From the Lock Hospital we drove to a large chakla, and talked with

a group of about twenty girls, among them a little girl of twelve,

and another of four. Everywhere we went among the degraded women of

India, we found children in the chaklas, these Government-regulated

brothels, with their ever-present guards, so that Englishmen knew

perfectly that children were being trained under Government regulation

for prostitution. The advocates of licensed prostitution for India are

fond of insisting as an excuse for licensing the evil, that it does

no great harm because the recruits come from "the prostitute caste."

Repeatedly we made enquiries of Englishmen, native physicians, and in

one case applied to the census office for some information concerning

this special class. Its existence was practically denied, excepting

those cases which can be found in every land, in which women of all

classes may fall into shame and train their daughters after their own

evil ways. It is scarcely necessary in this connection to mention

the temple and nautch girls of India, who are found in civil lines.

They are a wholly distinct class from the enslaved women who are set

apart to minister to the vices of the British soldiers. Among the

latter we found Hindus of all castes, from high-caste Brahmins down;

and we also found Mohammedans, Arabs, Egyptians, Afghans, Kashmiris,

Jewesses,--recruits, in fact, from those among whom "caste" does not

prevail. If it were true that all these chakla women constitute one

caste, for what object did the Government of India, in times past,

provide invariably (so far as our observation extends) for a record

of the "caste" of the women to whom registration tickets were given?

The ticket which we purchased of a woman at Meean Meer in 1892 (a

fac-simile of which is given in this volume, _Appendix B_) recorded her

"name," "caste," "registered number," "place of residence," "date of

registry," and "personal appearance."[5]

But there is a class in India being trained to prostitution, though

not a "caste," properly speaking, and they are getting their training

in the brothels established and managed by Englishmen, and many of the

candidates in this class are the children of Englishmen, who have been

deliberately placed there, or allowed to go there, by their inhuman

fathers. This is, properly speaking, the prostitute class of India,

those born to their fate; the reader may judge whether the existence of

the class justifies licensing it for the purpose.

In the chakla we sang, "Where He leads me I will follow," and its

interpretation constituted our Gospel message. With tears in their

eyes the girls assured us, with characteristic gesture, that we were

"on their eyes and on their hearts"; in other words, had won their

affections; and spoke feelingly of the honour it was to them that

Englishwomen should come to see them, saying that usually Englishmen

forbade their wives to even look at them. One girl said that when at

Cawnpore missionaries used to come to them, and that for days after

their visits her heart was so sore that it seemed as if it would burst.

The girls stood in the doorway, many of them with streaming eyes, and

waved good-bye as we departed, begging us to come again soon.

We hastened to the railway station for the three o'clock train. When we

alighted, we spoke a few kind words to our cabman, for he had served us

most faithfully, all these hours under the mid-day glare of the sun,

after so unpromising a beginning. We wished to pay him well, and asked

him to set his own price on his services. The simple, rough native man

hesitated a moment, stammered something unintelligible, burst into

tears, and averting his face with noble shame, said, "I don't want

anything at all. I never saw anything like this before; I would like to

help, too." Thrusting a coin into his unwilling hand, ample for both

fee and present, we hastened to our seats in the car, and were soon

rolling away to our next destination. We wrote up our notes of the

day's doings on the way, and arrived at our next field of operations

the following morning at two o'clock, stealing into another Cantonment

unobserved, excepting by the Heavenly Father, without whom not even a

sparrow can fall. We give this history of one day as a sample; the work

was heavy and painful; but we encouraged each other often with the

words, "Even if we fall by the way, we could not die in better work."

We visited a Rest Camp at Meerut. As usual, we had no difficulty in

passing the sentinels; God took care of that. We learnt from official

records that the regiment had only been in India two weeks; yet the

complete paraphernalia of vice was at hand. There were fourteen little

tents for women, and near their quarters a huge tent pitched for those

who wished to smoke opium. Think of it, fathers and mothers, boys of

the age of from eighteen years upwards, supplied by their superior

officers, before they could have made a demand for the same, with every

convenience for giving themselves over to debauchery! The sight of

their fresh young faces touched us deeply.

