The mingling of races at Hampton has worked well; they are

mutually helpful and stimulating. An Indian classmate is kindly,

thoughtfully treated by his colored compeers. A race that has

been led is leading another. The “House-Father,” chief of our

sixty Sioux boys, is a negro. With perhaps finer mental and moral

texture, the red race does not produce half enough to feed itself;

the rougher, stronger blacks have not thrown a pauper upon the

country, and raise raw material for the mills of Christendom.

With benevolent intentions we have diminished and weakened the

one; using the other only for selfish purposes, it has multiplied

and grown stronger. Bringing both races under the care of the

American Missionary Association is most fitting and wise. Both are

peculiarly the concern of the American people, are providentially

committed to our care, and are a part of us. In doing for them we

are doing for ourselves, our children, and our country.

On the Indian girl rests most heavily the weight of past and

present influences. When, in October, 1881, I took 25 Indian boys

and five girls back to their Dakota homes, after three years’

training at Hampton, the former were readily placed in rooms by

themselves, away from the camp, employed in agency work-shops at

the trades they had learned, and thus helped on greatly. The girls

could not be so isolated; they had no trades, and though they

could make their own garments and do housework, there were not

suitable situations for them; they returned to their mothers and

grandmothers, who might sell them to the brave who would pay the

highest price in ponies for them.

One of the five, an earnest Christian, wrote: “Hard to be good

woman out here.” She finally married a white man of good repute.

Another is reported as a most satisfactory house servant in the

family of a missionary; another keeps her father’s store and books.

He is one of the best and most thrifty of Indians; but the family

live in one room in a log house. Two others, younger, are waiting

an opportunity to return to Hampton for two years’ more training,

with a view to becoming teachers.

Teaching is the career for Indian girls, as it has been the one way

for colored girls of the South to be more than drudges; there it is

the only field for a womanly ambition. The increase of educational

work for Indians creates some hope for their girls, on whom rests

the future of their race.

There is a tendency to increase our Indians’ course of study to

longer than three years. One set having returned, the Indians,

whose parental feelings are tender and strong, are more trustful

of us, and readily consent to a longer absence of their children.

One boy has already returned at his own expense, and another is

saving his money for the purpose, both to learn more and to perfect

themselves in their trade of shoemaking. The sooner the Indian can

stand without government aid, the better. Any boy can return who

will pay his way back. This gives a motive to work, and creates

appreciation of his opportunities.

For the practical necessities of Indian life their training should

be practical.

We give half the day to study and half to labor. An education which

does not fit them to take care of themselves may do them more harm

than good.

I think that when charity and the government are linked together

for Indian work, the former should erect the buildings and maintain

the teachers, the latter supply the wants of the body. United

States beef and flour and shoes are as good as any body’s, but

government employés, as our civil service stands, are not the men

to elevate the Indian. The telling factor in all work for men is

the person who does it. Unless that shall be supplied from the pure

fountains of our Christian civilization it will not, as a rule, be

supplied at all. I refer to the educational work at the agencies;

there the government day and boarding schools should be strictly

responsible to the controlling power, and their moral value will

be that of the agent in charge. Missionary institutions should

stimulate these, and should be conducted by superior men and women

directly responsible to their Eastern supporters. I call it sham

missionary work to send out Christian teachers to be supported

on public pay. The churches who do that, and some do, are doing

nothing. Let us first send our own teachers for the Indians, and

then fit them to become their own teachers; to make the teachers is

to make the people.

The free Negro schools in the South are vitalized by a number of

strong central institutions under Northern men that train the

picked growth of the race as teachers. This is, I think, the true

relation of Eastern charity to the Indian. There should be an

excellent boarding and industrial school at each important agency

for this purpose. Getting fifteen dollars a month of government for

food and clothing for each pupil need not in the least weaken the

independence or morals of teachers. The friends of the Indian will

do the rest.

