he speaks of the disciples of the law, who try by

their own works, by constant labour, by wearing shirts of hair, by

self-scourging, by fasting, by every means, in short, to satisfy the

law. Such a one, he tells us, he himself had been. But he had also

learned by experience, he adds, what happens when a man is tempted,

and death or danger frightens him; how he despairs, nay, would fly

from God as from the devil, and would rather that there were no God

at all. So great became his inward sufferings, that he thought both

body and soul must succumb. Thus he tells us later on, when speaking

of the torments of purgatory, of a man, who doubtless was himself,

how he had often endured such agony, only momentary it is true, but

so hellish in its violence, that no tongue could express nor pen

describe it; that, had it lasted longer, even for half an hour, or

only five minutes, he must have died then and there, and his bones

have been consumed to ashes. He himself saw afterwards in these

pains, visitations of a special kind, such as God does not send to

everyone. But they served him then as a proof, and one of universal

application, that that school of the law, as he called it, would

bring no real holiness either to others or himself, but must teach a

man to despair of himself and of any claims or merits of his own.

And, indeed, as we know from all that had gone before, it was not

simply the external barrenness of the regulations of Church and

convent, or a sense of imperfect fulfilment on his part, that caused

his restlessness of conscience; what gave him the deepest anxiety

and harassed him the most were those very inward stirrings, which

revealed to him his opposition to God's eternal demands, the

fulfilment of which he thought indispensable for reconciliation to

God.

His experiences at the convent led him to the perception of those

principles which formed the groundwork of his preaching as a

Reformer. From his exemplary conduct there, and his wonderful and

active conversion, he was compared to St. Paul. In quite another

sense he resembled the great Apostle. The latter, when a Pharisee,

had laboured to justify himself before God by the law and the

prophets. 'O wretched man that I am,' Luther there must have

exclaimed of himself, and afterwards looking back on his

experiences, have counted all as 'dung and loss' in order to be

justified rather by faith through the grace of God and the Saviour,

and to become free and holy.

Just as, meanwhile, inside the Catholic Church, the laws, dogmas,

and School theories relating to the means of salvation, were never

able to supplant entirely the thought of the simple testimony of the

Bible, and of the Church's own confession of God's forgiving love

and His redeeming and absolving grace, or to prevent simple, pious

Christians from seeking here a refuge in the inmost depths of their

hearts, so now, at this very convent of Erfurt, where Luther's

inward development in those theories and dogmas had reached so high

a pitch, he received also the first serious impressions in the other

direction. They found with him a difficult and gradual entrance,

from the energy and consistency with which he had taken up his

original standpoint. But with all the more energy, and with perfect

consistency, did he abandon that standpoint, when new light dawned

upon him from his new conception of the truth.

Luther's teacher at the convent, by whom we shall have to understand

the superintendent of the novices, had already made a deep

impression upon him, by reminding him of the words of the Apostles'

Creed about the forgiveness of sins, and representing to him, what

Luther had never ventured to apply to himself, that the Lord himself

had commanded us to hope. For this he referred him to a passage in

the writings of St. Bernard, where that fervent preacher, imbued

though he was in his theology with the Church notions of the middle

ages, insists on the importance of this very faith in God's

forgiveness, and appeals to the words of St. Paul that man is

justified by grace through faith. Remarks of this kind sank into

Luther's mind, and took root there, though their fruit only ripened

by degrees. Of his teacher Arnoldi, also, he spoke with admiration

and gratitude, for the comfort he had known how to impart to him.

But the one who at this time acquired by far the most potent,

wholesome, and lasting influence upon Luther, was the Vicar-General,

John von Staupitz. He was a remarkable man, of a noble and pious

disposition, and a refined and far-seeing mind. A master of the

forms of Scholastic theology, he was also deeply read in Scripture;

he made its teachings the special standard of his life, and was

careful to enjoin others to do the same. He strove after an inward,

practical life in God, not confined to mere forms and observances.

Sharp conflicts and controversies were not to his taste; but mildly

and discreetly he sought to plant, in his own field of work, and to

leave what he had planted in God's name to grow up.

[Illustration: FIG. 5.--STAUPITZ. (From the Portrait in St. Peter's

Convent at Salzburg.)]

It was during his visits to Erfurt that Staupitz came in contact

with the gifted, thoughtful, and melancholy young monk. He treated

Luther, both in conversation and letter, with fatherly confidence,

and Luther unlocked to him, as to a father, his heart and its cares.

Upon his wishing to confess to him all his many small sins, Staupitz

insisted first on distinguishing between what were really sins, and

what were not; as for self-imagined sins, or such a patchwork of

offences as Luther laid before him, he would not listen to them;

that was not the kind of seriousness, he would say, that God wished

to have. Luther tormented himself with a system of penance,

consisting of actual pain, punishments, and expiations. Staupitz

taught him that repentance, in the Scriptural meaning, was an inward

change and conversion, which must proceed from the love of holiness

and of God; and that, for peace with God, he must not look to his

own good resolutions to lead a better life, which he had not the

strength to carry out, or to his own acts, which could never satisfy

the law of God, but must trust with patience to God's forgiving

mercy, and learn to see in Christ, whom God permitted to suffer for

the sins of man, not the threatening Judge, but rather the loving

Saviour. To Christ above all he referred him, when Luther pondered

on the secret eternal will of God, and was near despair. God's

eternal purpose, he would say, shines clearly in the wounds of

Christ. Did his temptations not cease, he bade him see in them means

to draw him to the love of God. The thoughts of Staupitz turned in

this on the temptations to pride, which might themselves be the

means of curing that pride, and on the great things for which God

wished to prepare him. In a simple, practical manner, and from the

experiences of his own life, he would thus counsel and converse with

Luther. During the long course of a confidential intercourse with

his friend, his own theology in later years became visibly

developed, and his pupil of earlier days became afterwards his

teacher. But Luther, both then and throughout his life, spoke of him

with grateful affection as his spiritual father, and thanked God

that he had been helped out of his temptations by Dr. Staupitz,

without whom he would have been swallowed up in them and perished.

The first firm ground, however, for his convictions and his inner

life, and the foundation for all his later teachings and works, was

found by Luther in his own persevering study of Holy Writ. In this

also he was encouraged by Staupitz, who must, however, have been

amazed at his indefatigable industry and zeal. For the

interpretation of the Bible the means at his command were meagre in

the extreme. He himself explored in all cases to their very centre

the truths of Christian salvation and the highest questions of moral

and religious life. A single passage of importance would occupy his

thoughts for days. Significant words, which he was not able yet to

comprehend, remained fixed in his mind, and he carried them silently

about with him. Thus it was, for example, as he tells us, with the

text in Ezekiel, 'I will not the death of a sinner,' a passage which

engrossed his earnest thoughts.

It was the third and last year of his monastic life at Erfurt that

brought with it, as far as we see, the decisive turn for his inward

struggles and labours.

In his second year, on May 2, 1507, he received, by command of his

superiors, his solemn ordination as a priest. It was then for the

first time since his entry into the convent against his father's

will, that the latter saw him again. A convenient day was expressly

arranged for him, to enable him to take part personally at the

solemnity. He rode into Erfurt with a stately train of friends and

relations. But in his opinion of the step taken by his son he

remained unalterably firm. At the entertainment which was given in

the convent to the young priest, the latter tried to extort from him

a friendly remark upon the subject, by asking him why he seemed so

angry, when monastic life was such a high and holy thing. His father

replied in the presence of all the company, 'Learned brothers, have

you not read in Holy Writ, that a man must honour father and

mother?' And on being reminded how his son had been called, nay,

compelled to this new life by heaven, 'Would to God,' he answered,

'it were no spirit of the devil!' He let them understand that he was

there, eating and drinking, as a matter of duty, but that he would

much rather be away.

