It was so recognised and pronounced upon by the newspapers o

Transcriber's Note:

In the text, italic is denoted by _underscores_ around the letter, word

or phrase. Small capitals in the printed works have been transcribed as

ALL CAPITALS.

More Transcriber's Notes may be found at the end of this text.

THE QUEEN'S DAUGHTERS

IN INDIA.

BY

ELIZABETH W. ANDREW and KATHARINE C. BUSHNELL.

WITH PREFATORY LETTERS BY

Mrs. JOSEPHINE E. BUTLER and Mr. HENRY J. WILSON, M.P.

"_Remember them that are in bonds as bound with them._"

LONDON. MORGAN AND SCOTT,

12, PATERNOSTER BUILDINGS, E.C.

_To be obtained from the_

_British Committee of the Federation for the Abolition of State

Regulation of Vice, 17, Tothill Street, Westminster, S.W.;_

_And from the American Purity Alliance, United Charities' Building,

New York, U.S.A._

1899.

Entered, in the year 1898, by

ELIZABETH W. ANDREW and KATHARINE C. BUSHNELL,

At Stationers' Hall, London.

DEDICATED

TO

JOSEPHINE E. BUTLER,

PROPHETESS OF THE TRUTH IN CHRIST JESUS; LOVER OF HOLY JUSTICE;

FRIEND OF OUTCAST WOMEN; LEADER OF "THE NEW ABOLITIONISTS";

WHOM GOD HATH ANOINTED WITH HIS OWN PECULIAR JOY.

BECAUSE, IN THE SPIRIT OF HER MASTER, SHE HATH

"LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED INIQUITY."

PREFACE TO THE FIRST EDITION.

THIS little book is written under a deep sense of obligation to the

womanhood of the world, but more especially under a sense of duty to

God. A group of women of the British aristocracy have lifted their

voices in advocacy of licensed vice; and their sycophants and admirers

in England and America are either re-echoing their plea or excusing

their conduct. The plea is made primarily for India, but incidentally

for all Christendom, and every effort is being put forth, openly or

covertly, to contaminate public sentiment on this point.

In five States of America, in a little over a year, the attempt

has been made to secure legislation for the compulsory periodical

examination of women; and a strong organization exists on both sides

of the water to promote this infamous object. Under these conditions

it is a matter of grave moment that certain secular, temperance, and

religious periodicals which would have sounded a clear note of warning

six months ago, are today being deceived. They print the outrageous

falsehoods that represent India as having become a menace to the health

of England because of the abolition of brothel slavery in that country.

Excuses are made for the shallow-brained sophistry of those who pretend

that the compulsory periodical examination of women can be divorced

from the moral debasement of women, and as though such compulsory

examination were something quite unlike the notorious Contagious

Diseases Acts. High titles and famous names are quoted as a warrant for

advocating the iniquity; and certain men are being exalted as though

famous temperance advocates, who are not themselves total abstainers,

and who are well-known public advocates of licensed fornication. Thus

is introduced into philanthropic movements of the present day an

element of fatal moral confusion, as though a person who boldly defies

the principles of ordinary decency in one direction could be received

as a trusted and efficient promoter of decency along another line;

as though a man could be relied upon as an advocate and apostle of

that of which he is not an example. We do not doubt that some of the

persons who do these things are well-intentioned; but they expend their

benevolence on the wolf and forget the lamb. They would win others to

play with them on the asp's nest.

We have determined on our knees before God that those who advocate the

compulsory periodical examination of women shall do so knowing what it

means, and knowing also that their friends and neighbours understand

what is being advocated.

We offer no apology for our plainness of speech; to employ smooth

language and obscure phrases in the present crisis would be to trifle

with a deadly enemy--to toy with the Indian cobra.

_September, 1897._

FROM MRS. JOSEPHINE E. BUTLER.

I wish that every woman in the United Kingdom could read this little

book. It tells the truth, the terrible truth, concerning the treatment

of certain Indian women, our fellow-citizens and sisters, by the

British Government. I believe if that truth were known throughout the

length and breadth of our land, it would become impossible for our

rulers to continue to maintain the cruel and wicked Regulations by

which these Indian women are enslaved and destroyed.

I am a loyal Englishwoman; I love my country. It is because of my great

love for her that I mourn so deeply over her dishonour in the promotion

of such legislation and practices as this book exposes, and that I will

not cease to denounce the crimes committed in her name so long as I

have life and breath.

I thank God that the writers of this book have been raised up to plead

the sacred cause of Justice and of Womanhood; and I rejoice to know

that God has bestowed on them a measure of the fearless spirit of the

faithful prophets and prophetesses of old, to rebuke national sin and

to preach repentance to the people.

JOSEPHINE E. BUTLER.

_Feb., 1898._

FROM MR. HENRY J. WILSON, M.P.

DEAR FRIENDS,

I am glad you intend to reprint "The Queen's Daughters in India."

