JULY 1668

July 1st. Up; and all the morning we met at the office about the

Victualler’s contract. At noon home to dinner, my Cozen Roger, come

newly to town, dined with us, and mighty importunate for our coming down

to Impington, which I think to do, this Sturbridge fair. Thence I set

him down at the Temple, and Commissioner Middleton dining the first time

with me, he and I to White Hall, and so to St. James’s, where we met;

and much business with the Duke of York. And I find the Duke of York

very hot for regulations in the Navy; and, I believe, is put on it by

W. Coventry; and I am glad of it; and particularly, he falls heavy

on Chatham-yard,, and is vexed that Lord Anglesey did, the other day,

complain at the Council-table of disorders in the Navy, and not to him.

So I to White Hall to a Committee of Tangier; and there vexed, with the

importunity and clamours of Alderman Backewell, for my acquittance

for money supplied by him to the garrison, before I have any order for

paying it: so home, calling at several places-among others, the ‘Change,

and on Cooper, to know when my wife shall come to sit for her picture,

which will be next week, and so home and to walk with my wife, and then

to supper and to bed.

2nd. Called up by a letter from W. Coventry telling me that the

Commissioners of Accounts intend to summons me about Sir W. Warren’s

Hamburg contract, and so I up and to W. Coventry’s (he and G. Carteret

being the party concerned in it), and after conference with him about it

to satisfaction I home again to the office. At noon home to dinner, and

then all the afternoon busy to prepare an answer to this demand of the

Commissioners of Accounts, and did discourse with Sir W. Warren about

it, and so in the evening with my wife and Deb. by coach to take ayre

to Mile-end, and so home and I to bed, vexed to be put to this frequent

trouble in things we deserve best in.

3rd. Betimes to the office, my head full of this business. Then by coach

to the Commissioners of Accounts at Brooke House, the first time I was

ever there, and there Sir W. Turner in the chair; and present, Lord

Halifax, Thoms[on], Gregory, Dunster, and Osborne. I long with them,

and see them hot set on this matter; but I did give them proper and safe

answers. Halifax, I perceive, was industrious on my side, in behalf of

his uncle Coventry, it being the business of fir W. Warren. Vexed only

at their denial of a copy of what I set my hand to, and swore. Here till

almost two o’clock, and then home to dinner, and set down presently what

I had done and said this day, and so abroad by water to Eagle Court in

the Strand, and there to an alehouse: met Mr. Pierce, the Surgeon, and

Dr. Clerke, Waldron, Turberville, my physician for the eyes, and Lowre,

to dissect several eyes of sheep and oxen, with great pleasure, and to

my great information. But strange that this Turberville should be so

great a man, and yet, to this day, had seen no eyes dissected, or but

once, but desired this Dr. Lowre to give him the opportunity to see him

dissect some. Thence to Unthanke’s, to my wife, and carried her home,

and there walked in the garden, and so to supper and to bed.

4th. Up, and to see Sir W. Coventry, and give him account of my doings

yesterday, which he well liked of, and was told thereof by my Lord

Halifax before; but I do perceive he is much concerned for this

business. Gives me advice to write a smart letter to the Duke of York

about the want of money in the Navy, and desire him to communicate it

to the Commissioners of the Treasury; for he tells me he hath hot

work sometimes to contend with the rest for the Navy, they being all

concerned for some other part of the King’s expenses, which they would

prefer to this, of the Navy. He shewed me his closet, with his round

table, for him to sit in the middle, very convenient; and I borrowed

several books of him, to collect things out of the Navy, which I have

not, and so home, and there busy sitting all the morning, and at noon

dined, and then all the afternoon busy, till night, and then to Mile-End

with my wife and girl, and there drank and eat a joie of salmon, at the

Rose and Crown, our old house; and so home to bed.

5th (Lord’s day). About four in the morning took four pills of Dr.

Turberville’s prescribing, for my eyes, and they wrought pretty well

most of the morning, and I did get my wife to spend the morning reading

of Wilkins’s Reall Character. At noon comes W. Hewer and Pelling, and

young Michell and his wife, and dined with us, and most of the afternoon

talking; and then at night my wife to read again, and to supper and to

bed.

