Page 139. line 15. _Cardinal of Arras._] Jean Joffredy; not bishop

of Alby and cardinal of Arras, but bishop of Arras and cardinal of

Alby. He was the son of a merchant at Luxeuil in Franche Comté. His

ecclesiastical ambition displayed itself very early in life and pushed

him on to the episcopal dignity through the patronage of the duke of

Burgundy. He then found means to persuade his sovereign that it was for

his dignity to have one of his own subjects promoted to a cardinal's

hat and appointed papal legate in his dominions. Solicitations

were accordingly made at Rome both by the duke and by Louis (then

dauphin) to have this high honour bestowed upon Joffredy; and when

Louis succeeded to the crown, Joffredy was given to understand that

there would be no difficulty in his attaining the dignity provided

he would use his best endeavours with the king for the abolition of

the pragmatic sanction. Joffredy readily undertook the pious office

enjoined him, and was rewarded with the red hat very shortly after. [Du

Clos.

Page. 141. line 6. from the bottom. _Reconciliation._] Ever since the

war with the people of Ghent in 1452, the count de Charolois had seldom

resided at the court of his father, and was chiefly at the castle of

Gorcum which he had fortified so as to render it almost impregnable

and ornamented for his residence at a great expence and with royal

magnificence. See Heuterus.

Page 154. line 9. _Duke of Berry._] Charles, duke of Berry, afterwards

of Normandy, and of Guienne, the only brother of the king then alive.

Page 158. last line. _Arms._] The unpopularity of the old duke of

Savoy, and Amadeus, his eldest son, was principally owing to their

unwarlike and devotional temper so adverse to the notions and habits

of a martial nobility. Lewis, the second son, had married the heiress

of Cyprus after the death of her first husband, the duke of Coimbra;

and possibly the adventurous spirit of the times anticipated the glory

of an expedition for the recovery of a kingdom which had been snatched

from a female sovereign by an illegitimate usurper, aided by the

forces of the infidels. Another and more just ground of discontent was

the manifest subjection in which both father and son held themselves

enthralled to the pleasure of the king of France. On the other hand,

Philip count of Bresse, (a younger son of the duke of Savoy, not the

third as here stated, but the eighth of his numerous male issue) was

a prince of the greatest promise, of high military spirit, and a

commanding person; and the duke his father (who, in the course of his

religious exercises, had probably paid great attention to the history

of David and Absalom) was so afraid of the popularity which these

endowments ensured him, that he actually abandoned his dominions to

seek the protection of Louis XI. against this imaginary danger. He was

at this time very infirm in body; and Amadeus, his eldest son, who

followed the steps of his father in all things, was no less so from his

cradle.

Page 159. line 3. from the bottom. _Bastard._] Baldwin the eighth

son of this numerous family of bastards, was lord of Falaise and

Somergheim, and had several children by his marriage with a lady of the

house of la Cerda.

Page 161. line 10. from the bottom. _Duke._] The historians of Savoy

relate that this act of violence and injustice was committed at the

suit of the duke of Savoy, his father. He was not released till after

the old duke's death in 1465.

Page 161. line 3. from the bottom. _John._] Before called the count of

Estampes. His only daughter and heir conveyed the counties of Nevers,

&c. into the house of Cleves, by marriage with John duke of Cleves.

Page 163. line 1. _Earl of Warwick._] Stowe says that the lord

Montacute, Warwick's brother, commanded in this engagement, and that he

was rewarded by Edward with the earldom of Northumberland.

Page 168. line 3. from the bottom. _Pope Pius._] This is the celebrated

Æneas Sylvius, perhaps the most able as well as the most learned, in

the catalogue of Roman pontiffs. The object which he had principally

at heart was the expulsion of the Turks from Europe by a coalition of

the princes of Christendom; and, had he lived, it is not improbable

that he might have seen the accomplishment of his wishes by the gradual

operation of his influence over the European governments. He earnestly

recommended the prosecution of the enterprize to the cardinals who

attended him, even with his latest breath. He died of a fever at

Ancona where he had resided for some months in order to inspect

the equipment of the fleet and armies destined for this important

expedition. See afterwards, p. 378.

Page 169. line 14. from the bottom. _Whom._] Monstrelet, here speaks

very guardedly, and Comines does not hazard an explicit opinion.

