At length—

“I really don’t know,” he said. “I got a bit rattled once or twice. You

know. After bein’ congratulated by some strong, earnest mortal with a

pre-war hand. Enough to make anyone suspicious. And I asked one or two

coves who’d done it. All they said was that it all depended on the

girl. . . . But I’m very happy, Jean. I’ve no complaints. If you ask me,

I think we’ve got on damned well. We’ve been married a solid year and

we’ve never had a first-class row.”

“That,” said Jean, expelling a cloud of smoke, “is because we don’t

care.”

“Oh, rot,” said Oliver stoutly. He felt for a match. “Rot. At least, I

can’t speak for you, but I certainly care.”

“Up to a point—yes. So do I. But we don’t mean anything to each other.”

“You mean something to me,” protested Pauncefote.

“So does your bath before dinner. You’re accustomed to me—that’s all.

If you went out to-night, I should wear black for a year. It’s the

fashion. But I should be fed to the teeth to think that my green lace

dress was going spare. . . . And if I popped off to-morrow, you’d curse

the fact that you couldn’t go to Ascot. And you’d soon be putting out

feelers to find out whether it’d be decent to show up at Goodwood and

saying to yourself, ‘She would have liked me to go.’”

“I—I don’t think I should,” faltered Pauncefote.

“Why not?” said Jean. “You wouldn’t feel any grief. We don’t mean

anything.”

Oliver frowned. Then he took his pipe from his mouth and regarded its

bowl.

“Assuming you’re right,” he said, “—mark you, I don’t admit it—but,

assuming you’re right, why is it?”

Jean shrugged her shining shoulders.

“_C’est la mode_,” she said. “It’s the age, the time—what you will.

Married love’s out of fashion—that’s all.”

“I loved you before,” said Pauncefote.

“In a way you did,” said Jean, staring upon the cornice. “And I loved

you. Then we got married, and it was all over. You ought to count more

with me—now.” She sat up there, with a laugh, and waved a small hand.

“My dear, you count less. ‘Less’? You don’t count at all—now.

We’ve—we’ve pulled our fire-cracker. We pulled it a year ago.” She

threw herself back on the pillows, inhaled deeply and let the smoke

steal out of her beautiful mouth. “Don’t think I’m getting at you. I’m

not at all. I’m just making faces at Fate.”

“Why?”

“Because I’m disappointed. When one was married I thought one got down

to things. I thought one found the emotions that poets write

about—love, hope, joy, grief, hate. They’re the foundation of life. I

brushed against them all when I was engaged. I imagine you did too—in a

sort of way.”

Pauncefote shifted upon his chair.

“We’re much better out of it,” he said. “Give me a quiet life. Emotion’s

all very well, but it’s sticky stuff.”

“It isn’t fashionable,” said Jean.

“For a very good reason,” said her husband. “It isn’t convenient. We’re

just beginning to appreciate the wisdom of eliminating mental

inconvenience. Look at Dickens, Thackeray, and the rest. Yarn after yarn

founded on human emotion. Sighs and yells and tears because someone’s

got stuck. That’s what you get for playing with fire. Now it’s dawning

on people that use their brains that if you let sleeping dogs lie you

won’t be chewed. An’ so we go quietly along—_without looking for

trouble_. Hang it all, Jean, I think we’ve done very well. We don’t get

in each other’s way. We——”

“We should,” said Jean. “We ought to. That’s my point. Marriage means

getting in each other’s way. If you don’t, you might as well not be

married. One’s style ought to be cramped. Not necessarily unpleasantly

cramped, but cramped. If you were just going to drive and a priceless

girl came up and asked you the time—well, she’d ’ve got in your way,

but that wouldn’t worry you. In fact, if you could square your partner,

you’d sling your driver away and take her into the pine-woods to look

for clocks.”