The situation is critical, the opportunity is great; the rising

tide of public sentiment, the movement at Washington, the eagerness

as well as the exigency of the red man mean much.

But this work needs a leader; it will drag if thrown on an

overloaded man. The man is as much as the money; the one will bring

the other, both by wise appeals and good work that will commend

itself to the country.

For more than a century Indians rejected our civilization; now

their thinking men, for they are a race of thinkers, forecast the

future and wish their children taught the white man’s way as their

only hope.

They do not choose this; they are compelled to it. Hundreds,

thousands, are waiting for an education. They beg for what they

once refused.

* * * * *

THE CHINESE.

* * * * *

REPORT OF THE COMMITTEE.

Your Committee on the Chinese Mission of the Association have

agreed upon the following report:

There are three points which demand special thanksgiving to God.

First. The manifestly wise policy of the Association on the whole

question of Christianizing the Chinese. This appears (1) in the

noble stand it has taken and the work it is doing for education and

Christianity on our Pacific coast, thus uttering a perpetual rebuke

to the intolerable selfishness and barbarism of political parties

in the passage of the anti-Chinese bill; (2) in the admirable

disposition made of the proposed mission in China itself.

The desire of earnest Christian Chinamen in California that a

mission be started in Southern China, which might be a “rallying

centre” of Christian influence for converted men on their return

home, and from which they could “go forth to carry the gospel

to their countrymen,” is a desire which must commend itself to

reason; and the readiness of these Christian Chinamen to aid

such a movement with contributions of their own is worthy of

the highest commendation. Moreover, that Hong Kong, that great

gateway of Chinese emigration, that district wrenched away from

the Chinese by English selfishness and rapacity forty years ago,

in the ignominious struggle of the opium war, should be the place

agreed upon for that mission, seemed peculiarly fitting. But that

this Association should be the body to establish the mission

there, thus distracting attention from its great peculiar work at

home, and dividing the contributions of American Congregational

churches between two foreign Congregational boards in China, could

hardly seem wise to any. How gratifying then to learn that this

Association, holding to the purpose of no more missions abroad, has

successfully arranged with the American Board to accept and carry

forward this movement at Hong Kong. The principle of simplicity

of arrangement and economical division of labor among our great

benevolent societies is thus endorsed once for all.

Second. The second point calling for thanksgiving is the marked

success of the work among the Chinese on the Pacific coast. There

is no more promising work for China, as a whole, in all the world,

than that now being done by the California Chinese Mission. Its

fifteen schools, with thirty-one teachers, eleven of whom are

converted Chinamen, twenty-five hundred scholars—an increase of

almost a thousand over last year, and a hundred and six conversions

to Christ, all show that it is no longer a mere experiment. The

efficient Christian organization known as the Congregational

Association of Christian Chinese, with its missionary spirit and

liberal contributions, demonstrate the fact on our own soil that

the Chinamen, like others, when touched by the spirit of Christ,

are a power for righteousness.

Third. The recent influx of 25,000 Chinamen, hastening to reach our

shores before the pagan bill of Congress should go into effect, has

suddenly increased the demand for laborers and money.

The work on the Pacific coast ought not to receive less than

$13,000 the coming year, that the 125,000 Chinese already in the

country may, during the ten years of national disgrace, be quietly

fitted to become a great Christian power for the elevation of their

countrymen.

While the anti-Chinese outcry from California has filled the

ears of the nation, your Committee wishes to recognize with

thanksgiving the noble work which many of the Christians of that

State have done and are doing for China and for Christ. The Chinese

missions of the Association are at present restricted to the

State of California. But your Committee are impressed with the

importance to the Association, in this part of its work, of full

and exact information as to the condition of the Chinese population

throughout the country, and as to the work done in their behalf by

various Christian agencies, and especially by the local churches

of various denominations. And we recommend that a systematic

inquiry be instituted on this subject, the result of which shall be

reported at the next annual meeting.