It brings home to many who will never read Blue Books the terrible

facts about officially-authorized vice; and it shows the moral aspects

of the "Regulation" system, which Blue Books never show.

I remember very clearly how your first Report, in 1892, of what you

had seen, impressed us all as a very careful record of a very careful

investigation.

Then, in 1893, I was a member of the Departmental Committee

appointed to hear your evidence, when your clear testimony, which no

cross-examination could shake, gave abundant evidence of your close

observation and the accuracy of your records.

The impression this made on me was only deepened when, in India,

in 1894 (on the Opium Commission), I saw one of the places you had

described with such remarkable closeness of detail.

It is deplorable that we should have to fight this battle again. But

so it is. Princesses and Titled Ladies have added their influence

to that of the panic-mongering materialists, in the endeavour to

"make the practice of prostitution, if not absolutely innocuous, at

least, much less dangerous"--for that is, in the language of the Royal

Commissioners of 1871, the object in view.

I thank God, therefore, that you are able to visit this country again,

to help us both by voice and pen in the renewed agitation which is

forced upon us.

Yours faithfully,

HENRY J. WILSON.

_Feb., 1898._

CONTENTS.

PAGE

DEDICATION iii

PREFACE TO FIRST EDITION v

FROM MRS. JOSEPHINE E. BUTLER vii

FROM MR. HENRY J. WILSON, M.P. ix

I. CANTONMENT LIFE IN INDIA 13

II. SEEKING THE OUTCAST 32

III. THE HABITATIONS OF CRUELTY 45

IV. THE CONTAGIOUS DISEASES ACTS 64

V. PLEADING FOR THE OPPRESSED 86

VI. SOME ANGLO-INDIAN MORAL SENTIMENTS 99

APPENDICES 113

THE QUEEN'S DAUGHTERS IN INDIA.

I.

Cantonment Life in India.

A GENTLEMAN in India, who had spent many years in military service,

told us the following tradition:--

"In the year 1856, before the Mutiny, Lady ---- was one evening riding

out on horseback at Umballa, unattended, when the bridle of her horse

was suddenly seized by a British soldier who was possessed of evil

designs against her. Most earnestly she protested against his violence,

and remonstrated with him that, besides the wrong to her, to injure one

of her social rank would utterly ruin his entire future, as he would

be flogged and dismissed from the army in disgrace. Thereupon ensued

a conversation in which he pleaded extenuation for such a crime so

successfully that she readily accepted his false statement that there

was excuse for vice when soldiers were not allowed to marry. After

that experience she sought opportunity to talk with high military

officials concerning the necessity of protecting high-born ladies from

such risks, by furnishing opportunities for sensual indulgence to the

British soldiers, and the result was the elaboration and extension

of a system for the apportionment of native women to regiments." We

have never been able to verify the exact truth of this incident, but

it probably has a basis in fact. Yet it has had its counterpart in a

recent movement among the aristocratic women of England to re-introduce

the same wicked legislation. It is on this account that the authors

have considered it necessary to print a more extended account of the

work in behalf of the women of India, in which they have had a large

share. If the exceedingly simple style in which they give their story

seems to some readers almost an insult to their intelligence, and

lacking in the delicacy of touch that could be desired, it must not

be forgotten for one moment that they are writing with special regard

for those in the humblest ranks of life, who have often had scant

opportunities for education; for it is upon the daughters of such that

the oppressive laws for the licensing of prostitution fall; and in

large part the supposed advantages of licensed prostitution accrue to

the upper social classes, which are, in fact, the lower moral classes.

The crusade against licensed fornication is a war between respectable

daughters of the poor and rich and powerful men and women.

Whether the narrative given above be wholly true or not, the fact

remains that when so-called "Christian England" took control of

"heathen India," and plots of ground called Cantonments were staked

off for the residence of the British soldiers and their officers,

full provision was made for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

A Cantonment is a considerable section of land, sometimes comprising

several square miles; and within these Cantonments much more arbitrary

law prevails than the civil law by which the rest of the country is

governed. There are about one hundred military Cantonments in India.

Sometimes these Cantonments have few inhabitants besides the soldiers

and a few traders in groceries, etc., for the soldiers; and again in

some places a whole city has grown up within the Cantonment, and many

Europeans reside therein, feeling more safe in case of threatened

trouble from an uprising of the people against the Government, than

outside under civil law only. All the land of a Cantonment belongs to

the Government, and in case of war the military officials may seize,

for residence, all the houses within the Cantonment without regard to

the actual owners of the buildings, and the commanding officer has the

power of expelling any one he pleases from the Cantonment, without

assigning any reason for so doing.

The system devised for furnishing sensual indulgence to the British

soldier, and for protecting him from diseases consequent on such

indulgence, was commonly called the Contagious Diseases Acts, but was

carried out under Cantonment Regulations, and was as follows in its

main features:--

There were placed with each regiment (of about a thousand soldiers)

from twelve to fifteen native women, who dwelt in appointed houses or

tents, as the case might be, called "chaklas." These women were allowed

to consort with British soldiers only, and were registered by the

Cantonment magistrate, and tickets of license were given them.