To Luther, however, the post of high dignity to which he was now

promoted brought new fear and anxiety. He had now to appear before God

as a priest; to have Christ's Body, the very Christ Himself, and God

actually present before him at the mass on the altar; to offer the

Body of Christ as a sacrifice to the living and eternal God. Added

to this, there were a multitude of forms to observe, any oversight

wherein was a sin. All this so overpowered him at his first mass,

that he could scarcely remain at the altar; he was well-nigh, as he

said afterwards, a dead man.

With these priestly functions he united an assiduous devotion to his

saints. By reading mass every morning, he invoked twenty-one

particular saints, whom he had chosen as his helpers, taking three

at a time, so as to include them all within the week.

As regards the most important problems of life, his study of the

Scriptures gradually revealed to him the light which determined his

future convictions. The path had already been pointed out to him by

the words of St. Paul quoted by St. Bernard. When looking back, at

the close of his life, on this his inward development, he tells us

how perplexed he had been by what St. Paul said of the

'righteousness of God' (Rom. i. 17). For a long time he troubled

himself about the expression, connecting it as he did, according to

the ruling theology of the day, with God's righteousness in His

punishment of sinners. Day and night he pondered over the meaning

and context of the Apostle's words. But at length, he adds, God in

His great mercy revealed to him that what St. Paul and the gospel

proclaimed was a righteousness given freely to us by the grace of

God, Who forgives those who have faith in His message of mercy, and

justifies them, and gives them eternal life. Therewith the gate of

heaven was opened to him, and thenceforth the whole remaining

purport of God's word became clearly revealed. Still it was only by

degrees, during the latter portion of his stay at Erfurt, and even

after that, that he arrived at this full perception of the truth.

After their ordination the monks received the title of fathers.

Luther was not as yet relieved of the duty of going out with a

brother in quest of alms. But he was soon employed in the more

important business of the Order, as, for instance, in transactions

with a high official of the Archbishop, in which he displayed great

zeal for the priesthood and for his Order.

With the Scholastic theology of his time, albeit even now in a path

marked out by himself, his keen understanding and happy memory had

enabled him to become thoroughly familiar. He was scarcely twenty-five

years old when Staupitz, occupied with making provision for the

newly-founded university of Wittenberg, recognised in him the right

man for a professorial chair.

CHAPTER II.

CALL TO WITTENBERG. JOURNEY TO ROME.

Wittenberg was at that time the youngest of the German universities.

It was founded in 1502 by the Elector Frederick the Wise of Saxony,

a man pre-eminent among the German princes, not only from his

prudence and circumspection, but also from his faithful care for his

country, his genuine love for knowledge, and his deep religious

feeling. His country was not a rich one. Wittenberg itself was a

poor, badly-built town of about three thousand inhabitants. But the

Elector showed his wisdom above all by his right choice of men whom

he consulted in his work, and to whose hands he entrusted its

conduct. These, in their turn, were very careful to select talented

and trustworthy teachers for the institution, which was to depend

for its success on the attractions offered by pure learning, and not

those of outward show and a luxurious style of life among the

students. The supervision of theology was entrusted by Frederick to

Staupitz, whom personally he held in high esteem, and who, together

with the learned and versatile Martin Pollich of Melrichstadt, had

already been the most active in his service in promoting the

foundation of the university. Staupitz himself entered the

theological faculty as its first Dean. A constant or regular

application to his duties was rendered impossible by the

multifarious business of his Order, and the journeys it entailed.

But in his very capacity of Vicar-General, he strove to supply the

theological needs of the university, and, by the means of education

thus offered, to assist the members of his Order. Already before

this the Augustinian monks had had a settlement at Wittenberg,

though little is known about it. A handsome convent was built for

them in 1506. In a short time young inmates of this convent, and

afterwards more monks of the same Order who came from other parts,

entered the university as students and took academical degrees. The

patron saint of the University was, next to the Virgin Mary, St.

Augustine. Trutvetter of Erfurt became professor of theology at

Wittenberg in 1507. It was early in the winter of 1508-9, when

Staupitz, who had been re-elected for the second time, was still

dean of the theological faculty, that Luther was suddenly and

unexpectedly summoned thither. He had to obey not merely the advice

and wish of an affectionate friend, but the will of the principal of

his Order.

As hitherto he had simply graduated as a master in philosophy, and

had not qualified himself academically for a professor of theology,

Luther at first was only called on to lecture on those philosophical

subjects which, as we have seen, occupied his studies at Erfurt.

Theologians, it is true, had been entrusted with these duties, just

as, here at Wittenberg, the first dean of the philosophical faculty

was a theologian, and, in addition to that indeed, a member of the

Augustinian Order. But from the beginning, Luther was anxious to

exchange the province of philosophy for that of theology, meaning

thereby, as he expressed it, that theology which searched into the

very kernel of the nut, the heart of the wheat, the marrow of the

bones. So far, he was already confident of having found a sure

ground for his Christian faith, as well as for his inner life, and

having found it, of being able to begin teaching others. Indeed,

while busily engaged in his first lectures on philosophy, he was

preparing to qualify himself for his theological degrees. Here also

he had to begin with his baccalaureate, comprising in fact three

different steps in the theological faculty, each of which had to be

reached by an examination and disputation. The first step was that

of bachelor of biblical knowledge, which qualified him to lecture on

the Holy Scriptures. The second, or that of a _Sententiarius_,

was necessary for lecturing on the chief compendium of mediaeval

School-theology, the so-called Sentences of Peter Lombardus, the due

performance of which duly led to the attainment of the third step.

Above the baccalaureate, with its three grades, came the rank of

licentiate, which gave the right to teach the whole of theology, and

lastly the formal, solemn admission as doctor of theology. Already,

on March 9, 1509, Luther had attained his first step in the

baccalaureate. At the end of six months he was qualified, by the

statutes of the university, to reach the second step, and in the

course of the next six months he actually reached it.

But before gaining his new rights as a _Sententiarius_, he was

summoned back by the authorities of his Order to Erfurt. The reason

we do not know; we only know that he entered the theological faculty

there as professor, receiving, at the same time, the recognition of

the academical rank he had acquired at Wittenberg. At Erfurt he

remained about three terms, or eighteen months. After that he

returned to the university at Wittenberg. Trutvetter, towards the

end of 1510, had received a summons back to Erfurt from Wittenberg.

The void thus caused by his summons away may have had something to

do with Luther's return thither. At all events his position at

Wittenberg was now vastly different from that which he had

previously held. No theologian, his superior in years or fame, was

any longer above him.

Ere long, however, Luther received another commission from his

Order; a proof of the confidence reposed also in his zeal for the

Order, his practical understanding, and his energy. It was about a

matter in which, by Staupitz's desire, other Augustinian convents in

Germany were to enter into a union with the reformed convents and

the Vicar of the Order. As opposition had been raised, Luther in

1511, no doubt at the suggestion of Staupitz, was sent on this

matter to Rome, where the decision was to be given. The journey

thither and back may easily have taken six weeks or more. According

to rule and custom, two monks were always sent out together, and a

lay-brother was given them for service and company. They used to

make their way on foot. In Rome the brethren of the Order were

received by the Augustinian monastery of Maria del Popolo. Thus

Luther went forth to the great capital of the world, to the throne

of the Head of the Church. He remained there four weeks, discharging

his duties, and surrounded by all her monuments and relics of

ecclesiastical interest.

No definite account of the result of the business he had to

transact, has been handed down to us. We only learn that Staupitz,

the Vicar of the Order, was afterwards on friendly relations with

the convents which had opposed his scheme, and that he refrained

from urging any more unwelcome innovations. For us, however, the

most important parts of this journey are the general observations

and experiences which Luther made in Italy, and, above all, at the

Papal chair itself. He often refers to them later in his speeches

and writings, in the midst of his work and warfare, and he tells us

plainly how important to him afterwards was all that he there saw

and heard.