JAMES BRAND, _Chairman_.

* * * * *

ADDRESS OF REV. JAMES BRAND, D.D.

MR. PRESIDENT: At one of the former meetings of this Association,

one speaker, in pleading for China, proposed that the audience go

with him, in imagination, to the Chinese quarter in San Francisco,

in order that from a personal inspection of the thrift, economy

and order manifested there he might get an argument for Christian

sympathy and support in Chinese education. They did so and the

argument was good. At the same meeting, another speaker, pleading

the same cause, proposed to the audience to go with him to a more

sacred place than the Chinese quarter, namely, the battle-fields

of the war, that he might gather from the memory and suggestions

of those hallowed places an argument for the maintenance of the

national and Christian principles contended for in that war, and

hence an argument for the Christian treatment of the Chinese.

Now, in getting the purchase for another argument for the same

unhappy people, I propose that you go for a few moments with me to

a more sacred place still than either the Chinese quarter or the

battle-fields of the war. I mean that upper room where, eighteen

centuries ago, occurred that last, long interview between Christ

and his disciples, before the crucifixion. Let us reverently step

in there and stand behind that little circle of the eleven. Let

us catch the spirit and the suggestions of that tender and holy

scene. The Divine One is speaking his last words to those men who

are soon to go forth and undertake the conversion of the world.

What is his most weighty thought? It is that which was expressed in

his closing prayer: “As thou hast sent me into the world even so

have I sent them into the world;” that is, the mission of Christian

men in the world was to be the same as His own. It was to be a

mission of vicarious suffering and service for all the world. Men

were dying in their sins in all countries. The nations were sitting

in the shadow of death. Generations were tramping on, each in the

track of the others, to hopeless doom. They did not know God’s

redeeming love. It is this spectacle of humanity rushing on to a

hopeless eternity, that puts that solemn and intense tone into the

Saviour’s voice as He talks and prays. They were to be men like

Christ. They were to go into all the world, bearing the love of God.

This is what the world needs. This world of faith in force, and

faith in diplomacy, and faith in partisan politics; this world of

faith in intellectual skill; this world of brain power, elaborating

expedients; this world of self-seeking refinement; these nations

that are under the shadow of death are all sending up through the

gloom of their moral miseries the inarticulate cry to God for just

this Christlike mission of loving men, to the world. This, then,

is the warrant; this is the groundwork of my plea for China. It is

not that the Chinese are very worthy, or that our nation ought to

be very consistent with its fundamental principles, but it is that

400,000,000 souls need a Saviour from sin, and we, whose mission

is identical with Christ’s, have something to do in the case. This

applies, of course, to all nations as well as the Chinese, but I

plead for a special application of the principle to China on two

grounds:

I. Because of the vastness and need of China and the peculiar

relation it now sustains to ourselves. What have we done for her

people? We have shut our door in their face. We have said no poor

laboring man of China shall feed his children on our shore for ten

years to come. Three hundred and thirty thousand of them will have

gone into eternity before these ten black years shall have expired!

Do we not hear the echo of that tender voice from that upper room,

“Inasmuch as ye did it unto these, ye have done it unto me”?

II. I plead for China because of the wrongs she has suffered at

nominally Christian hands, and especially at the hands of the

United States Government.

The anti-Chinese bill is a violation of treaty, a violation of

the spirit of impartial justice to foreigners, a violation of our

own interest, because opposed to the spirit of Christ, which when

resisted always reacts. It was carried through, like the opium

trade, for present personal advantage on a small scale. It is the

child of partisan politics, born out of a fear lest other foreign

laborers, finding themselves underbidden by the more economical

Chinese, might raise an outcry, and disturb the equilibrium of

party power. Hence, to gain votes, one party will sacrifice

national policy and Christian principle, and the other will do the

same rather than lose votes. Thus China must be affronted, and

Christianity dishonored before the world. It is not, however, the

American people as such who have done this thing—thank God for

that! Whenever the national conscience has spoken at all on the

subject, it has spoken against it. This anti-Chinese legislation

is the adoption, in America, of the old barbaric cast-off policy

of exclusion, which China herself has pursued for centuries toward

other nations. China is going forward: we have gone back.