At another place, away up on the northern frontier, we found only

five girls; the others had somehow escaped their cruel bondage. As we

entered the gateway of the mud wall that surrounded their quarters,

a native man standing near threw up his hands in great astonishment,

exclaiming, "O God! ('Allah'), how wonderful that ladies should come to

such a place!" It was a dreary, weird scene. The evening was piercingly

cold, and we were well wrapped. The old mahaldarni and her girls

were trying to warm themselves by a wretched little pot of charcoal,

stretching their thin fingers by turns over the coals.

While we talked, the sudden night of a country without a twilight

came on, although it was not really very late. One of the girls

lighted a native lamp of the rudest sort--a bit of wick floating in an

earthenware cup of oil--and set it in a niche in the wall. The room

was unfurnished excepting the _charpoy_, or cot bed, on which we sat.

The girls and mahaldarni sat, native fashion, on the floor, their

cotton chuddars and skirts fluttering in the cruel wind that came in at

the open archway, for door there was none.

They said the men of their regiment were very bad, and often when

drunk beat them and robbed them, not only refusing to pay them any

money, but even taking away their cotton quilts and selling them to

their own native servants for a few pice with which to buy drink. They

described the case of one woman who was beaten terribly by a soldier,

and cut in the arms and breast; after this, several of the girls had

effected their escape. We have often spoken of this as one of the most

deeply shaded pictures in our memory, not only because of the dreary,

comfortless surroundings, but because of the cruelty and oppression

that weighed these helpless women down, from which there seemed no hope

of escape. We talked to them out of the fullness of our sympathy, and

promised to pray and work in their behalf, that they, and others like

them, might have an opportunity to turn to a good life.

But turning from the physical injury inflicted on these poor women, we

wish to present a view of their mental sufferings. It has been urged

by many advocates of the regulation of vice that the whole nature of

a woman was changed by her sinful life--that she had no sensitiveness

and no deep sense of the degradation of her position. We utterly

deny this on behalf of the scores of women with whom we have talked

in India--whether of high or of low caste, Hindoo or Mohammedan, and

of whatever nationality; whether brought up in virtue and afterwards

betrayed, or brought up from infancy in vicious surroundings. We

deny it even in regard to the mahaldarnis placed over the women, whom

avarice might blind, and the ordinary routine duties of their position

might harden. Yet when their womanly feelings were appealed to, they

always responded, and felt shame with and for the women under their

care.

In all our conversations there was shown a most remarkable patience,

on the part of the women, in regard to the various inconveniences and

hardships which the regulations entailed upon them. The fire of their

hatred and indignation all centred upon _the heart of the regulations,

the examinations_, and the violation of womanhood which these

examinations were felt to be. It is of no use for any one to deny to us

that these women have deep feelings in regard to their wrongs and their

shame. We have felt the beating of their aching hearts against our own;

we have heard histories that throbbed with the strong agony of betrayed

innocence; we have seen a hopeless woe in eyes that will haunt us for

ever.

At Peshawar, the women said, when speaking of the great hardship

of being turned out of the Cantonment, "Where can we go to? We are

prostitutes. No one would give us work." And again, "Every one under

this Government is treated well but ourselves; _we only are despised_."

We do not present these facts with any thought of taking our position

with those who argue that the better regulation of vice implies a

better protection of the degraded women; but rather to show that in the

working out of such regulations the _woman_ is absolutely lost sight

of, and only the _prostitute_ is considered. Every interest in the

woman's character, happiness, health, life itself, is made subservient

to the health and convenience of the British soldier. Every assertion

that would put a humanitarian gloss on the regulation of vice is utter

hypocrisy.

