CHAPTER X.

La Fayette presented to the Premier Consul—His Interview with

Napoleon—La Fayette declines the Office of Senator, and the Post of

Ambassador to the United States—La Fayette meets Lord

Cornwallis—Interview with Napoleon—La Fayette’s Fearless Loyalty to

his Principles—La Fayette and Joseph Bonaparte—La Fayette refuses to

vote for the Decree declaring Napoleon First Consul for Life—His

Letter to Napoleon, explaining his Reasons—La Fayette’s Comments upon

his Opposition to Bonaparte—Klopstock’s Dying Message to the

Marquis—Madame de Staël’s Letter from Rome—La Fayette’s Meeting with

Charles Fox—La Fayette in Jury—President Jefferson offers to him the

Governorship of Louisiana—La Fayette declines—The Emperor Napoleon’s

Remarks regarding La Fayette—Joseph Bonaparte offers to the Marquis a

Seat in the House of Peers—La Fayette declines—Prince Joseph offers

the Grand Cordon—La Fayette courteously declines the Honor—He is

chosen a Member of the Chamber of Deputies—La Fayette appointed by the

Assembly to meet the Allied Generals, after the Overthrow at

Waterloo—Lord Stewart’s Ignominious Proposal—La Fayette’s Indignant

Reply—Louis XVIII. again on the Throne—La Fayette retires to La

Grange—Descriptions of his Home Life—His Charming Château—His

Prosperous Farm—His Model Family—La Fayette again chosen a Member of

the Chamber of Deputies—The Charge of Treason—La Fayette’s Fearless

Declaration—His Speech in the Chamber—Upon Governmental

Expenses—Public Instruction—Examination of the Ancient Régime—La

Fayette refuses to claim the Title of Marquis since the Decree

abolishing Orders of Nobility.

“This is true Liberty: when freeborn men,

Having to advise the public, may speak free;

Which he who can and will deserves high praise;

Who neither can nor will may hold his peace.

What can be juster in a state than this?”—MILTON.

THE account of the death of Madame La Fayette, which occurred in 1807,

has taken us a few years beyond the time we had reached in the history

of La Fayette’s political career, and we return to the period of his

return to France after his long imprisonment. Shortly after this, La

Fayette received the painful intelligence of the death of General

Washington. He had fondly cherished the hope of again visiting his

adored friend at Mt. Vernon, and perhaps taking his wife and family to

behold his illustrious American general. The marquis immediately wrote a

letter of condolence and sympathy to the family of Washington, and

received from them a pair of pistols which General Washington had left

to La Fayette in his will.

In 1800 La Fayette and Maubourg were presented to the First Consul at

the Tuileries. Napoleon received them with great politeness, and amidst

their expressions of personal gratitude to Bonaparte, they added many

compliments regarding his Italian campaign. Napoleon sometimes discussed

with La Fayette American matters and affairs in Europe.

Napoleon, speaking to La Fayette of his campaigns in America, once

remarked, “The highest interests of the whole world were there decided

by the skirmishes of patrols.”

One day Bonaparte said to him, “You must have found the French much

_cooled_ on the subject of liberty?”

“Yes,” replied La Fayette; “but they are in a state to receive it.”

“They are disgusted,” answered the First Consul. “Your Parisians—for

instance, the shop-keepers—oh, they want no more of it!”

“I did not use the expression lightly, General,” said La Fayette; “I am

not ignorant of the effect of the follies and crimes which have defiled

the name of liberty; but the French are perhaps more than ever in a

state to receive it. It is for you to give it; from you they await it.”

Napoleon proffered to La Fayette the office of senator, but it was

declined. The post of ambassador to the United States was then offered

him, but as he felt himself almost a citizen of America, he was not

willing to go there in such capacity as should force him to watch her

with a jealous eye in order to uphold the rights of his own country.

Concerning this offer La Fayette wrote to Masclet: “I shall not go to

America, my dear Masclet, at least not in a diplomatic capacity. I am

far from abandoning the idea of making private and patriotic visits to

the United States, and to my fellow-citizens of the New World, but at

present I am much more intent upon farming than upon embassies. It seems

to me that were I to arrive in America in any other costume than an

American uniform, I should be as embarrassed with my appearance as a

savage in breeches.”

In 1802 La Fayette met at a dinner party Lord Cornwallis, the newly

appointed British minister to France. During their conversation

Cornwallis asked La Fayette’s opinion regarding Napoleon’s

administration, as to whether it was consistent with his ideas of

liberty. La Fayette boldly replied that it was not. Spies were not long

in carrying this daring answer to Bonaparte. Napoleon was displeased;

and when next he met La Fayette, he said, “Lord Cornwallis claims that

you are not yet corrected.”

“Of what?” asked La Fayette—“of my love of liberty? What should disgust

me with that? The extravagances and crimes of terrorist tyranny have

only served to make me hate more heartily every arbitrary régime, and

attach myself more strongly to my principles.”