“I shouldn’t at all,” said Pauncefote uneasily. “I should direct her

to——”

“No doubt—if you were playing with me,” said Jean dryly. “Appearances

have to be kept up. Never mind. The point is that one’s style can be

agreeably cramped. Marriage can cramp it pleasantly or unpleasantly, but

it ought to cramp it. Look at us. We aren’t affected at all. We don’t

care. If we did, we shouldn’t dare show it. It—it isn’t done. . . .

Life’s like ale—good, strong ale. History will show you that. But we

don’t get further than the froth. That’s all right when you’re a child,

but if you’re not going to get down to the liquor when you’re married,

when are you?”

“My dear,” said her husband, “why worry? I’ve drunk some damned bad

beer.”

“Haven’t you drunk any good?”

Oliver sighed.

“Of course,” he said, “if you’re not happy, Jean——”

“I’m not. Neither are you. We don’t know what it means.”

“I’m comfortable,” said Pauncefote. “And that’s something.”

“Listen. When you die, the tankard of Life is taken away from you. Well,

supposing then you found out that the ale you’d always given a miss was

the most glorious liquor you’d ever dreamed of . . . Wouldn’t you want

to kick yourself?”

“Weather permitting,” said Pauncefote, “_ça va sans dire_.”

“And, good or bad, don’t you fancy you’d feel a bit cheap beside people

who’d drunk their whack?”

Oliver pulled his moustache.

“Sort of ‘What did you do in the Great War Daddy?’ idea?”

“Exactly,” said Jean. “Well, don’t you think wedlock’s the time? It

seems the obvious moment for our little crowd. ‘Marry and settle down.’

That’s a time-honoured phrase. ‘Settle down.’ What to?”

“Drinkin’ the ale, I suppose.”

“I imagine so,” said Jean. “Look at the words of the Service—‘love and

cherish.’ I take it they mean something.”

“They did when they were written,” said Oliver. “But times have changed,

Jean. I’m ready to love an’ cherish, but—but the occasion doesn’t

arise.”

“What you mean is, it isn’t done. . . . I kiss you, of course, but then

I kiss other men. And you kiss other girls. It’s the fashion. We don’t

love each other at all; we love ourselves. We don’t cherish each other;

we each take blinking good care to look after ourselves. It’s the

fashion. . . . It’s the fashion to live together, and so we do. Bar

that, we mightn’t be married.” She set her cigarette in a tray, laced

her pointed fingers and put them behind her head. “Why am I wearing this

frock? Because Pat Lafone said that he loved me in black.”

Oliver raised his eyebrows.

“Did he really?” he said.

“Why shouldn’t he?” said his wife. “There’s nothing wrong in that. What

_is_ wrong is that I put it on to please him. You needn’t worry. That’s

as far as it’s gone. Besides, he wasn’t there, so I’ve been stung. The

point is we mightn’t be married. In theory, I should care for you and

nobody else. And you for me—exclusively. In practice, if you discount

habit—I’m accustomed to you, you know—you come third on the list. I

care first for myself, then other attractive men, finally my husband.”

Oliver rose to his feet and laid down his pipe.

“That’s pretty straight, any way,” he said.

“You know it’s the same with you. The tragedy is we don’t care. . . . If

you cleared out and left me, that might bring me up short. I think it

probably would. I should come down to Things then—with the hell of a

jar. The ale’d be bitter then.”

“Jean, why dig up this ground? It’s not particularly sweet. You say you

don’t care about me. Well, let it go. I’m sorry you don’t, but——”

“Why will you blink the facts? Why can’t you be frank, as I am? I won’t

tell anyone.”

“I don’t care who you tell, but——”

“Of course you do,” said Jean, uncrossing and recrossing her legs.

“More. You care so much that you won’t give yourself away—even to me.

Sentiment’s bad form. Besides, you’re self-conscious—awkward. This

discussion’s inconvenient. You’d be thankful if I’d drop it. . . . Why

don’t you take the plunge? It won’t involve you. Drop the mask for ten

minutes and face the rotten facts. . . . If you were a waster by nature

I should have saved my breath.”

There was a long silence.

As Other Men Are · 第 40 / 125 题