CHAPTER XXV.

BETWEEN FIRE AND WATER.

Jacques Paganel's story had a very great success. He was greatly

applauded, but each retained his own opinion, and the geographer

obtained the result common to most discussions,--of convincing nobody.

However, they were agreed on this point, that it was necessary to have

courage for every fortune, and be contented with a tree when one has

neither palace nor cottage.

During the course of this confabulation evening had come on. Only a

good sleep could thoroughly refresh, after this eventful day. The

inmates of the tree felt themselves not only fatigued by the sudden

changes of the inundation, but especially overcome by the heat, which

had been excessive. Their feathered companions had already set the

example; the hilgueros, those nightingales of the Pampas, had ceased

their melodious warblings, and all the birds had disappeared in the

recesses of the foliage. The best plan was to imitate them.

But before "retiring to their nest," as Paganel said, Glenarvan,

Robert, and he climbed to the observatory, to examine for the last

time the watery expanse. It was about nine o'clock. The sun had just

set in the sparkling mists of the horizon, and all the western part

of the firmament was bathed in a warm vapor. The constellations,

usually so dazzling, seemed veiled in a soft haze. Still they could

be distinguished, and Paganel pointed out to Robert, for Glenarvan's

benefit, that zone where the stars are most brilliant.

[Sidenote: PHILOSOPHY AND PONCHOS.]

While the geographer was discoursing thus, the whole eastern horizon

assumed a stormy aspect. A dense and dark band, clearly defined,

gradually rose, dimming the light of the stars. This cloud of

threatening appearance soon invaded almost the entire vault of the sky.

Its motive power must have been inherent in itself, for there was not

a breath of wind. Not a leaf stirred on the tree, not a ripple curled

the surface of the waters. Even the air seemed to fail, as if some

huge pneumatic machine had rarefied it. A strong electric current was

perceptible in the atmosphere, and every creature felt it course along

the nerves. Glenarvan, Paganel, and Robert were sensibly affected by

these electric currents.

"We shall have a storm," said Paganel.

"You are not afraid of thunder?" asked Glenarvan of the boy.

"Oh, no, my lord," replied Robert.

"Well, so much the better; for the storm is now not far distant."

"And it will be violent," continued Paganel, "so far as I can judge

from the state of the sky."

"It is not the storm that troubles me," said Glenarvan, "but the

torrents of rain with which it will be accompanied. We shall be

drenched to the skin again. Whatever you may say, Paganel, a nest

cannot suffice a man, as you will soon learn to your cost."

"Oh, yes, it can, with philosophy," briskly replied the geographer.

"Philosophy does not prevent you from getting wet."

"No, but it warms you."

"Well, then," said Glenarvan, "let us join our friends and persuade

them to envelop us with their philosophy and their ponchos as closely

as possible, and especially to lay in a stock of patience, for we shall

need it."

So saying, he gave another look at the threatening sky. The mass of

clouds now covered it entirely. A faint line of light towards the

horizon was scarcely discernible in the dimness. The sombre appearance

of the water had increased, and between the dark mass below and the

clouds above there was scarcely a separation. At the same time all

perception seemed dulled; and a leaden torpor rested upon both eyes and

ears, while the silence was profound.

"Let us go down," said Glenarvan; "the lightning will soon be here."

His two companions and himself slid down the smooth branches, and were

somewhat surprised to find themselves in a remarkable kind of twilight,

which was produced by myriads of luminous objects that crossed each

other and buzzed on the surface of the water.

"Phosphorescences?" said Glenarvan.

"No," replied Paganel, "but phosphorescent insects, real

glow-worms,--living diamonds, and not expensive, of which the ladies of

Buenos Ayres make magnificent ornaments for themselves."

"What!" cried Robert, "are these things, that fly like sparks, insects?"

"Yes, my boy."

Robert caught one of the brilliant creatures. Paganel was right. It

was a kind of large beetle, an inch in length, to which the Indians

give the name of "tuco-tuco." This curious insect threw out flashes at

two points situated in front of its sheath, and its light would have

enabled one to read in the darkness. Paganel, on bringing it close to

his watch, saw that it was ten o'clock.

