CHAPTER XXI.

MISSION TO FAS IN 1875.

In 1874 Sultan Sid Mohammed died, and was succeeded by his son Mulai

Hassan. Sir John, writing to Sir Henry Layard on October 29 of that

year, says:—

I suppose the young Sultan intends to tread in the footsteps of his

ancestors and remain stagnant.

My belief is that these people, or rather this Government, will never

move ahead until the lever acts at headquarters continuously, by the

presence and pressure of the Foreign Representatives. So long as we

preach and pray at a distance, nothing will be done. On the other

hand, if the Foreign Representatives were removed to the Court,

there would no doubt be a rupture of relations, or some tragedy,

before twelve months elapsed.

Again, shortly after the accession of Mulai Hassan, Sir John writes

to the same correspondent:—

I shall make a fresh effort to induce the young Sultan to introduce

some reforms and improvements, but I have but faint hope of success,

as the Ministers and satellites of the Court are either rogues

or fools.

From my experience of Turkey and the Turks I confess I have little

confidence in the beneficial effect of any attempt to introduce

European grafts on the old Mohammedan stock. The tree which showed

signs of vigour has been cut down, and the fruit of the European

graft contains rather the evils than the virtues of both the West

and the East.

When this letter was written, Sir John was already on his way to

Fas. On March 3, 1875 he left Tangier, accompanied by several members

of his family, some personal friends[51], and the officers appointed

by the British Government to attend the Mission.

The reception at Fas was magnificent, some six thousand troops having

been sent to do honour to the Representative of Great Britain;

but what was more pleasing to him and greatly enhanced the effect

of the entry, was the presence of the citizens of Fas, who had come

to meet him in their thousands, bringing with them their wives and

children; to show, they said, their appreciation of his friendship

and love of justice. The shrill ‘zagharit’ continually raised

by the women as Sir John passed through the crowd, attended by his

staff and escort, completely drowned at times the sound of the brass

band which the Sultan had sent to play before the procession. Soon

after the instalment of the Mission at Fas, the incident occurred

which Sir John relates as follows:—

‘When on my mission to the Court at Fas in 1875, the Uzir had

selected the Kaid of an Arab regiment to command the guard of honour

which had been appointed to attend on our Mission.

‘Another Kaid, named Meno, being superior in rank to the Arab Kaid,

felt aggrieved that this post of confidence had not been offered

to him; moreover, he had rendered important service to the Sultan,

which he considered unrecognised, so he vowed vengeance on his rival.

‘The men of his regiment, all Berbers, were much attached to

Kaid Meno, not only on account of his famed courage in battle,

but also because whenever a _razzia_ took place, Meno did not, like

other chiefs, insist on having the lion’s share of the plunder,

but left all to his followers.

‘On hearing of my arrival and the appointment of the Arab Kaid,

Meno summoned a dozen stalwart men of his regiment and imparted to

them, secretly, a scheme to bring disgrace upon the Arab officer and

which they were to carry into execution. This was to the effect that

they should rob a horse from the orchard where the cavalry mounts

of my Tangier escort were picketed.

‘In this orchard was a summer-house where the English Medical

Officer who accompanied the Mission had his quarters; as also the

chief of our camp, a Moor from Tangier. The orchard was enclosed by

a high wall, and at the gate several of the Arab guard were posted

day and night.

‘“How are we to abstract a horse?” asked the Berbers. “Shall

we cut the throats of the guard at night, force open the gate,

and carry off the horse?”

‘“No such violence is required,” said Kaid Meno. “After

midnight, when all is quiet, take off your shoes, go in silence to

the path round the southern side of the wall, take pickaxes with

you, and choose the best spot for making a hole through the tapia

wall. I know the ground,” continued the Kaid; “you will find a

drop of five feet from the path to the orchard. Take plenty of rope

with you. Steal up to a horse—you will find several picketed—and

lead him to the aperture in the wall. Then cast the horse quickly

and quietly, bind his fore and hind legs firmly to his barrel,

hoist him over your heads, and push him through the hole.”

‘“What then?” asked the men; “where can we hide the horse? We

cannot take him out into the country, for the gates of the town will

be closed.”

‘“That is all settled,” replied Kaid Meno. “I have arranged

with a Berber cattle-lifter, who came to ask a favour of me this

morning, that he is to wait to-night, with four of his companions,

where the river passing under the walls enters the town.

