Death is the certain end of all mankind.[203]

But sudden apparitions of imminent danger many times break our

resolutions; and the fancy troubled with the imagination of approaching

peril chases away true judgment from her seat. For fear not only

astonishes the memory, according to the saying of Thucydides,[204]

but it dissipates all manner of consideration, sense of honor, and

resolution; while philosophy binds and keeps them together....

NOTE.—The text is defective at the end, and elsewhere in the last

chapter. The sense of the clause just preceding the quotation from

Homer is chiefly conjectural. A similar deficiency is found at the

end of the Second Oration on Alexander, which immediately follows.

(G.)

THE SECOND ORATION OF PLUTARCH CONCERNING THE FORTUNE OR VIRTUE OF

ALEXANDER THE GREAT.

1. We forgot in our yesterday’s discourse to tell you, that the age

wherein Alexander flourished had the happiness to abound in sciences

and in persons of transcending natural endowments. Yet this is not to

be ascribed to Alexander’s but their own good fortune, which favored

them with such a judge and such a spectator of their particular

excellencies as was both able rightly to discern and liberally

to reward their understood deserts. Therefore it is recorded of

Archestratus, born some ages after, an elegant poet but buried in his

own extreme poverty, that a certain person meeting him said, Hadst

thou but lived when Alexander lived, for every verse he would have

gratified thee with an island of Cyprus or a territory fair as that of

Phoenicia. Which makes me of opinion that those former famous artists

and soaring geniuses may not so properly be said to have lived in

the time of Alexander as by Alexander. For as the temperature of the

season and limpid thinness of the surrounding air produce plenty of

grain and fruit; so the favor, the encouragement, and benignity of a

prince increase the number of aspiring geniuses, and advance perfection

in sciences. And on the other side, by the envy, covetousness, and

contentiousness of those in power, whatever soars to the height of true

bravery or invention is utterly quelled and extinguished. Therefore

it is reported of Dionysius the Tyrant that, being pleased with the

music of a certain player on a harp, he promised him a talent for

his reward; but when the musician claimed his promise the next day,

Yesterday, said he, by thee delighted, while thou sangest before me, I

gave thee likewise the pleasure of thy hopes; and thence immediately

didst thou receive the reward of thy delightful pastime, enjoying at

the same time the charming expectation of my promise. In like manner

Alexander tyrant of the Pheraeans (for it behooves us to distinguish

him by that addition, lest we should dishonor his namesake), sitting

to see a tragedy, was so affected with delight at the acting, that he

found himself moved to a more than ordinary compassion. Upon which,

leaping suddenly from his seat, as he hastily flung out of the theatre,

How poor and mean it would look, said he, if I, that have massacred

so many of my own citizens and subjects, should be seen here weeping

at the misfortunes of Hecuba and Polyxena! And it was an even lay but

that he had mischiefed the tragedian for having mollified his cruel

and merciless disposition, like iron softened by fire. Timotheus also,

singing to Archelaus who seemed too parsimonious in remuneration,

frequently upbraided him with the following sarcasm:—

Base earth-bred silver thou admirest.

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 1 (of 5) · 第 171 / 214 题