“But you have spoken to him of our affairs,” said the Consul, with

evident displeasure.

“No one is further than myself,” replied La Fayette, “from seeking a

foreign ambassador to censure what is passing in my own country; but if

he ask me if this is liberty, I must answer No.”

“I must say to you, General La Fayette,” said Bonaparte,—“and I perceive

it with pain,—that, by your manner of speaking of the acts of the

government, you give its enemies the weight of your name.”

“What more can I do?” was the fearless reply. “I live in the country in

retirement; I avoid, as far as I can, occasions of speaking of public

affairs; but when any one demands of me if your administration of the

government is conformable to my ideas of liberty, I shall say that it is

not. I wish to be prudent, but I cannot be false.”

“But are you not convinced,” replied he, “that in the state in which I

found France I was forced to irregular measures?”

“That is not the question,” he answered. “I speak neither of the time,

nor of this or that act; it is the tendency—yes, General, it is the

tendency of affairs—which pains me and disturbs me.”

“As to the rest,” Napoleon then replied, “I have spoken to you as the

chief of the government; and in that capacity I complain of you. But as

a private individual I ought to be content, because, in all which has

been told me concerning you, I have perceived that in spite of your

severity upon the acts of government, there has always been on your part

personal good will for me.”

“You are right,” he answered. “A free government with you at its head—I

should have nothing more to desire.”

One day La Fayette dined at the house of Madame de Staël, with Joseph

Bonaparte and some members of that ephemeral opposition, whom Napoleon

had not expelled.

“You are dissatisfied,” Joseph said to him, in the midst of the

conversation. “You are not with us; but permit me to say to you that you

are no more with these gentlemen. They desire a rotation of directors

who differ in their striking of the shoulder. To-day it is one man;

to-morrow it will be another; in place of that, if we have a régime

conformed to your principles, you would be pleased that my brother

should remain chief.”

When La Fayette was asked to vote for the decree declaring Napoleon

First Consul for life, he replied:—

“I cannot vote for such a magistracy until public liberty has been

sufficiently guaranteed. Then I will give my vote to Napoleon

Bonaparte.”

[Illustration: JOSEPH BONAPARTE.]

La Fayette addressed to the First Consul the following letter at this

time:—

“LA GRANGE, May 20, 1802.

“GENERAL: When a man filled with the gratitude which he owes you, and

too much alive to glory not to admire yours, has placed restrictions on

his suffrage, those restrictions will be so much the less suspected when

it is known that none more than himself would delight to see you chief

magistrate for life of a free republic. The 18th _Brumaire_ saved

France, and I felt that I was recalled by the liberal professions to

which you have attached your honor. We afterwards beheld in the consular

power that restorative dictatorship, which, under the auspices of your

genius, has achieved such great things—less great, however, than will be

the restoration to liberty. It is impossible that you, General, the

first in that order of men (whom, to quote and compare, would require me

to retrace every page of history) can wish that such a revolution, so

many victories, so much blood and miseries, should produce to the world

and to ourselves no other results than an arbitrary system. The French

people know their rights too well to have entirely forgotten them. But

perhaps they are better able to recover them now with advantage than in

the heat of effervescence; and you, by the power of your character and

the public confidence; by the superiority of your talents, your

situation, and your fortune, may, by re-establishing liberty, subdue our

dangers and calm our inquietudes. I have no other than patriotic and

personal motives in wishing for you, as the climax of our glory, a

permanent magistrative post; but it is in unity with my principles, my

engagements, the actions of my whole life, to ascertain, before I vote,

that liberty is established on a basis worthy of the nation and of you.

I hope you will now acknowledge, General, as you have already had

occasion to do, that to firmness in my political opinions are joined my

sincere sentiments of my obligations to you.”

This memorable letter was never answered.

La Fayette, in his “Mémoires,” thus comments upon his opposition to

Napoleon: “It appears that Bonaparte had for a long time preserved his

good-will towards me; and even after my letter, when one had declared

before him, that there had not been any opposition to the Consulate for

life, except from the Jacobin votes:—

“‘No,’ said he, ‘there were the enthusiasts for liberty: La Fayette, for

example.’

“M. de Vaines, a member of the Cabinet Council, to whom he addressed his

remark, observed that without doubt, I had believed it to be my duty to

vote according to my principles, because no one could doubt of my

personal attachment to Bonaparte.

“‘Really,’ replied he, ‘he ought to be content with the government.’

“The blame of this rupture has often been laid entirely to my charge;

but his resolution and his character left me no hope of being useful. As

he advanced farther in his fatal course, the rupture was more

inevitable. If any one has the desire of tracing for himself the good

will of my feelings towards Bonaparte, he has only to search through my

correspondence with my friends. It suffices that these letters, written

at different times, free me from all reproach of ambition or caprice.

“The foreigners who most desired to see me in office, were not tardy in

feeling that I was right. But I will never despair of liberty.