‘“When a whistle is heard, a rope will be cast into the stream,

with a float and white signal attached. This rope will be taken

hold of by you and fastened to the horse, which, securely bound,

will be cast into the river. The men outside, on hearing a second

whistle, will haul the animal under the walls of the town through the

archway. A little water will not choke the horse, which will become

their property, and they will of course lose no time in making off

to the mountains before dawn.”

‘“To each of you,” he added, “I give four ducats; and if

the Sultan disgraces the Arab Kaid, I shall have an ox killed and

give a feast to our regiment.”

‘Meno’s orders were carried out. Some of my camp-followers

who slept in the orchard heard a horse moving about at night, but

supposed the animal had got loose.

‘In the morning the robbery was reported.—I visited the orchard

and saw the aperture through which the animal had been passed. The

wall was three feet thick, and the hole, five feet from the ground,

looked so small that it was a wonder how the poor beast had been

jammed through.

‘Early notice of the robbery had been given to the Governor of

Fas. The Arab Kaid was immediately placed under arrest, and orders

issued that the town gates should be kept closed and search made in

every garden and stable of a suspicious character. This was done,

but without result.

‘The Sultan “thundered and lightened,” as the myrmidons of

the Court told me, on hearing of the daring outrage that had been

committed within the grounds assigned by His Sherifian Majesty for

the quarters of the British Mission, and His Majesty vowed vengeance

on the perpetrators of the theft.

‘Later in the day, an Arab camel-driver reported to the Basha that

he had seen, early in the morning, a grey horse mounted bareback by

a Berber, who was riding with speed towards the mountains.

‘Cavalry were dispatched in pursuit, but the robber had escaped.

‘Suspicion then fell on the Kaid and men of the Berber regiment,

for words had been let drop which marked their glee at the disgrace

of the Arab Kaid.

‘One of the Berber soldiers was therefore seized and cruelly

bastinadoed until he offered to tell how the robbery of the horse had

been planned and carried out. His story was found to be true. The

unfortunate Kaid Meno was brought before the Uzir. Undaunted, he

denied the charge, in an insulting manner. The Uzir reported his

language to the Sultan, who ordered Meno to be disgraced and reduced

to the ranks. His horses and all his property were confiscated. It

was not until after I had left the Court that I learnt that the

horse I had received as a gift from the Sultan, a bright dun or

“snabi,” had been the property of Kaid Meno, the colonel of

the Berber regiment. In my reminiscences of boar hunting I tell how

gallant a hunter Snabi proved himself. His poor master must have been

attached to him, for Snabi was gentle with man and faithful as a dog.

‘The unfortunate Kaid Meno was, after a year, sent prisoner to

Tetuan, where he remained incarcerated until 1886, when, through my

intercession, he was released and the Sultan placed him once more

in command of a Berber regiment.’

During the stay of the Mission in Fas, the Sultan invited its members

to be present at a grand ‘lab-el-barod’ in which he personally

intended taking part; this function to be preceded by a picnic

breakfast provided for his guests in one of the royal gardens about

two miles from the town; and in accordance with this invitation the

members of the Mission and two of the ladies were present at the

‘lab-el-barod’ conducted by the Sultan in person.

The morning had been spent by the party in one of the beautiful royal

gardens in the environs of Fas, where the Sultan had ordered luncheon

to be served. As this picnic and the subsequent ‘lab-el-barod’

were regarded in a semi-official light, the Mission was escorted by

the Arab Kaid and cavalry who, as described in the story of Kaid Meno,

had supplanted that Berber officer and his men.

A message arrived, soon after luncheon, requesting Sir John and his

party to proceed to a palace situated about two miles from Fas. Here,

in a large court—or rather square—the performance took place. The

Sultan, who appeared much pleased to see his English visitors,

saluted them, after every charge in which he joined, by rising in

his stirrups and raising his gun, held horizontally to the level of

his turban, as he passed the spot were they were grouped.

When the ‘fraja’ (sight) was over, we rode back to Fas, through

a gay and wild scene. The whole plain was crowded with various

tribes, grouped separately, and each dancing their own form of

gun-dance. There was one tribe of Shloh, wearing white, with red

leather belts and white turbans; another, in brown; and another, all

dressed in blue. Troops of Sus jugglers and Aisawa snake-charmers

mingled with these, whilst crowds of women took advantage of every

mound or ruined wall whence they could watch their male relatives.

