II

Some two months later the _Meteoric_, one of the fast ocean

greyhounds, was approaching the port of New York. At sight of land the

cabin passengers, who had been killing time resignedly in one

another’s society, became possessed with a rampant desire to leave the

vessel as soon as possible. When it was definitely announced that the

_Meteoric_ would reach her dock early enough in the afternoon to

enable them to have their baggage examined and get away before dark,

they gave vent to their pent-up spirits in mutual congratulations and

adieus.

Among those on board thus chafing to escape from the limitations of an

ocean voyage was George Colfax, whose eagerness to land was enhanced

by the hope that his absence had made the heart of his lady-love

fonder. His travels had been restful and stimulating; but there is

nothing like one’s own country, after all. So he reflected as, cigar

in mouth, he perused the newspapers which the pilot had brought, and

watched the coast-line gradually change to the familiar monuments of

Manhattan.

Yet apparently there was a subconsciousness to his thought, for as he

folded his last newspaper and stretched himself with the languor of a

man no longer harried by lack of knowledge as to what has happened

during the last seven days, he muttered under his breath:

“Confound the customs anyway!”

A flutter of garments and a breezy voice brought him politely to his

feet.

“That’s over with, thank Heaven!” The speaker was a charming woman

from Boston, whose society he had found engrossing during the

voyage--a woman of the polite world, voluble and well informed.

“I just signed and swore to the paper they gave me without reading

it,” she added, with a gay shrug of her shoulders, as though she were

well content with this summary treatment of a distasteful matter.

“Have you made your declaration yet?” she asked indifferently.

“No.”

“What I don’t understand is why they should make you take oath to a

thing and then rummage through your trunks as though they didn’t

believe you.”

“It’s an outrage--an infernal outrage,” said George. “Every time the

Government does it the spirit of American institutions is insulted.”

“I haven’t much with me this time, anyway; they can hardly expect that

a person will go to Europe for six months and not bring back more than

one hundred dollars’ worth of things,” continued Miss Golightly

artlessly. “One might almost as well stay at home. It isn’t as if I

bought them to sell. They are my own ownty donty effects, and I’ve no

intention of paying the Government one cent on them if I can help it.

And they charge one for presents. Of course, I won’t pay on presents I

have bought to give other people. That would simply make them cost so

much more.”

“The whole thing is a wretched and humiliating farce,” was George’s

not altogether illuminating comment on this naive revelation of the

workings of the female mind. He spoke doggedly, and then hummed the

refrain of a song as though to keep up his courage.

“Well, I’ll go and take my turn,” he said, with the air of

aristocratic urbanity which made him a favorite in social circles.

Miss Golightly detained him to add: “If you find any better method, I

wish you’d let me know. It seemed the simplest way not to declare

anything, and to trust to luck.”

So great was the bustle and confusion that George was not conscious of

the presence of his lively companion again until he heard her voice in

his ear two hours later on the pier or platform where the baggage from

the _Meteoric_ was being inspected.

“Well,” she said under her breath, “I’m all through. They gave me a

jewel of a man. And you?”

“I’ve had no trouble.” George spoke with nonchalance as if to imply

that he had expected none. Out of the corner of his eye he was

following the actions of the custom-house official allotted to him who

was chalking his examined trunks with the hieroglyphics which

signified that the Government had released its grip on them.

This done, George beckoned to an attendant porter, after which he

turned again to Miss Golightly.

“If you’ll wait a moment until I see these things of mine safely in

the hands of the transfer express, I’ll put you into your carriage and

take a fond farewell.”

“You needn’t hurry,” was her answer.

“My friend, Miss Pilgrim, has declared thirty-four articles, and she

doesn’t know in which of her eight trunks any of them are. She and the

citizen in glasses meted out to her, who insists on finding every one,

are now engaged in ransacking her entire wardrobe. I intend to keep at

a safe distance from the scene of worry. That’s what comes of being

conscientious.”

George and the inspector, preceded by the porter wheeling the

traveller’s three trunks, hat-box, and small bags, set out for the

other end of the shed.

George returned ten minutes later; he stepped briskly and was beaming.

“Still waiting, I see,” he said jocularly.

“And in your eyes I read the purple light of love, young man. I wish

you success.” Her words were the rallying outcome of confidences on

shipboard after five days at sea.

George blushed, but looked pleased. “You may see her first,” he said,

“for she is constantly at her cousin’s, or was before she took up

Settlement life.”

