It had been a very different affair when Lueli was learning Bible

history and the Church Catechism, _The King of Love my Shepherd is_

and _The Old Hundredth_. Then there had been no call for this blatant

submission; lessons had been an easy-going conversation, with Lueli

keeping his end up as an intelligent pupil should and Mr. Fortune

feeling like a cross between wise old Chiron and good Mr. Barlow. Now

they were a succession of harangues, and rather strained harangues

to boot. Theology, Mr. Fortune found, is a more accommodating

subject than mathematics; its technique of exposition allows greater

latitude. For instance when you are gravelled for matter there is

always the moral to fall back upon. Comparisons too may be drawn,

leading cases cited, types and antetypes analysed and anecdotes

introduced. Except for Archimedes mathematics is singularly naked of

anecdotes.

Not that he thought any the worse of it for this. On the contrary

he compared its austere and integral beauty to theology decked out

in her flaunting charms and wielding all her bribes and spiritual

bonuses; and like Dante at the rebuke of Beatrice he blushed that

he should ever have followed aught but the noblest. No, there was

nothing lacking in mathematics. The deficiency was in him. He added

line to line, precept to precept; he exhausted himself and his pupil

by hours of demonstration and exposition; leagues of sand were

scarred, and smoothed again by the tide, and scarred afresh: never an

answering spark rewarded him. He might as well have made the sands

into a rope-walk.

Sometimes he thought that he was taxing Lueli too heavily, and

desisted. But if he desisted for pity’s sake, pity soon drove him

to work again, for if it were bad to see Lueli sighing over the

properties of parallel lines, it was worse to see him moping and

pining for his god. Teioa’s words, uttered so matter-of-factly,

haunted his mind. “I expect he will die soon.” Mr. Fortune was

thinking so too. Lueli grew steadily more lacklustre, his eyes were

dull, his voice was flat; he appeared to be retreating behind a film

that thickened and toughened and would soon obliterate him.

“If only, if only I could teach him to enjoy an abstract notion! If

he could once grasp how it all hangs together, and is everlasting and

harmonious, he would be saved. Nothing else can save him, nothing

that I or his fellows can offer him. For it must be new to excite him

and it must be true to hold him, and what else is there that is both

new and true?”

There were women, of course, a race of beings neither new nor true,

yet much vaunted by some as a cure for melancholy and a tether for

the soul. Mr. Fortune would have cheerfully procured a damsel (not

that they were likely to need much of that), dressed her hair, hung

the whistle and the Parnell medal round her neck, dowered her with

the nineteen counters and the tape measure and settled her in Lueli’s

bed if he had supposed that this would avail. But he feared that

Lueli was past the comfort of women, and in any case that sort of

thing is best arranged by the parties concerned.

So he resorted to geometry again, and once more Lueli was hurling

himself with frantic docility through the paper hoops. It was really

rather astonishing, how dense he could be! Once out of twenty,

perhaps, he would make the right answer. Mr. Fortune, too anxious to

be lightly elated, would probe a little into his reasons for making

it. Either they were the wrong reasons or he had no reasons at all.

Mr. Fortune was often horribly tempted to let a mistake pass. He was

not impatient: he was far more patient than in the palmiest days of

theology--but he found it almost unendurable to be for ever saying

with various inflexions of kindness: “No, Lueli. Try again,” or:

“Well, no, not exactly,” or: “I fear you have not quite understood,”

or: “Let me try to make that clearer.” He withstood the temptation.

His easy acceptance (though in good faith) of a sham had brought them

to this pass, and tenderness over a false currency was not likely

to help them out of it. No, he would not be caught that way twice.

Similarly he pruned and repressed Lueli’s talent for leaking away

down side-issues, though this was hard too, for it involved snubbing

him almost every time he spoke on his own initiative.

Just as he had been so mistaken about the nature of points,

confounding them with holes and agitating himself at the prospect

of a beach pitted all over, Lueli contrived to apply the same sort

of well-meaning misconceptions to every stage of his progress--if

progress be the word to apply to one who is hauled along in a state

of semiconsciousness by the scruff of his neck. When the points

seemed to be tolerably well-established in his mind Mr. Fortune led

him on to lines, and by joining up points he illustrated such simple

figures as the square, the triangle and the parallelogram. Lueli

perked up, seemed interested, borrowed the stick and began joining

up points too. At first he copied Mr. Fortune, glancing up after each

stroke to see if it had been properly directed. Then growing rather

more confident, and pleased--as who is not?--with the act of drawing

on sand, he launched out into a more complicated design.