At Meerut, where there were a good many women present, one, without

any question whatever on our part, suddenly broke forth into the most

intense expressions of disgust at the Governmental regulation of vice,

in which those girls gathered about her sympathized, one especially

taking part in the conversation from time to time, and corroborating

what was being said. She said, "The Queen does not approve of this; it

is the Commander-in-Chief and the officers who are doing these things!

Oh, what a shame that the Government does these things!" Then she burst

into a passion of indignation, describing in vivid language and with

a natural eloquence of gesture the whole shameful proceeding, and the

humiliation to which they were subjected.

Words fail to convey the force, and fire, and pathos with which that

poor, untaught woman pleaded the cause of her sisters. It was one voice

out of many protesting against this cruel wrong, and representing the

undying dignity of a woman's nature, even when forced into a deeper

abyss than she ever voluntarily chose to enter. We asked if the other

women felt as this one did, and they all answered indignantly, "We

all hate it." The first woman cried out, "It is very disgusting; oh,

_shame_!" We told them it was a grief to us that those who called

themselves Christians should do such things, and that they ought not to

bear the name. She replied bitterly, "Yes; the Commander-in-Chief, the

Colonel, and all of them, all the way down--your Christian men!--they

all favour these things. The Queen does not countenance it, for she has

daughters of her own; and she cares for her daughters in India also. It

is the Commander-in-Chief" (meaning Lord Roberts).

The accounts we have given in previous pages reveal the extremely

tender age at which some of these girls were thrust into a life of

shame by court proceedings under the Contagious Diseases Acts, when

they were openly enforced. Two Benares girls declared they were taken

up by the police at fourteen, and one Sitapur girl said she was sold

to a mahaldarni at eleven. Much has been said of the horrors of

child-marriage in India, and these atrocities should not be minimized,

even though we bear in mind the usually slender type of Eastern

manhood; but what shall we say when the robust British soldier has

had placed at his mercy a little girl of fourteen years old, of the

delicate Oriental type; and this done by regular process of law "_to

preserve his health_"?

Then again considering the heathen training of these women, we were led

to expect that we should find blindness of the moral sense in relation

to this sort of wrong-doing. On the contrary, they expressed great

shame and humiliation, never tried to justify their sinful acts, spoke

almost universally of their hatred of the life, shed bitter tears,

and told us how burdened their hearts were in thinking of their sins.

Unlike what we met elsewhere in speaking of religion to the natives,

they had little desire for controversy. With not a single exception,

we were made welcome, treated courteously, and listened to and blessed

for our message. Even in the case of the mahaldarnis we found them not

inaccessible, but inclined to expressions of contempt for the whole

system of regulation, and of apology for being the hirelings of such a

system--an excuse which must have more weight than in a country where

industries are open to women. Rahiman of Meerut was an exception. She

said she considered her business perfectly legitimate, because she was

in a "Government position."

Several times we asked the women, "What do you wish us to do for you?"

and were surprised at the answer. Desperately poor as many were, there

was never an appeal for money; rather they said, "Pray for us;" or, "If

you would build us homes, so that we could go to them, and not sin any

more, what more could we ask?" and, "If you will help us to have the

examinations stopped." Above all, we were astonished at the appeals

made to us concerning the latter outrage. We told none of them our

whole object in coming among them, yet with great care they described

and expressed their abhorrence of the examinations, as well as the

wickedness and illegality of them; and in two or three instances they

mentioned that they had heard of ladies interested in their behalf, and

suggested the possibility that we might do something for them. In one

instance several of the women, after telling us of their humiliation,

clasped their hands together, and lifting their eyes to heaven, prayed

to God that He would "help us to help them." They invariably exonerated

the Queen from all blame in this matter, saying, "She is a woman

herself; she would not do this. She cares for her daughters in India."

