Of course there is no denying that the existence of music-making

machinery has a certain relaxing effect on some of the less talented

followers of the muse of strumming, scraping, screeching, and

blatting. This is because the soul of music is not in them. And in

striving to reproduce its body, they perceive how hopeless it is to

compete with the physical perfection of the manufactured product. In

like manner, the invention of canned meats doubtless discouraged many

minor cooks from further struggles with their craft. But these

losses, I, for one, cannot bring myself to mourn.

What seems a sounder complaint is that the phonograph, because it

reproduces with equal readiness music and the spoken word, may become

an effective instrument of satire in the hands of the clever

philistine. Let me illustrate. To the Jones collection of records,

shortly after "Tannhäuser" began to win its way, there was added a

reactionary "comic" record entitled "Maggie Clancy's New Piano." In

the record Maggie begins playing "Tannhäuser" very creditably on her

new instrument. Presently the voice of old Clancy is heard from

another room calling, "Maggie!" The music goes on. There is a

_crescendo_ series of calls. The piano stops.

"Yes, Father?"

"Maggie, is the new pianny broke?"

"No, Father; I was merely playing Wagner."

Old Clancy meditates a moment; then, with a gentleness of touch that

might turn a New York music critic green with envy, he replies: "Oh,

I thought ye wuz shovelin' coal in the parlor stove."

Records like these have power to retard and roughen the otherwise

smooth course of a family's musical evolution; but they are usually

unable to arrest it. In general I think that such satires may fortify

the elder generation in its conservative mistrust of classical music.

But if they are only heard often enough by the young, I believe that

the sympathies of the latter will end in chiming with the taste of the

enlightened Maggie rather than with that of her father.

Until recently a graver charge against the phonograph has been that it

was so much better adapted for reproducing song than pure instrumental

music that it was tending to identify the art of music in the minds of

most men with song alone. This tendency was dangerous. For song is not

all of music, nor even its most important part. The voice is naturally

more limited in range, technic, and variety of color than many

another instrument. And it is artificially handicapped by the rather

absurd custom which forces the singer to drag in poetry (much to the

latter's disadvantage), and therewith distract his own attention and

that of his audience from the music.

The fact remains that one art at a time is none too easy for even the

most perfect medium of expression to cope with. To make a somewhat

less than perfect instrument like the human voice, cope always with

two simultaneously is an indication that the young art of music has

not yet emerged from its teens. This is one reason why most song is as

yet so intrinsically unmusical. Its reach is, as a rule, forced to

exceed its grasp. Also the accident of having a fine voice usually

determines a singer's career, though a perfect vocal organ does not

necessarily imply a musical nature. The best voices, in fact, often

belong, by some contrariety of fate, to the worst musicians. For these

and other reasons, there is less of the true spirit of music to be

heard from vocal cords than from the cords and reeds and brazen tubes

of piano, organ, string quartet, and orchestra. Thus, when the

phonograph threatened to identify song with music in general, it

threatened to give the art a setback and make the singer the

arch-enemy of the wider musical culture. Fortunately the phonograph

now gives promise of averting this peril by bringing up its

reproduction of absolute music near to its vocal standard.

Another charge against most machine-made music is its unhuman

accuracy. The phonograph companies seldom give out a record which is

not practically perfect in technic and intonation. As for the

mechanical piano, there is no escape from the certainty of just what

notes are coming next--that is, if little Johnnie has not been editing

the paper record with his father's leather-punch. Therefore one grows

after a while to long for a few of those deviations from mathematical

precision which imply human frailty and lovableness. One reason why

the future is veiled from us is that it is so painful to be certain

that one's every prediction is coming true.

A worse trouble with the phonograph is that it seems to leave out of

account that essential part of every true musical performance, the

creative listener. A great many phonograph records sound as though the

recorder had been performing to an audience no more spiritually

resonant than the four walls of a factory. I think that the makers of

another kind of mechanical instrument must have realized this

oversight on the part of the phonograph manufacturer. I mean the sort

of electric piano which faithfully reproduces every _nuance_ of the

master pianists. Many of the records of this marvelous instrument

sound as though the recording-room of the factory had been "papered"

with creative listeners who coöperated mightily with the master on the

stage. Would that the phonographers might take the hint!

But no matter how effectively the creative listener originally

coöperates with the maker of this kind of record, the electric piano

does not appeal as strongly to the creative listener in his home as

does the less perfect but more impressionable piano-player, which

responds like a cycle to pedal and brake. For the records of the

phonograph and of the electric piano, once they are made, are made.

Thereafter they are as insensible to influence as the laws of the

Medes and Persians. They do not admit the audience to an active,

influential part in the performance. But such a part in the

performance is exactly what the true listener demands as his

democratic right. And rather than be balked of it, he turns to the

less sophisticated mechanism of the piano-player. This, at least,

responds to his control.