The devotion of a pilgrim inspired him as he arrived at the city

which he had long regarded with holy veneration. It had been his

wish, during his troubles and heart-searchings, to make one day a

regular and general confession in that city. When he came in sight

of her, he fell upon the earth, raised his hands, and exclaimed

'Hail to thee, holy Rome!' She was truly sanctified, he declared

afterwards, through the blessed martyrs, and their blood which had

flowed within her walls. But he added, with indignation at himself,

how he had run like a crazy saint on a pilgrimage through all the

churches and catacombs, and had believed what turned out to be a

mass of rank lies and impostures. He would gladly then have done

something for the welfare of his friends' souls by mass-reading and

acts of devotion in places of particular sanctity. He felt downright

sorry, he tells us, that his parents were still alive, as he might

have performed some special act to release them from the pains of

purgatory.

But in all this he found no real peace of mind: on the contrary, his

soul was stirred to the consciousness of another way of salvation

which had already begun to dawn upon him. Whilst climbing, on his

knees and in prayer, the sacred stairs which were said to have led

to the Judgment-hall of Pilate, and whither, to this day,

worshippers are invited by the promise of Papal absolutions, he

thought of the words of St. Paul in his Epistle to the Romans (i.

17), 'The just shall live by faith. As for any spiritual

enlightenment and consolation, he found none among the priests and

monks of Rome. He was struck indeed with the external administration

of business and the nice arrangement of legal matters at the Papal

see. But he was shocked by all that he observed of the moral and

religious life and doings at this centre of Christianity; the

immorality of the clergy, and particularly of the highest

dignitaries of the Church, who thought themselves highly virtuous if

they abstained from the very grossest offences; the wanton levity

with which the most sacred names and things were treated; the

frivolous unbelief, openly expressed among themselves by the

spiritual pastors and masters of the Church. He complains of the

priests scrambling through mass as if they were juggling; while he

was reading one mass, he found they had finished seven: one of them

once urged him to be quick by saying 'Get on, get on, and make haste

to send her Son home to our Lady.' He heard jokes even made about

the priests when consecrating the elements at mass, repeating in

Latin the words 'Bread thou art, and bread thou shalt remain: wine

thou art, and wine thou shalt remain.' He often remarked in later

years how they would apply in derision the term 'good Christian' to

those who were stupid enough to believe in Christian truth, and to

be scandalised by anything said to the contrary. No one, he

declared, would believe what villanies and shameful doings were then

in vogue, if they had not seen and heard them with their own eyes

and ears. But the truth of his testimony is confirmed by those very

men whose life and conduct so shocked and revolted him. He must have

been indignant, moreover, at the contemptuous tone in which the

'stupid Germans' or 'German beasts' were spoken of, as persons

entitled to no notice or respect at Rome.

He was astonished at the pomp and splendour which surrounded the

Pope when he appeared in public. He speaks, as an eye-witness, of

the processions, like those of a triumphing monarch. But the

horrible stories were then still fresh at Rome of the late Pope

Alexander and his children, the murder of his brother, the

poisoning, the incest, and other crimes. Of the then Pope, Julius

II., Luther heard nothing reported, except that he managed his

temporal affairs with energy and shrewdness, made war, collected

money, and contracted and dissolved, entered into and broke,

political alliances. At the time of Luther's visit, he was just

returning from a campaign in which he had conducted in person the

sanguinary siege of a town. Luther did not fail to observe that he

had established in the sacred city an excellent body of police, and

that he caused the streets to be kept clean, so that there was not

much pestilence about. But he looked upon him simply as a man of the

world, and afterwards fulminated against him as a strong man of

blood.

All these experiences at Rome did not, however, then avail to shake

Luther's faith in the authority of the hierarchy which had such

unworthy ministers; though, later on, when he was forced to attack

the Papacy itself, they made it easier for him to shape his judgment

and conclusions. 'I would not have missed seeing Rome,' he then

declared, 'for a hundred thousand florins, for I might then have

felt some apprehension that I had done injustice to the Pope. But as

we see, we speak.'

During his visit he also roamed about among the ruins of the ancient

capital of the world, and was astonished at the remains of bygone

worldly splendour. The works of the new art which Pope Julius was

then beginning to call into existence, did not appear to have

particularly engaged his attention. The Pope was then progressing

with the building of the new Church of St. Peter. The indulgence, of

which the proceeds were to enable the completion of this vast

undertaking, led afterwards to the struggle between the Augustinian

monk and the Papacy.

CHAPTER III.

LUTHER AS THEOLOGICAL TEACHER, TO 1517

On his return to his Wittenberg convent, Luther was made sub-prior.

At the university he entered fully upon all the rights and duties of

a teacher of theology, having been made licentiate and doctor. Here

again it was Staupitz, his friend and spiritual superior, who urged

this step: Luther's own wish was to leave the university and devote

himself entirely to the office of his Order. The Elector Frederick,

who had been struck with Luther by hearing one of his sermons, took

this, the first opportunity, of showing him personal sympathy, by

offering to defray the expenses of his degree. Luther was reluctant

to accept this, and years after he was fond of showing his friends a

pear-tree in the courtyard of the convent, under which he discussed

the matter with Staupitz, who, however, insisted on his demand. He

must have felt the more sensibly the responsibility of his new task,

from his own personal strivings after new and true theological

light. It was a satisfaction to him afterwards, amidst the endless

and unexpected labours and contests which his vocation brought with

it, to reflect that he had undertaken it, not from choice, but so

entirely from obedience. 'Had I known what I now know,' he would

exclaim in his later trials and dangers, 'not ten horses would ever

have dragged me into it.'

After the necessary preliminaries and customary forms, he received

on October 4, 1512, the rights of a licentiate, and on the 18th and

19th was solemnly admitted to the degree of doctor. As licentiate he

promised to defend with all his power the truth of the gospel, and

he must have had this oath particularly in his mind when he

afterwards appealed to the fact of his having sworn on his beloved

Bible to preach it faithfully and in its purity. His oath as doctor,

which followed, bound him to abstain from doctrines condemned by the

Church and offensive to pious ears. Obedience to the Pope was not

required at Wittenberg, as it was at other universities.

Others, besides Staupitz, expected from the beginning something

original and remarkable from the new professor. Pollich, the first

great representative of Wittenberg in its early days, and who died

in the following year, said of him, 'This monk will revolutionise

the whole system of Scholastic teaching.' He seems, like others whom

we hear of afterwards, to have been especially struck with the depth

of Luther's eyes, and thought that they must reveal the working of a

wonderful mind.

A new theology, in fact, presented itself at once to Luther in the

subject which, as doctor, he chose and exclusively adhered to in his

lectures. This was the Bible, the very book of which the study was

so generally undervalued in School-theology, which so many doctors

of theology scarcely knew, and which was usually so hastily forsaken

for those Scholastic sentences and a corresponding exposition of

ecclesiastical dogmas.

Luther began with lectures upon the Psalms. It is his first work on

theology which has remained to posterity. We still possess a Latin

text of the Psalter furnished with running notes for his lectures (a

copy of it is given in these pages), and also his own manuscript of

those lectures themselves. In these also he states that his task was

imposed upon him by a distinct command: he frankly confessed that as

yet he was insufficiently acquainted with the Psalms; a comparison

of his notes and lectures shows further, how continually he was

engaged in prosecuting these studies. His explanations indeed fall

short of what is required at present, and even of what he himself

required later on. He still follows wholly the mediaeval practice of

thinking it necessary to find, throughout the words of the Psalmist,

pictorial allegories relating to Christ, His work of salvation, and

His people. But he was thus enabled to propound, while explaining

the Psalms, the fundamental principles of that doctrine of salvation

which for some years past had taken such hold on his inmost thoughts

and so engrossed his theological studies. And in addition to the

fruits of his researches in Scripture, especially in the writings of

St. Paul, we observe the use he made of the works of St. Augustine.