“This is a man,” he said.

Mr. Fortune was compelled to reply coldly:

“A man is not a geometrical figure.”

At length Mr. Fortune decided that he had better take in sail. Pure

mathematics were obviously beyond Lueli; perhaps applied mathematics

would work better. Mr. Fortune, as it happened, had never applied

any, but he knew that other people did so, and though he considered

it a rather lower line of business he was prepared to try it.

“If I were to ask you to find out the height of that tree, how would

you set about it?”

Lueli replied with disconcerting readiness:

“I should climb up to the top and let down a string.”

“But suppose you couldn’t climb up it?”

“Then I should cut it down.”

“That would be very wasteful: and the other way might be dangerous.

I can show you a better plan than either of those.”

The first thing was to select a tree, an upright tree, because in

all elementary demonstrations it is best to keep things as clear as

possible. He would never have credited the rarity of upright trees

had he not been pressed to find one. Coco-palms, of course, were

hopeless: they all had a curve or a list. At length he remembered a

tree near the bathing-pool, a perfect specimen of everything a tree

should be, tall, straight as a die, growing by itself; set apart, as

it were, for purposes of demonstration.

He marched Lueli thither, and when he saw him rambling towards the

pool he recalled him with a cough.

“Now I will show you how to discover the height of that tree. Attend.

You will find it very interesting. The first thing to do is to lie

down.”

Mr. Fortune lay down on his back and Lueli followed his example.

Many people find that they can think more clearly in a recumbent

position. Mr. Fortune found it so too. No sooner was he on his back

than he remembered that he had no measuring stick. But the sun was

delicious and the grass soft; he might well spare a few minutes in

exposing the theory.

“It is all a question of measurements. Now my height is six foot two

inches, but for the sake of argument we will assume it to be six foot

exactly. The distance from my eye to the base of the tree is so far

an unknown quantity. My six feet however are already known to you.”

Now Lueli had sat up, and was looking him up and down with an intense

and curious scrutiny, as though he were something utterly unfamiliar.

This was confusing, it made him lose the thread of his explanation.

He felt a little uncertain as to how it should proceed.

Long ago on dark January mornings, when a septic thumb (bestowed on

him by a cat which he had rescued from a fierce poodle) obliged him

to stay away from the Bank, he had observed young men with woollen

comforters and raw-looking wind-bitten hands practising surveying

under the snarling elms and whimpering poplars of Finsbury Park.

They had tapes and tripods, and the girls in charge of perambulators

dawdled on the asphalt paths to watch their proceedings. It was odd

how vividly fragments of his old life had been coming back to him

during these last few months.

He resumed:

“In order to ascertain the height of the tree I must be in such a

position that the top of the tree is exactly in a line with the

top of a measuring stick--or any straight object would do, such as

an umbrella--which I shall secure in an upright position between

my feet. Knowing then that the ratio that height of the tree bears

to the length of the measuring stick must equal the ratio that the

distance from my eye to the base of the tree bears to my height, and

knowing (or being able to find out) my height, the length of the

measuring stick and the distance from my eye to the base of the tree,

I can, therefore, calculate the height of the tree.”

“What is an umbrella?”

Again the past flowed back, insurgent and actual. He was at the

Oval, and out of an overcharged sky it had begun to rain again. In

a moment the insignificant tapestry of lightish faces was exchanged

for a noble pattern of domes, blackish, blueish and greenish domes,

sprouting like a crop of miraculous and religious mushrooms. The rain

fell harder and harder, presently the little white figures were gone

from the field and, as with an abnegation of humanity, the green

plain, so much smaller for their departure, lay empty and forsaken,

ringed round with tier upon tier of blackly glistening umbrellas.

He longed to describe it all to Lueli, it seemed to him at the moment

that he could talk with the tongues of angels about umbrellas. But

this was a lesson in mathematics: applied mathematics, moreover, a

compromise, so that all further compromises must be sternly nipped.