“‘The character of General La Fayette,’ said Klopstock, a little while

after my release from Olmütz, ‘prevents him from well knowing his

nation; how could he believe them capable of possessing free

institutions?’

“His judgment was an error, which the excesses of the Jacobins had but

too far scattered. Later, one of his friends, who was also mine, wrote

to me thus: ‘Klopstock died with his old attachment for you. We had

together a long conversation regarding you, when I made to him my last,

visit; he approved of you, and besought me that I should write to you,

and salute you most cordially for him. I present to you this last

homage, coming, so to speak, from the other world.’

“I was also touched, without doubt, to read in a letter written from

Rome (by Madame de Staël): ‘I shall hope always for the human race as

long as you exist. I address you this sentiment from the sublime

Capitol, and the benedictions of its shades come to you through my

voice.’

“To multiply such citations, and to repeat the most flattering opinions

from Europe and America, I should have the appearance of giving way to a

vanity from which it is easy to defend one’s self after one has acted

amidst great circumstances; and particularly, after one has been the

butt of some enthusiasm, one feels that there is nothing but a true

esteem which is worthy of regard. I have myself said elsewhere, ‘There

is, then, some good in my retirement, since it publishes and maintains

the idea that liberty is not abandoned without exception and without

hope.’”

La Fayette thus describes his meeting with Charles Fox:—

“The Peace d’Amiens brought over a great number of Englishmen. ‘They are

all malecontents,’ observed the ambassador Livingston; ‘some have

expected to find France wild; they have found her flourishing: the

others hoped to see here traces of liberty; all are disappointed.’ I was

at Chavaniac when Charles Fox and General Fitzpatrick arrived in Paris.

They wished to send for me, as I was one of the principal objects of

their visit. I hastened to join them. M. and Madame Fox, Fitzpatrick,

MM. John and Trotter, passed several days at La Grange. I met at Paris

the Lords Holland and Lauderdale, the new Duke of Bedford, M. Adair, and

M. Erskine, whom I pressed in vain to write regarding the jury of

England and of France. ‘The first years of the Revolution,’ said they,

‘we had great hopes; but the excesses have ruined the good cause.’

“One day Fox, with his amiable goodness of heart, said to me in the

presence of my son, that I should not be too much affected by an

unavoidable delay. ‘Liberty will return,’ said he, ‘but not for us; for

George, perhaps, and surely for his children.’”

About this time La Fayette met with a severe injury, caused by a fall

upon the ice. His hip-bone was broken, and the accident was followed by

a long and painful illness.

In 1803 President Jefferson offered to appoint La Fayette governor of

the newly acquired territory of Louisiana. The land allotted to La

Fayette as a former major-general in the American army was selected from

the fertile fields of that territory. But notwithstanding La Fayette’s

love for America, he felt constrained to remain in France, and therefore

declined the kindly proffered honor.

After Napoleon had been crowned emperor, he is reported to have said to

his Council, one day: “Gentlemen, I know your devotion to the power of

the throne. Every one in France is corrected; I was thinking of the only

man who is not,—La Fayette. He has never retreated from his line. You

see him quiet; but I tell you he is quite ready to begin again.”

[Illustration: CHARLES FOX.]

During the brief reign of Louis XVIII. and the banishment of Napoleon to

Elba, La Fayette appeared only once at court. When the sudden return of

Bonaparte startled the world, and the trembling King Louis saw his power

depart, one of the king’s minister’s exclaimed: “All is lost! There is

no endurance, no indignity, to which the king would not submit, to

retain his throne.”

“What!” said another; “even La Fayette?”

“Yes,” replied the first; “even La Fayette himself.”

When Napoleon again resumed the reins of power and re-established an

hereditary peerage, La Fayette was pressed to take his seat by Joseph

Bonaparte, who had been sent to the marquis by Napoleon; but La

Fayette’s reply to the offered honor was consistent with all his former

actions.

“Should I ever again appear on the scene of public life, _it can only be

as the representative of the people_.”

Regarding the efforts of Joseph Bonaparte in his behalf, La Fayette

says: “I was preparing to return to Chavaniac in September, 1804, when

my relative and friend, Ségur, Grand Master of Ceremonies, wrote to me

that Joseph Bonaparte had charged him with a message for me.

“‘The Prince Joseph,’ said he to me, at Paris, some time afterwards,

‘wishes to attribute your retirement to a sentiment of the philosopher;

but he observes with pain and disquietude that his brother regards it as

a state of hostility. The friendship of Prince Joseph for you, presses

you to place a limit to this situation. He regretted that you have not

wished to be a senator. He asked only your name. You would not have to

leave La Grange. His idea to-day is still less exceptional. There is a

question of your being one of the dignitaries of the Legion of Honor; in

short, said he, your military record in America and Europe is such as

gives this thing but the consequence adapted to your retirement, which

in refusing will have a hostile effect. But before going farther, he

wished to be assured that you will not refuse it.’