His acquaintance with the latter did not commence until years after

he had joined the Order, and had acquired independently an intimate

knowledge of the Bible. It was mainly through them that he was

enabled to comprehend the teaching of St. Paul, and to find how the

doctrine of Divine grace, which we have already alluded to, was

based on Pauline authority. Thus the founder of the Order became, as

it were, his first teacher among human theologians.

From his lectures on the Psalms Luther proceeded a few years later

to an exposition of those Epistles which were to him the main source

of his new belief in God's mercy and justice, namely, the Epistles

to the Romans and the Galatians.

In the convent also at Wittenberg, the direction of the theological

studies of the brethren was entrusted to Luther. His fellow-labourer

in this field was his friend John Lange, who had been with him also

in the convent at Erfurt. He was distinguished for a rare knowledge

of Greek, and was therefore a valuable help even to Luther, to whom

he was indebted in turn for a prolific advance in learning of

another kind. Closely allied with Luther also was Wenzeslaus Link,

the prior of the convent, who obtained his degree as doctor of the

theological faculty a year before him. These men were drawn together

by similarity of ideas, and by a strong and enduring personal

friendship; they had possibly been acquainted at the school at

Magdeburg. The new life and activity awakened at Wittenberg

attracted clever young monks more and more from a distance. The

convent, not yet quite finished, had scarcely room enough for them,

or means for their maintenance.

When in 1515 the associated convents had to choose at Gotha, on a

chapter-day, their new authorities, Luther was appointed, Staupitz

being still Vicar-General, the Provincial Vicar for Meissen and

Thuringia. He obtained by this office the superintendence of eleven

convents, to which in the next year he paid the customary

visitation. In person, by word of mouth, and equally by letters, we

see him labouring with self-sacrificing zeal for the spiritual

welfare of those committed to his care, for the correction of bad

monks, for the comfort of those oppressed with temptations, as also

for the temporal and domestic, and even the legal business of the

different convents.

In addition to his academical duties, he performed double service as

a preacher. In the first place he had to preach in his convent, as

he had already done at Erfurt. When the new convent at Wittenberg

was opened, the church was not yet ready; and in a small, poor,

tumbledown chapel close by, made up of wood and clay, he began to

preach the gospel and unfold the power of his eloquence. When,

shortly after, the town-priest of Wittenberg became weak and ailing,

his congregation pressed Luther to occupy the pulpit in his place.

He performed these different duties with alacrity, energy, and

power. He would preach sometimes daily for a week together,

sometimes even three times in one day; during Lent in 1517 he gave

two sermons every day in addition to his lectures at the university.

The zeal which he displayed in proclaiming the gospel to his hearers

in church, was quite as new and peculiar to himself as the lofty

interest he imparted to his professorial lectures on the Scriptures.

Melancthon says of these first lectures by Luther on the Psalms and

the Epistle to the Romans, that after a long and dark night, a new

day was now seen to dawn on Christian doctrine. In these lectures

Luther pointed out the difference between the law and the gospel. He

refuted the errors, then predominant in the Church and schools, the

old teaching of the Pharisees, that men could earn forgiveness by

their works, and that mere outward penance would justify them in the

sight of God. Luther called men back to the Son of God; and just as

John the Baptist pointed to the Lamb of God who bore our sins, so

Luther showed how, for his Son's sake, God in His mercy will forgive

us our sins, and how we must accept such mercy in faith.

In fact, the whole groundwork of that Christian faith on which the

inner life of the Reformer rests, for which he fought, and which gave

him strength and fresh courage for the fight, lies already before us

in his lectures and sermons during those years, and increases in

clearness and decision. The 'new day' had, in reality, broken upon

his eyes. That fundamental truth which he designated later as the

article by which a Christian Church must stand or fall, stands here

already firmly established, before he in the least suspects that it

would lead him to separate from the Catholic Church, or that his

adopting it would occasion a reconstruction of the Church. The primary

question around which everything else centred, remained always this--how

he, the sinful man, could possibly stand before God and obtain salvation.

With this came the question as to the righteousness of God; and now he

was no longer terrified by the avenging justice of God, wherewith He

threatens the sinner; but he recognised and saw the meaning of that

righteousness declared in the gospel (Rom. i. 17, iii. 25), by which

the merciful God justifies the faithful, in that He of His own grace

re-establishes them in His sight, and effects an inward change, and

lets them thenceforth, like children, enjoy His fatherly love and

blessing. Luther, in teaching now that justification proceeds from

faith, rejects, above all, the notion that man by any outward acts

of his own can ever atone for his sins and merit the favour of God.

He reminds us, moreover, with regard to moral works especially, that

good fruits always presuppose a good tree, upon which alone they can

grow, and that, in like manner, goodness can only proceed from a

man, if and when, in his inward being, his inward thoughts,

tendencies, and feelings, he has already become good; he must be

righteous himself, in a word, before he works righteousness. But it

is faith, and faith alone, which in the inward man determines real

communion with God. Then only, and gradually, can a man's own inner

being, trusting to God, and by means of His imparted grace, become

truly renovated and purged from sin. Had Luther, indeed, made

salvation depend on such a righteousness, derived from a man's own

works, as should satisfy the holy God, the very consciousness of his

own sins and infirmities would have made him despair of such

salvation. Moreover, all the working of the Holy Spirit, and His

gifts in our hearts, presuppose that we are already participators of

the forgiving mercy and grace of God, and are received into

communion with Him. To this, as Luther teaches after St. Paul, we

can only attain through faith in the joyful message of His mercy, in

His compassion, and in His Son, whom He has sent to be our Redeemer.

Thus he speaks of faith, even in his earliest notes on the Psalter,

as the keystone, the marrow, the short road. The worst enemy, in his

sight, is self-righteousness; he confesses having had to combat it

himself.

Herein also Luther found the theology of St. Augustine in accord

with the testimony of the great Apostle. While studying that

theology, his conviction of the power of sin and the powerlessness

of man's own strength to overcome it, grew more and more decided.

But St. Paul taught him to understand that belief somewhat

differently to St. Augustine. To Luther it was not merely a

recognition of objective truths or historical facts. What he

understood by it, with a clearness and decision which are wanting in

St. Augustine's teaching, was the trusting of the heart in the mercy

offered by the message of salvation, the personal confidence in the

Saviour Christ and in that which He has gained for us. With this

faith, then, and by the merits and mediation of the Saviour in whom

this faith is placed, we stand before God, we have already the

assurance of being known by God and of being saved, and we are

partakers of the Holy Spirit, who sanctifies more and more the inner

man. According to St. Augustine, on the contrary, and to all

Catholic theologians who followed his teaching, what will help us

before God is rather that inward righteousness which God Himself

gives to man by His Holy Spirit and the workings of His grace, or,

as the expression was, the righteousness infused by God. The good,

therefore, already existing in a Christian is so highly esteemed

that he can thereby gain merit before the just God and even do more

than is required of him. But to a conscience like Luther's, which

applied so severe a standard to human virtue and works, and took

such stern count of past and present sins, such a doctrine could

bring no assurance of forgiveness, mercy, and salvation. It was in

faith alone that Luther had found this assurance, and for it he

needed no merits of his own. The happy spirit of the child of God,

by its own free impulse, would produce in a Christian the genuine

good fruit pleasing in God's sight. It was a long time before Luther

himself became aware how he differed on this point from his chief

teacher amongst theologians. But we see the difference appear at the

very root and beginning of his new doctrine of salvation; and it

comes out finally, based on apostolic authority, clear and sharp, in

the theology of the Reformer.

