CHAPTER II

BEOWULF

Old King Hrothgar built for himself a great palace, covered with gold,

with benches all round outside, and a terrace leading up to it. It was

bigger than any hall men had ever heard of, and there Hrothgar sat on

his throne to share with men the good things God had given him. A band

of brave knights gathered round him, all living together in peace and

joy.

But there came a wicked monster, Grendel, out of the moors. He stole

across the fens in the thick darkness, and touched the great iron bars

of the door of the hall, which immediately sprang open. Then, with his

eyes shooting out flame, he spied the knights sleeping after battle.

With his steel finger nails the hideous fiend seized thirty of them in

their sleep. He gave yells of joy, and sped as quick as lightning across

the moors, to reach his home with his prey.

When the knights awoke, they raised a great cry of sorrow, whilst the

aged King himself sat speechless with grief. None could do battle with

the monster, he was too strong, too horrible for any one to conquer. For

twelve long years Grendel warred against Hrothgar; like a dark shadow of

death he prowled round about the hall, and lay in wait for his men on

the misty moors. One thing he could not touch, and that was the King's

sacred throne.

Now there lived in a far-off land a youngster called Beowulf, who had

the strength of thirty men. He heard of the wicked deeds of Grendel, and

the sorrow of the good King Hrothgar. So he had made ready a strong

ship, and with fourteen friends set sail to visit Hrothgar, as he was in

need of help. The good ship flew over the swelling ocean like a bird,

till in due time the voyagers saw shining white cliffs before them. Then

they knew their journey was at an end; they made fast their ship,

grasped their weapons, and thanked God that they had had an easy voyage.

Now the coastguard spied them from a tower. He set off to the shore,

riding on horseback, and brandishing a huge lance.

"Who are you," he cried, "bearing arms and openly landing here? I am

bound to know from whence you come before you make a step forward.

Listen to my plain words, and hasten to answer me." Beowulf made answer

that they came as friends, to rid Hrothgar of his wicked enemy Grendel,

and at that the coastguard led them on to guide them to the King's

palace. Downhill they ran together, with a rushing sound of voices and

armed tread, until they saw the hall shining like gold against the sky.

The guard bade them go straight to it, then, wheeling round on his

horse, he said, "It is time for me to go. May the Father of All keep you

in safety. For myself, I must guard the coast."

The street was paved with stone, and Beowulf's men marched along,

following it to the hall, their armour shining in the sun and clanging

as they went. They reached the terrace, where they set down their broad

shields. Then they seated themselves on the bench, while they stacked

their spears together and made themselves known to the herald. Hrothgar

speedily bade them welcome. They entered the great hall with measured

tread, Beowulf leading the way. His armour shone like a golden net-work,

and his look was high and noble, as he said, "Hail, O King! To fight

against Grendel single-handed have I come. Grant me this, that I may

have this task alone, I and my little band of men. I know that the

terrible monster despises weapons, and therefore I shall bear neither

sword, nor shield, nor buckler. Hand to hand I will fight the foe, and

death shall come to whomsoever God wills. If death overtakes me, then

will the monster carry away my body to the swamps, so care not for my

body, but send my armour to my King. My fate is in God's hands."

Hrothgar loved the youth for his noble words, and bade him and his men

sit down to the table and merrily share the feast, if they had a mind to

do so. As they feasted, a minstrel sang with a clear voice. The Queen,

in cloth of gold, moved down the hall and handed the jewelled cup of

mead to the King and all the warriors, old and young. At the right

moment, with gracious words, she brought it to Beowulf. Full of pride

and high purpose, the youth drank from the splendid cup, and vowed that

he would conquer the enemy or die.

When the sun sank in the west, all the guests arose. The King bade

Beowulf guard the house, and watch for the foe. "Have courage," he said,

"be watchful, resolve on success. Not a wish of yours shall be left

unfulfilled, if you perform this mighty deed."

Then Beowulf lay down to rest in the hall, putting off from him his coat

of mail, helmet, and sword.

Through the dim night Grendel came stealing. All slept in the darkness,

all but one! The door sprang open at the first touch that the monster

gave it. He trod quickly over the paved floor of the hall; his eyes

gleamed as he saw a troop of kinsmen lying together asleep. He laughed

as he reckoned on sucking the life of each one before day broke. He

seized a sleeping warrior, and in a trice had crunched his bones. Then

he stretched out his hand to seize Beowulf on his bed. Quickly did

Beowulf grip his arm; he stood up full length and grappled with him with

all his might, till his fingers cracked as though they would burst.