We were about half a mile on our way home, when one of our Arab escort

cursed a Shloh. Immediately, from the crowd, a stone was thrown

at the offender, and this was followed by another. The escort, who

had been riding in open order, at once closed up in expectation of

a row. The three Tangier guards present, pushed forward; the four

English gentlemen surrounded Lady Hay, who rode a mule near Sir

John; and Hadj Alarbi, the chief of the Tangier beaters—a gallant

little man—hurried his mule to Miss Hay’s side, uncovering,

at the same time, Sir John’s breechloader, which he was carrying,

as the gentlemen had been shooting in the Sultan’s garden in the

morning. Seeing him cock the gun, Miss Hay said, ‘Why are you

doing that? You know it is not loaded and you have no cartridges.’

‘No,’ said the Hadj, ‘but it looks well!’

The escort and the rest of the party, having now drawn closely

together, were preparing to press forward; when Sir John, who

was as usual riding in front, checked them, giving orders to

proceed as slowly as possible; progress therefore became almost

funereal. The crowd thickened about the party, curses were showered

on the Arab cavalry by the constantly increasing numbers of Shloh,

joined by all the idle folk and boys of the town, who united in the

abuse. Presently a bullet struck the ground near the Arab Kaid, and

a soldier of the escort was injured by one of the stones flung from

the crowd, but these missiles were well aimed, as—though members

of the escort were frequently struck—not one touched any of the

English party. Bullets now whizzed over our heads, or struck the

sand in front of us, sending it flying up in our horses’ faces,

but no one was injured. It was not a pleasant half-hour, as the

road was full of holes, and the horses fidgetty from the noise and

crush. On reaching the gates of Fas, it was found that some of the

miscreants had closed them, but the townspeople behaved well, and,

after a short pause, re-opened the gates to admit us, closing them

again immediately to exclude the mob; but after we had entered the

town, boys and other scamps ran along the high wall, still taunting

and insulting the soldiers.

That evening, a message was brought to Sir John from the Sultan,

by his ‘Hajib,’ to express His Majesty’s regret that such an

apparent insult had been offered to the Mission. The Hajib stated

that the Sultan had sent for the chiefs of the tribes and asked

for an explanation of their extraordinary conduct. They assured His

Majesty that no insult was offered to or intended for the Bashador,

but that some of the younger men of the tribes, excited by feasting

and with gunpowder, had taunted and tried to annoy the escort, who

had retorted; the Shloh had hoped to make the cavalry fly, as they

were accustomed to do on meeting them in battle, and thus prove that

the Arabs were unworthy to be guards to the British Mission.

The Hajib then continued, ‘Sidna says he cannot rest unless he

is assured that none of you are injured, and he suggests and begs

that you, your friends and family (meaning the ladies), will return

to the same spot to-morrow to witness the “lab-el-barod,” but

without the Arab escort, and attended only by your Tangier guard.’

Sir John agreed, and next day, accompanied by his younger daughter and

some of the gentlemen, rode to the palace outside the walls—attended

only by the six faithful Suanni men. As we left the city, each tribe

sent a body of armed men to perform the gun-dance before us.

We witnessed again the ‘lab-el-barod.’ The Sultan was,

at first, mounted on a coal-black horse—in token of his deep

displeasure—but changed soon to a chestnut, and, lastly, mounted

a milk-white steed. Afterwards we rode over the plain, mingling

with the tribes. They cheered wildly, calling down blessings on the

Bashador and on all the English—‘For they are brave and just,’

they cried.