Glenarvan now joined the major and the three sailors, and gave them

instructions for the night. A terrible storm was to be expected. After

the first rollings of the thunder, the wind would doubtless break forth

and the tree be violently shaken. It was, therefore, advisable for

every one to tie himself firmly to the bed of branches that had been

appropriated to him. If they could not avoid the torrents of the sky,

they must at least guard against those of the earth, and not fall

into the rapid current that broke against the trunk of the tree. They

wished each other good night without much hope of passing one, and then

each, getting into his aerial resting-place, wrapped himself in his

poncho and waited for sleep.

[Illustration: The incessant flashes assumed various forms. Some,

darting perpendicularly towards the earth, were repeated five or six

times in the same place; others spread in zigzag lines, and produced on

the dark vault of the heavens astonishing jets of arborescent flame.]

But the approach of a mighty tempest brings to the hearts of most

sentient beings a vague anxiety of which the bravest cannot divest

themselves. The occupants of the tree, agitated and fearful, could not

close their eyes, and the first thunder-clap found them all awake.

It took place about eleven o'clock, resembling a distant rumbling.

Glenarvan climbed to the end of the branch, and peered out from the

foliage. The dark firmament was fitfully illumined by vivid and

brilliant flashes, which the waters brightly reflected, and which

disclosed great rifts in the clouds. Glenarvan, after surveying the

zenith and the horizon, returned to his couch.

"What do you think, Glenarvan?" asked Paganel.

"I think that the storm is beginning, and, if it continues, it will be

terrible."

"So much the better," replied the enthusiastic Paganel. "I like a fine

spectacle, especially when I cannot avoid it. Only one thing would make

me anxious, if anxiety served to avert danger," added he, "and that

is, that the culminating point of this plain is the ombu upon which we

are perched. A lightning-conductor would be very useful here, for this

very tree among all those of the Pampas is the one that particularly

attracts the lightning. And then, as you are aware, my friends,

meteorologists advise us not to take refuge under trees during a storm."

"Well," said the major, "that is timely advice."

"It must be confessed, Paganel," replied Glenarvan, "that you choose a

good time to tell us these encouraging things!"

"Bah!" replied Paganel; "all times are good to receive information. Ah,

it is beginning!"

[Sidenote: AN EXTRAORDINARY STORM.]

Violent thunder-claps interrupted this conversation, and their

intensity increased till they reached the most deafening peals.

They soon became sonorous, and made the atmosphere vibrate in rapid

oscillations. The firmament was on fire, and during this commotion

it was impossible to distinguish from what electric spark emanated

the indefinitely-prolonged rumblings that reverberated throughout the

abysses of the sky.

The incessant flashes assumed various forms. Some, darting

perpendicularly towards the earth, were repeated five or six times in

the same place; others, separating into a thousand different branches,

spread in zigzag lines and produced on the dark vault of the heavens

astonishing jets of arborescent flame. Soon the sky, from east to

north, was crossed by a phosphorescent band of intense brilliancy. This

illumination gradually overspread the entire horizon, lighting up the

clouds like a bonfire, and was reflected in the mirror-like waters,

forming what seemed to be an immense circle of fire, of which the tree

occupied the centre.

Glenarvan and his companions watched this terrific spectacle in

silence. Sheets of dazzling light glided towards them, and blinding

flashes followed in rapid succession, now showing the calm countenance

of the major, then the speculative face of Paganel or the energetic

features of Glenarvan, and again the frightened look of Robert or the

unconcerned expression of the sailors. The rain, however, did not fall

as yet, nor had the wind risen. But soon the flood-gates of the heavens

opened, and the rain came down in torrents, the drops, as they struck

the surface of the water, rebounding in thousands of sparks illuminated

by the incessant lightning.

Did this rain predict the end of the storm? Were Glenarvan and his

companions to be released with a few thorough drenchings? At the height

of this struggle of the elements, suddenly there appeared at the end

of the branch which extended horizontally, a flaming globe, of the

size of a fist, and surrounded by a black smoke. This ball, after

revolving a few moments, burst like a bombshell, and with a noise that

was distinguishable in the midst of the general tumult. A sulphurous

vapor filled the atmosphere. There was a moment of silence, and then

Tom Austin was heard crying,--

"The tree is on fire!"