Besides the "chakla," _i.e._, the Government brothel, there was in

each Cantonment a prison hospital, in which the patients were confined

against their will. To these Lock Hospitals the women were obliged to

go periodically (generally once a week) for an indecent examination, to

see whether every part of the body was free from any trace of diseases

likely to spread from them to the soldiers, as the result of immoral

relations. The compulsory examination is in itself a surgical rape.

When a woman was found diseased, she was detained in the hospital until

cured; when found healthy she was given a ticket of license to practise

fornication and was returned to the chakla for that purpose.

In case a woman tried to escape from the chakla, or from the Lock

Hospital, and was apprehended, she would be taken to the Cantonment

magistrate, who would punish her with fine or imprisonment.

Even the price of the visits of soldiers to the chakla was fixed by

military usage, and was so low that the soldier would scarcely miss

what he expended in vicious indulgence. We have frequently heard in

England that the officers sent out in the English towns to secure

recruits for the army hold out, as an inducement to young men to

enlist, the fact that a licentious life in India is so cheap, and that

the Government will see to it that no disease will follow the soldiers'

profligacy. But this last promise is altogether false, for statistics

show that with all their efforts diseases increase with the increase of

licentiousness, with small regard to the military surgeons' efforts to

make it physically safe.

When a regiment came into a large Cantonment where there were barracks,

there was generally a large Government brothel to which all the women

were sent for residence, and a guard in uniform looked after them.

When the soldiers were camped out in the open field, tents were set up

for the women at the back part of the encampment. When the soldiers

marched, the women were carried in carts, with British soldiers to

guard them, or sent by train to the destination of the regiment. In

charge of the women was placed a superintendent or brothel-keeper,

called the "mahaldarni." She also was expected to procure women as

desired; and we have ourselves read the official permits granted these

women to go out to procure more women when needed.

On June 17, 1886, a military order, known among the opponents of State

regulation as the "Infamous Circular Memorandum," was sent to all the

Cantonments of India by Quartermaster-General Chapman, in the name

of the Commander-in-Chief of the army in India (Lord Roberts). But

during the course of the enquiry of the Departmental Committee of 1893,

its real author was discovered to be Lord Roberts himself, not his

Quartermaster-General.

This Memorandum (Parliamentary Paper No. 197, of 1888) is a lengthy

document, every part of which has painful interest; but we can only

give a faint outline. It specified certain measures to be instituted as

means for looking more carefully after the health of British soldiers,

and the observations therein were to be heeded by the "military and

medical authorities in every command" throughout India. (See Appendix

A.)

This order said (and military orders are well-nigh inexorable): "In the

regimental bazaars[1] it is necessary to have a sufficient number of

women, to take care that they are sufficiently attractive, to provide

them with proper houses, and, above all, to insist upon means of

ablution being always available." It proceeds: "If young soldiers are

carefully advised in regard to the advantage of ablution, and recognise

that convenient arrangements exist in the regimental bazaar [that is,

in the chakla], they may be expected to avoid the risks involved in

association with women who are not recognised [that is, licensed] by

the regimental authorities." In other words, young soldiers are not

expected to be moral, but only to be instructed as to the safest way of

practising immorality. This remarkable document goes on to suggest that

young soldiers should be taught to consider it a "point of honour" to

save each other from contagion by pointing out to their officers women

with whom there was risk of disease. The document calls attention to

the need of more women, and the necessity of making the free quarters

"houses that will meet the wishes of the women"--in order, it is

implied, that they may be the more easily lured to live in them.

The official record of what followed, as a result of effort on

the part of under-officials to carry out the instructions of the

Commander-in-Chief (Lord Roberts) is truly shocking, as might be

expected. The officer in command of the 2nd Battalion Cheshire Regiment

sent the following application to the magistrate of Umballa Cantonment:

"Requisition for extra attractive women for regimental bazaar, in

accordance with Circular Memorandum 21a." "These women's fares," it

continues, "by one-horse conveyances, from Umballa to Solon, will

be paid by the Cheshire Regiment on arrival. Please send young and

attractive women, as laid down in Quartermaster-General's Circular, No.

21a." Then he added a note to the effect that some of the women already

at hand were not very attractive, adding: "Application has been made

to the Cantonment magistrate of Umballa for others, but up to date

none have arrived; therefore, it is presumed a great difficulty exists

in procuring the class of young women asked for." Evidently it was an

amazing thing to these self-styled Christian military officials that

heathen women would not flock to their slave pens!

Another commanding officer writes: "There are not enough women; they

are not attractive enough. More and younger women are required, and

their houses should be improved." Yet another commanding officer

writes: "I have ordered the number of prostitutes to be increased to

twelve, and have given special instructions as to the four additional

women being young and of attractive appearance."