Unbending to no red herrings he replied:

“An umbrella, Lueli, when in use resembles the--the shell that would

be formed by rotating an arc of curve about its axis of symmetry,

attached to a cylinder of small radius whose axis is the same as

the axis of symmetry of the generating curve of the shell. When not

in use it is properly an elongated cone, but it is more usually

helicoidal in form.”

Lueli made no answer. He lay down again, this time face-downward.

Mr. Fortune continued: “An umbrella, however, is not essential. A

stick will do just as well, so find me one, and we will go on to the

actual measurement.”

Lueli was very slow in finding a stick. He looked for it rather

languidly and stupidly, but Mr. Fortune tried to hope that this was

because his mind was engaged on what he had just learnt.

Holding the stick between his feet, Mr. Fortune wriggled about on his

back trying to get into the proper position. He knew he was making a

fool of himself. The young men in Finsbury Park had never wriggled

about on their backs. Obviously there must be some more dignified

way of getting the top of the stick in line with the top of the tree

and his eye, but just then it was not obvious to him. Lueli made it

worse by standing about and looking miserably on. When he had placed

himself properly he remembered that he had not measured the stick.

It measured (he had had the forethought to bring the tape with him)

three foot seven, very tiresome: those odd inches would only serve to

make it seem harder to his pupil. So he broke it again, drove it into

the ground, and wriggled on his stomach till his eye was in the right

place, which was a slight improvement in method, at any rate. He then

handed the tape to Lueli, and lay strictly motionless, admonishing

and directing while Lueli did the measuring of the ground. In the

interests of accuracy he did it thrice, each time with a different

result. A few minutes before noon the height of the tree was

discovered to be fifty-seven foot, nine inches.

Mr. Fortune now had leisure for compassion. He thought Lueli was

looking hot and fagged, so he said:

“Why don’t you have a bathe? It will freshen you up.”

Lueli raised his head and looked at him with a long dubious look, as

though he had heard the words but without understanding what they

meant. Then he turned his eyes to the tree and looked at that. A sort

of shadowy wrinkle, like the blurring on the surface of milk before

it boils, crossed his face.

“Don’t worry any more about that tree. If you hate all this so much

we won’t do any more of it, I will never speak of geometry again. Put

it all out of your head and go and bathe.”

Still Lueli looked at him as though he heard but didn’t understand.

Then in the same sleepwalking fashion he turned and went down towards

the bathing-pool.

Presently, looking between the trees, Mr. Fortune saw him reappear

on the rock above the deep part of the pool. He was going to dive.

Very slowly and methodically he took off everything that was on him,

he even took off his earrings. Then he stretched his arms in a curve

above his head and leapt in.

A beautiful dive--Mr. Fortune found himself thinking of the arc

of a stretched bow, the curve and flash of a scimitar, the jet

of a harpoon--all instruments of death, all displaying the same

austere and efficient kind of beauty, the swiftness to shed blood. A

beautiful dive--and a long one. Had he come up already? Hardly; from

where he sat Mr. Fortune could see almost the whole surface of the

bathing-pool. Perhaps though he had come up behind the rock, swimming

back under water.

Mr. Fortune rose to his feet. Instantly, with the movement, agonizing

fear took hold of him. He ran down to the pool, and out along the

rocks, shouting and calling. No sign, only the quietly-heaving water

under the impervious blue sky. No sound, except the parrots and

sea-birds, squawking in answer to his disturbing voice. Lueli was

staying down on purpose. He was holding on to the sea-weed, drowning

himself, with the resolute fatal despair of his lighthearted race.

Mr. Fortune leapt over his own fear of deep water. Where Lueli had

dived, he could dive too. He hurled himself off the rock, he felt

the water break like a stone under him, he felt himself smothered and

sinking; and the next moment he was bouncing about on the surface,

utterly and hopelessly afloat. He kicked and beat the water, trying

to force a passage downward. It would not let him through.

He swam to the rock and scrambled out into the weight of air, and

dived for a second time. Once more the sea caught him and held him up.

“Damn!” he said, softly and swiftly, as though he were pursuing a

pencil which had rolled into a dark corner out of reach.

Since diving was out of the question he must run to the village to

fetch helpers. The village was nearly a mile away, there might be no

one there but old women and babies, he would be breathless, everyone

would shout and wave their arms, by the time he got back with a

rescue party it would be too late, Lueli would be drowned.