“I began to reply, but Ségur besought me to reflect, and the following

is what I repeated the next day: ‘I am greatly touched by the good will

of Prince Joseph; but he will permit me to observe to him that in my

singular position, the Grand Cordon, although I am well pleased that he

should offer it, would seem to me to be ridiculous, admitting even that

it were the accompaniment of an office. But it follows that I am to be

nothing, and in being that, it follows so much the more, as this is

nothing more than the chivalry of an order of things contrary to my

principles; I cannot therefore accept it. The qualification given to my

retirement is strange when one compares the imperial power to my little

influence; but if it is indispensable that I should be something, I

should be less repugnant to the Senate; where, however, my opinions

would oblige me to incur, on the other hand, a more just title of

reproach than the emperor gives to me. I demand, then, that the

friendship of his brother should remove from me all these conditions.’

“My response was well carried. ‘For the present,’ said Prince Joseph,

‘when I know the intentions of M. de La Fayette, I will profit by the

occasions to serve him, but in accordance with his opinions.’”

Having thus declined the peerage, La Fayette being warmly urged by the

inhabitants of his district, accepted the appointment as their

representative to the elective body, instituted to sit in connection

with the Peers. As a member of the Chamber of Deputies, he continued to

maintain and uphold his liberal principles with fearless eloquence

whenever occasion demanded it. After the overthrow at Waterloo, La

Fayette stipulated in the Assembly that the liberty and life of Napoleon

should be guaranteed by the nation, and endeavored to obtain for him two

frigates to conduct Bonaparte safely to the United States; but it was

too late. La Fayette was sent by the Assembly to meet the victorious

generals, and prevent, if possible, their coming to Paris, by proposing

terms of capitulation. Lord Stewart said to La Fayette: “I must inform

you, sir, that there can be no peace with the allied powers, unless you

deliver up Bonaparte to us.” “I am surprised,” replied La Fayette, with

calm dignity and suppressed scorn, “that to propose so base an act to

the French nation, you address yourself by choice to a prisoner of

Olmütz.”

Louis XVIII. was again forced upon the French people by the allies,

contrary to the wishes of both the nation and La Fayette; and the

marquis accordingly once again retired to La Grange. Here he received

his many friends and visitors with the most stately and yet warm-hearted

cordiality, blending the courtesy of the gentleman of noble family with

the sincerity and frankness of the man of the people.

An English lady who enjoyed the pleasure of being a guest at La Grange

in 1818 thus pictures the life there:—

“Charming days, more charming evenings, flow on in a perpetual stream of

enjoyment here. In the mornings Madame George La Fayette, the Countess

Lasteyrie, and the Countess Maubourg are busy with the children, and do

not appear. The visitors amuse themselves or are with the general,

unless his occupations prevent. Then comes a walk or drive—sometimes a

long excursion. After dinner at four o’clock, conversation; in the

evening, music or talking. Before breakfast I find all the young people

at their easels, painting from models in the anteroom; then they go to

their music (there are three pianos, and a music-master and an English

governess live in the house); then they all turn out into the beautiful

park for two hours, and then resume their studies for two hours more.

But I never saw such happy children; they live without restraint, and

except while at their lessons, are always with the grown people. If the

little ones are noisy, they are sent into the anteroom; but their

gentleness and good conduct are astonishing, considering, too, that

eleven of the twelve are always with us.” All of La Fayette’s children

continued to make their home with him until the time of his death; and

his grandchildren were a constant source of delight to him.

Another delightful description of the home life at La Grange is given by

Lady Morgan, who visited France about this time. She says:—

“General La Fayette has not appeared in Paris since the return of the

Bourbon dynasty to France. And I should have left that country without

having seen one of its greatest ornaments, had not a flattering

invitation from the Château La Grange enabled me to gratify a wish, long

and devoutly cherished, of knowing, or at least of beholding, its

illustrious master. Introduced by proxy to the family of La Fayette, by

the young and amiable Princess Charlotte de B——, we undertook our

journey to La Grange with the same pleasure as the pilgrim takes his

first unwearied steps to the shrine of sainted excellence.

“In the midst of a fertile and luxuriant wilderness, rising above

prolific orchards and antiquated woods, appeared the five towers of La

Grange, tinged with the golden rays of the setting sun. Through the

branches of the trees appeared the pretty village of Aubepierre, once,

perhaps, the dependency of the castle, and clustering near the

protection of its walls. A remoter view of the village of D’Hieres, with

its gleaming river and romantic valley, was caught and lost alternately

in the serpentine mazes of the rugged road; which, accommodated to the

grouping of the trees, wound amidst branches laden with ripening fruit,

till its rudeness suddenly subsided in the velvet lawn that immediately

surrounded the castle. The deep moat, the drawbridge, the ivied tower

and arched portals, opening into the square court, had a feudal and

picturesque character; and combined with the reserved tints and fine

repose of evening, associated with that exaltation of feeling which

belonged to the moment, preceding a first interview with those on whom

the mind has long dwelt with admiration or interest.