Never had Grendel felt such a grip; he had a mind to go, but could not.

He roared, and the hall resounded with his yells, as up and down he

raged, with Beowulf holding him in a fast embrace. The benches were

overturned, the timbers of the hall cracked, the beautiful hall was all

but wrecked. Beowulf's men had seized their weapons and thought to hack

Grendel on every side, but no blade could touch him. Still Beowulf held

him by the arm; his shoulder cracked, and he fled, wounded to death,

leaving hand, arm, and shoulder in Beowulf's grasp. Over the moors, into

the darkness, he sped as best he might, and to Beowulf was the victory.

Then, in the morning, many a warrior came from far and near. Riding in

troops, they tracked the monster's path, where he had fled stricken to

death. In a dismal pool he had yielded up his life.

Racing their horses over the green turf, they reached again the paved

street. The golden roof of the palace glittered in the sunlight. The

King stood on the terrace and gave thanks to God. "I have had much woe,"

he said, "but this lad, through God's might, has done the deed that we,

with all our wisdom, could not do. Now I will heartily love you,

Beowulf, as if you were my son. You shall want for nothing in this

world, and your fame shall live forever."

The palace was cleansed, the walls hung anew with cloth of gold, the

whole place was made fair and straight, for only the roof had been left

altogether unhurt after the fight.

A merry feast was held. The King brought forth out of his treasures a

banner, helmet, and mail coat. These he gave to Beowolf; but more

wonderful than all was a famous sword handed down to him through the

ages. Then eight horses with golden cheekplates were brought within the

court; one of them was saddled with King Hrothgar's own saddle,

decorated with silver. Hrothgar gave all to Beowulf, bidding him enjoy

them well. To each of Beowulf's men he gave rich gifts. The minstrels

sang; the Queen, beautiful and gracious, bore the cup to the King and

Beowulf. To Beowulf she, too, gave gifts: mantle and bracelets and

collar of gold. "Use these gifts," she said, "and prosper well! As far

as the sea rolls your name shall be known."

Great was the joy of all till evening came. Then the hall was cleared of

benches and strewn with beds. Beowulf, like the King, had his own bower

this night to sleep in. The nobles lay down in the hall, at their heads

they set their shields and placed ready their helmets and their mail

coats. Each slept, ready in an instant to do battle for his lord.

So they sank to rest, little dreaming what deep sorrow was to fall on

them.

Hrothgar's men sank to rest, but death was to be the portion of one.

Grendel the monster was dead, but Grendel's mother still lived. Furious

at the death of her son, she crept to the great hall, and made her way

in, clutched an earl, the King's dearest friend, and crushed him in his

sleep. Great was the uproar, though the terror was less than when

Grendel came. The knights leapt up, sword in hand; the witch hurried to

escape, she wanted to get out with her life.

The aged King felt bitter grief when he heard that his dearest friend

was slain. He sent for Beowulf, who, like the King, had had his own

sleeping bower that night. The youth stood before Hrothgar and hoped

that all was well.

"Do not ask if things go well," said the sorrowing King, "we have fresh

grief this morning. My dearest friend and noblest knight is slain.

Grendel you yourself destroyed through the strength given you by God,

but another monster has come to avenge his death. I have heard the

country folk say that there were two huge fiends to be seen stalking

over the moors, one like a woman, as near as they could make out, the

other had the form of a man, but was huger far. It was he they called

Grendel. These two haunt a fearful spot, a land of untrodden bogs and

windy cliffs. A waterfall plunges into the blackness below, and twisted

trees with gnarled roots overhang it. An unearthly fire is seen gleaming

there night after night. None can tell the depth of the stream. Even a

stag, hunted to death, will face his foes on the bank rather than plunge

into those waters. It is a fearful spot. You are our only help, dare you

enter this horrible haunt?"

Quick was Beowulf's answer: "Sorrow not, O King! Rouse yourself quickly,

and let us track the monster. Each of us must look for death, and he who

has the chance should do mighty deeds before it comes. I promise you

Grendel's kin shall not escape me, if she hide in the depths of the

earth or of the ocean."

The King sprang up gladly, and Beowulf and his friends set out. They

passed stony banks and narrow gullies, the haunts of goblins.

Suddenly they saw a clump of gloomy trees, overhanging a dreary pool. A

shudder ran through them, for the pool was blood-red.

All sat down by the edge of the pool, while the horn sounded a cheerful

blast. In the water were monstrous sea-snakes, and on jutting points of

land were dragons and strange beasts: they tumbled away, full of rage,

at the sound of the horn.