Heuterus says positively, that the king sent Rubempré on this mission

with orders to take the count either dead or alive, and he adds,

that it was in consequence of a conspiracy in which he knew him to

be already engaged with the dukes of Brittany and Berry. But this

authority, if unsupported, is of little weight since he wrote more

than a century afterwards. I have not seen Olivier de la Marche. This

bastard de Rubempré was, I believe, the son of the count de Vendôme,

who married the daughter and heir of Charles lord of Rubempré, and

assumed the title of that lordship.

Page 173. line 5. _Lord de Crequi._] John V. lord of Crequy, who died

very old in 1474 leaving John VI. his son and successor who married

Frances de Rubempré daughter of the lord de Bievres. His other sons

were James lord de Pontdormi, killed at the battle of Nancy. Francis

lord of Douriers, &c.

Page 175. line 8. _Holland._] This circumstance, as far as it goes,

gives some weight to Heuterus. What could the vice-chancellor of

Brittany have to do in Holland, _in his way from England_, unless

charged with some commissions of a secret nature from the duke his

master to the count de Charolois?

Page 185. line 1. _Lord de Torcy._] John d'Estouteville, master of the

cross-bows, captain of Rouen, and knight of St Michel.

Page 187. line 5. from the bottom. _Old._] The duke of Orleans, being

present at this assembly held at Tours, ventured to defend the duke of

Bretagne against some of the charges instituted by the king; and his

remonstrances offended Louis so highly that he fell into a passion and

called him a rebel, or the favourer of a rebel. The duke, being then

very old and infirm took this conduct so much to heart that it hastened

his death which happened a few days afterwards. This prince, after the

battle of Agincourt, had sustained 25 years of captivity with exemplary

fortitude, applying his mind to study and reflexion; and he derived

so much benefit from the lessons of calamity that at his death he was

universally regretted as one of the most virtuous princes that France

had ever known. He left by his duchess Mary of Cleves (whom he married

after his return to France) one son, afterwards king of France; and two

daughters, one the abbess of Fontevrauld, the other the wife of John de

Foix viscount of Narbonne. Du Clos.

Page 225. line 5. from the bottom. _Sir Anthony de Baudoin._] Qu.

Anthony and Baldwyn? These were the names of the two bastards.

Page 226. line 12. from the bottom. _Toulongeon._] John IV. lord of

Toulongeon and Senecey, died in 1462, without issue. He was son of John

III. marshal of Burgundy mentioned in a former volume. Upon his death

Claude de Toulongeon lord of Trave, of a younger branch became head of

the family; and it is he who is here mentioned. He died in 1495.

Page 234. line 12. _Lord de Boullencourt._] Hué de Mailly, lord of

Lorsignol and Bouillencourt, governor of Montdidier; fifth son of

Colart de Mailly, celebrated for his crusade in Prussia, and brother of

Colart de Mailly, who was killed at Agincourt together with his father.

Page 245. line 16. _Lord de Barbasan._] Beraud de Faudoas was

instituted heir by the valiant Barbasan, who died 1432.

Page 245. line 16. _Flocquet Salzart._] A mistake. It should be

"Floquet Salazar, and other captains." Robert Floquet was bailiff of

Evreux, and is mentioned before in page 396 of this volume.

John de Salazar, surnamed "le grand chevalier," lord of St Just, &c.

&c. chamberlain to Charles the seventh, and further recompensed for his

great services by the lordship of Issoudun, died in 1479 at Troyes in

Champagne. He married Margaret de la Trimouille, daughter of George

count of Guisnes, and had by her, Hector lord of St Just, Galeas lord

of Lez, Lancelot lord of Marcilly, all celebrated warriors, and Tristan

bishop of Meaux, who in 1471 was promoted to the archbishoprick of Sens.

Page 252. line 12. _Victory._] There has seldom been a battle fought

with so much loss on both sides and so indecisive in the result. The

count de Charolois was so far from carrying off the undisputed honours

of victory that many writers of the time ascribe it to the king;

and even between the relations of two who were present during the

engagement, and both in the count's army, there is so wide a difference

in this respect as would be unaccountable were it not for the peculiar

circumstances that attended this engagement. The cause of this

uncertainty and contradiction is to be found in the frequent changes

of fortune which took place during the important struggle. Victory had

no sooner appeared to declare herself in one part of the field but in

another part all was terror, dismay, and rout on the victorious side.

"Both parties believed or affected to believe that the victory rested

with them, but disorder and confusion reigned on every side; and this

is the reason of the difference to be found in the various relations of

the affair." However, as the business turned out ultimately to be of

some advantage to the king's affairs, and the count could not possibly

lay claim to any benefit whatever from the event of the day, the former

seems upon the whole to have had the best right to boast of success.