“How much did you give him?” asked Miss Golightly.

The reversion to their previous topic was so abrupt and barefaced that

the lover stared for a moment, then tried not to appear confused.

“Oh, a mere trifle!” he said with offhand dignity.

“I gave mine twenty-five dollars,” she whispered. “Wasn’t that

enough?”

“Abundant, I should say. But I am not well posted on such matters.” It

was evident he wished to avoid the subject, and was also impatient to

get away, for he took out his watch. “If Miss Pilgrim is really likely

to be detained--” he began.

Miss Golightly rose to the occasion and dismissed him. “I understand,”

she exclaimed amiably. “Every minute is precious.”

Nevertheless, it was not until two days later that he succeeded in

finding Mary Wellington at home. He called that evening, but was told

by the person in charge that she had taken a brief respite from work

and would not return for another twenty-four hours. On the second

occasion, as the first, he brought with him under his arm a good-sized

package, neatly done up.

“I am back again,” he said, and he pressed her hand with unmistakable

zeal.

Her greeting was friendly; not emotional like his, or unreserved; but

he flattered himself that she seemed very glad to see him. He

reflected: “I don’t believe that it did my cause a particle of harm to

let her go without the constant visits she had grown accustomed to

expect.”

He said aloud: “I came across this on the other side and took the

liberty of bringing it to you.”

Mary undid the parcel, disclosing a beautiful bit of jade; not too

costly a gift for a friend to accept, yet really a defiance of the

convention which forbids marriageable maidens to receive from their

male admirers presents less perishable than flowers or sweetmeats.

“It is lovely, and it was very kind of you to remember me.”

“Remember you? You were in my thoughts day and night.”

She smiled to dispel the tension. “I shall enjoy hearing about your

travels. A friend of yours has told me something of them.”

“Ah! Miss Golightly. You have seen her, then, at your cousin’s? A

companionable woman; and she knows her Europe. Yes, we compared notes

regarding our travels.”

He colored slightly, but only at the remembrance of having confided to

this comparative stranger his bosom’s secret under the spell of an

ocean intimacy.

“You brought home other things, I dare say?” Mary asked after a pause,

glancing up at him.

“Oh, yes!” The trend of the question was not clear to him, but he was

impelled to add: “For one thing, I ordered clothes enough to last me

three years at least. I bought gloves galore for myself and for my

sister. As I belong to the working class, and there is no knowing how

soon I may be able to get away again, I laid in a stock of everything

which I needed, or which took my fancy. Men’s things as well as

women’s are so much cheaper over there if one knows where to go.”

“With the duties?”

The words, gently spoken, were like a bolt from the blue. George

betrayed his distaste for the inquiry only by a sudden gravity. “Yes,

with the duties.” He hastened to add: “But enough of myself and my

travels. They were merely to pass the time.” He bent forward from his

chair and interrogated her meaningly with his glance.

“But I am interested in duties.”

He frowned at her insistence.

“Miss Golightly,” continued Mary, “explained to us yesterday how she

got all her things through the custom-house by giving the inspector

twenty-five dollars. She gloried in it and in the fact that, though

her trunks were full of new dresses, she made oath that she had

nothing dutiable.”

He suspected now her trend, yet he was not certain that he was

included in its scope. But he felt her eyes resting on him

searchingly.

“Did she?” he exclaimed, with an effort at airy lightness which seemed

to afford the only hope of escape.

“How did you manage?”

“I?” He spoke after a moment’s pause with the calm of one who slightly

resents an invasion of his privacy.

“Did you pay the duties on your things?”

George realized now that he was face to face with a question which, as

lawyers say, required that the answer should be either “yes” or “no.”

Still, he made one more attempt to avert the crucial inquiry.

“Does this really interest you?”

“Immensely. My whole future may be influenced by it.”

“I see.” There was no room left for doubt as to her meaning. Nor did

he choose to lie. “No, I paid no duties.”

“I feared as much.”

There was a painful silence. George rose, and walking to the

mantel-piece, looked down at the hearth and tapped the ironwork with

his foot. He would fain have made the best of what he ruefully

recognized to be a shabby situation by treating it jocosely; but her

grave, grieved demeanor forbade. Yet he ventured to remark:

“Why do you take this so seriously?”

“I expected better things of you.”

He felt of his mustache and essayed extenuation. “It was--er--unworthy

of me, of course; foolish--pig-headed--tricky, I suppose. I got mad.