And inseparably connected with this is what Melancthon said about

the Law and the Gospel. Luther himself always declared in later

days, that the whole understanding of the truth of Christian

salvation, as revealed by God, depends on a right perception of the

relation of one to the other, and this very relation he explained,

shortly before the beginning of his contest with the Church, upon

the authority of St. Paul's Epistles. The Law is to him the epitome

of God's demands with regard to will and works, which still the

sinner cannot fulfil. The Gospel is the blessed offer and

announcement of that forgiving mercy of God which is to be accepted

in simple faith. By the Law says Luther, the sinner is judged,

condemned, killed; he himself had to toil and disquiet himself under

it, as though he were in the hands of a gaoler and executioner. The

Gospel first lifts up those who are crushed, and makes them alive by

the faith which the good message awakens in their hearts. But God

works in both; in the one, a work which to Him, the God of love,

would properly be strange; in the other, His own work of love, for

which, however, he has first prepared the sinner by the former.

Whilst Luther was prosecuting his labours in this path, he became

acquainted in 1516 with the sermons of the pious, deep-thinking

theologian Tauler, who died in 1361; and at the same time an old

theological tract, written not long after Tauler, fell into his

hands, to which he gave the name of 'German Theology.' Now for the

first time, and in the person of their noblest representatives, he

was confronted with the Christian and theological views which were

commonly designated as the practical German mysticism of the middle

ages. Here, instead of the value which the mediaeval Church, so

addicted to externals, ascribed to outward acts and ordinances, he

found the most devout absorption in the sentiments of real Christian

religion. Instead of the barren, formal expositions and logical

operations of the scholastic intellect, he found a striving and

wrestling of the whole inner man, with all the mind and will, after

direct communion and union with God, who Himself seeks to draw into

this union the soul devoted to Him, and makes it become like to

himself. Such a depth of contemplation and such fervour of a

Christian mind Luther had not found even in an Augustine. He

rejoiced to see this treasure written in his native German, and it

certainly was the noblest German he had ever read. He felt himself

marvellously impressed by this theology; he knew of no sermons, so

he wrote to a friend, which agreed more faithfully with the gospel

than those of Tauler. He published that tract--then not quite

complete--in 1516, and again afterwards in 1518. It was the first

publication from his hand. His further sermons and writings show how

deeply he was imbued with its contents. The influences he here

received had a lasting effect on the formation of his inner life and

his theology.

With regard to sin, he now learned that its deepest roots and

fundamental character lay in our own wills, in self-love and

selfishness. To enjoy communion with God it is necessary that the

heart should put away all worldliness, and let its natural will be

dead, so that God alone may live and work in us. So, as he says on

the title-page of 'German Theology,' shall Adam die in us and Christ

be made alive. But the essential peculiarity of Luther's doctrine of

salvation, grounded as it was directly on Scripture, still remained

intact, despite the theology no less of the mystics than of

Augustine, and, after passing through these influences, developed

its full independence during his struggles as a Reformer. For this

communion with God he never thought it necessary, as the mystics

maintained, to renounce one's personality and retire altogether from

the world and things temporal: a purely passive attitude towards

God, and a blessedness consisting in such an attitude, was not his

highest or ultimate ideal. A man's personality, he held, should only

be destroyed so far as it resists the will of God, and dares to

assert its self-righteousness and merits before Him. The road to

real communion with God was always that 'short road' of faith, in

which the contrite sinner, who feels his personality crushed by the

consciousness of sin, grasps the hand of Divine mercy, and is lifted

up by it and restored. Christ was manifested, as the mystics said

with Scripture, in order that the man's personality should die with

Him, and imitate Him in self-renunciation. But the faith, on which

Luther insisted, saw in Christ above all the Saviour who has died

for us, and who pleads for us before God with His holy life and

conduct, that the faithful may obtain through Him reconciliation and

salvation. What the Saviour is to us in this respect Luther has thus

summarised in words of his own: 'Lord Jesus,' he says, 'Thou hast

taken to Thyself what is mine, and given to me what is Thine.' The

main divergence between Luther and the German mysticism of the

middle ages consists primarily in a different estimate of the

general relations between God and the moral personality of man. With

the mystics, behind the Christian and religious, lay a metaphysical

conception of God, as a Being of absolute power, superior to all

destiny, apparently rich in attributes, but in reality an empty

Abstraction,--above all, a Being who suffers nothing finite to exist

in independence of Himself. With Luther the fundamental conception

of God remained this, that He is the perfect Good, and that, in His

perfect holiness, He is Love. This is the God by whom the sinner who

has faith is restored and justified. From this conception as a

starting-point, Luther acquired fresh strength and energy for

advancing in the fight, whilst the pious mystic remained passively

and quietly behind. From this also he learned to realise Christian

liberty and moral duty in regard to daily life and its vocations,

whilst the mystics remained shut off altogether from the world. The

intimate connection between the conclusions to which the views of

Tauler tended, and the principles from which Luther started, is

shown further by the superior attraction which those sermons, so

warmly recommended by Luther, continued to exercise upon members of

the Evangelical, compared with those of the Catholic Church.

What Christ has suffered and done for us, and how we gain through

Him the righteousness of God, peace, and real life,--these thoughts

of practical religion pervaded now all Luther's discourses. To the

saving knowledge of these facts he endeavoured to direct his

lectures, and discarded the dogmatical inquiries and subtle

investigations and speculations of School-theology. At first, and

even in his sermons at the convent, he had employed in his

exposition of Biblical truths, as was the custom of learned

preachers, philosophical expressions and references to Aristotle and

famous Scholastics. But latterly, and at the time we are speaking

of, he had entirely left this off; and, as regards the form of his

sermons, instead of a stiff, logical construction of sentences, he

employed that simple, lively, powerful eloquence which distinguished

him above all preachers of his time. In 1516 and 1517 he delivered a

course of sermons on the Ten Commandments and the Lord's Prayer

before his town congregation, with the view of showing the

connection of the truths of Christian religion. He further had

printed in 1517, for Christian readers generally, an explanation of

the seven penitential psalms. He wished, as the title stated, to

expound them thoroughly in their Scriptural meaning, for setting

forth the grace of Christ and God, and enabling true self-knowledge.

It is the first of his writings, published by himself, and in the

German language, which we possess; for the later lectures that were

published were delivered by him in Latin, and the first sermons we

have of his were also written by him in that language. We give here

the title and preface from the original print.

[Illustration: FIG. 6--Title and Preface of Penitential Psalms.]

Luther had now become possessed with a burning desire to refute, by

means of the truth he had newly learned, the teaching and system of

that School-theology on which he himself had wasted so much time and

labour, and by which he saw that same truth darkened and obstructed.

He first attacked Aristotle, the heathen philosopher from whom this

theology, he said, received its empty and perverted formalism, whose

system of physics was worthless, and who, especially in his

conception of moral life and moral good, was blind, since he knew

nothing of the essence and ground of true righteousness. The

Scholastics, as Luther himself remarked against them, had failed

signally to understand the genuine original philosophy of Aristotle.

But the real greatness and significance which must be allowed to

that philosophy, in the development of human thought and knowledge,

were far removed from those profound questions of Christian morality

and religion which engrossed Luther's mind, and from those truths to

which he again had to testify. In theses which formed the subject of

disputation among his followers, Luther expressed with particular

acuteness his own doctrine, and that of Augustine, concerning the

inability of man, and the grace of God, and his opposition to the

previously dominant Schoolmen and their Aristotle. He was anxious

also to hear the verdict of others, particularly of his teacher

Trutvetter, upon his new polemics.