See Du Clos.

Page 256. line 2. _Lord de Harnes._] The lord de Hames. See before.

Page 256. line 8. from the bottom. _Admiral of France._] A mistake.

The count du Maine was never admiral of France. It should be thus;

"the count du Maine, the admiral of France, and his other captains."

Upon the death of Pregent de Coetivy in 1450, John de Bueil count of

Sancerre was advanced to this dignity. After the accession of Louis XI.

he was displaced, and John lord of Montauban and Landale appointed to

succeed him. This is the nobleman here mentioned. He died in 1466 much

regretted by the king, and was succeeded in his high office by Louis

bastard of Bourbon, count of Rousillon. [Morery's list of the admirals

of France.

Page 259. line 4 from the bottom. _Count de Charny._] Peter de

Bauffremont count of Charny.

Page 262. line 4. _Nemours._] James, son of Bernard d'Armagnac count of

la Marche, Castries, Pardiac, &c. a younger son of the constable, was

soon after the accession of Louis XI. rewarded for his services in the

wars of Spain by advancement to the dignity of duc et pair de France.

This was, at that time, an unprecedent mark of the royal favour, and

greatly offended the princes of the blood as well as the noblemen

of the same rank with himself. The policy of Louis, was evidently

twofold; first, to lessen the supposed dignity of those of his own

family by extending it to the families of vassals unconnected with the

blood-royal; secondly, to divide the interests of the powerful house of

Armagnac by exciting a subject of jealousy between the elder and the

younger branch.

Page 263. line 3. _Sir Simon de Lalain._] Not, I believe, the lord of

Montigny mentioned before in p. 76, but another Simon de Lalain lord of

Chevrain and Descaussins.

Page 270. line 7. _Marquis of Rothelin._] The marquis de Rothelin is

said by Commines, however, to have been with the confederated princes

in the army of the duke of Calabria. Rodolph IV. marquis of Hockberg

rotelin and count of Neufchatel in Switzerland, died in 1486 leaving

his son and successor Philip; upon whose death in 1503 without issue

male, the county of Neufchatel passed by marriage into the house of

Dunois Longueville and the marquisate of Hockberg-rotelin reverted (by

virtue of a prior contract) to the house of Baden.

Page 270. line 8. _Count of Horne._] James the first, son of William

the ninth, lord of Hornes, was advanced to the dignity of a count

of the empire by Frederic the third. He died a monk in 1488. His

son James the second, succeeded him, whose son John the second,

dying without issue, bequeathed the county of Hornes to Philip de

Montmorency, lord of Neville, son of his wife by a former marriage.

Floris, the son of Philip, was the count of Hornes so celebrated in the

history of the Netherlands, who, together with the count of Egmont,

perished on the scaffold in 1570.

Page 275. line 9 from the bottom. _Lord de Haisenberghe._] John de

Hynsberg, or Heinsberg, the 52nd bishop of Liege, who had some years

before been compelled to resign his bishopric in favour of Louis de

Bourbon, nephew of the duke of Burgundy.

Page 279. line 20. _Thither._] There must be some mistake in this

passage which I am unable to set right, not having Monstrelet before

me. The widow of Brézé was already in Rouen, where her husband had

been accustomed to reside as seneschal of Normandy; and the duke of

Bourbon obtained entrance by means of a conspiracy entered into between

this lady and Louis de Harcourt, bishop of Bayeux and patriarch of

Jerusalem. See Du Clos. See also, afterwards, page 429.

Page 281. last line. _Montenac,--a village of Messin, near Metz._] A

mistake. The Montenac here mentioned must be the same with the Montenac

which is mentioned at page 333 and there said to be but four leagues

distant from Liege.

Page 284. line 13 from the bottom. _De Gasebecque._] Philip de Hornes

lord of Gaesbeck and Baussignies, grand chamberlain to the duke of

Burgundy, died in 1488 leaving issue Arnold lord of Gaesbeck, and John

lord of Baussignies.

Page 284. line 17. _Grand bailiff of Hainault._] John, son of Anthony

de Rubempré and Jaqueline de Croy, dame de Bievres. He was a great

favourite of duke Charles and fell by his side at the battle of Nancy.

His son was Charles lord of Riviéres.