This time it was harder to haul himself out of the water, for he

had forgotten to throw off his large draperies and they were now

waterlogged. After the shadow of the pool the sunlight seemed black

and blinding. He started to run, loosening the knots as he went, for

he would run quicker naked. As he threw off the cloak he caught

sight over his shoulder of a canoe out to sea. It was heading away

from the island but perhaps it was still within earshot. He shouted

and waved the cloak and shouted and coo-eed again. Each cry came out

of his body like a thing with jagged edges, tearing him inwardly. The

canoe kept on its course. The sweat ran down and blinded him, so that

he thought for a moment that the canoe had changed its direction and

was coming towards him; but it was only the sweat in his eyes which

had enlarged it.

He began to run again. It was a pity that he had wasted so much good

breath shouting. He was among the trees now, rushing down a vista

of light and shadow. Each tall tree seemed to gather speed as he

approached it till it shot past him with a whirr of foliage and a

swoop of darkness. His going shook the ground and the fruit fell off

the bushes as he ran by.

The path began to wind downhill and grew stonier. He was about

halfway to the village, he could hear the noise of the brook. He shot

round a corner, tripped over something, and fell headlong into a

group of human beings, falling among smooth brown limbs and cries of

astonishment. It was one of those bevies, half-a-dozen young women

who had come out to the brook to net crayfish. To his horror they all

leapt to their feet and began to run away. Lying along the ground as

he fell, with his head in the brook, he caught hold of an ankle.

“Stop! Don’t be little fools!” he cried out, sobbing for breath.

“Lueli is drowning in the bathing-pool. You must come back with me

and save him.”

The ankle belonged to Fuma, a hoyden whom he had once loathed beyond

words; but now he adored her, for she was going to play up. She

called back the other girls, rallied them, sent one back to the

village, and bade the others run as fast as they could to the pool,

and in a twinkling she and Mr. Fortune were following them up through

the woods. Fuma caught hold of his arm and patted it encouragingly.

“He is in the deep hole under the black rock,” he said. “He is lying

there holding on to the weed. I have been shouting, and I may not be

able to keep up with you. But you must run on without me and dive

until you find him.”

“Silly boy! Silly Lueli! He told me three days ago that he meant to

die. Such nonsense! Never mind, we will pull him up and breathe him

alive again.”

They ran on side by side. Presently Mr. Fortune said: “You know,

Fuma, this is all my fault.”

Fuma laughed under her breath. “Lueli thinks the world of you,” she

said. “He is always telling us how lovable you are.”

After a few more yards Mr. Fortune said: “Fuma, you must run on alone

now.”

She gave his arm a gentle nip, and shot ahead. He saw her join the

others as a starling flies into the flock and then they were out of

sight. He could only think of quite small immediate things, Fuma’s

eyebrows, a beautiful clear arch, and the soft quick sound of her

breathing. He was thinking more of her than of Lueli. She seemed more

real.

He was still running but now every time that he put a foot down it

was with a stamp that disintegrated his balance, so that he could not

guide his direction. Then he heard a splash, and another and another.

They had reached the pool and begun diving. Then he heard Fuma’s

voice crying: “Further to the left. He’s down here.” Then a babble of

voices and more splashings. Then silence.

He gathered up his will for the last thirty yards, was down on to

the beach and out breast-high into the water. He saw a girl’s head

rise above the surface of the empty pool. She shook the hair from her

eyes, saw him standing there, and came swimming towards him.

“We’ve got him,” she said. “But Fuma has to cut the weed with a shell

for we can’t loosen his hands.”

Mr. Fortune took the pocket-knife from his neck and held it out to

her. Then he saw a strangely intricate and beautiful group emerge and

slowly approach. They had brought up Lueli and were bearing him among

them. His head lolled and dipped back into the water from Fuma’s

shoulder, where it lay. His eyes were open in a fixed and piteous

stare, his mouth was open too, and a little trickle of blood ran down

from his lip, where he had bitten it. His inanimate body trailed in

the water with gestures inexpressibly weary. But two long streamers

of weed still hung from his clenched hands.