“We found General La Fayette surrounded by his patriarchal family—his

excellent son and daughter-in-law, his two daughters (the sharers of his

dungeon in Olmütz) and their husbands, eleven grandchildren, and a

venerable granduncle, the ex-grand prior of Malta, with hair as white as

snow, and his cross and his order worn as proudly as when he had issued

forth at the head of his pious troops against the ‘paynim foe,’ or

Christian enemy.

“Such was the group that received us in the _salon_ of La Grange; such

was the close-knit circle that made our breakfast and our dinner party,

accompanied us in our delightful rambles through the grounds and woods

of La Grange, and constantly presented the most perfect unity of family

interests, habits, tastes, and affections.

“We naturally expect to find strong traces of time in the form of those

with whose names and deeds we have been long acquainted, of those who

had obtained the suffrages of the world, almost before we had entered

it. But, on the person of La Fayette, time has left no impression; not a

wrinkle furrows the ample brow; and his unbent and noble figure is still

as upright, bold, and vigorous as the mind that informs it. Grace,

strength, and dignity still distinguish the fine person of this

extraordinary man; who, though more than forty years before the world,

engaged in scenes of strange and eventful conflict, does not yet appear

to have reached his climacteric.

“Bustling and active in his farm, graceful and elegant in his _salon_,

it is difficult to trace, in one of the most successful agriculturists,

and one of the most perfectly fine gentlemen that France has produced, a

warrior and a legislator. The patriot, however, is always discernible.

“In the full possession of every faculty and talent he ever possessed,

the memory of M. La Fayette has all the tenacity of unworn youthful

recollections; and, besides these, high views of all that is most

elevated in the mind’s conception. His conversation is brilliantly

enriched with anecdotes of all that is celebrated, in character and

event, for the last fifty years. He still talks with unwearied delight

of his short visit to England, to his friend Mr. Fox, and dwelt on the

witchery of the late Duchess of Devonshire with almost boyish

enthusiasm. He speaks and writes English with the same elegance he does

his native tongue. He has made himself master of all that is best worth

knowing in English literature and philosophy.

“I observed that his library contained many of our most eminent authors

upon all subjects. His elegant and well-chosen collection of books

occupies the highest apartments in one of the towers of the château;

and, like the study of Montaigne, hangs over the farm-yard of the

philosophical agriculturist. ‘It frequently happens,’ said M. La

Fayette, as we were looking out of the window at some flocks which were

moving beneath, ‘it frequently happens that my merinos and my hay carts

dispute my attention with your Hume or our own Voltaire.’

“He spoke with great pleasure of the visit paid him at La Grange some

years ago by Mr. Fox and General Fitzpatrick. He took me out, the

morning after my arrival, to show me a tower richly covered with ivy.

‘It was Mr. Fox,’ he said, ‘who planted that ivy! I have taught my

children to venerate it.’

“The Château La Grange does not, however, want other points of

interest.... Founded by Louis Le Gros, and occupied by the Princes of

Lorraine, the mark of a cannon-ball is still visible in one of its

towers, which penetrated the masonry, when attacked by Maréchal Turenne.

Here in the plain, but spacious, _salon-à-manger_, the peasantry of the

neighborhood and the domestics of the castle assemble every Sunday

evening in winter to dance to the violin of the _concierge_, and are

regaled with cakes and _eau sucrée_. The general is usually, and his

family are always, present at these rustic balls. The young people

occasionally dance among the tenantry, and set the example of the new

steps, freshly imported by their Paris dancing-master.

“In the summer this patriarchal reunion takes place in the park, where a

space is cleared for the purpose, shaded by the lofty trees which

encircle it. A thousand times, in contemplating La Fayette, in the midst

of his charming family, the last years of the life of the Chancellor de

l’Hopital recurred to me, ... he whom the _naïve_ Brantome likens to

Cato! and who, loving liberty as he hated faction, retired from a court

unworthy of his virtues, to his little domain of Vignay, which he

cultivated himself.”

In 1819 La Fayette was again chosen a member of the Chamber of Deputies.

His many stirring and eloquent speeches in favor of liberty, and his

fearless denunciations of despotic tyranny, aroused the fear and hatred

of Louis XVIII. In 1823 the king ordered his solicitor-general to accuse

La Fayette of treason. The charge was made publicly in the Chamber of

Deputies, and for a moment was received with profound silence. Then La

Fayette slowly rose from his seat, and with calm and commanding dignity

took his stand upon the tribune. With folded arms he surveyed the

assembly with unquailing eye; and then he spoke: “In spite of my

habitual indifference to party accusations and animosities, I still

think myself bound to say a single word upon this occasion. During the

whole course of a life entirely devoted to liberty, I have constantly

been an object of attack to the enemies of that cause; under whatever

form, despotic, aristocratic, or anarchic, they have endeavored to

combat it. I do not complain, then, because I observe some affectation

in the use of the word ‘proved,’ which the solicitor-general has

employed against me; but I join my honored friends in demanding a public

inquiry, within the walls of this chamber, and in the face of the

nation. Then, I and my adversaries, to whatever rank they belong, may

declare, without reserve, all that we have mutually had to reproach each

other with for the last thirty years.”