Says Mrs. Josephine Butler: "It is impossible not to think of the

fathers and mothers of the young Englishmen, mere boys, who go out to

India as soldiers, and who are trained in this disgusting manner by

the military authorities; not only in the indulgence of their vices,

but in cowardly and brutal cruelties towards the weaker sex. It seemed

a grand object indeed on the part of Lord Roberts and his subordinates

to aim at sending back their discharged soldiers to England free from

physical disease, regardless of their manliness, their moral character,

their respect for women, and decent habits of life! Would not the loss

of these be bought too dearly by the mere exemption from physical

disease, even if this could be made possible?"

After months of toil, we were now far up towards the north-western

frontier of India. We requested our cabman to drive us to the quarters

of the Government women of the Cantonment. We left the cab just outside

the narrow street. As we walked past the native shops and turned into a

little sort of lane, a woman shouted in great concern from her doorway

to us, "Why do you come here? Don't come here; all are prostitutes who

live here." With a smile of re-assurance we replied, "We know it, and

you are just the women we are seeking; we have a message for you."

With surprise, she then welcomed us most warmly and invited us in,

saying she would go and call all the women and bring them to hear the

message. In a few minutes chairs had been borrowed for us to sit upon,

and nine native women were clustered on the floor at our feet.

We both exclaimed regarding the remarkable personal appearance of

the woman who had addressed us first. She closely resembled, in fine

bearing and apparent intellectuality, a much-beloved mutual friend in

Chicago, a woman of more than local fame in scientific pursuits; it

touched us deeply. With utmost simplicity and confidence this woman

came and seated herself by Mrs. Andrew's side, leaning her arm across

her lap, and many a time during the interview that followed, her

earnest, wistful eyes met ours, while Mrs. Andrew gently stroked her

shoulder, her heart almost breaking with pity as the woman told her sad

story.

A plaintive native song was sung by our interpreter, and tears flowed

freely. After that the simple Gospel message was given. They told us

then some of the painful details of the conditions under which they

were living, saying that they must either meet these conditions or be

expelled from the Cantonment, and added, "If we are expelled, where

shall we go? we must leave all our friends, and no one will give us

work. It means great hardship; we would starve." Speaking of the

hateful examinations, they said the Queen had forbidden these things,

but the officers yet compelled them to go on.

The woman at Mrs. Andrew's side told us the following: "Some time ago

a lady in Calcutta saw a woman weeping as she was going to the Lock

Hospital with other women. The lady asked her why she wept. She told

why she was obliged to go, and how she hated the examinations.

"The lady could not understand this, but took the woman home with her,

and closely questioned into the matter. Then the lady said to her,

'This ought not to be,' and promised that she would do all she could

for them. Then the lady went home to England and talked to the Queen.

She spoke with wonderful power in behalf of the poor women of India.

She said to the Queen that she (the Queen) was a woman, and these in

India were women, and their shame was the Queen's shame, and for

them to be outraged was as though she (the Queen) was outraged, that

it was a shame for _women_ to be treated so when a woman was Queen.

Then the Queen ordered it to be stopped. But the officers still carry

it on." This she added sorrowfully, all the other women joining in

the assertion. Then a sudden thought came into the woman's face, and

she asked: "Are you like that lady of Calcutta, going to try to do

something to help us?" We told them we would work and pray for them

that help might come and homes be provided for them. They blessed and

thanked us over and over. We told them, "We are your sisters;" they

replied, "_We are your slaves_."

Then the woman whom we have especially described lifted her hand and

with impressive solemnity uttered a vow that she would no longer lead a

life of shame.

The next morning we went back to the same place and stopped before

the open door. The old mother was sitting on the floor by a little

charcoal fire preparing the breakfast. The two daughters of the house

were putting their simple little abode in order for the day. The

penitent one came forward and smiled so faint a welcome, and seemed so

embarrassed at our coming, that we at first thought she was offended;

but they exclaimed almost instantly, "We were awake at midnight last

night talking of you, and we said it must have been the true God who

had sent you to tell us of your religion." We replied that they had

been sorely on our hearts, so that we could not sleep, and that we too

were awake at midnight, talking of them and praying for them. They then

poured out blessings upon us, with hands clasped in prayer.