Now what is to be the result in this case? It must be _reaction_.

There must come reaction against American commerce, losing more

than it gains, reaction against American integrity as to treaty

stipulations, awakening Chinese distrust and hate, casting a

blight upon Western civilization and, worst of all, defeating

American Christianity.

The great American nation has divided at the Chinese quarter. Say

what you will, that Chinese quarter in San Francisco has become the

great moral _divortium_ or water-shed of America where Christian

and anti-Christian sentiment divide. On one side the Chinese

workman is mobbed, excluded; on the other he is educated and led

to Christ. On the one side men act for party ends and call the

Chinaman a “heathen dog;” on the other they recognize him with

all his infirmities as a man for whom Christ died, and call him

brother. This is a tremendous responsibility we assume when we thus

prejudice a fifth part of the human family against the religion of

Christ.

Now, then, if we make special pleas for the Indian because we

have manifestly wronged him and ought to make amends; if we are

under special obligation to the freedman because we have sinned

against him, or because he may become an important link between our

Christianity and perishing Africa, why is not the same argument

good for the Chinese on the Pacific coast? Surely, in God’s sight,

these ten black years ought to be ten very bright years for the

Christian schools for Chinamen in California. China ought to have

at the end of that time a larger force of native missionaries

trained up on the Pacific slope than all the Christian workers

employed in that great empire to-day. The truth is, we are all

taking one side or the other of this question. In deciding which it

shall be let us keep in mind the noble sentiment of Henry Richard.

Speaking on the opium question in the House of Commons, he said,

“I am not ashamed to say that I am one of those who believe that

there is a God who ruleth in the kingdom of men, and that it is not

safe for a community, any more than an individual, recklessly and

habitually to affront those great principles of truth and justice

and humanity, on which, I believe, He governs the world. And we may

be quite sure of this, that, in spite of our pride of place and

power, in spite of our vast possessions and enormous resources,

in spite of our boasted force by land and sea, if we come into

conflict with that Power we shall be crushed like an egg-shell

against the granite rock.”

Better still, let us listen again for the serious tone of the

Divine prayer in that upper room. “I pray for them; I pray not

for the world, but for them which thou hast given me, for they

are thine. And now I am no more in the world but these are in the

world. Holy Father, keep them!” While the shadow of to-morrow’s

cross was already darkening his path, his thought was not for

himself but for _them_. “These are in the world,” and to be in it,

to work, to choose, to suffer in it—“in the world,” and so are

tempted to use the world’s tactics, tempted to lose sight of their

great commission and to become callous to the world’s needs—“in

the world,” and so they have to settle momentous questions—“in the

world,” having to meet its pains, its storms, its falsehood, its

curse, its fascinations, and so, may lose sight of the claims of

thy kingdom of love: Holy Father, keep them! _Keep them!_

* * * * *

REPORT OF COMMITTEE ON FINANCE.

Your Committee on Finance beg leave to report that they have

examined the Treasurer’s statements of receipts and expenditures

and find them properly certified as correct by the auditors. Also

the trial balance, and the list of trust funds, and the books of

accounts are so certified.

The trust funds appear to be securely invested and wisely

administered for the purposes for which they were created.

We find that the accounts of the Treasurer are carefully kept

and that the control and disbursement of the current funds of

the Association are conducted in a thoroughly systematic and

business-like manner, with ample safeguards against error and loss.

Your Committee take pleasure in commending the wisdom, fidelity and

economy of the officers and Executive Committee in the financial

administration of the great trusts confided to their care.