His accusers recoiled from such a daring, and to them condemnatory,

challenge, and La Fayette was acquitted; but the government, by

intrigues and bribery, defeated his re-election.

The following speech of La Fayette, delivered in the Chamber of Deputies

in 1821, and published in the _New York American_, of July, that same

year, will give some idea of the fearless eloquence of the marquis,

which dauntless frankness so incensed the corrupt court and enraged the

Bourbon king.

The _New York American_ thus comments upon the speech:—

“We have allotted a considerable portion of our paper to-day to a speech

of General La Fayette, delivered last month in the French Chamber of

Deputies; and, in doing so, we shall gratify, as we hope, that deep

feeling of interest with which every act of that ‘soldier of America,’

as he proudly calls himself, is looked upon by his fellow-citizens of

the United States. It will be seen that, true to his early principles,

this veteran friend of freedom still maintains the doctrines to which

this country owes its existence and glory, and which, shackled and

fettered indeed, but still prevailing, he has the high honor of having

transplanted, sheltered, and under all changes adhered to in France. It

has, indeed, been truly and beautifully said of La Fayette that he was

among those who took an active part in the French Revolution, perhaps

the only one ‘who had nothing to ask of oblivion.’ Pure and

disinterested in his views and in his conduct, the public good has ever

been his object and his sole aim; and the blessings of this great

nation, in whose favor he early drew his noble sword, and the respect of

every lover of liberty in every clime, bear testimony to the consistency

of a life which, midst every variety of changes and perils, has never

been sullied by meanness nor dishonored by crime.”

GENERAL LA FAYETTE’S SPEECH.

During the discussions on the budget on the 4th of June, which, in

making appropriations for the expenditures of the country, laid open to

remark all the various interests of France, M. La Fayette, having been

called on to speak, presented himself at the tribune, and, after the

lively expressions of interest which his presence there excited in the

Chamber had subsided, spoke as follows:—

“The general discussion of the budget gives us the right of making some

summary remarks upon each of its provisions. The public debt, however

contracted, is sacred. I regret, in common with others, its recent

increase; but without recriminations here, as the errors of the first

restoration, which produced the 20th March, or as to the fatal landing

which came to mingle itself with the progress of a more salutary and

less turbulent resistance, or as to the conditions of the last treaty of

peace, stipulated exclusively between the powers at war with France and

the august ally of those powers, I will confine myself to drawing from

the past an important lesson for the future, which is, that it would

have cost, as I said at the time, much less to expel the coalition of

foreigners than to treat with it; and that, if ever such a state of

things should recur, and that, following the example of Napoleon and the

provisional government, the rulers of France should hesitate to call out

the people _en masse_, it would be alike the duty and the safety of that

people themselves to leap to their arms, and combining with one accord

the million arms of her warlike generation and devoted youth, to bury

beneath them, as she might do, the violators of her independence.

“The civil list has been voted for the whole duration of this reign; but

when, in consequence of encroachments and dilapidations forty million

francs of personal revenue for the monarch and his family begin to be

considered as insufficient, it is allowable to look at—I will not say

that country of ten millions of inhabitants, where the salary of the

chief magistrate is not equal to that of a French minister, but at the

monarchical, aristocratic, and expensive government of England; where,

nevertheless, the provision for the princes is smaller than in France;

and where more than half the civil list is employed in paying the

diplomatic corps, ministers, and judges; where the sum for which the

king is not bound to account does not exceed a million and a half of

francs.... Whatever may have been the losses and the pressure caused by

a just defence against the aggressions of European cabinets, and which

the ambition of a conqueror provoked, it must be owned, by more than one

act of perfidy on the part of those courts, has since immeasurably

increased; the enormous amount of the pension list arises from other

causes. These are to be found in the rapid succession of the different

governments in France, each anxious to create vacancies in favor of its

friends; and, above all, in the recent irruption of a crowd of

pretenders, all claiming rewards for having, either in will or in deed,

in foreign pay or in domestic insurrections, on the highways or in

obscure idleness, and even beneath the imperial liveries, manifested or

dissembled their opposition to those governments which, each flattered

in its turn, are now all called illegitimate. It is thus, that by

deviations and apostasies from a revolution of liberty and equality, we

have finished by seeing Europe during some years inundated with two

complete assortments of dynasties,—nobility and privileged classes....

“I come now, gentlemen, to the second part of our expenses, the

contingent part of the budget; but before remarking upon its items

separately, I would ask how we can conscientiously support, by voting

the ways and means, a government so scandalously expensive, and of which

the system is hostile to the rights and to the wishes of almost all

those who contribute to its support; and who, doubtless, only pay these

contributions with a view to be honestly served, and by those who will

study the national interest. It is to be hoped that this year the

special application of every sum to the object for which it was voted

will be closely scrutinized, as is the case in other countries....