6th. Up, and to St. James’s, and there attended the Duke of York, and

was there by himself told how angry he was, and did declare to my Lord

Anglesey, about his late complaining of things of the Navy to the King

in Council, and not to him; and I perceive he is mightily concerned

at it, and resolved to reform things therein. Thence with W. Coventry

walked in the Park together a good while, he mighty kind to me. And hear

many pretty stories of my Lord Chancellor’s being heretofore made sport

of by Peter Talbot the priest, in his story of the death of Cardinall

Bleau;

[It is probable these stories, in ridicule of Clarendon, are nowhere

recorded. Cardinal Jean Balue was the minister of Louis XI. of

France. The reader will remember him in Sir W. Scott’s “Quentin

Durward.” He was confined for eleven years in an iron cage invented

by himself in the Chateau de Loches, and died soon after he regained

his liberty.--B.]

by Lord Cottington, in his ‘Dolor de las Tyipas’;

[Gripes. It was a joke against Lord Cottington that whenever he was

seriously ill he declared himself a Roman Catholic, when he was well

again he returned to the Protestant faith.]

and Tom Killigrew, in his being bred in Ram Ally, and now bound prentice

to Lord Cottington, going to Spain with L1000, and two suits of clothes.

Thence home to dinner, and thence to Mr. Cooper’s, and there met my wife

and W. Hewer and Deb.; and there my wife first sat for her picture: but

he is a most admirable workman, and good company. Here comes Harris, and

first told us how Betterton is come again upon the stage: whereupon my

wife and company to the [Duke’s] house to see “Henry the Fifth;” while I

to attend the Duke of York at the Committee of the Navy, at the Council,

where some high dispute between him and W. Coventry about settling

pensions upon all Flag-Officers, while unemployed: W. Coventry against

it, and, I think, with reason. Thence I to the playhouse, and saw a

piece of the play, and glad to see Betterton; and so with wife and Deb.

to Spring-garden, and eat a lobster, and so home in the evening and to

bed. Great doings at Paris, I hear, with their triumphs for their late

conquests! The Duchesse of Richmond sworn last week of the queen’s

Bedchamber, and the King minding little else but what he used to

do--about his women.

7th. Up, and to the office, where Kate Joyce come to me about some

tickets of hers, but took no notice to me of her being married, but

seemed mighty pale, and doubtful what to say or do, expecting, I

believe, that I should begin; and not finding me beginning, said

nothing, but, with trouble in her face, went away. At the office all

the morning, and after dinner also all the afternoon, and in the evening

with my wife and Deb. and Betty Turner to Unthanke’s, where we are fain

to go round by Newgate, because of Fleet Bridge being under rebuilding.

They stayed there, and I about some business, and then presently back

and brought them home and supped and Mrs. Turner, the mother, comes to

us, and there late, and so to bed.

8th. Betimes by water to Sir W. Coventry, and there discoursed of

several things; and I find him much concerned in the present enquiries

now on foot of the Commissioners of Accounts, though he reckons himself

and the rest very safe, but vexed to see us liable to these troubles, in

things wherein we have laboured to do best. Thence, he being to go out

of town to-morrow, to drink Banbury waters, I to the Duke of York, to

attend him about business of the Office; and find him mighty free to

me, and how he is concerned to mend things in the Navy himself, and not

leave it to other people. So home to dinner; and then with my wife

to Cooper’s, and there saw her sit; and he do do extraordinary things

indeed. So to White Hall; and there by and by the Duke of York comes to

the Robe-chamber, and spent with us three hours till night, in hearing

the business of the Master-Attendants of Chatham, and the Store-keeper

of Woolwich; and resolves to displace them all; so hot he is of giving

proofs of his justice at this time, that it is their great fate now, to

come to be questioned at such a time as this. Thence I to Unthanke’s,

and took my wife and Deb. home, and to supper and to bed.

9th. Up, and to the office, where sat all the morning, and after noon

to the office again till night, mighty busy getting Mr. Fist to come and

help me, my own clerks all busy, and so in the evening to ease my eyes,

and with my wife and Deb. and Betty Turner, by coach to Unthanke’s and

back again, and then to supper and to bed.

10th. Up, and to attend the Council, but all in vain, the Council

spending all the morning upon a business about the printing of the

Critickes, a dispute between the first Printer, one Bee that is dead,

and the Abstractor, who would now print his Abstract, one Poole. So home

to dinner, and thence to Haward’s to look upon an Espinette, and I did

come near the buying one, but broke off. I have a mind to have one. So

to Cooper’s; and there find my wife and W. Hewer and Deb., sitting, and

painting; and here he do work finely, though I fear it will not be so

like as I expected: but now I understand his great skill in musick,

his playing and setting to the French lute most excellently; and speaks

French, and indeed is an excellent man. Thence, in the evening, with my

people in a glass hackney-coach to the park, but was ashamed to be seen.