Such was the zeal for increasing the facilities for safe vice, provoked

by such military methods as described by this Memorandum, that the

unwillingness of the native women to plunge into a life of shame at the

behest of their conquerors, received scant consideration. A retired

soldier, living at Lucknow, told us of his own observations a few

years before: that, if a native policeman saw a young girl talking

indiscreetly, though innocently, with a man, he would denounce her as

a suspected prostitute; she would be brought before the Cantonment

magistrate, and be registered to live among the soldiers. He said

the police made large sums of money by threatening to thus hand over

girls to the magistrate, and demanding bribes as the alternative of

such a horrible fate. A Christian Englishman, holding a responsible

position under the Government, vouched for by the Editor of the

_Bombay Guardian_, relates what he saw in four Cantonments, where the

instructions of the "Infamous Memorandum" were carried out, in the

following language:--

"The orders specified were faithfully carried out, under the

supervision of commanding officers, and were to this effect. The

commanding officer gave orders to his quartermaster to arrange with

the regimental _Kutwal_ [an under-official, native] to take two

policemen (without uniform), and go into the villages and take from

the homes of these poor people their daughters from fourteen years and

upwards, about twelve or fifteen girls at a time. They were to select

the best-looking. Next morning, these were all put in front of the

Colonel and Quartermaster. The former made his selection of the number

required. They were then presented with a pass or license, and then

made over to the old woman in charge of this house of vice under the

Government. The women already there, who were examined by the doctor,

and found diseased, had their passes taken away from them, and were

then removed by the police out of the Cantonment, and these fresh,

innocent girls put in their places."

There is a whole volume of misery expressed in that last sentence, both

for the fresh, innocent girls, and for the diseased ones turned out of

the Cantonment. It has been repeatedly asserted that this system of

regulating vice was so merciful, even to the girls; for their diseases,

it has been claimed, were never allowed to go beyond the initial stage.

But what this witness states is strictly in accordance with what we

found to be the case. When we visited some of these Lock Hospitals and

examined the records kept there, we noted that in the annual reports

no cases of secondary stages of disease were mentioned; but when we

questioned the native physicians in charge as to whether these ever

arose, they answered that frequently such cases occurred, but when a

woman became unfit to practise prostitution, because of that fact, she

was turned out of the Cantonment.

The British officials of India have not shown the slightest concern

as to the spread of disease, even when introduced by their own race

among the natives, but have actually sent these women abroad to scatter

disease wherever they go. And what can a poor Army slave-woman do

when thus turned out? Her caste is broken, because she has lived with

foreigners, and her friends will seldom receive her back; she has been

compelled to follow the soldiers on the march; and when dismissed may

be hundreds of miles away from any human being who ever saw her face

before. Practically almost every industrial door in India is closed

to women, the nurse-girl to foreign children being so exceptional as

not worthy of mention among the hundreds of millions of people. The

Cantonment sometimes includes all there is of city life in the whole

region, and the woman has no choice but the open fields or the jungle.

God alone knows the fate of these helpless creatures, and few beside

care to know.

This was the exact state of things, with details too infamous to

commit to paper, until 1886, when the Contagious Diseases Acts which

had prevailed in the military stations of England were repealed as the

result of a remarkable crusade led by Mrs. Josephine Butler. As the

dependencies of Great Britain are all supposed to be governed by the

same policy as that of England the repeal of the Contagious Diseases

Acts there virtually repealed them in India. But it was not until 1888

that a despatch was sent to India by the Secretary of State for India,

whose duty it is to attend to such matters, declaring that the system

was "indefensible, and must be condemned."

A copy of Lord Roberts' "Infamous Memorandum" fell into the hands of a

Christian gentleman who sent it to England. It was there reprinted and

distributed to every member of the House of Commons, and created a

great sensation, meeting with almost universal condemnation. Following

upon the popular indignation created thereby, the House of Commons on

June 5, 1888, passed a unanimous resolution that "Any mere suspension

of measures for the compulsory examination of women, and for licensing

and regulating prostitution in India, is insufficient; and the

legislation which enjoins, authorizes, or permits such measures ought

to be repealed."

The publication of the "Infamous Memorandum" in England had shown that

the existing Indian Cantonment Acts must be condemned, and they were

superseded by rules made under a new law, the "Cantonments Act of

1889." This was a very specious document, which avoided the issue by

merely placing unlimited powers in the hands of the Governor-General

in Council to "make rules consistent with this Act, for the prevention

of the spread of infectious and contagious disorders within the

Cantonment."