“My unwillingness to vote for the expenses of foreign affairs arises

from the conviction that our diplomacy at present is an absurdity. In

truth, gentlemen, the system, the agents, the language, all appear to me

foreign to regenerated France; she is again subjected to doctrines that

she had branded, to powers she had so often conquered, to habits

contracted among her enemies, to obligations for which, on her own

account at least, she has no cause to blush. In the meanwhile, Europe,

aroused by us thirty years ago to liberty, checked indeed since, as it

must be confessed, by the view of our excesses and the abuse of our

victories, has resumed, and will preserve, notwithstanding recent

misfortunes, that great march of civilization, at the head of which our

French place is marked, a place in which the eyes of all people who are

free, or aspiring to become so, should not seek us in vain.

“Well, gentlemen, in this division of Europe between two banners,—on the

one side, despotism and aristocracy; on the other, liberty and

equality,—that liberty and equality which we first proclaimed

there,—where do we find the _soi-disant_ organs of France? exempt, it is

true, and I am happy to acknowledge it, from a hostile co-operation, in

the aggression of the satellites of Troppau and Laybach, whom a success

of little duration, as I hope, will only render more odious; they are

also entitled to our thanks for not having insulted France by any

positive participation in those recent declarations of the three powers,

which, in order not to offend the majority in this house, I will only

characterize by repeating my ardent wishes, the wishes of my life, for

the emancipation of the people, the independence of nations, and the

morality and dignity of the true social order. We have, nevertheless,

seen the agents of the French government, in their subaltern

participation in the first deliberation of these congresses, not even to

raise themselves to the level, so easily attained, of liberality evinced

by the British diplomatists....

“Such are not the doctrines of France. I speak not now of my personal

incredulity of the doctrine of the divine right of kings; but I recall

to you that already, long before ’89, the era of the European

revolution, when we SOLDIERS OF AMERICA felt honored by the name of

_rebels_ and insurgents then lavished upon us, all in virtue of social

order by the English government, Louis XVI. and his ministers had

expressly recognized the sovereignty of the United States, founded as it

was upon the principles of their immortal declaration of independence.

“These principles, since received into the bosom of the constituent

assembly, proclaimed in a degree, sworn to by the king and his august

brother amidst the greatest of our patriotic solemnities, have been

since acknowledged, even in the usurpations of the imperial

despotism,—they were since repeated from this tribune as a protecting

truth by the friends of the charter and the royal throne on the 19th of

March, 1815, for then it was not said that the charter was the

counter-revolution; and, indeed, in order to ascertain the share due to

the revolution of the rights recognized by the charter, that share which

has so often been denied, it would suffice to read again an august

proclamation, dated from Verona in July, 1795. These principles,

professed at this day among that people who are our natural allies,

outweigh all the exploded pretensions which we have since renewed, the

moment that a noble effort of the nations subjected by our arms had

forced their old governments in spite of themselves to recover the

independence which they had so completely, so servilely, so

affectionately alienated for the benefit of their conqueror; to whom, in

a recent note from Troppau, they have preserved the noblest title he

ever bore, in calling him the _soldier of the Revolution_.

“In truth, gentlemen, the crimes and misfortunes which we deplore are no

more the Revolution than the Saint Bartholomew was religion, or those

you would call monarchical, the eighteen thousand judicial murders of

the Duke of Alva....

“I will only make one remark as to the public instruction. The

constitution of ’91 said, ‘There shall be organized a system of public

instruction open to all citizens, gratuitous with respect to the

indispensable parts of education, and widely disseminated.’ Your

committee, on the contrary, exalting themselves to the height of the

emperor of Austria’s address to the professors at Laybach, look upon

gratuitous instruction as a _social disorder_, and are particularly

desirous to suppress the amount destined for the encouragement of

elementary instruction, principally because it serves to favor the

Lancasterian system, which your committee does not think will harmonize

with the spirit of our institutions. Now, gentlemen, the Lancasterian

system is, since the invention of printing, the greatest step which has

been made for the extension of prompt, easy, and popular instruction....

“The expenses of the navy department are enormous. The navy of the

United States has already been cited to you; that navy, whose flag,

since its establishment and during two spirited wars against the flag of

Britain, has never once failed with equal, and often with inferior,

force, to gain the advantage. The provisions, the pay,—everything there,

as has been observed to you,—are higher than with us. Its cruisers

amounted lately to two ships of the line, nine frigates and fifteen

smaller vessels, protecting a commerce of more than 1,200,000 tons,

without including the fisheries or the coasting trade. The expenses of

their navy department were fixed last session at two and one-half

millions of dollars, and half a million more to build new vessels,

making sixteen millions of francs, calculated, indeed, for twelve

vessels of the line and twenty frigates, etc. But what a difference

between this sum and fifty millions of francs, which are said to be

insufficient for our navy!...