Death comes with her black ruler and red ink and scores a firm line

under the long tale of more or less, debit and credit, all the small

multitudinous entries which have made up the relationship between

one’s self and another. The line is drawn, the time has come to

audit; and from the heart of her shadow a strange clarity, dream-like

and precise, is shed upon the page, so that without any doubt or

uncertainty we can add up the account which is now at an end, and

perceive the sum-total of the expenditure of time. While the others

were ministering around the body of Lueli, squeezing the water out of

his lungs, rubbing him, breathing into his nostrils, burning herbs

and performing incantations, Mr. Fortune sat under a tree, a little

apart, and audited the past. In the tree sat a parrot, uttering from

time to time its curious airy whistle--a high, sweet, meditative

note. It seemed to Mr. Fortune that the bird was watching the process

of his thoughts, and that its whistle, detached from any personal

emotion, even from that of astonishment, was an involuntary and

philosophic acknowledgment of the oddity of men’s lives and passions.

“I loved him,” he thought. “From the moment I set eyes on him I loved

him. Not with what is accounted a criminal love, for though I set my

desire on him, it was a spiritual desire. I did not even love him as

a father loves a son, for that is a familiar love, and at the times

when Lueli most entranced me it was as a being remote, intact, and

incalculable. I waited to see what his next movement would be, if he

would speak or no--it was the not knowing what he would do that made

him dear. Yes, that was how I loved him best, those were my happiest

moments: when I was just aware of him, and sat with my senses

awaiting him, not wishing to speak, not wishing to make him notice me

until he did so of his own accord because no other way would it be

perfect, would it be by him. And how often, I wonder, have I let it

be just like that? Perhaps a dozen times, perhaps twenty times all

told, perhaps, when all is put together, for an hour out of the three

years I have had with him. For man’s will is a demon that will not

let him be. It leads him to the edge of a clear pool; and while he

sits admiring it, with his soul suspended over it like a green branch

and dwelling in its own reflection, will stretches out his hand and

closes his fingers upon a stone--a stone to throw into it.

“I’d had a poor meagre turnpike sort of life until I came here

and found Lueli. I loved him, he was a refreshment to me, my only

pleasant surprise. He was perfect because he _was_ a surprise. I had

done nothing to win him, he was entirely gratuitous. I had had no

hand in him, I could no more have imagined him before hand than I

could have imagined a new kind of flower. So what did I do? I started

interfering. I made him a Christian, or thought I did, I taught him

to do this and not to do the other, I checked him, I fidgetted over

him. And because I loved him so for what he was I could not spend a

day without trying to alter him. How dreadful it is that because of

our wills we can never love anything without messing it about! We

couldn’t even love a tree, not a stone even; for sooner or later we

should be pruning the tree or chipping a bit off the stone. Yet if

it were not for a will I suppose we should cease to exist. Anyhow it

is in us and while we live we cannot escape from it; so however we

love and whatever we love it can only be for a few minutes, and to

buy off our will for those few minutes we have to relinquish to it

for the rest of our lives whatever it is we love. Lueli has been the

price of Lueli. I enslaved him, I kept him on a string. I robbed him

of his god twice over--first in intention, then in fact. I made his

misery more miserable by my perpetual interference. Up till an hour

ago I was actually tormenting him with that damned geometry. And now

he is dead.... Yes, parrot! You may well whistle. But be careful.

Don’t attract my attention too much lest I should make a pet of you,

and put you in a cage, and then in the end, when you had learnt to

talk like me instead of whistling like a wise bird, wring your neck

because you couldn’t learn to repeat Paradise Lost.”

At these words the parrot flew away, just as though it had understood

and wished to keep on the safe side; and looking up Mr. Fortune saw

some of the islanders running towards him. He got up and went to

meet them. “Well, is he dead?” he asked, too deeply sunk in his own

wan-hope to pay any attention to their looks and greetings.

It was some time before they could make him understand that Lueli

was alive. He followed them, dumb, trembling and stupefied, to where

Lueli was sitting propped up under a tree. He looked rather battered,

and rather bewildered, and slightly ashamed of himself, like a child

that has been at a rich tea-party, grown over-excited and been sick.

But the hag-ridden look he had worn since the earthquake was gone,

and he was answering the congratulations and chaff of those around

him with a semblance of his old gaiety.

Mr. Fortune's maggot · 第 8 / 11 段