It was so recognised and pronounced upon by the newspapers of India,

which favoured licensed vice. Commenting on the new Cantonments Act

one newspaper said: "The religious fanatics who howled until a weak

Government gave way to their clamour ... will probably howl again now

at the way the old order of things will be enforced under another

name, but with very little difference in manner." Another said: "Their

phraseology is the work of a master in the art of making a thing

look as unlike itself as it well can be." Many others spoke in the

same strain. Immediately the advocates of the abolition of licensed

prostitution took alarm, and began a vigorous remonstrance; for they

saw great danger in any law which put large discretionary power into

the hands of officials. The late Rt. Hon. Sir James Stansfeld, M.P.,

and Professor Stuart, M.P., addressed a letter to the Secretary of

State for India concerning this new Act, in which they said, among

other things: "If our interpretation of the new proposed regulations

is correct, they may be used to set up again a system of compulsory

examination of prostitutes, and to regulate and license, within the

Cantonment, the calling of those prostitutes who submit to periodical

examination, and to certify and license those who are pronounced

physically fit."

The official reply from the Secretary of State for India was to the

effect that the Home Government was unwilling to believe, without

positive proof, that this new Cantonments Act would be used to foster

licensed prostitution.

It should be explained here that Abolitionists have always recognised

that to establish the periodical examination is, in and of itself,

to license prostitution; for there can be no possible excuse for

the reiterated examination of healthy women, in anticipation of

possible contagion, without recognising a certain right to practise

prostitution, if the women be pronounced medically "fit" for such a

calling. The periodical examination of women, then, constitutes the

living heart of all those forms of legislation generally comprised

under the term, "The Contagious Diseases Acts," by whatever local name

such regulations may be known.

We came to England in the winter of 1890-91, it being the first country

visited by us on a round-the-world journey for the World's W.C.T.U.,

with which we were, at that time, officially connected.[2] During this

visit we frequently met and talked with Mrs. Josephine Butler, known

and revered by lovers of purity throughout the world for her heroic

service in the cause of the Abolition of State Regulation of Vice. She

expressed a strong desire that while in India in the course of our

journey we should make a careful investigation into the conditions

prevailing there, and learn, if possible, whether the resolution of the

House of Commons of June 5, 1888, was being obeyed. As already noted,

this resolution demanded the repeal of all measures that enjoined,

authorized, or permitted the compulsory examination of women and the

licensing and regulation of prostitution. It was desired also that

we should secure for the use of Parliamentary members of the British

Committee of the Federation for the Abolition of State Regulation

of Vice actual proof that the resolution was being disobeyed, such

as would meet the official demand for proof from the Secretary of

State, before he would be willing to believe that the new Cantonments

Act was being used to foster licensed prostitution. The mission was

pronounced by Mrs. Butler "one of the most difficult and even perilous

missions ever undertaken in the course of our great crusade." After due

consideration and prayer for guidance, we consented to undertake the

task.

The British Committee of the Federation furnished us with all necessary

official documents with which to make ourselves thoroughly conversant

with the history of the C. D. Acts throughout the British dependencies

in the Orient, and supplied us with a letter of introduction to a

staunch friend of the cause in India, with whom we were expected to

hold frequent consultations.

We took our departure from England in the month of July, 1891, going

first of all to South Africa and labouring in the interests of our

work there until the cold season set in and we could proceed to India.

Reaching India at the end of December, 1891, we conveyed our letter of

introduction to this confidential friend, who advised us to proceed

northward and consult with a friend of the cause who understood

thoroughly the interior life of the people, and, it was believed, would

give great aid to our mission. Travelling northward we arrived at the

station designated, and sought an interview with this gentleman.

We intimated to him what we hoped to accomplish in India, with a

view to obtaining an expression from him of his willingness to aid

us. With consternation and embarrassment he protested against our

undertaking anything so foolish and impracticable, declaring from

his long experience that it was utterly impossible for women to get

at the truth, and entreating us to abandon so wild a project. When

he saw that we did not yield the matter, he questioned us as to what

we were planning to do, how we should proceed to get information in

a country whose customs and language were so utterly unknown to us,

and concerning a military system with which, as Americans, we were

quite unacquainted. We withheld further confidence, simply saying with

earnestness, "Whether this is practicable or impracticable, women

have a right to this knowledge; and we do not think it foolish or

impracticable to trust God to give us all the information we need,

without human aid."

He felt the most kindly interest in us personally, and manifested this

by several practical expressions; but doubtless he reasoned that

he could not encourage us in what he believed to be an impossible

undertaking.

This experience drove us to God, our only helper. We were strangers in

a strange land, carrying the burden of a sacred secret which weighed us

to the earth. After much prayer and deliberation we called on the chief

military surgeon in charge of the station hospital of ---- Cantonment.

This official began almost immediately when we called upon him, and

entirely without suggestion from us, to deplore "the repeal of the

C. D. Acts," and, as he claimed, the consequent increase of specific

diseases. He showed us his daily report, which illustrated what he

said on this subject. These diseases, he said, were for the most part

contracted on the march or in the hills, especially at Ranikhet. This

interview took place on January 4, 1892.