He already could boast that, at Wittenberg, his, or as he called it,

the Augustinian theology, had found its way to victory. It was

adopted by the theologians who had taught there, though wholly in

the old Scholastic fashion, before him, especially by Carlstadt, who

soon strove to outbid him in this new direction, and who, later on,

in his own zeal for reform, fell into disputes with the great

Reformer himself, and also by Nicholas von Amsdorf, whom we shall

see afterwards at Luther's side as his personal friend and strongest

supporter. At Erfurt, Luther's former convent, his friend and

sympathiser Lange was now prior, having returned thither from

Wittenberg, where indeed his former teachers could not yet

accommodate themselves to his new ways. Of great importance to

Luther's work and position was his friendship with George Spalatin

(properly Burkardt of Spelt), the court preacher and private

secretary of the Elector Frederick, a conscientious, clear-minded

theologian, and a man of varied culture and calm, thoughtful

judgment. He was of the same age as Luther; he had been with him at

Erfurt as a fellow-student, and at Wittenberg afterwards, whither he

came as tutor to the prince, and had remained on terms of intimacy

with him. To Luther he proved an upright, warmhearted friend, and to

the Elector a faithful and sagacious adviser. It was mainly due to

his influence that the Elector showed such continued favour to

Luther, marks of which he displayed by presents, such as that of a

piece of richly-wrought cloth, which Luther thought almost too good

for a monk's frock. Spalatin had also been a member of that circle

of 'poets' at Erfurt; he kept up his connection with them, and

corresponded with Erasmus, the head of the Humanists, and thus acted

as a medium of communication for Luther in this quarter. Elsewhere

in Germany we find the theology of Augustine or of St. Paul, as

represented by Luther, taking root first among his friends at

Nüremberg; in 1517 W. Link came there as prior of the Augustinian

convent.

[Illustration: Fig. 7.--SPALATIN. (from L. Cranach's Portrait.)]

We have seen how Luther as a student associated with the young

Humanists at Erfurt, and now, whilst striving further on that road

of theology which he had marked out for himself, he was still

accessible to the general interests of learning as represented by

the Humanistic movement. He made the acquaintance, at least by

letter, of the celebrated Mutianus Rufus of Gotha, whom those

'poets' honoured as their famous master, and with whom Lange and

Spalatin maintained a respectful intercourse. When the Humanist John

Reuchlin, then the first Hebrew scholar in Germany, was declared a

heretic by zealous theologians and monks, on account of the protests

he raised against the burning of the Rabbinical books of the Jews,

and a fierce quarrel broke out in consequence, Luther, on being

asked by Spalatin for his opinion, declared himself strongly for the

Humanists against those who, being gnats themselves, tried to

swallow camels. His heart, he said, was so full of this matter that

his tongue could not find utterance. Still, the bold satire with

which his former college friend Crotus and other Humanists lashed

their opponents and held them up to ridicule, as in the famous

'Epistolae Virorum Obscurorum,' was not to Luther's taste at all.

The matter was to him far too serious for such treatment.

The first place among the men who revived the knowledge of

antiquity, and strove to apply that knowledge for the benefit of

their own times and particularly of theology, belongs undoubtedly to

Erasmus, from his comprehensive learning, his refinement of mind,

and his indefatigable industry. Just when, in 1516, he brought out a

remarkable edition of the New Testament, with a translation and

explanatory comments, which forms in fact an epoch in its history.

Luther recognised his high talents and services, and was anxious to

see him exercise the influence he deserved. He speaks of him in a

letter to Spalatin as 'our Erasmus.' But nevertheless he steadily

asserted his own independence, and reserved the right of free

judgment about him. Two things he lamented in him; first of all that

he lacked, as was the case, the comprehension of that fundamental

doctrine of St. Paul as to human sin and righteousness by faith; and

further, that he made even the errors of the Church, which should be

a source of genuine sorrow to every Christian, a subject of

ridicule. He sought, however, to keep his opinion of Erasmus to

himself, to avoid giving occasion to his jealous and unscrupulous

enemies to malign him.

[Illustration: Fig. 8.--ERASMUS. (From the Portrait by A. Dürer.)]

Bitterness and ill-will, aroused by Luther's words and works, were

already not wanting among the followers of the hitherto dominant

views of theology and the Church. But of any separation from the

Church, her authority and her fundamental forms, he had as yet no

intention or idea. Nor, on the other hand, did his enemies take

occasion to obtain sentence of expulsion against him, until he found

himself forced to conclusions which threatened the power and the

income of the hierarchy.

As yet he had not expressed or entertained a thought against the

ordinances which enslaved every Christian to the priesthood and its

power. He certainly showed, in his new doctrine of salvation, the

way which leads the soul, by simple faith in the message of mercy

sent to all alike, to its God and Saviour. But he had no idea of

disputing that everyone should confess to the priests, receive from

them absolution, and submit to all the penances and ordinances

ordained by the Church. And in that very doctrine of salvation he

knew that he was at one with Augustine, the most eminent teacher of

the Western Church, whilst the opposite views, however dominant in

point of fact, had never yet received any formal sanction of the

Church. Zealously, indeed, he soon exposed many practical abuses and

errors in the religious life of the Church. But hitherto these were

only such as had been long before complained of and combated by

others, and which the Church had never expressly declared as

essential parts of her own system. He gave vent freely to his

opinions about the superstitious worship of saints, about absurd

legends, about the heathen practice of invoking the saints for

temporal welfare or success. But praying to the saints to intercede

for us with God he still justified against the heresy originating

with Huss, and with fervour he invoked the Virgin from the pulpit.

He was anxious that the priests and bishops should do their duty

much better and more conscientiously than was the case, and that

instead of troubling themselves about worldly matters, they should

care for the good of souls, and feed their flocks with God's word.

He saw in the office of bishop, from the difficulties and

temptations it involved, an office fraught with danger, and one

therefore that he did not wish for his Staupitz. But the Divine

origin and Divine right of the hierarchical offices of pope, bishop,

and priest, and the infallibility of the Church, thus governed, he

held inviolably sacred. The Hussites who broke from her were to him

'sinful heretics.' Nay, at that time he used the very argument by

which afterwards the Romish Church thought to crush the principles

and claims of the Reformation, namely, that if we deny that power of

the Church and Papacy, any man may equally say that he is filled

with the Holy Ghost; everyone will claim to be his own master, and

there will be as many Churches as heads.

As yet he was only seeking to combat those abuses which were outside

the spirit and teaching of the Catholic Church, when the scandals of

the traffic in indulgences called him to the field of battle. And it

was only when in this battle the Pope and the hierarchy sought to

rob him of his evangelical doctrine of salvation, and of the joy and

comfort he derived from the knowledge of redemption by Christ, that,

from his stand on the Bible, he laid his hands upon the strongholds

of this Churchdom.

PART III.

THE BREACH WITH ROME, UP TO THE DIET OF WORMS. 1517-21.

CHAPTER I.

THE NINETY-FIVE THESES.

The first occasion for the struggle which led to the great division

in the Christian world was given by that magnificent edifice of

ecclesiastical splendour intended by the popes as the creation of

the new Italian art; by the building, in a word, of St. Peter's

Church, which had already been commenced when Luther was at Rome.

