Both a good king, and far renowned in war;[200]

believing that the praise which another by precedency of time had

anticipated was to be a law also to himself, and saying that Homer in

the same verse had extolled the fortitude of Agamemnon and prophesied

of Alexander’s. Crossing therefore the Hellespont, he viewed the city

of Troy, revolving in his mind the heroic acts of antiquity. At this

time one of the chief citizens proffering to him Paris’s harp, if he

pleased to accept it; I need it not, said he, for I have that with

which Achilles pleased himself already,

When he the mighty deeds of heroes sung,

Whose fame so loudly o’er the world has rung;[201]

but as for Paris, his soft and effeminate harmony was devoted only

to the pleasures of amorous courtship. Now it is part of a true

philosopher’s soul to love wisdom and chiefly to admire wise men;

and this was Alexander’s praise beyond all other princes. His high

esteem for his master Aristotle we have already mentioned. No less

honor did he give to Anaxarchus the musician, whom he favored as one

of his choicest friends. To Pyrrhon the Elean, the first time he saw

him, he gave a thousand crowns in gold. To Xenocrates, the companion

of Plato, he sent an honorary present of fifty talents. Lastly, it is

recorded by several that he made Onesicratus, the disciple of Diogenes

the Cynic, chief of his pilots. But when he came to discourse with

Diogenes himself at Corinth, he was struck in such a manner with wonder

and astonishment at the course of life and sententious learning of

the person, that frequently calling him to mind he was wont to say,

Were I not Alexander, I would be Diogenes. That is, I would have

devoted myself to the study of words, had I not been a philosopher in

deeds. He did not say, Were I not a king, I would be Diogenes; nor,

Were I not opulent, an Argeades. For he did not prefer fortune before

wisdom, nor the purple robe or regal diadem before the beggar’s wallet

and threadbare mantle; but he said, Were I not Alexander, I would be

Diogenes. That is,—

“Had I not designed to intermix barbarians and Greeks and to civilize

the earth as I marched forward, and had I not proposed to search the

limits of sea and land, and so, extending Macedon to the land-bounding

ocean, to have sown Greece in every region all along and to have

diffused justice and peace over all nations, I would not have sat

yawning upon the throne of slothful and voluptuous power, but would

have labored to imitate the frugality of Diogenes. But now pardon us,

Diogenes. We follow the example of Hercules, we emulate Perseus, and

tread in the footsteps of Bacchus, our divine ancestor and founder

of our race; once more we purpose to settle the victorious Greeks in

India, and once more to put those savage mountaineers beyond Caucasus

in mind of their ancient Bacchanalian revels. There, by report, live

certain people professing a rigid and austere philosophy, and more

frugal than Diogenes, as going altogether naked; pious men, governed

by their own constitutions and devoted wholly to God. They have no

occasion for scrip or wallet, for they never lay up provision, having

always fresh and new gathered from the earth. The rivers afford them

drink, and at night they rest upon the grass and the leaves that fall

from the trees. By our means shall they know Diogenes, and Diogenes

them. But it behooves us also, as it were, to make a new coin, and to

stamp a new face of Grecian civility upon the barbarian metal.”

11. Tell me now; can such generous acts of Alexander as these be

thought to speak the spontaneous favors of Fortune, only an impetuous

torrent of success and strength of hand? Do they not rather demonstrate

much of fortitude and justice, much of mildness and temperance, in

one who managed all things with decorum and consideration, with a

sober and intelligent judgment? Not that I (believe me) go about to

distinguish between the several acts of Alexander, and to ascribe this

to fortitude, that to humanity, another to temperance; but I take every

act to be an act of all the virtues mixed together. This is conformable

to that Stoic sentence, “What a wise man does he does by the impulse

of all the virtues together; only one particular virtue seems to

head every action, and calling the rest to her assistance drives on

to the end proposed.” Therefore we may behold in Alexander a warlike

humanity, a meek fortitude, a liberality poised with good husbandry,

anger easily appeased, chaste amours, a busy relaxation of mind, and

labor not wanting recreation. Who ever like him mixed festivals with

combats, revels and jollity with expeditions, nuptials and bacchanals

with sieges and difficult attempts? To those that offended against the

law who more severe? To the unfortunate who more pitiful? To those that

made resistance who more terrible? To suppliants who more merciful?

This gives me an occasion to insert here the saying of Porus. For he

being brought a captive before Alexander, and by him being asked how

he expected to be treated, Royally, said he, O Alexander. And being

further asked whether he desired no more, he replied, Nothing; for all

things are comprehended in that word “royally.” And for my part, I know

not how to give a greater applause to the actions of Alexander, than by

adding the word “philosophically,” for in that word all other things

are included. Being ravished with the beauty of Roxana, the daughter

of Oxyarthes, dancing among the captive ladies, he never assailed her

with injurious lust, but married her philosophically. Beholding Darius

stuck to the heart with several arrows, he did not presently sacrifice

to the Gods or sing triumphal songs to celebrate the end of so long a

war, but unclasping his own cloak from his shoulders he threw it over

the dead corpse philosophically, as it were to cover the shame of royal

calamity. Another time, as he was perusing a private letter sent him

by his mother, he observed Hephaestion, who was sitting by him, to

read it along with him, little understanding what he did. For which

unwary act Alexander forbore to reprove him; only clapping his signet

to his mouth, he thus kindly admonished him that his lips were then

sealed up to silence by the friendly confidence which he reposed in

him,—all this philosophically. And indeed if these were not acts done

philosophically, where shall we find them?

12. Let us compare with his some few acts of those who are by all

allowed to be philosophers. Socrates yielded to the lustful embraces

of Alcibiades. Alexander, when Philoxenus, governor of the sea-coasts,

wrote to him concerning an Ionian lad that had not his equal for

youthful beauty, and desired to know whether he should be sent to him

or not, returned him this nipping answer: Vilest of men, when wast

thou ever privy to any desires of mine, that thou shouldst think to

flatter me with such abhorred allurements? We admire the abstinency

of Xenocrates for refusing the gift of fifty talents which Alexander

sent him; but do we take no notice of the munificence of the giver?

Or is the bountiful person not to be thought as much a contemner of

money as he that refuses it? Xenocrates needed not riches, by reason

of his philosophy; but Alexander wanted wealth, by reason of the same

philosophy, that he might be more liberal to such persons.... How

often has Alexander borne witness to this in the midst of a thousand

dangers? It is true, we believe that it is in the power of all men to

judge rightly of things; for nature guides us of herself to virtue and

bravery. But herein philosophers excel all others, that they have by

education acquired a fixed and solid judgment to encounter whatever

dangers they meet with. For most men have no such maxims to defend them

as this in Homer,—

Without a sign his sword the brave man draws,

And needs no omen but his country’s cause.[202]

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 1 (of 5) · 第 169 / 214 题