So to the lodge, and drank milk, and so home to supper and to bed.

11th. At the office all the morning. After dinner to the King’s

playhouse, to see an old play of Shirly’s, called “Hide Parker” the

first day acted; where horses are brought upon the stage but it is but

a very moderate play, only an excellent epilogue spoke by Beck Marshall.

Thence home and to my office, and then to supper and to bed, and

overnight took some pills,

12th. Which work with me pretty betimes, being Lord’s day, and so I

within all day. Busy all the morning upon some accounts with W. Hewer,

and at noon, an excellent dinner, comes Pelling and W. Howe, and the

latter staid and talked with me all the afternoon, and in the evening

comes Mr. Mills and his wife and supped and talked with me, and so to

bed. This last night Betty Michell about midnight cries out, and my wife

goes to her, and she brings forth a girl, and this afternoon the child

is christened, and my wife godmother again to a Betty.

13th. Up, and to my office, and thence by water to White Hall to attend

the Council, but did not, and so home to dinner, and so out with my

wife, and Deb., and W. Hewer towards Cooper’s, but I ‘light and walked

to Ducke Lane, and there to the bookseller’s; at the Bible, whose moher

je have a mind to, but elle no erat dentro, but I did there look upon

and buy some books, and made way for coming again to the man, which

pleases me. Thence to Reeves’s, and there saw some, and bespoke a little

perspective, and was mightily pleased with seeing objects in a dark

room. And so to Cooper’s, and spent the afternoon with them; and it will

be an excellent picture. Thence my people all by water to Deptford, to

see Balty, while I to buy my espinette,

[Espinette is the French term for a small harpsichord, at that time

called in England a spinet. It was named from a fancied resemblance

of its quill plectra to spines or thorns.]

which I did now agree for, and did at Haward’s meet with Mr. Thacker,

and heard him play on the harpsicon, so as I never heard man before,

I think. So home, it being almost night, and there find in the garden

Pelling, who hath brought Tempest, Wallington, and Pelham, to sings and

there had most excellent musick late, in the dark, with great pleasure.

Made them drink and eat; and so with much pleasure to bed, but above

all with little Wallington. This morning I was let blood, and did bleed

about fourteen ounces, towards curing my eyes.

14th. Up, and to my office, where sat all the morning. At noon home

to dinner, and thence all the afternoon hard at the office, we meeting

about the Victualler’s new contract; and so into the garden, my Lady

Pen, Mrs. Turner and her daughter, my wife and I, and there supped in

the dark and were merry, and so to bed. This day Bossc finished his copy

of my picture, which I confess I do not admire, though my wife prefers

him to Browne; nor do I think it like. He do it for W. Hewer, who hath

my wife’s also, which I like less. This afternoon my Lady Pickering come

to see us: I busy, saw her not. But how natural it is for us to slight

people out of power, and for people out of power to stoop to see those

that while in power they contemned!

15th. Up, and all the morning busy at the office to my great content,

attending to the settling of papers there that I may have the more rest

in winter for my eyes by how much I do the more in the settling of

all things in the summer by daylight. At noon home to dinner, where is

brought home the espinette I bought the other day of Haward; costs me

L5. So to St. James’s, where did our ordinary business with the Duke of

York. So to Unthanke’s to my wife, and with her and Deb. to visit Mrs.

Pierce, whom I do not now so much affect, since she paints. But stayed

here a while, and understood from her how my Lady Duchesse of Monmouth

is still lame, and likely always to be so, which is a sad chance for a

young [lady] to get, only by trying of tricks in dancing. So home, and

there Captain Deane come and spent the evening with me, to draw some

finishing lines on his fine draught of “The Resolution,” the best ship,

by all report, in the world, and so to bed. Wonderful hot all day and

night, and this the first night that I remember in my life that ever I

could lie with only a sheet and one rug. So much I am now stronger than

ever I remember myself, at least since before I had the stone.

16th. Up, and to the office, where Yeabsly and Lanyon come to town and

to speak with me about a matter wherein they are accused of cheating the

King before the Lords’ Commissioners of Tangier, and I doubt it true,

but I have no hand in it, but will serve them what I can. All the

morning at the office, and at noon dined at home, and then to the office

again, where we met to finish the draft of the Victualler’s contract,

and so I by water with my Lord Brouncker to Arundell House, to the

Royall Society, and there saw an experiment of a dog’s being tied

through the back, about the spinal artery, and thereby made void of all

motion; and the artery being loosened again, the dog recovers. Thence to

Cooper’s, and saw his advance on my wife’s picture, which will be indeed

very fine. So with her to the ‘Change, to buy some things, and here I

first bought of the sempstress next my bookseller’s, where the pretty

young girl is, that will be a great beauty. So home, and to supper with

my wife in the garden, it being these two days excessively hot, and so

to bed.