Indulgences were to furnish the necessary means. Julius II. had now

been succeeded on the Papal chair by Leo X. So far as concerned the

encouragement of the various arts, the revival of ancient learning,

and the opening up, by that means, to the cultivated and upper

classes of society of a spring of rich intellectual enjoyment, Leo

would have been just the man for the new age. But whilst actively

engaged in these pursuits and pleasures, he remained indifferent to

the care and the spiritual welfare of his flock, whom as Christ's

vicar he had undertaken to feed. The frivolous tone of morals that

ruled at the Papal see was looked upon as an element of the new

culture. As regards the Christian faith, a blasphemous saying is

reported of Leo, how profitable had been the fable of Christ. He had

no scruples in procuring money for the new church, which, as he

said, was to protect and glorify the bones of the holy Apostles, by

a dirty traffic, pernicious to the soul. Meanwhile, the popes were

not ashamed to appropriate freely to their own needs that indulgence

money, which was nominally for the Church and for other objects,

such as the war against the Turks.

In order to appreciate the nature of these indulgences and of

Luther's attack upon them, it is necessary first to realise more

exactly the significance which the teachers of the Church ascribed

to them. The simple statement that absolution or forgiveness of sins

was sold for money, must in itself be offence enough to any moral

Christian conscience; and we can only wonder that Luther proceeded

so prudently and gradually towards his object of getting rid of

indulgences altogether. But the arguments by which they were

explained and justified did not sound so simple or concise.

[Illustration: Leo X. (From his Portrait by Raphael.)]

Forgiveness of sins, it was maintained, must be gained by penance, namely,

by the so-called sacrament of penance, including the acts of private

confession and priestly absolution. In this the father-confessor promised

to him who had confessed his sins, absolution for them, whereby his guilt

was forgiven and he was freed from eternal punishment. A certain

contrition of the heart was required from him, even if only imperfect,

and proceeding perhaps solely from the fear of punishment, but which

nevertheless was deemed sufficient, its imperfection being supplied by

the sacrament. But though absolved, he had still to discharge heavy

burdens of temporal punishment, penances imposed by the Church, and

chastisements which, in the remission of eternal punishment, God in His

righteousness still laid upon him. If he failed to satisfy these penances

in this life, he must, even if no longer in danger of hell, atone for the

rest in the torments of the fire of purgatory. The indulgence now came in

to relieve him. The Church was content with easier tasks, as, at that

time, with a donation to the sacred edifice at Rome. And even this

was made to rest on a certain basis of right. The Church, it was

said, had to dispose of a treasure of merits which Christ and the

saints, by their good works, had accumulated before the righteous

God, and those riches were now to be so disposed of by Christ's

representatives, that they should benefit the buyer of indulgences.

In this manner penances which otherwise would have to be endured for

years were commuted into small donations of money, quickly paid off.

The contrition required for the forgiveness of sins was not

altogether ignored; as, for instance, in the official announcements

of indulgences, and in the letters or certificates granting

indulgences to individuals in return for payment. But in those

documents, as also in the sermons exhorting the multitude to

purchase, the chief stress, so far as possible, was laid upon the

payment. The confession, and with it the contrition, was also

mentioned, but nothing was said about the personal remission of sins

depending on this rather than on the money. Perfect forgiveness of

sins was announced to him who, after having confessed and felt

contrition, had thrown his contribution into the box. For the souls

in purgatory nothing was required but money offered for them by the

living. 'The moment the money tinkles in the box, the soul springs

up out of purgatory.' A special tariff was arranged for the

commission of particular sins, as, for example, six ducats for

adultery.

The traffic in indulgences for the building of St. Peter's was

delegated by commission from the Pope, over a large part of Germany, to

Albert, Archbishop of Mayence and Magdeburg. We shall meet with this

great prince of the Church, as now in connection with the origin of

the Reformation, so during its subsequent course. Albert, the brother

of the Elector of Brandenburg, and cousin of the Grand-Master of the

Teutonic Order in Prussia, stood in 1517, though only twenty-seven

years old, already at the head of those two great ecclesiastical

provinces of Germany; Wittenberg also belonged to his Magdeburg

diocese. Raised to such an eminence and so rapidly by good fortune,

he was filled with ambitious thoughts. He troubled himself little

about theology. He loved to shine as the friend of the new Humanistic

learning, especially of an Erasmus, and as patron of the fine arts,

particularly of architecture, and to keep a court the splendour of

which might correspond with his own dignity and love of art. For this

his means were inadequate, especially as, on entering upon his

Archbishopric of Mayence, he had had to pay, as was customary, a heavy

sum to the Pope for the _pallium_ given for the occasion. For

this he had been forced to borrow thirty thousand gulden from the

house of Fugger at Augsburg, and he found his aspirations incessantly

crippled by want of money and by debts. He succeeded at last in

striking a bargain with the Pope, by which he was allowed to keep half

of the profits arising from the sale of indulgences, in order to repay

the Fuggers their loan. Behind the preacher of indulgences, who announced

God's mercy to the paying believers, stood the agents of that commercial

house, who collected their share for their principals. The Dominican monk,

John Tetzel, a profligate man, whom the Archbishop had appointed his

sub-commissioner, drove the largest trade in this business with an

audacity and a power of popular declamation well suited to his work.

[Illustration: Fig. 10.--The Archbishop Albert. (From Dürer's

engraving.)]

Contemporaries have described the lofty and well-ordered pomp with

which such a commissioner entered on the performance of his exalted

duties. Priests, monks, and magistrates, schoolmasters and scholars,

men, women, and children, went forth in procession to meet him, with

songs and ringing of bells, with flags and torches. They entered the

church together amidst the pealing of the organ. In the middle of

the church, before the altar, was erected a large red cross, hung

with a silken banner which bore the Papal arms. Before the cross was

placed a large iron chest to receive the money; specimens of these

chests are still shown in many places. Daily, by sermons, hymns,

processions round the cross, and other means of attraction, the

people were invited and urged to embrace this incomparable offer of

salvation. It was arranged that auricular confession should be taken

wholesale. The main object was the payment, in return for which the

'contrite' sinners received a letter of indulgence from the

commissioner, who, with a significant reference to the absolute

power granted to himself, promised them complete absolution and the

good opinion of their fellow-men.

[Illustration: Fig. 11--Title-page of a Pamphlet Written at the

Beginning of the Reformation, with an Illustration showing the Sale

of Indulgences.]

We have evidence to show how Tetzel preached himself, and what he

wished these sermons on indulgences to be like. Calling upon the

people, he summoned all, and especially the great sinners, such as

murderers and robbers, to turn to their God and receive the medicine

which God, in his mercy and wisdom, had provided for their benefit.

St. Stephen once had given up his body to be stoned, St. Lawrence

his to be roasted, St. Bartholomew his to a fearful death. Would

they not willingly sacrifice a little gift in order to obtain

everlasting life? Of the souls in purgatory it was said, 'They, your

parents and relatives, are crying out to you, "We are in the

bitterest torments, you could deliver us by giving a small alms, and

yet you will not. We have given you birth, nourished you, and left

to you our temporal goods; and such is your cruelty that you, who

might so easily make us free, leave us here to lie in the flames."'

To all who directly or indirectly, in public or in private, should

in any way depreciate, or murmur against, or obstruct these

indulgences, it was announced that, by Papal edict, they lay already

by so doing under the ban of excommunication, and could only be

absolved by the Pope or by one of his commissioners.

After Luther had once ventured to attack openly this sale of

indulgences, it was admitted even by their defenders and the violent

enemies of the Reformer, that in those days 'greedy commissioners,

monks and priests, had preached unblushingly about indulgences, and

had laid more stress upon the money than upon confession,

repentance, and sorrow.' Christian people were shocked and

scandalised at the abuse. It was asked whether indeed God so loved

the money, that for the sake of a few pence He would leave a soul in

everlasting torments, or why the Pope did not out of love empty the

whole of purgatory, since he was willing to free innumerable souls

in return for such a trifle as a contribution to the building of a

church. But not one of them found it then expedient to incur the

abuse and slander of a Tetzel by a word spoken openly against the

gross misconduct the fruits of which were so important to the Pope

and the Archbishop.