It is gratifying to find that the expenditures of the Association

have been so carefully guarded and distributed that for six

consecutive years last past they have not exceeded the annual

income. During this period a large indebtedness previously incurred

has been wholly paid and no new indebtedness created in any

department of its work.

The balance in the treasury is $789.83, after paying all bills due

to September 30.

There is every reason to expect that this satisfactory condition of

things will be continued through the generosity of the churches to

this cause.

At the last annual meeting, your Committee on Finance recommended

that the churches increase their contributions from $243,000 to

$300,000 for the then current year; and the reports submitted at

this meeting show that this was done within $3,000. This additional

sum of $54,000 has been used partly in completing the college

buildings at Talladega, Ala., and Strieby Hall, at Tougaloo, Miss.

It has also greatly helped in the support of needy students,

besides materially increasing the working force and general church

and school efficiency.

It is worthy of remark that almost every dollar of this increased

contribution has done effective work in the mission fields,

since, while the receipts for the past two years have been more

than $100,000 larger than in the two years next preceding them,

the expense of raising and disbursing these funds and managing

the affairs of the Association has increased less than $400 per

annum, thus showing that the Association is fully equipped for

a much larger work without additional cost for the machinery of

administration. This fact constitutes a strong appeal to the

benevolent who wish their gifts applied without waste or diminution

to the good ends for which they are bestowed.

These more ample facilities for church and educational work bring

with them larger demands for funds, so that simply to preserve its

efficiency in fields already occupied the Association requires

an annual increase in contributions. Besides, new demands are

continually made for new foundations in different places.

From the reports and papers submitted at this meeting, we gather

that $5,000 more than last year will be needed to increase the work

among the Chinese in California; $20,000 more for the enlargement

of the work among the Indians; $25,000 more for the support of

schools and churches among the Freedmen, and $25,000 more towards

the building of Smith College at Little Rock, Ark.

In view of all these facts and reasons, the urgency of which all

friends of the Association will readily appreciate, your Committee

recommend that at least $50,000 be added to the current income of

the Association for general uses during the next fiscal year, and

express the earnest hope that the further sum of $25,000 may be

obtained for special purposes, making a grand total for 1882–3 of

$375,000.

J. G. W. COWLES, _Chairman_.

* * * * *

PETITION OF PRESIDENT E. A. WARE AND OTHERS.

REFERRED TO THE EXECUTIVE COMMITTEE.

We, the undersigned ministers and teachers, representing the

work of the American Missionary Association, mainly in the State

of Georgia, respectfully petition the annual meeting of the

Association about to assemble at Cleveland, Ohio, that they appoint

a committee of five, more or less, who shall report at the annual

meeting in 1883 with reference to the policy that should govern the

Association and its representatives in matters suggested by the

following questions:

First. Is it the mission of the Association to work solely among

the three despised races, so called, or through its work for

these races to labor for the upbuilding of other people without

distinction of race as rapidly as they can be brought within the

sphere of its influence?

Second. Should it or should it not be the policy of the Association

to establish separate churches or schools for different races?

Third. What should be the relations of comity between the

Association and our other benevolent societies when undertaking to

do missionary work of the same nature in the same field?

Fourth. What light, if any, is shed upon the foregoing questions by

the history of the foundation and early work of the Association?

We would suggest that the committee be instructed to invite

correspondence from the officers of the Association, from the

officers of our other missionary societies, from all workers in the

field, and from others interested, and that the report be published

in the religious press at least two months before the annual

meeting of 1883.

* * * * *

EXCHANGE OF MISSIONS.

BY SECRETARY STRIEBY.

At the regular meeting of the Executive Committee of the American

Missionary Association, held Sept. 11, 1882, the following

resolution was adopted:

_Resolved_, That a committee of three be appointed to invite a

conference with the Am. Board respecting the advisability of

transferring our African work to the Board, and assuming the work

among the Indians now carried on by the Board.

The American Missionary — Volume 36, No. 12, December, 1882 · 第 4 / 10 段