Page 304. line 5. _Count de Harcourt._] John V, de Rieux, son of

Francis, and grandson of John III. lord of Rieux who acquired the

county of Harcourt by marriage with Joan, daughter and heir of John

VII. last count de Harcourt of the original line. He was made mareschal

of Bretagne by Francis II., and advanced to the dignity of a mareschal

of France in 1504.

But Anthony count de Vaudemont laid claim also to the county of

Harcourt in right of his wife Mary, another daughter of John VII. who

brought the county of Aumale into his house; and John of Lorraine, his

second son, bore the title of count de Harcourt. From the subsequent

passage to which I have referred it seems probable that it is this

nobleman and not the lord de Rieux who is here mentioned.

Page 323. line 10. _Lord de Cohen._] John de Berghes, lord of Cohan.

Page 354. last line. _Amen._] The death of the duke of Burgundy was, in

respect to his corporal suffering, as fortunate as the whole course of

his life had been. He had at that time reigned forty-eight years, for

the most part in peace, and during the whole with unvarying prosperity

over the ample dominions left him by his father, to which, by conquest

and alliances he added very considerably himself; and at last he

yielded up his soul to God, not, (in the words of Pontus Heuterus) "e

morbo continua intemperantia ascito, sed corpore justæ ætatis pleno

decursu confecto, hoc a Deo magno, inter multa alia, ornatus munere,

ut non diu mortis vitæque conflictum senserit, sed paucis diebus

decumbens, extincto levi continuaque febri, calore naturali, quasi

somno oppressus invictus expirarit." He lost the use of his speech for

some time before his dissolution, but his reason did not forsake him

to the last. When his son Charles threw himself upon his knees before

the bed and submissively asked forgiveness of all his offences, the

duke looked upon him with the most affectionate kindness possible and

pressed his hand most tenderly, but was then unable to speak. He was

first buried at Bruges where he died, but upon the death of his widow

Isabella a few years afterwards, his body was removed to be interred by

the side of hers at the Carthusians of Dijon, where those of both his

predecessors lay. His character, as given by Pontus Heuterus, is too

long for this place; but all historians bear witness to the justice of

the following, as drawn by Du Clos in his life of Louis the eleventh.

"La crainte que les princes inspirent, ne marque que leur puissance,

les respects s'addressent a leur dignité: leur gloire veritable nait

de l'estime et de la considération personnelles que l'on a pour eux.

Philippe jouissoit de ces précieux avantages: il fut surnommé _le

bon_, titre plus glorieux que tous ceux qui ne sont fondés que sur

l'orgueil des princes et le malheur des Hommes. Il aimoit ses peuples

autant qu'il en étoit aimè, et satisfaisoit egalement son inclination

et son devoir, en faisant leur bonheur: on rendoit à ses vertus les

respects dûs à son rang. Son commerce étoit aimable, il étoit sensible

au plaisir, aimoit extremement les femmes, et sa cour étoit la plus

galante de l'Europe. En rendant justice à la vertu de ce prince, on ne

doit pas dissimuler, qu'il s'en écarta quelquefois. Il porta trop loin

sa vengeance contre ceux de Dinant; et son ambition, soutenue d'une

conduite prudente, lui fit faire plusieurs usurpations." The count de

Charolois was the only legitimate offspring that survived him. His

illegitimate children were very numerous, and many of the principal

families in the low countries were descended from them. Though very

munificent and splendid on proper occasions, duke Philip had, by his

wise administration, without in the least impoverishing his states,

amassed a treasure amounting to 400,000 crowns of gold in money, and

62,000 marks of silver in plate, all which was soon dissipated by his

son in his extravagant and unnecessary wars.

Page 361. line 3 from the bottom. _Geoffroy de St Belin._] Geoffry de

St Belin, Bailli de Chaumont. He was killed in the battle.

Page 362. line 12. _Lord de la Barde._] Jean Stuyer, lord de la Barde.

Page 370. line 5. _Chancellor Juvenal des Ursins._] The chancellor,

succeeded by Pierre de Morvillier who held the seals to the year 1465.

Page 370. line 6. _Marshal._] The marshal who was thus displaced

appears by Morery's tables to be the famous Saintrailles, and there

are two creations of marshals in the same year; 1st John bastard of

Armagnac, lord of Gourdon, and count of Cominges, and 2nd Joachim

Rouault, lord of Boismenard.

Page 370. line 6. _Admiral._] The admiral, the count de Sancerre,

succeeded by the lord de Montauban. See before.