17th. Up, and fitted myself to discourse before the Council about

business of tickets. So to White Hall, where waited on the Duke of York,

and then the Council about that business; and I did discourse to their

liking, only was too high to assert that nothing could be invented to

secure the King more in the business of tickets than there is; which the

Duke of Buckingham did except against, and I could have answered, but

forbore; but all liked very well. Thence home, and with my wife and Deb.

to the King’s House to see a play revived called The------, a sorry mean

play, that vexed us to sit in so much heat of the weather to hear it.

Thence to see Betty Michell newly lain in, and after a little stay we

took water and to Spring Garden, and there walked, and supped, and staid

late, and with much pleasure, and to bed. The weather excessive hot, so

as we were forced to lie in two beds, and I only with a sheet and rug,

which is colder than ever I remember I could bear.

18th. At the office all the morning. At noon dined at home and Creed

with me, who I do really begin to hate, and do use him with some

reservedness. Here was also my old acquaintance, Will Swan, to see me,

who continues a factious fanatick still, and I do use him civilly,

in expectation that those fellows may grow great again. Thence to the

office, and then with my wife to the ‘Change and Unthanke’s, after

having been at Cooper’s and sat there for her picture, which will be a

noble picture, but yet I think not so like as Hales’s is. So home and

to my office, and then to walk in the garden, and home to supper and

to bed. They say the King of France is making a war again, in Flanders,

with the King of Spain; the King of Spain refusing to give him all that

he says was promised him in the treaty. Creed told me this day how when

the King was at my Lord Cornwallis’s when he went last to Newmarket,

that being there on a Sunday, the Duke of Buckingham did in the

afternoon to please the King make a bawdy sermon to him out of

Canticles, and that my Lord Cornwallis did endeavour to get the King a

whore, and that must be a pretty girl the daughter of the parson of

the place, but that she did get away, and leaped off of some place and

killed herself, which if true is very sad.

19th (Lord’s day). Up, and to my chamber, and there I up and down in the

house spent the morning getting things ready against noon, when come Mr.

Cooper, Hales, Harris, Mr. Butler, that wrote Hudibras, and Mr. Cooper’s

cozen Jacke; and by and by comes Mr. Reeves and his wife, whom I never

saw before: and there we dined: a good dinner, and company that pleased

me mightily, being all eminent men in their way. Spent all the afternoon

in talk and mirth, and in the evening parted, and then my wife and I to

walk in the garden, and so home to supper, Mrs. Turner and husband and

daughter with us, and then to bed.

20th. Up, and to the office, where Mrs. Daniel comes.... All the morning

at the office. Dined at home, then with Mr. Colvill to the new Excise

Office in Aldersgate Street, and thence back to the Old Exchange, to see

a very noble fine lady I spied as I went through, in coming; and there

took occasion to buy some gloves, and admire her, and a mighty fine fair

lady indeed she was. Thence idling all the afternoon to Duck Lane, and

there saw my bookseller’s moher, but get no ground there yet; and here

saw Mrs. Michell’s daughter married newly to a bookseller, and she

proves a comely little grave woman. So to visit my Lord Crew, who is

very sick, to great danger, by an irisipulus;--[Erysipelas.]--the first

day I heard of it, and so home, and took occasion to buy a rest for my

espinette at the ironmonger’s by Holborn Conduit, where the fair pretty

woman is that I have lately observed there, and she is pretty, and je

credo vain enough. Thence home and busy till night, and so to bed.

21st. Up, and to St. James’s, but lost labour, the Duke abroad. So home

to the office, where all the morning, and so to dinner, and then all the

afternoon at the office, only went to my plate-maker’s, and there spent

an hour about contriving my little plates,

[This passage has been frequently quoted as referring to Pepys’s.

small bookplate, with his initials S. P. and two anchors and ropes

entwined; but if looked at carefully with the further reference on

the 27th, it will be seen that it merely describes the preparation

of engravings of the four dockyards.]

for my books of the King’s four Yards. At night walked in the garden,

and supped and to bed, my eyes bad.