He was right. In a moment the flame, as if it had been communicated

to an immense piece of fireworks, spread along the west side of the

tree. The dead limbs, the nests of dry grass, and finally the live wood

itself, furnished material for the devouring element.

The wind now rose and fanned the flames into fury. Glenarvan and his

friends, speechless with terror, and venturing upon limbs that bent

beneath their weight, hastily took refuge in the other, the eastern

part of the tree.

Meantime the boughs shriveled, crackled, and twisted in the fire like

burning serpents. The glowing fragments fell into the rushing waters

and floated away in the current, sending forth flashes of ruddy light.

The flames at one moment would rise to a fearful height, to be lost

in the aerial conflagration, and the next, beaten back by the furious

hurricane, would envelop the tree like a robe of molten gold.

Glenarvan, Robert, the major, Paganel, and the sailors, were terrified.

A thick smoke was stifling them; an intolerable heat was scorching

them. The fire was extending to the lower part of the tree on their

side; nothing could stop or extinguish it; and they felt themselves

irrevocably doomed to the torture of those victims who are confined

within the burning sides of a sacrificial fire-basket.

At last their situation was no longer tenable, and of two deaths they

were forced to choose the least cruel.

"To the water!" cried Glenarvan.

[Illustration: In a few moments the gigantic water-spout struck the

ombu, and enveloped it in its watery folds.]

Wilson, whom the flames had reached, had already plunged into the

current, when they heard him cry, in tones of the greatest terror,--

"Help! help!"

Austin rushed towards him and assisted him to regain the trunk.

"What is the matter?"

"Caymans! caymans!" replied Wilson. And, in truth, the foot of the

tree was seen to be surrounded by the most formidable monsters.

Their scales glittered in broad plates of light, sharply defined

by the conflagration. Their flat tails, their pointed heads, their

protruding eyes, their jaws, extending back of their ears, all these

characteristic signs were unmistakable. Paganel recognized the

voracious alligators peculiar to America, and called caymans in Spanish

countries. There were a dozen of them, beating the water with their

powerful tails, and attacking the tree with their terrible teeth.

At this sight the unfortunate travelers felt themselves lost indeed. A

horrible death was in store for them,--to perish either by the flames

or by the teeth of the alligators. There are circumstances in which

man is powerless to struggle, and where a raging element can only be

repulsed by another equally strong. Glenarvan, with a wild look, gazed

at the fire and water leagued against him, not knowing what aid to

implore of Heaven.

The storm had now begun to abate; but it had developed in the air a

great quantity of vapor, which the electric phenomena were about to

set in violent commotion. To the south an enormous water-spout was

gradually forming,--an inverted cone of mist, uniting the raging waters

below to the stormy clouds above. It advanced revolving with frightful

rapidity, collected at its centre a liquid column, and by a powerful

attraction, caused by its gyratory motion, drew towards it all the

surrounding currents of air.

[Sidenote: A STRANGE BARK.]

In a few moments the gigantic water-spout struck the ombu and enveloped

it in its watery folds. The tree was shaken to its very base, so that

Glenarvan might have thought that the alligators had attacked it

with their powerful jaws and were uprooting it from the ground. His

companions and he, clinging to one another, felt the mighty tree give

way and fall, and saw its flaming branches plunge into the tumultuous

waters with a frightful hiss. It was the work of a second. The

water-spout had passed, to exert elsewhere its destructive violence,

and pumping the waters of the plain as if it would exhaust them.

The tree now, loosened from its moorings, floated onward under the

combined impulses of wind and current. The alligators had fled, except

one which crawled along the upturned roots and advanced with open jaws;

but Mulready, seizing a large brand, struck the creature so powerful

a blow that he broke its back. The vanquished animal sank in the

eddies of the torrent, still lashing his formidable tail with terrible

violence.

Glenarvan and his companions, delivered from these voracious creatures,

took refuge on the branches to leeward of the fire, while the tree,

wrapped by the blast of the hurricane in glowing sheets of flame,

floated on like a burning ship in the darkness of the night.

In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue · 第 25 / 60 章