Undeniably, though, even the warmest enthusiasts for the piano-player

come in time to realize that their machine has distinct limitations;

that it is better suited to certain pieces than to others. They find

that music may be performed on it with the more triumphant success

the less human it is and the nearer it comes to the soullessness of an

arabesque. The best operator, by pumping or pulling stops or switching

levers, cannot entirely succeed in imbuing it with the breath of life.

The disquieting fact remains that the more a certain piece demands to

be filled with soul, the thinner and more ghost-like it comes forth.

The less intimately human the music, the more satisfactorily it

emerges. For example, the performer is stirred by the "Tannhäuser

March," as rendered by himself, with its flourish of trumpets and its

general hurrah-boys. But he is unmoved by the apostrophe to the

"Evening Star" from the same opera. For this, in passing through the

piano-player, is almost reduced to a frigid astronomical basis. The

singer is no longer Scotti or Bispham, but Herschel or Laplace. The

operator may pump and switch until he breaks his heart--but if he has

any real musical instinct, he will surely grow to feel a sense of lack

in this sort of music. So for the present, while confidently awaiting

the invention of an improved piano-player, which shall give equally

free expression to every mood and tense of the human spirit--the

operator learns to avoid the very soulful things as much as is

practicable.

At this stage of his development he usually begins to crave that

supreme kind of music which demands a perfect balance of the

intellectual, the sensuous, and the emotional. So he goes more often

to concerts where such music is given. Saturated with it, he returns

to his piano-player and plays the concert all over again. And his

imagination is now so full of the emotional side of what he has just

heard and is re-hearing, that he easily discounts the obvious

shortcomings of the mechanical instrument. This is an excellent way of

getting the most from music. One should not, as many do, take it from

the piano-player before the concert and then go with its somewhat

stereotyped accents so fixed in the mind as to obscure the heart of

the performance. Rather, in preparation, let the score be silently

glanced through. Leave wide the doors of the soul for the precious

spiritual part of the music to enter in and take possession. After

this happens, use mechanical music to renew your memories of the

concert, just as you would use a catalogue illustrated with etchings

in black and white, to renew your memory of an exhibition of

paintings.

* * * * *

The supreme mission of mechanical music is its direct educational

mission. By this I mean something more than its educational mission to

the many thousands of grown men and women whose latent interest in

music it is suddenly awakening. I have in mind the girls and boys of

the rising generation. If people can only hear enough good music when

they are young, without having it forcibly fed to them, they are

almost sure to care for it when they come to years of discretion. The

reason why America is not more musical is that we men and women of

to-day did not yesterday, as children, hear enough good music. Our

parents probably could not afford it. It was then a luxury, implying

expensive concert tickets or an elaborate musical training for someone

in the family.

The invention of mechanical instruments ended this state of affairs

forever by suddenly making the best music as inexpensive as the worst.

There exists no longer any financial reason why most children should

not grow up in an atmosphere of the best music. And I believe that so

soon as parents learn how to educate their children through the

phonograph or the mechanical piano, the world will realize with a

start that the invention of these things is doing more for musical

culture than the invention of printing did for literary culture.

We must bear in mind, however, that the invention of mechanical

instruments has come far earlier in the history of music than the

invention of printing came in the history of literature. Music is the

youngest of the fine arts. It is in somewhat the same stage of

development to-day that literature was in the time of Homer. It is in

the age of oral--and aural--tradition. Most people still take in music

through their ears alone. For all that the invention of note-printing

means to them as enjoyers of music, they might almost as well be

living æons before Gutenberg. Musically speaking, they belong to the

Homeric age.

Now the entrance of mechanical music upon the scene is making men

depend on their ears more than ever. It is intensifying and speeding

up this age of oral tradition. But in so doing, I believe that it is

bound to shorten this age also, on the principle that the faster you

go the sooner you arrive. Thus, machinery is hastening us toward the

time when the person of ordinary culture will no more depend on his

ears alone for the enjoyment of music than he now depends on his ears

alone for the enjoyment of Shakespeare.

Thanks to machine-made music, the day is coming the sooner when we

shall behold, as neighbors in the ordinary bookcase, such pairs of

counterparts as Milton and Bach, Beethoven and Shakespeare, Loeffler

and Maeterlinck, Byron and Tschaikowsky, Mendelssohn and Longfellow,

Nietzsche and Richard Strauss. Browning will stand up cheek by jowl

with his one true affinity, Brahms. And the owner will sit by the

quiet hearth reading to himself with equal fluency and joy from

Schubert and Keats.

X

MASTERS BY PROXY

_It is only in a surrounding of personalities that

personalities can as such make themselves seen and heard._

HOUSTON STEWART CHAMBERLAIN.