The surgeon said he wondered that people did not, from the moral

and religious point of view, see the injury that the repeal of the

Contagious Diseases Acts was doing, not only to the soldiers but to

the whole country; "and," he added, "we can do nothing." We asked, "Is

there, then, no form of regulation now?" He answered emphatically,

"_None whatever._" He said, "We can do nothing about the women outside

the Cantonment, and there is the trouble." He added, "Those inside go

on as they used to, and go to the hospital for treatment when diseased.

But," he continued in an aggrieved tone, "this is absolutely voluntary;

we have no control."

He said there was a European physician in charge of the hospital, to

whom he had just been talking regarding the matter when we came in. We

said, "There is a European physician in charge, then, is there?" He

answered, "Yes; but the hospital is not for these diseases only, but

also for fevers, dysentery, cholera, and all diseases"; and that there

were men there as well as women. We asked, "Is the Lock Hospital, then,

entirely disused?" He replied, "Why, there is _no_ Lock Hospital."

He added that many good people were getting their eyes opened now

as to the condition of things, and that even some clergymen had the

courage of their moral convictions, and had come out in favour of the

Contagious Diseases Acts.

Previous to leaving England we had received information concerning

this Cantonment and its Lock Hospital. Our information, compared with

this official's inconsistent statements, convinced us that he was

endeavouring to mislead us. After other and many futile efforts to

reach the truth, we gave ourselves up wholly to prayer, remembering the

promise, "They shall come with weeping, and with supplications will

I lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters in a

straight way, wherein they shall not stumble." We felt sure that any

mistake at the outset of our work, such as giving confidence to the

wrong person, or any indiscreet action that might betray our object in

visiting India, would be fatal to our purpose; therefore we cried to

God to preserve us from impatience and to keep our feet from stumbling.

We went next to Agra and remained there several days, wandering about

the old fort and other places of interest. But surely never was

sadder sight-seeing! The way seemed utterly closed against us. The

work stretched, vast and difficult, before us, and those towering

thick walls that surround the fort, with a deep moat at their foot,

represented to our thoughts the pride, strength, and secrecy of the

system which we sought to penetrate, and at other times the barriers

that separated us from the enslaved women whom we had come to India in

the hope of helping.

Nearly five weeks had gone by; the winter season was rapidly passing,

and we were yet without a single clue to guide us in our investigations.

One Sunday we set apart for fasting and prayer--in the morning

instructing the native servants at the Rest House where we were staying

to leave us uninterrupted until the evening, as it was a sacred day

with us, and we wished to be alone. We locked our doors and waited on

the Father of spirits for guidance. Never shall we forget the hours

of that day. At the beginning our hearts seemed completely crushed

under a sense of our absolute helplessness and ignorance; but we know

now that we were in the very place of power--that it was only there

that God could reveal Himself to our waiting spirits. It was at the

first, however, inexpressibly dark. Still we held on, in faith that

light would come; and before night, light was fully given to us both,

as to our next step, which was that we were to go to a friend in a

neighbouring city and lay the whole case before her. We obeyed the

guidance; and although our friend was exceedingly hopeless as to our

undertaking, yet she was willing to give us the assistance of her

quick intelligence and long acquaintance with India. She proved of

invaluable service to us in teaching us many simple colloquial phrases,

and inducting us into a knowledge of the customs of the country, thus

making us much more independent in our work and travels.

At this time it became clear to us that we must approach the whole

question from the native side. We had gained nothing in seeking

information from European officials. Our hope now lay in interviewing

the native physicians and the women themselves. We did not at first

venture to ask the way to the Lock Hospital, taking it for granted that

this term had long before fallen into disuse, as the existence of this

hospital was officially denied. But after visiting various hospitals

within a Cantonment, and failing to find the "Cantonment Hospital" so

called, which term we were told was now applied to the place for which

we were searching, we asked for the Lock Hospital, and to our surprise

found that in common parlance it was still so named. Our cab-drivers

always understood instantly what we meant when we used either this term

or the native term, which means a hospital for degraded women. Our

first actual interview was held with the dhai, or nurse, and inmates of

a Lock Hospital. Besides much valuable information gained from them,

we learned the native name used to designate the quarters within the

military Cantonments for degraded women, viz., "The Chakla."

From this time forward, our way became much more plain, as in the ten

Cantonments visited[3] we found that we needed only to give directions

to our cabmen and they would take us without hesitation both to the

Lock Hospital and to the chakla, these places being perfectly well

known to the natives residing within the Cantonment.

These Cantonments are all under military rule. As our work lay only

within the Cantonments the military regulations, of course, applied

to us. One of these rules made it possible at any time for us to be

excluded, for it refers to "persons whom the Commanding Officer deems

it expedient to exclude from the Cantonment, with or without assigning

any reason for excluding them therefrom" (Cantonments Act, chap. 5,

sec. 26, clause 23). It was necessary, therefore, that we should not

attract attention to the fact that we were making investigations as

to whether the resolution of the House of Commons was being obeyed or

not by the military authorities. Had our errand been suspected, we

could have been sent out of the Cantonment at once, with no explanation

and no opportunity for redress. We therefore proceeded as quietly as

possible.

