Au lecteur.
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original,
et l’orthographe d’origine a été conservée. Seules les erreurs
manifestes de typographie ou d’impression et celles indiquées
dans l’Errata ont été corrigées. La ponctuation a été tacitement
corrigée à certains endroits.
Le texte imprimé en gras ou en italiques dans l'original est
représenté =en gras= ou _en italiques_.
Ce texte comprend des signes inhabituels, qui ne sont pas
correctement représentés par toutes les polices de caractères.
De plus, pour une lecture convenable des tableaux il faut
utiliser une police monospace. Le meilleur choix pour lire ce
texte semble être la police «DejaVu Sans Mono». A défaut, la
police «Courier New» est recommandée.
Quelques signes utilisés dans le texte original n'ont pas de
représentation fidèle Unicode. Ils sont représentés ici par des
signes plus ou moins similaires accompagnés d'une note explicative
indiquée par [‡].
OBSERVATIONS