Between many of my readers and the joyful heart there seems to stand

but a single obstacle--their lack of creativeness. They feel that they

could live and die happy if only they might become responsible for the

creation of something which would remain to bless mankind after they

are gone. But as it is, how can they have the joyful heart when they

are continually being tortured by regret because God did not make

masters of them?

One is sad because he is not a master of poetry. He never sees A, his

golden-tongued friend, without a pang very like the envy of a

childless man for a happy father. But he has no suspicion that he is

partly responsible for A's poetic excellence. Another thinks her life

a mistake because the Master of all good workmen did not make her a

sculptor. Yet all the while she is lavishing unawares upon her brother

or son or husband the very stuff that art is made of. Others are

inconsolable because no fairy wand at their birth destined them for

men of original action, for discoverers in science, pianists,

statesmen, or actors; for painters, philosophers, inventors, or

architects of temples or of religions.

Now my task in this last chapter is a more delightful one than if I

were the usual solicitor of fiction, come to inform the

poor-but-honest newsboy that he is a royal duke. It is my privilege to

comfort many of the comfortless by revealing to them how and why they

are--or may be--masters of an art as indispensable as the arts which

they now regard so wistfully. I mean the art of master-making--the art

of being a master by proxy.

To be specific, let us single out one of the arts and see what it

means to master it by proxy. Suppose we consider the simple case of

executive music. In a book called "The Musical Amateur" I have tried

to prove (more fully than is here possible) that the reproduction of

music is a social act. It needs two: one to perform, one to

appreciate. Both are almost equally essential to a good performance.

The man who appreciates a musical phrase unconsciously imitates it

with almost imperceptible contractions of throat or lips. These

contractions represent an incipient singing or whistling. Motions

similar to these, and probably more fully developed, are made at the

same time by his mind and his spirit. The whole man actually feels his

way, physically and psychically, into the heart of the music. He is

turned into a sentient sounding-board which adds its own contribution

of emotion to the music and sends it back by wireless telegraphy to

the performer. When a violinist and a listener of the right sort meet

for musical purposes, this is what happens. The violinist happens to

be in the mood for playing. This means that he has feelings which

demand expression. These his bow releases. The music strikes the

listener, sets him in vibration as if he were a sounding-board, and

rouses in him feelings similar to those of the violinist. Enriched by

this new contribution, the emotional complex resounds back to the

violinist, intensifying his original "feeling-state." In its

heightened form it then recoils back to the appreciator, "and so on,

back and forth, growing in stimulating power at each recoil. The whole

process is something like a hot 'rally' in tennis, with the opponents

closing in on each other and the ball shuttling across the net faster

with every stroke as the point gains in excitement and pleasure.

'Social resonance' might be a good way of describing the thing." This,

briefly told, is what passes between the player of music and his

creative listener.

In application this principle does not by any means stop with

performing or composing music or with the fine arts. It goes on to

embrace more things in heaven and earth than are dreamed of in the

fiddler's or in any other artist's philosophy. Perhaps it is not too

much to say that no great passion or action has ever had itself

adequately expressed without the coöperation of this social resonance,

without the help of at least one of those modest, unrecognized

partners of genius, the social resonators, the masters by proxy.

Thanks, dear master-makers unawares! The gratitude of the few who

understand you is no less sincere because you do not yet realize your

own thankworthiness. Our children shall rise up and call you blessed.

For in your quiet way, you have helped to create the world's

creators--the preachers, prophets, captains, artists, discoverers, and

seers of the ages. To these, you, unrecognized and unawares, have been

providing the very sinews of peace, vision, war, beauty, originality,

and insight.

What made the game of art so brilliant in the age of Pericles? It was

not star playing by individuals. It was steady, consistent team-work

by the many. Almost every one of the Athenians who were not masters

were masters by proxy. In "The Foundations of the Nineteenth Century"

Chamberlain holds that Greek culture derived its incomparable charm

from "a peculiar harmony of greatness"; and that "if our poets are not

in every respect equal to the greatest poets of Athens, that is not

the fault of their talent, but of those who surround them." Only

imagine the joyful ease of being a poet in the Periclean atmosphere!

It must have been as exhilarating as coasting down into the Yosemite

Valley with John Muir on an avalanche of snow.

But even in that enlightened age the master received all the credit

for every achievement, and his creative appreciator none at all. And

so it has been ever since that particular amoeba which was destined

for manhood had a purse made up for him and was helped upon the train

of evolution by his less fortunate and more self-effacing friends who

were destined to remain amoebæ; because the master by proxy is such

a retiring, unspectacular sort of person that he has never caught the

popular imagination or found any one to sing his praises. But if he

should ever resent this neglect and go on strike, we should realize

that without him progress is impossible. For the real lords of

creation are not always the apparent lords. We should bear in mind

that the most important part of many a throne is not the red velvet

seat, the back of cloth of gold, or the onyx arms that so sumptuously

accommodate the awe and majesty of acknowledged kings. Neither is it

the seed-pearl canopy that intercepts a too searching light from

majesty's complexion. It is a certain little filigreed hole in the

throne-back which falls conveniently close to the sovereign's ear when

he leans back between the periods of the wise, beauteous, and

thrilling address to his subjects.