One of Beowulf's men took aim at a monster with his arrow, and pierced

him through, so that he swam no more.

Beowulf was making ready for the fight. He covered his body with armour

lest the fiend should clutch him. On his head was a white helmet,

decorated with figures of boars worked in silver. No weapon could hurt

it. His sword was a wonderful treasure, with an edge of iron; it had

never failed any one who had needed it in battle.

"Be like a father to my men, if I perish," said Beowulf to Hrothgar,

"and send the rich gifts you have given me to my King. He will see that

I had good fortune while life lasted. Either I will win fame, or death

shall take me."

He dashed away, plunging headlong into the pool. It took nearly the

whole day before he reached the bottom, and while he was still on his

way the water-witch met him. For a hundred years she had lived in those

depths. She made a grab at him, and caught him in her talons, but his

coat of mail saved him from her loathsome fingers. Still she clutched

him tight, and bore him in her arms to the bottom of the lake; he had no

power to use his weapons, though he had courage enough. Water-beasts

swam after him and battered him with their tusks.

Then he saw that he was in a vast hall, where there was no water, but a

strange, unearthly glow of firelight. At once the fight began, but the

sword would not bite--it failed its master in his need; for the first

time its fame broke down. Away Beowulf threw it in anger, trusting to

the strength of his hands. He cared nothing for his own life, for he

thought but of honour.

He seized the witch by the shoulder and swayed her so that she sank on

the pavement. Quickly she recovered, and closed in on him; he staggered

and fell, worn out. She sat on him, and drew her knife to take his life,

but his good mail coat turned the point. He stood up again, and then

truly God helped him, for he saw among the armour on the wall an old

sword of huge size, the handiwork of giants. He seized it, and smote

with all his might, so that the witch gave up her life.

His heart was full of gladness, and light, calm and beautiful as that of

the sun, filled the hall. He scanned the vast chamber, and saw Grendel

lying there dead. He cut off his head as a trophy for King Hrothgar,

whose men the fiend had killed and devoured.

Now those men who were seated on the banks of the pool watching with

Hrothgar saw that the water was tinged with blood. Then the old men

spoke together of the brave Beowulf, saying they feared they would never

see him again. The day was waning fast, so they and the King went

homeward. Beowulf's men stayed on, sick at heart, gazing at the pool.

They longed, but did not expect, to see their lord and master.

Under the depths, Beowulf was making his way to them. The magic sword

melted in his hand, like snow in sunshine; only the hilt remained, so

venomous was the fiend that had been slain therewith. He brought nothing

more with him than the hilt and Grendel's head. Up he rose through the

waters where the furious sea-beasts before had chased him. Now not one

was to be seen; the depths were purified when the witch lost her life.

So he came to land, bravely swimming, bearing his spoils. His men saw

him, they thanked God, and ran to free him of his armour. They rejoiced

to get sight of him, sound and whole.

Now they marched gladly through the highways to the town. It took four

of them to carry Grendel's head. On they went, all fourteen, their

captain glorious in their midst. They entered the great hall, startling

the King and Queen, as they sat at meat, with the fearful sight of

Grendel's head.

Beowulf handed the magic hilt to Hrothgar, who saw that it was the work

of giants of old. He spake to Beowulf, while all held their peace,

praised him for his courage, said that he would love him as his son,

and bade him be a help to mankind, remembering not to glory in his own

strength, for he held it from God, and death without more ado might

subdue it altogether. "Many, many treasures," he said, "must pass from

me to you to-morrow, but now rest and feast."

Gladly Beowulf sat down to the banquet, and well he liked the thought of

the rest.

When day dawned, he bade the King farewell with noble words, promising

to help him in time of need. Hrothgar with tears and embraces let him

go, giving him fresh gifts of hoarded jewels. He wept, for he loved

Beowulf well, and knew he would never see him any more.

The coastguard saw the gallant warriors coming, bade them welcome, and

led them to their ship. The wind whistled in the sails, and a pleasant

humming sound was heard as the good ship sped on her way. So Beowulf

returned home, having done mighty deeds and gained great honour.

In due time Beowulf himself became King, and well he governed the land

for fifty years. Then trouble came.

A slave, fleeing from his master, stumbled by an evil chance into the

den of a dragon. There he saw a dazzling hoard of gold, guarded by the

dragon for three hundred winters. The treasure tempted him, and he

carried off a tankard of gold to give to his master, to make peace with

him.

The dragon had been sleeping, now he awoke, and sniffed the scent of an

enemy along the rock. He hunted diligently over the ground; he wanted to

find the man who had done the mischief in his sleep. In his rage he

swung around the treasure mound, dashing into it now and again to seek

the jewelled tankard. He found it hard to wait until evening came, when

he meant to avenge with fire the loss of his treasure.