Page 370. line 8. _Provost of Paris._] John d'Estouteville, lord of

Beyne, succeeded by Jacques de Villiers, lord of l'Isle Adam. See

afterwards, p. 2. Vol. XI.

Page 376. line 2. _Pierre d'Oriole._] Pierre d'Oriole afterwards lord

of Loire and chancellor of France in 1472. He was at first mayor of

Rochelle and being sent on frequent deputations to king Charles

VII. attached himself to the court where he rose through the offices

of maitre des Comptes and general des finances to the high dignity

of chancellor. He was reckoned the best lawyer in France, and till

age impaired his powers, was remarkable for his laboriousness and

exactness. But upon his growing remiss with the increase of years,

Louis deprived him of his chancellorship and gave him the post of first

president of the chamber of accounts which he held with honour till his

death in 1483. Du Clos.

Page 376. line 7. _Sir Charles de Melun._] Charles de Melun, lord of

Nantouillet, lieutenant-general of the kingdom of France, and, in 1465,

appointed grand master. He was at first high in his master's confidence

and esteem but afterwards became suspected, and was accused by his

enemies of treasonable practices and ended his days on a scaffold.

Page 376. line 9. _John Balue._] This extraordinary person was born

at Angle in Poitou and is reported to have been the son of a miller.

Entering into the church he attached himself to the service of Jacques

Juvenal des Ursins, bishop of Poitiers, who had so much confidence in

him that he made him his executor, an office in which it is suspected

he found means to enrich himself considerably. He afterwards dealt

very largely in simoniacal contracts while under the patronage of

Jean de Beauveau bishop of Angers whom he followed to Rome in 1462. On

his return, he attached himself to the court, where the penetration

of the king soon found out his uncommon abilities and advanced him to

the rank of a counsellor of parliament. He had also the administration

of the royal charities, and is called by historians, but improperly,

grand almoner of France, an office which was first created by Charles

the 8th. Of his subsequent life several particulars will appear in the

course of this history and many more may be seen in Du Clos.

Page 392. line 5. _William Charretier._] Chartier. This prelate was

celebrated for his virtue and probity; but did himself no good by

meddling in affairs of state for which he was by no means fit. When the

confederate princes menaced Paris previous to the battle of Montlehery,

he gave his advice to admit them within the walls of the city. His

opinion, fortunately for Louis was over-ruled; but the king never liked

him from that time, and when he died in 1472, Louis took the whimsical

measure of sending his complaints against him to the provost of Paris

in order to have them recorded in his epitaph. Du Clos. See also, vol.

ix. p. 124. where this incident is mentioned.

Page 403. line 9. _Lord de Rambures._] James son of Andrew II; died

after 1488 leaving by Mary de Berghes daughter of John lord of Cohan,

Andrew the third, lord of Rambures his son and successor.

Page 404. line 8 from the bottom. _Lord de Craon._] This lord de Craon

was George de la Trimoille, second son of George count of Guines and

Boulogne and brother of Louis, first prince of Talmont. He was governor

of Burgundy in 1474 and died without issue in 1481.

Page 410. line 19. _Poncet de Riviere._] Poncet de la Riviere, Bailli

de Montferrand, commander of franc-archers, &c. &c. an officer of

distinguished merit, but not connected as some have supposed, with

either the ancient house of the viscounts de Riviere in Gascony, or

with that of Rivers in England. See Morery.

Page 424. line 9. _Staves._] It was in coming out of the house of a

lady of bad fame (probably this very Jeanne du Bois) that the _bishop_

was thus attacked. The trimming he received proved of some service

to him; for from this time he addicted himself wholly to business

and assumed a gravity of deportment which was more suitable to his

ecclesiastical dignity. Du Clos.

Page 424. line 19. _Lord de Villier-le-bôcage._] Raoul, lord of

Villiers-au-bocage, third son of John the fourth, lord of Crequy. He

died in 1472 without issue.

Page 429. line 4. _Lord de Broquemont._] Qu. Braquemont? William de

Braquemont lord of Campremis died some time after 1480, and in him the

family was extinct.

Page 430. line 2 from the bottom. _Bishop of Evreux._] A mistake--the

bishop of Evreux was the most unlikely person in the world to be

concerned in this business. It is evidently the bishop of Bayeux who is

here meant.

_H. Bryer, Printer, Bridge-Street, Blackfriars, London._

Transcriber's note: Original spelling, including possible inconsistencies,

has been retained.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 10 [of 13] · 第 20 / 20 段