Towards the last our enquiries proceeded very rapidly, for we had

learned to accomplish as much in one day as would formerly have

occupied a week. The winter season was over, and we were now in

the month of March, with the heat of the advancing Indian summer

daily increasing in terrible force, and becoming oppressive to our

unaccustomed Anglo-Saxon constitutions. We travelled by night and

worked by day, hastening on to the completion of our task. At times,

arriving at our destination in the middle of the night, we rested,

exhausted, in the ladies' waiting-room at the railway station, where

there were cane-seated settees, on which we spread our travelling rugs

and remained until the morning. A native woman was always in charge,

and good refreshment-rooms were at hand, so that we saved much time and

avoided publicity in this way. We often travelled in what were known

as "intermediate compartments," knowing that we should attract less

attention than as first or second-class passengers. We simply asked

for guidance at every step of the way through these months of anxiety

and toil; and we knew that our prayers were answered.

We had various interpreters. One of these was a specially gifted

woman. She had a sweet, plaintive voice, and sang the native songs

with touching effect on the poor women whom we visited; one we always

recall as having been a wonderful instrument through God of moving

their hearts. It was a pilgrim hymn with a recurring strain of warning

against the love of the world, dress, jewellery, and sinful pleasures;

and reminding us all that this life is swiftly passing, and that death

may soon overtake us. Often before the refrain was finished the poor

women would be seen sobbing as they listened, joining in the sorrowful

strain that recurred again and again; and as soon as the song was ended

pouring out their pitiful histories and their protests against the

degradation into which they had been thrust by the infamous system of

legalised vice under which they were slaves.

FOOTNOTES:

[1] Trading-posts for the supply of necessaries to the soldiers; but

the author means, in explicit terms, the chakla or brothel.

[2] We resigned June 15, 1896.

[3] The Cantonments we visited were Bareilly, Lucknow, Meerut, Lahore

(Cantonment Station, Meean Meer), Rawal Pindi, Peshawar, Amritzar,

Umballa, Sitapur, and Benares. Five of these we visited a second time.

II.

Seeking the Outcast.

A VIVID scene comes before us: We are sitting on a mortar bench, built

in a circular form around the trunk of an old tree, in the open court

of a Government chakla in one of the Cantonments of India. Some thirty

or forty girls come trooping around us, either sitting down on the

ground, native style, or bringing their cot-beds with them for seats.

Our sweet-voiced interpreter sings a plaintive song--native words

and native tune--and when she has finished there is scarcely a dry

eye to be seen. Then follows a simple Gospel message to which all

give respectful heed, and at its close we ask, "Why are you in such

a place as this?" Several answer in brief monosyllables, accompanied

by a gesture as though drawing a line transversely across the brow.

"It is our fate! It is our fate!" are the words used in reply; and

our interpreter explains to us that these believe, in accordance with

their religious instructions, that while they were yet babes, in an

unfortunate moment, when left alone by the mother, the messenger of

fate entered the room and wrote the word "prostitute" in invisible

characters across the brow, and that from that moment to struggle

against the lot that awaited them would have been useless.

No wonder that such poor slaves, when once taken and placed with the

British soldiers by some wicked mahaldarni, never dream of trying

to get away; and small wonder if others who had hoped that a better

fate might await them, and who make one ignorant, feeble attempt

to escape (and the women of a people whose customs keep them in

perpetual seclusion are extremely ignorant of the outside world) and

are recaptured by the police, will never be induced to try again, but

quickly become convinced that their fate has been also inexorably fixed

from the cradle.

"But," we say, "God is too good; He would not have it so." And they

reply hopelessly, "But what can we do? We cannot starve; we cannot cut

our own throats. Oh, that we might die!"

Then they begin to clamour for a chance to tell their individual

stories. One is a girl who was left an orphan at the age of six years.

At the tender age of eleven she says she was taken by an Englishman and

kept three years as his mistress. When he deserted her, there was no

door open to receive her but the chakla. One pretty girl said she had

been deceived by a bad woman, under promise of employment.

Another, with face partly covered by her hands for very shame, said her

husband had sold her to the mahaldarni for money. By graphic gesture

and with the help of the few English words she knew, another told of

the agonies of slow starvation until at last her courage gave way, and

she came to the British soldiers, who were willing to feed her starving

body for the sake of its worth as an instrument of self-indulgence.

This is the only right to existence accorded to many women, even in

so-called Christian countries, where labour is hard to obtain.

A little girl of ten, gaudily arrayed in the style of the others, thus

publishing her candidature for a life of vice before she knew its

meaning in the least, played about among the older ones. A little boy

of two, with beautiful forehead, and other features that betrayed his

English blood, had been forsaken by his father, who had, the girls

said, "gone home to England." We recall having seen other children of

Saxon type at Lucknow, Meerut, and at Peshawar, left in the same way

by fathers who were officers of the British army in India. While the

attempt is being made to create sentiment in favour of protecting the

"innocent wives and children" of British soldiers, it might be well to

inquire which wives and which children--those that already exist in

India, or those that have not yet materialised in England. God knows

which are the real wives and the real children of soldiers who have, in

many cases in the past, entered into a contract with unsophisticated

native women who never dreamed that it was anything less than lawful

marriage!