Presently the sun sank, and the dragon had his will. He set forth,

burning all the cheerful homes of men: his rage was felt far and wide.

Before dawn he shot back again to his dark home, trusting in his mound

and in his craft to defend himself.

Now Beowulf heard that his own home had been burnt to the ground. It was

a great grief to him, almost making him break out in a rage against

Providence. His breast heaved with anger.

He meant to rid his country of the plague, and to fight the dragon

single handed. He would have thought it shame to seek him with a large

band, he who, as a lad, had killed Grendel and his kin. As he armed for

the fray, many thoughts filled his mind; he remembered the days of his

youth and manhood. "I fought many wars in my youth," he said, "and now

that I am aged, and the keeper of my people, I will yet again seek the

enemy and do famously."

He bade his men await him on the mountain-side. They were to see which

of the two would come alive out of the tussle.

There the aged King beheld where a rocky archway stood, with a stream of

fire gushing from it; no one could stand there and not be scorched. He

gave a great shout, and the dragon answered with a hot breath of flame.

Beowulf, with drawn sword, stood well up to his shield, when the burning

dragon, curved like an arch, came headlong upon him. The shield saved

him but little; he swung up the sword to smite the horrible monster, but

its edge did not bite. Sparks flew around him on every side; he saw that

the end of his days had come.

His men crept away to the woods to save their lives. One, and one only,

Wiglaf by name, sped through the smoke and flame to help his lord.

"My Lord Beowulf!" he cried, "with all your might defend life, I will

support you to the utmost."

The dragon came on in fury; in a trice the flames consumed Wiglaf's

shield, but, nothing daunted, he stepped under the shelter of Beowulf's,

as his own fell in ashes about him. The King remembered his strength of

old, and he smote with his sword with such force that it stuck in the

monster's head, while splinters flew all around. His hand was so strong

that, as men used to say, he broke any sword in using it, and was none

the worse for it.

Now, for the third time, the dragon rushed upon him, and seized him by

the neck with his poisonous fangs. Wiglaf, with no thought for himself,

rushed forward, though he was scorched with the flames, and smote the

dragon lower down than Beowulf had done. With such effect the sword

entered the dragon's body that from that moment the fire began to cease.

The King, recovering his senses, drew his knife and ended the monster's

life. So these two together destroyed the enemy of the people. To

Beowulf that was the greatest moment of his life, when he saw his work

completed.

The wound that the dragon had given him began to burn and swell, for the

poison had entered it. He knew that the tale of his days was told. As he

rested on a stone by the mound, he pondered thoughtfully, looking on the

cunning work of the dwarfs of old, the stone arches on their rocky

pillars. Wiglaf, with tender care, unloosed his helmet and brought him

water, Beowulf discoursing the while: "Now I would gladly have given my

armour to my son, had God granted me one. I have ruled this people fifty

years, and no King has dared attack them. I have held my own with

justice, and no friend has lost his life through me. Though I am sick

with deadly wounds, I have comfort in this. Now go quickly, beloved

Wiglaf, show me the ancient wealth that I have won for my people, the

gold and brilliant gems, that I may then contentedly give up my life."

Quickly did Wiglaf enter the mound at the bidding of his master. On

every side he saw gold and jewels and choice vases, helmets and

bracelets, and over head, a marvellous banner, all golden, gleaming with

light, so that he could scan the surface of the floor and see the

curious treasured hoards. He filled his lap full of golden cups and

platters, and also took the brilliant banner.

He hastened to return with his spoils, wondering, with pain, if he

should find his King still alive. He bore his treasures to him, laid

them on the ground, and again sprinkled him with water. "I thank God,"

said the dying King, "that I have been permitted to win this treasure

for my people; now they will have all that they need. But I cannot be

any longer here. Bid my men make a lofty mound on the headland

overlooking the sea, and there place my ashes. In time to come men shall

call it Beowulf's Barrow, it shall tower aloft to guide sailors over the

stormy seas."

The brave King took from his neck his golden collar, took his helmet and

his coronet, and gave them to his true knight, Wiglaf. "Fate has swept

all my kinsmen away," said he, "and now I must follow them."

That was his last word, as his soul departed from his bosom, to join the

company of the just.

Of all Kings in the world, he was, said his men, the gentlest to his

knights and the most desirous of honour.

Legends That Every Child Should Know; a Selection of the Great Legends of All Times for Young People · 第 2 / 19 章