“I shall not consider it as a departure from the question under

discussion as to the general administration of the kingdom, if, by a

rapid examination of the ancient régime, I shall endeavor to furnish an

answer to the wishes and regrets of which it still seems the object. It

was from the destruction of this régime that we saw disappear that

corporation of clergy which, exercising all sorts of influences and

refusing all share in the common burdens, increased continually and

never alienated its immense riches, but divided them among themselves;

which, rendering the law an accomplice in vows too frequently forced,

covering France with monastic orders devoted to a foreign head,

collected contributions both in the garb of wealth and mendicity; and

which, in its secular organization, formed so considerable a portion of

the idle and unproductive class that the daily ministers of the altar

were the most insignificant portion of what was called the first order

of the state.

“We saw disappear that corporation of sovereign courts where the

privilege of judging was venal of right, and, in fact, hereditary in the

nobility; when feudal judges, chosen and revocable by their _seigneurs_,

presided; when the diversity of codes and the laws of arrests made you

lose before one tribunal the cause you had gained before another.

“We saw disappear that financial corporation oppressing France beyond

endurance, and by leases, whose monstrous government exceeded in expense

and profit the receipts of the royal treasury, whose immense code, now

here recorded, formed an occult science which its agents alone had the

right or the means of interpreting, and which, in rewarding perjury and

informers, exercised over all unprotected men a boundless and

remorseless tyranny.

“We saw disappear those distinctions of provinces, _French_,

_conquered_, _foreign_, etc., each surrounded with a double row of

custom-house officers and smugglers, from whose intestine war the

prisons, the galleys, and the gibbet were recruited at the will of the

stipendiaries of him who _farmed the revenue_, and those other

distinctions of noble or common property; when the parks and gardens of

the rich paid nothing, while the land and the person of the poor man

were taxed in proportion to his industry; when the tax upon the peasant

and upon his freehold recalled to nineteen-twentieths of the citizens

that their degradation was not only territorial, but individual and

personal.

“By its destruction, that constitutional equality was consecrated which

makes the general good the only foundation of distinctions acknowledged

by law. The privileged class lost the right of distributing among

themselves exclusive privileges, and of treating with contempt all other

classes of their fellow-citizens. No Frenchman was now excluded from

office because he might not come of noble blood; or degraded, if noble,

by the exercise of a useful profession....

“What more is there to regret? Is it the scheme of taxation, regulated

by the king at the will of a minister of finance, whom I myself have

seen changed twelve times in fourteen years, and which taxation was

distributed arbitrarily among the provinces, and even among the

contributors?...

“Is it the capitation tax, established in 1702, to achieve the peace,

and never afterwards repealed? The two-twentieths diminished on the

contributions of the powerful and made heavier on those of the poor; the

land tax, of which the basis was in Auvergne, nine sous out of twenty,

and amounting sometimes to fourteen, on _account of the vast increase of

privileged persons created by traffic in places_? Finally, is it the

odious duties on consumption, more odious than the_ droits réunis_ of

Napoleon? Is it the criminal jurisprudence, when the accused could

neither see his family, his friends, his country, nor the documents by

which he was to be tried?... When the verdict, obscurely obtained, might

be aggravated at the pleasure of the judges by torture? for the torture

preparatory to the examination had been alone abolished....”

The _New York American_, of April, 1824, relates the following: “Our La

Fayette has, it seems, given fresh offence lately to the

ultra-royalists, which the following translation will explain. He had

been summoned as a witness on a trial; the crier being ordered to call

over the witnesses, the following scene occurred:—

“_Crier._ The Marquis de La Fayette.

“_Mr. La Fayette._ I beg to observe to the court, that in the list of

witnesses I am named by a title which, since the decree of the

Constituent Assembly in 1791 (the decree abolishing orders of nobility),

I have ceased to bear.

“_President of the Tribunal._ Crier, call Mr. La Fayette.

“This simple declaration has drawn down on the veteran all the wrath of

the ultra presses; and he has been seriously accused of having in making

it, violated the charter or constitution. This notable instrument, it

seems, sets forth ‘that the ancient nobility resume their rights’; and

because the soldier of liberty refuses to be confounded in title with

the thousand little _marquises_ about the court, he is charged with an

offence against the constitution of his country. The servile flatterers

of power, whether wielded by the self-made Corsican or the son of St.

Louis, may well rail at an example of consistency which shames their

rapid and oft-repeated tergiversations.

“It may be interesting to many to add, that on his examination in giving

his name and age, as is usual in French trials, General La Fayette

states himself to be sixty-six years old.

“We regretted at the time to observe in the resolutions passed by

Congress, that our early friend was mentioned by his title, and we see

the more reason to regret it now, as it will furnish an occasion for the

taunts of the French press, as contrasted with the declaration above

stated.”

The Life of La Fayette, the Knight of Liberty in Two Worlds and Two Centuries · 第 10 / 15 章