Tetzel now came to the borders of the Elector of Saxony's dominion,

and to the neighbourhood of Wittenberg. The Elector would not allow

him to enter his territory, on account of so much money being taken

away, and accordingly he opened his trade at Jüterbok. Among those

who confessed to Luther, there were some who appealed to letters of

indulgence which they had purchased from him there.

In a sermon preached as early as the summer of 1516, Luther had

warned his congregation against trusting to indulgences, and he did

not conceal his aversion to the system, whilst admitting his doubts

and ignorance as to some important questions on the subject. He knew

that these opinions and objections would grieve the heart of his

sovereign; for Frederick, who with all his sincere piety, still

shared the exaggerated veneration of the middle ages for relics, and

had formed a rich collection of them in the Church of the Castle and

Convent at Wittenberg, which he was always endeavouring to enrich,

rejoiced at the Pope's lavish offer of indulgences to all who at an

annual exhibition of these sacred treasures should pay their

devotions at the nineteen altars of this church. A few years before

he had caused a 'Book of Relics' to be printed, which enumerated

upwards of five thousand different specimens, and showed how they

represented half a million days of indulgence. Luther relates how he

had incurred the Elector's displeasure by a sermon preached in his

Castle Church against indulgences: he preached, however, again

before the exhibition held in February 1517. The honour and

interest, moreover, of his university had to be considered, for that

church was attached to it, the professors were also dignitaries of

the convent, and the university benefited by the revenues of the

foundation.

[Illustration: FIG. l2.--THE CASTLE CHURCH. (From the Wittenberg

Book of Relics, 1509: the hill in the background is an addition by

the artist.)]

Luther was then, as he afterwards described himself, a young doctor

of divinity, ardent, and fresh from the forge. He was burning to

protest against the scandal. But as yet he restrained himself and

kept quiet. He wrote, indeed, on the subject to some of the bishops.

Some listened to him graciously; others laughed at him; none wished

to take any steps in the matter.

He longed now to make known to theologians and ecclesiastics

generally his thoughts about indulgences, his own principles, his

own opinions and doubts, to excite public discussion on the subject,

and to awake and maintain the fray. This he did by the ninety-five

Latin theses or propositions which he posted on the doors of the

Castle Church at Wittenberg, on October 31, 1517, the eve of All

Saints' Day and of the anniversary of the consecration of the

Church.

These theses were intended as a challenge for disputation. Such

public disputations were then very common at the universities and

among theologians, and they were meant to serve as means not only of

exercising learned thought, but of elucidating the truth. Luther

headed his theses as follows:--

_'Disputation to explain the virtue of indulgences._-In charity

and in the endeavour to bring the truth to light, a disputation on

the following propositions will be held at Wittenberg, presided over

by the Reverend Father Martin Luther.... Those who are unable to

attend personally may discuss the question with us by letter. In the

name of our Lord Jesus Christ. Amen.'

It was in accordance with the general custom of that time that, on

the occasion of a high festival, particular acts and announcements,

and likewise disputations at a university, were arranged, and the

doors of a collegiate church were used for posting such notices.

The contents of these theses show that their author really had such

a disputation in view. He was resolved to defend with all his might

certain fundamental truths to which he firmly adhered. Some points

he considered still within the region of dispute; it was his wish

and object to make these clear to himself by arguing about them with

others.

Recognising the connection between the system of indulgences and the

view of penance entertained by the Church, he starts with

considering the nature of true Christian repentance; but he would

have this understood in the sense and spirit taught by Christ and

the Scriptures, as, indeed, Staupitz had first taught it to him. He

begins with the thesis 'Our Lord and Master Jesus Christ, when He

says Repent, desires that the whole life of the believer should be

one of repentance.' He means, as the subsequent theses express it,

that true inward repentance, that sorrow for sin and hatred of one's

own sinful self, from which must proceed good works and

mortification of the sinful flesh. The Pope could only remit his sin

to the penitent so far as to declare that God had forgiven it.

Thus then the theses expressly declare that God forgives no man his

sin without making him submit himself in humility to the priest who

represents Him, and that He recognises the punishments enjoined by

the Church in her outward sacrament of penance. But Luther's leading

principles are consistently opposed to the customary announcements

of indulgences by the Church. The Pope, he holds, can only grant

indulgences for what the Pope and the law of the Church have

imposed; nay, the Pope himself means absolution from these

obligations only, when he promises absolution from all punishment.

And it is only the living against whom those punishments are

directed which the Church's discipline of penance enjoins: nothing,

according to her own laws, can be imposed upon those in another

world.

Further on, Luther declares, 'When true repentance is awakened in a

man, full absolution from punishment and sin comes to him without

any letters of indulgence.' At the same time he says that such a man

would willingly undergo self-imposed chastisement, nay, he would

even seek and love it.

Still, it is not the indulgences themselves, if understood in the

right sense, that he wishes to be attacked, but the loose babble of

those who sold them. Blessed, he says, be he who protests against

this, but cursed be he who speaks against the truth of apostolic

indulgences. He finds it difficult, however, to praise these to the

people, and at the same time to teach them the true repentance of

the heart. He would have them even taught that a Christian would do

better by giving money to the poor than by spending it in buying

indulgences, and that he who allows a poor man near him to starve

draws down on himself, not indulgences, but the wrath of God. In

sharp and scornful language he denounces the iniquitous trader in

indulgences, and gives the Pope credit for the same abhorrence for

the traffic that he felt himself. Christians must be told, he says,

that if the Pope only knew of it, he would rather see St. Peter's

Church in ashes, than have it built with the flesh and bones of his

sheep.

Agreeably with what the preceding theses had said about the true

penitent's earnestness and willingness to suffer, and the temptation

offered to a mere carnal sense of security, Luther concludes as

follows: 'Away therefore with all those prophets who say to Christ's

people "Peace, peace!" when there is no peace, but welcome to all

those who bid them seek the Cross of Christ, not the Cross which

bears the Papal arms. Christians must be admonished to follow Christ

their Master through torture, death, and hell, and thus through much

tribulation, rather than by a carnal feeling of false security, hope

to enter the kingdom of heaven.

The Catholics objected to this doctrine of salvation advanced by

Luther, that by trusting to God's free mercy and by undervaluing

good works, it led to moral indolence. But on the contrary, it was

to the very unbending moral earnestness of a Christian conscience,

which, indignant at the temptations offered to moral frivolity, to a

deceitful feeling of ease in respect to sin and guilt, and to a

contempt of the fruits of true morality, rebelled against the false

value attached to this indulgence money, that these Theses, the

germ, so to speak, of the Reformation, owed their origin and

prosecution. With the same earnestness he now for the first time

publicly attacked the ecclesiastical power of the Papacy, in so far

namely as, in his conviction, it invaded the territory reserved to

Himself by the Heavenly Lord and Judge. This was what the Pope and

his theologians and ecclesiastics could least of all endure.

On the same day that these theses were published, Luther sent a copy

of them with a letter to the Archbishop Albert, his 'revered and

gracious Lord and Shepherd in Christ.' After a humble introduction,

he begged him most earnestly to prevent the scandalising and

iniquitous harangues with which his agents hawked about their

indulgences, and reminded him that he would have to give an account

of the souls entrusted to his episcopal care.

The next day he addressed himself to the people from the pulpit, in

a sermon he had to preach on the festival of All Saints. After

exhorting them to seek their salvation in God and Christ alone, and

to let the consecration by the Church become a real consecration of

the heart, he went on to tell them plainly, with regard to

indulgences, that he could only absolve from duties imposed by the

Church, and that they dare not rely on him for more, nor delay on

his account the duties of true repentance.

Life of Luther · 第 1 / 14 章