As we talked earnestly and lovingly to them, through our interpreter,

the one who had made the solemn vow came forward and knelt beside

Mrs. Andrew, who was standing, and timidly took her hand. Mrs. Andrew

laid it on the poor girl's shoulder as on the day before, but the

interpreter said, "Put your hand on her head; she is asking you to

bless her." Tears streamed from the eyes of the penitent, and she shook

with sobs as Mrs. Andrew fervently blessed her in the name of our God,

and pleaded with Him for the way to open for her escape from bondage.

Then in like manner the other daughter came and was blessed. Then the

poor old mother threw herself with her forehead on the ground, laying

her hands on Mrs. Andrew's feet, and while Mrs. Andrew prayed over her,

groaned and cried bitterly, saying, "I am a sinner, I am a sinner. For

twenty-five years I led a life of shame, and brought up my daughters to

it."

We then wrote down their names, promising to pray for them, a pledge

which we have faithfully kept ever since.

FOOTNOTES:

[4] An official form of expression.

[5] For forms of tickets of registration of prostitutes see

Departmental Committee Report (1893), pages 12, 331, 334, and 335.

IV.

The Contagious Diseases Acts.

THE advocates of State-regulated fornication contend that diseases due

to vice will be best checked by licensed prostitution, combined with

medical care. The Abolitionists hold that morality alone is sufficient,

and that vice is not necessary. It is a square issue; shall it be

immorality and medicine, or shall it be morality?

The Regulationists believe that vice is necessary; the Abolitionists

believe that vice is not necessary, and that virtue must be demanded. A

memorial signed by one hundred and twenty-three British women, of whom

over half belong to the titled aristocracy, presented to the British

Government April 24, 1897, declares:--

"We feel it is the duty of the State, which of necessity, collects

together large numbers of unmarried men in military service, to protect

them from the consequences of evils which are, in fact, unavoidable."

A memorial, on the other hand, of sixty-one thousand four hundred and

thirty-seven British women, and presented to the Government July 31,

1897, asserts:--

"No permanent diminution of disease will ever be attained by measures

which do not strike primarily at the vice itself."

The leader of the sixty-one thousand and more, Mrs. Josephine Butler,

answers to the statement of the one hundred and twenty-three: "The

confidence of ultimate victory based on a foundation which cannot be

shaken, enables us to regard with composure the forward advance and

claims of materialism and fleshly indulgence, and to compassionate

those--furious against us to-day--who will be beaten to-morrow, and who

will be forced, before the 'great cloud of witnesses' in heaven and

earth, to confess themselves defeated and deserving of defeat."

The cause of venereal disease is promiscuous relations carried to

excess. The hope of eradicating such disease, then, by licensing its

cause, betokens the extreme of moral blindness, and contradicts all

science. Dr. Elizabeth Blackwell says: "We may as well expect to

cure typhoid fever whilst allowing sewer gas to permeate the house;

or cholera, whilst bad drinking water is being taken, as try to cure

venereal disease whilst its cause remains unchecked."

A recent official plea for licensed prostitution in the Cantonments

of India declares: "The efforts to teach the soldiers habits of

self-control" have "signally failed." We wish for a moment to consider

the efforts that have been used in the past. There lies before us a

copy of the "Report of the Army Health Association." It was printed at

Meerut, India, in 1892. We have also the subsequent reports for several

years. In speaking of the efforts put forth to teach self-control, much

is made of the work of this Association (see Departmental Committee

Report, 1897, page 13), as a means that has been used. This report of

the Army Health Association has printed on its cover such texts as,

"Keep thyself pure," "He that soweth to his flesh shall of the flesh

reap corruption," etc.; giving the impression that it is a religious

document. In fact it is interspersed all through with Scripture

quotations.

The Queen's Daughters in India · 第 3 / 8 段