I’d nothing to sell, and the declaration is a farce when they examine

after it. So I left them to find what they chose. I’m terribly sorry,

for you seem to hate it so. But it’s an idiotic and impertinent law,

anyway.”

“In other words, you think it all right to break a law if you don’t

happen to fancy it.”

George started visibly and colored. He recognized the aphorism as his,

but for the moment did not recall the occasion of its use. He chose to

evade it by an attempt at banter. “You can’t make a tragedy, my dear

girl, out of the failure to pay duties on a few things bought for

one’s personal use, and not for sale. Why, nearly every woman in the

world smuggles when she gets the chance--on her clothes and finery.

You must know that. Your sex as a class doesn’t regard it as

disreputable in the least. At the worst, it is a peccadillo, not a

crime. The law was passed to enable our native tailors to shear the

well-to-do public.”

Mary ignored the plausible indictment against the unscrupulousness of

her sex. “Can such an argument weigh for a moment with any one with

patriotic impulses?”

Again the parrot-like reminder caused him to wince, and this time he

recognized the application.

“Oh!” he exclaimed, with sorry yet protesting confusion.

“It’s the inconsistency,” she answered without flinching, perceiving

that he understood.

George flushed to the roots of his hair. “You compare me with

that--er--blatherskite?” he asked, conscious as he spoke that her

logic was irrefutable. Yet his self-respect cried out to try to save

itself.

“Why not? The civil-service law seemed a frill to Jim Daly; the

customs law an impertinence to you.”

He looked down at the hearth again. There was an air of finality in

her words which was disconcerting.

“I’ve been an ass,” he ejaculated. “I’ll give the things up; pay the

duties; go to prison, if you like. The punishment is fine or

imprisonment.” He intended to be sincere in his offer of

self-humiliation, though his speech savored of extravagance.

Mary shrugged her shoulders. “If you did, I dare say a bevy of society

women would tender you a banquet when you were released from jail.”

He bit his lip and stared at her. “You are taking this seriously with

a vengeance!”

“I must.”

He crossed the room and, bending beside her, sought to take her hand.

“Do you mean that but for this--? Mary, are you going to let a little

thing like this separate us?”

He had captured her fingers, but they lay limp and unresponsive in

his.

“It is not a little thing; from my standpoint it is everything.”

“But you will give me another chance?”

“You have had your chance. That was it. I was trying to find out

whether I loved you, and now I know that I do not. I could never marry

a man I could not--er--trust.”

“Trust? I swear to you that I am worthy of trust.”

She smiled sadly and drew away her hand. “Maybe. But I shall never

know, you see, because I do not love you.”

Her feminine inversion of logic increased his dismay. “I shall never

give up,” he exclaimed, rising and buttoning his coat. “When you think

this over you will realize that you have exaggerated what I did.”

She shook her head. His obduracy made no impression on her, for she

was free from doubts.

“We will be friends, if you like; but we can never be anything

closer.”

An inspiration seized him. “What would the girl whom Jim Daly loves,

if there is one, say? She has never given him up, I wager.”

Mary blushed at his unconscious divination. “I do not know,” she said.

“But you are one person, Jim Daly is another. You have had every

advantage; he is a--er--blatherskite. Yet you condescend to put

yourself on a par with him, and condone the offence on the ground that

your little world winks at it. Remember

“‘Spirits are not finely touched

But to fine issues.’

How shall society progress, unless my sex insists on at least that

patent of nobility in the men who woo us? I am reading you a lecture,

but you insisted on it.”

George stood for a moment silent. “You are right, I suppose.” He

lifted her hand to his lips and kissed it. Then he turned and left the

room.

As he passed out, Mary heard the voices of the orphans, Joe and Frank,

in the entry. The former in greeting her held out a letter which had

just been delivered by the postman.

“You’ve come back, Miss Wellington,” cried the little boy rapturously.

“Yes, Joe dear.”

Mechanically she opened the envelope. As she read the contents she

smiled faintly and nodded her head as much as to say that the news was

not unexpected.

“But _noblesse oblige_,” she murmured to herself proudly, not

realizing that she had spoken aloud.

“What did you say, Miss Wellington?”

Mary recalled her musing wits. “I’ve something interesting to tell

you, boys. Miss Burke is going to be married to Jim Daly. That is bad

for you, dears, but partly to make up for it, I wish to let you know

that there is no danger of my leaving you any more.”

The Law-Breakers and Other Stories · 第 6 / 14 题