The matters which Sir John especially pressed on the attention of the

Sultan’s advisers on the occasion of this visit were principally

those which, promised in 1873, had not been carried into execution,

in consequence of the death of Sultan Sid Mohammed. Amongst the more

urgent of these demands were the following:—

The placing of a light at Mazagan, to facilitate the entry of ships

into the harbour at night; the building of a pier at Tangier, and of

breakwaters in the harbours of Saffi and Dar-el-Baida; the erection

of more houses and stores for merchants at the ports; permission to

export bones; permission to import sulphur, saltpetre, and lead at

a ten per cent. duty, and the abolition of the Government monopoly

on these articles; the extension of the term placed on removal of

prohibition to export wheat and barley; inquiry into and punishment

of outrages on Jews; immediate settlement of all British claims. Most

particularly he pressed the importance of allowing a cable to be laid

between Tangier and Gibraltar. When he had previously obtained from

the Moorish Government permission for an English Company to lay such

a cable, one of his colleagues informed the Moorish Government that,

in case the concession was granted, he should insist on telegraph

wires being laid between Ceuta and Tangier overland, and hold the

Moorish Government responsible for the safety of the wires. The

Moorish Government, frightened by this menace, and aware that no

inland wires would be safe in the then state of Morocco, availed

themselves of the excuse to withdraw from their promise to Sir

John. On this subject he wrote to Sir Henry Layard:—

When I presented the proposition to my colleagues, I premised by

telling them frankly of past opposition, and I asked what would have

become of the network of telegraph wires spread throughout Europe,

Asia, Africa, and America, if the petty spirit which had prevailed

here had existed on the part of the Representatives of Foreign

Powers throughout the world. I ridiculed the advantages which it was

supposed we should derive in case of war and if the cable became

the property of the British Government. ‘Imagine,’ I said,

‘my informing my Government some day by telegraph that the Sultan

was about to send a force of 30,000 Moorish troops in the _Moorish_

squadron to act against Spain or France. Such a dream,’ I said,

‘would soon pass away, as any gunboat could cut the cable in this

defenceless bay whenever it pleased the officer in command. . . .

‘Once,’ I said, ‘the cable or cables introduced at Tangier,

the time would not be far distant when this Government and people

would follow the example of the rest of the world, and have telegraph

wires throughout this Empire.’

In a series of letters written to his sister, Mrs. Norderling,

Sir John describes various incidents of the Mission. The first of

these letters, dated April 24, gives an account of the flattering

reception the Mission had received:—

Though we are the _pets of the Harem_ we long to get away, but

a message has just been brought that the Sultan will not let us

go till May 1. Never have I met such a welcome at the Court as on

this occasion. Royal honours paid us everywhere, not a word, not a

gesture, not a look that could be called unfriendly. From the pompous

Basha down to the humble labourer, all vie in being civil to the

Englishman who has been, as they say, the friend of the Moor, and

who loves ‘justice.’ Even the women don’t hide their faces,

or run away from me, but smile brightly at my grey beard when I

peer over the terrace wall, though they are more shy when my young

friends attempt to have a look at them, in their smart dresses,

walking on the terraces.

I have had two private audiences of the Sultan[52] since the

public audience. He and I have become great friends. He is about

6 feet 2 inches high, very handsome, of a slim and elegant figure,

very dignified in his manner, but gentle, with a sad expression of

countenance. I think he is about twenty-seven years of age. His colour

about the same shade as that of Hajot[53]. Features very regular. He

has taken the greatest interest in the telegraph apparatus sent

to His Sherifian Majesty by the British Government. It has been

placed in the garden of his palace between two summer-houses. I

stood with the Sultan at one end, and a sapper, sent by Government

to work the instrument, and the Engineer officers at the other. The

first message he received in Arabic letters was ‘May God prolong

the life of Mulai Hassan.’ Several messages were interchanged. I

left the room to communicate with the officers, and the Sultan took

possession of the instrument, and, as the letters are in Arabic, he

sent one himself. The sapper was delighted with his intelligence. He

wanted to have wires put between the palace and my house to enable

him to talk to me, he said, but there is no time. He has agreed

to allow of a cable[54] being laid between Tangier and Gibraltar,

but not inland as yet, for he declares that his wild subjects would

destroy the wires. I have got, however, the thin end of the wedge

inserted for telegraphic communication. He agrees also to the Mole at

Tangier, and other improvements on the coast, and has removed some

restrictions on trade, so, after much negotiation, ‘un petit pas

en avant’ is made. He told me that he cannot introduce many of the

improvements he desires, from the fear of raising an outcry against

himself by some of his ignorant subjects. He also tells me that his

father, before his death, had followed my advice, to give salaries to

the Governors of the Southern provinces, and thus check the system

of corruption and robbery practised by these grandees in office to

enrich themselves. I hear that the inhabitants of these provinces

are happy and contented. His Majesty hopes to introduce the same

system into the Northern provinces, and he sent the Governor-General

of half his empire to listen to my advice.

This country is an Augean stable, and I cannot sweep it; but as the

Sultan is well disposed, we are doing our little best to aid him.