"These bad women promise us everything and then betray us into this

life," said several of the girls, referring to the treachery of the

mahaldarnis. They told us of a girl who had recently been set on fire

by an angry soldier, and had been burned to death, and related the

story of cruelties practised upon them by drunken soldiers. A native

guard in uniform drew near to listen. These military guards were there

all the time, and were changed every few hours, the girls told us. As

the mahaldarnis who own the girls are always at hand to watch against

the escape of the discontented, the work of the guard seems to be

chiefly to keep order and to prevent the entrance of native men, as the

latter are strictly forbidden to associate with women kept for the

English soldiers.

Two women of mature years now approached, and we were informed that

they were the mahaldarnis. One lived there all the time, and the other

was there with her girls for the time being. They said they had each

a salary of ten rupees a month from the Government. They also took a

share of the girls' earnings. Another time we went to the hut, close to

the chakla, where one of them lived, and she proudly displayed to us

some of the recommendations she held from British officers. They were

grim and horrid reading; we will give but a single illustration:--

"Ameer has supplied the 2nd Derby Regiment with prostitutes for the

past three years, and I recommend her to any other regiment requiring

her for a similar capacity.

"S. G. M----,

_"Quartermaster 2nd Derby Regiment."_

As to the methods to which these mahaldarnis resort to procure girls,

it has been touched upon in the personal stories of girls already

given, and will be emphasized necessarily more and more as our story

continues. Mahaldarni Rahiman, met in another Cantonment, told us a

story closely resembling the methods described in a former chapter

(page 20), by a Government official. She said in substance: "If a girl

is not sufficiently attractive to earn a living, I send her away and

get another in her place. I get the women from the bazaar when more are

needed. I go to the Cantonment magistrate, and he gives me five, ten,

twenty, or fifty rupees, as the case may demand. To buy a very young,

attractive girl I will be furnished with fifty rupees. There is always

plenty of money to get them with."

When opportunity afforded, we called upon the other mahaldarni, and

she likewise showed us her recommendations in the handwriting of

British military officials, and other interesting papers which she had

carefully preserved. There was an original copy of her appointment as

mahaldarni to a certain regiment, closing with permission for her to

go to Ferozepore to attend to "certain business of her bazaar." This

was signed by the Colonel of the regiment. There was a letter written

to her by the Staff-Surgeon of the same regiment, a few days later,

saying:--

"Mahaldarni, Seventh Lancers,--You have not brought your women from

Meerut and Ferozepore. You will have to do it or the Colonel will

think you have broken faith, as it is now fifteen days since you

received your appointment."

The Staff-Surgeon evidently thought it an easy task to buy or entrap

twelve or fifteen girls in as many days. Then there was a copy of a

letter addressed by herself to the Cantonment magistrate, which she

had employed some one to write in English for her. This letter stated

that she had brought four new girls with her who had several thousand

rupees' worth of jewelry with them (probably a lie by way of excuse),

but their brothers had accompanied them (to effect their rescue?) and

she asked the magistrate to require the girls to remain in the chakla,

and then their brothers could not get near them. Native men not being

allowed about the chakla, brothers and husbands who might be bent upon

the rescue of female members of their families, who had been enticed

away or stolen by the mahaldarnis, could be kept at a safe distance.

At other times we had opportunities to revisit this large chakla.

There were about one hundred inmates, and accommodations for many

more. The building was scarcely less than a huge fortification. High

blank walls--excepting tiny well-barred windows high up, surrounded

an open space of ground, or court; and the inner side of the wall was

lined with small numbered rooms for the accommodation of the inmates.

Most of the girls, here as elsewhere, because of constant association

with British men, had learned to speak a little English, while a few

spoke quite fluently. Although we always were accompanied by a good

interpreter, yet often we were able to converse quite freely ourselves

with the girls.

Our interpreter recognised one girl on our first visit, whom we shall

call by her nickname, which was "Katy," and asked her if she was not

the girl who had run after her carriage two or three times, begging

the interpreter to take her away. Katy said she had done so, and with

streaming tears reiterated her desire to escape from a life of which

she was so ashamed, and pleaded with us to take her. When we consented

to take her that very day, she faltered, and then decided that she did

not dare try to go until after the following day, which was the day of

the bi-weekly examination, but she said that if we would give her our

address she would come herself on the day following. As we drove away

in our cab, and the girls waved farewell, poor Katy, with pitiful and

despairing countenance, burst into tears. Her face haunted us for days,

and as she did not come of her own accord to us, in a few days we went

after her again.

The Queen's Daughters in India · 第 1 / 8 段