For doubled up in a dark, close box behind the chair of state is a

humble, drab individual who, from time to time, applies his mouth to

the wrong side of the filigreed hole and whispers things. If he were

visible at all, he would look like the absurd prompter under the hood

at the opera. He is not a famous person. Most people are so ignorant

of his very existence that he might be pardoned for being an agnostic

about it himself. The few others know little and care less. Only two

or three of the royal family are aware of his name and real function.

They refer to him as M. Power-Behind-the-Throne, Master-by-Proxy of

State.

There is one sign by which masters by proxy may be detected wherever

met. They are people whose presence is instantly invigorating. Before

you can make out the color of their eyes you begin to feel that you

are greater than you know. It is as if they wore diffused about them

auras so extensive and powerful that entering these auras was

equivalent to giving your soul electric massage. You do not have to

touch the hem of their garments nor even see them. The auras penetrate

a brick wall as a razor penetrates Swiss cheese. And if you are

fortunate enough to be on the other side of the partition, you become

aware with a thrill that "virtue," in the beautiful, Biblical sense of

the word, has gone out of somebody and into you.

If ever I return to live in a city apartment (which may the gods

forfend!) I shall this time select the apartment with almost sole

reference to what comes through the walls. I shall enter one of those

typical New York piles which O. Henry described as "paved with Parian

marble in the entrance-hall, and cobblestones above the first floor,"

and my inquiry will be focused on things far other than Parian marble

and cobblestones. I shall walk about the rooms and up and down the

bowling-alleys of halls trying to make myself as sensitive to

impressions as are the arms of the divining-rod man during his solemn

parade with the wand of witch-hazel. And when I feel "virtue" from the

next apartment streaming through the partition, there will I instantly

give battle to the agent and take up my abode. And this though it be

up six flights of cobblestones, without elevator, without closet-room,

with a paranoiac for janitor, and radiators whose musical performance

all the day long would make a Cleveland boiler factory pale with envy.

For none of these things would begin to offset the privilege of living

beside a red-letter wall whose influence should be as benignly

constructive as Richard Washburn Child's "Blue Wall" was malignly

destructive.

To-day I should undoubtedly be much more of a person if I had once had

the pleasure of living a wall away from Richard Watson Gilder. He was

a true master by proxy. For he was a vastly more creative person than

his published writings will ever accredit him with being. Not only

with his pen, but also with his whole self he went about doing good.

"Virtue" fairly streamed from him all the time. Those bowed shoulders

and deep-set, kindly eyes would emerge from the inner sanctum of the

"Century" office. In three short sentences he would reject the story

which had cost you two years of labor and travail. But all the time

the fatal words were getting themselves uttered, so much "virtue" was

passing from him into you that you would turn from his presence

exhilarated, uplifted, and while treading higher levels for the next

week, would produce a check-bearing tale. The check, however, would

not bring you a tithe of the "virtue" that the great editor's personal

rebuff had brought.

But more than to any editor, writers look to their readers for

support, especially to their unknown correspondents--postal and

psychic. Leonard Merrick has so finely expressed the attitude of many

writers that I cannot forbear giving his words to his "public":

I have thought of you so often and wanted to win a smile

from you; you don't realize how I have longed to meet

you--to listen to you, to have you lift the veil that hides

your mind from me. Sometimes in a crowd I have fancied I

caught a glimpse of you; I can't explain--the poise of the

head, a look in the eyes, there was something that hinted it

was You. And in a whirlwind of an instant it almost seemed

that you would recognize me; but you said no word--you

passed, a secret from me still. To yourself where you are

sitting you are just a charming woman with "a local

habitation and a name"; but to me you are not Miss or Madam,

not M. or N.--you are a Power, and I have sought you by a

name you have not heard--you are my Public. And O my Lady, I

am speaking to you! I feel your presence in my senses,

though you are far away and I can't hear your answer.... It

is as if I had touched your hand across the page.

There are probably more masters by proxy to be found among the world's

mothers than in any other class. The profession of motherhood is such

a creative one, and demands so constant an outgo of unselfish

sympathy, that a mother's technic as silent partner is usually kept in

a highly efficient state. And occasionally a mother of a genius

deserves as much credit for him spiritually as physically. Think of

Frau Goethe, for example.

The Joyful Heart · 第 8 / 9 段