He invited us all to witness the feast of the Mulud—an unprecedented

favour, for even in Tangier the authorities think it prudent to

recommend Christians and Jews to keep aloof from the wild tribes

who assemble on such occasions.

The chiefs from the Arab provinces and the Berber mountains, with

their followers, amounting to several thousand men, had come to the

feast to bring presents to His Majesty. The Sultan, with all his

grandees and regular and irregular troops, proceeded to a picturesque

site two miles beyond the town.

The Sultan sent us a guard of honour and orders to the commander to

allow me and my friends to take up any position we liked. Each chief

with his retinue formed a line and advanced towards the Sultan,

bowing low from their horses. His Majesty gave them his blessing,

which was proclaimed by the Master of the Ceremonies, and then they

wheeled round, cheering, and galloped off. Some thirty governors or

chiefs were presented. The scene was beyond description. Imagine the

brilliant costumes of the Sultan’s troops; the flowing white dresses

of the wild Berber; the massive walls and bastions of Fas in the

distance, with minarets and palm-trees o’ertopping them; undulating

hills covered with castles and ‘kubba’-topped tombs, interspersed

with orange-groves, olive-trees, and luxuriant vegetation; a shining

river flowing at our feet, and the snowy range of the Atlas in the

distance, and you have a picture which was wonderful to behold.

No people can behave better than the ‘Fassien’ have this time,

and even the swarms of Berbers we meet are civil to us. The Sultan

sent a message to us (we were all in our ‘armour’) that he was

very glad we had come to the feast, as he wished to show all his

subjects that I was his honoured guest and friend.

This is a very chilly place. Last time I was here, in 1868, I had

dysentery, and now I have a frightful cold. Water everywhere; air

hot outside, but cold in the house.

After the Mission had returned to Tangier, he writes to the same

correspondent in July 1875, on the reforms which he was endeavouring

to introduce:—

Yes, we are sitting in Congress at the request of the Moorish

Government about the various improvements. The Representatives

(with the exception of the Don) support the Moorish Government. The

silly Spaniards like not that Morocco should improve and that our

young Sultan should become popular. They always talk (_sub rosâ_)

about Morocco as destined for a Spanish colony, and they fear lest

the Moors should become too strong for them, or that, by improving

the country and commerce, Foreign Powers should put their veto on the

petty system of menace and bullying to which the Dons have resorted

since the war of 1860.

Later on he writes to Mrs. Norderling about the Sahara scheme. A plan

had been proposed, and a company was to be formed, with the object

of flooding the Sahara by means of a canal cut on the West African

Coast, in the belief—it was said—of thus re-creating a great

inland sea in place of a sandy desert. On this subject he writes:—

The Sahara scheme appears to me to be a ‘chateau en Espagne.’

I had a letter from Lord Derby requesting me to aid McKenzie & Co.,

and to ask for the good offices of the Moorish Government. He might as

well have asked me to aid the Naval Expedition to the North Pole. The

Moorish Minister did not know the whereabouts of Cape Bojador, and

said the tribes south of Agadir would probably be more hostile to

the explorers if they heard that the Sultan encouraged them. Remember

Davidson’s fate, and that of the two Spaniards who have just been

ransomed for $27,000 after seven years’ captivity at Wadnun.

Bargash put a fair query: ‘If this inundation can really be carried

into execution, does the British Government intend to obtain the

consent of the chiefs or inhabitants of the oases of the desert

or neighbouring districts, and to offer them compensation? Or will

their claims be got rid of by swamping them?’

I have not, either in reply to Lord Derby or to McKenzie, who has

written to me, opposed the scheme; but I have warned them that it

will be natural to expect a strong hostile feeling on the part of

the tribes who inhabit the oases and borders of the desert, and who

have had, from time immemorial, the privilege of escorting caravans

and levying contributions on the traffic through the Sahara.

I should doubt that there would be any depth in the Kus. In my

ignorance I should say that the sea had withdrawn from that region

from the uplifting of the surface, and that even if there be parts

much lower than the Atlantic, it would be a sea too dangerous to

navigate from the risk of sand-banks. I don’t think you and I will

live to hear that the cutting has been made. Money will be raised,

and the engineers will fill their pockets—‘y nada mas.’

A memoir of Sir John Drummond Hay, P.C., K.C.B., G.C.M.G., sometime minister at the court of Morocco · 第 21 / 26 章