22nd. All the morning at the office. Dined at home, and then to White

Hall with Symson the joyner, and after attending at the Committee of the

Navy about the old business of tickets, where the only expedient they

have found is to bind the Commanders and Officers by oaths. The Duke

of York told me how the Duke of Buckingham, after the Council the other

day, did make mirth at my position, about the sufficiency of present

rules in the business of tickets; and here I took occasion to desire

a private discourse with the Duke of York, and he granted it to me on

Friday next. So to shew Symson the King’s new lodgings for his chimnies,

which I desire to have one built in that mode, and so I home, and with

little supper, to bed. This day a falling out between my wife and Deb.,

about a hood lost, which vexed me.

23rd. Up, and all day long, but at dinner, at the Office, at work, till

I was almost blind, which makes my heart sad.

24th. Up, and by water to St. James’s, having, by the way, shewn Symson

Sir W. Coventry’s chimney-pieces, in order to the making me one; and

there, after the Duke of York was ready, he called me to his closet; and

there I did long and largely show him the weakness of our Office, and

did give him advice to call us to account for our duties, which he did

take mighty well, and desired me to draw up what I would have him write

to the Office. I did lay open the whole failings of the Office, and how

it was his duty to find them, and to find fault with them, as Admiral,

especially at this time, which he agreed to, and seemed much to rely

on what I said. Thence to White Hall, and there waited to attend the

Council, but was not called in, and so home, and after dinner back with

Sir J. Minnes by coach, and there attended, all of us, the Duke of York,

and had the hearing of Mr. Pett’s business, the Master-Shipwright

at Chatham, and I believe he will be put out. But here Commissioner.

Middleton did, among others, shew his good-nature and easiness to the

Masters-Attendants, by mitigating their faults, so as, I believe, they

will come in again. So home, and to supper and to bed, the Duke of York

staying with us till almost night.

25th. Up, and at the Office all the morning; and at noon, after dinner,

to Cooper’s, it being a very rainy day, and there saw my wife’s picture

go on, which will be very fine indeed. And so home again to my letters,

and then to supper and to bed.

26th (Lord’s day). Up, and all the morning and after dinner, the

afternoon also, with W. Hewer in my closet, setting right my Tangier

Accounts, which I have let alone these six months and more, but find

them very right, and is my great comfort. So in the evening to walk with

my wife, and to supper and to bed.

27th. Busy all the morning at my office. At noon dined, and then I out

of doors to my bookseller in Duck Lane, but su moher not at home, and it

was pretty here to see a pretty woman pass by with a little wanton look,

and je did sequi her round about the street from Duck Lane to Newgate

Market, and then elle did turn back, and je did lose her. And so to see

my Lord Crew, whom I find up; and did wait on him; but his face sore,

but in hopes to do now very well again. Thence to Cooper’s, where my

wife’s picture almost done, and mighty fine indeed. So over the water

with my wife, and Deb., and Mercer, to Spring-Garden, and there eat and

walked; and observe how rude some of the young gallants of the town are

become, to go into people’s arbours where there are not men, and almost

force the women; which troubled me, to see the confidence of the vice of

the age: and so we away by water, with much pleasure home. This day my

plate-maker comes with my four little plates of the four Yards, cost me

L5, which troubles me, but yet do please me also.

28th. All the morning at the office, and after dinner with my wife and

Deb. to the Duke of York’s playhouse, and there saw “The Slighted Maid,”

but a mean play; and thence home, there being little pleasure now in a

play, the company being but little. Here we saw Gosnell, who is become

very homely, and sings meanly, I think, to what I thought she did.

29th. Busy all the morning at the office. So home to dinner, where

Mercer, and there comes Mr. Swan, my old acquaintance, and dines

with me, and tells me, for a certainty, that Creed is to marry Betty

Pickering, and that the thing is concluded, which I wonder at, and am

vexed for. So he gone I with my wife and two girls to the King’s house,

and saw “The Mad Couple,” a mean play altogether, and thence to Hyde

Parke, where but few coaches, and so to the New Exchange, and thence by

water home, with much pleasure, and then to sing in the garden, and so

home to bed, my eyes for these four days being my trouble, and my heart

thereby mighty sad.

30th. Up, and by water to White Hall. There met with Mr. May, who was

giving directions about making a close way for people to go dry from the

gate up into the House, to prevent their going through the galleries;

which will be very good. I staid and talked with him about the state of

the King’s Offices in general, and how ill he is served, and do still

find him an excellent person, and so back to the office. So close at my

office all the afternoon till evening, and then out with my wife to the

New Exchange, and so back again.

31st. Up, and at my office all the morning. About noon with Mr.

Ashburnham to the new Excise Office, and there discoursed about

our business, and I made him admire my drawing a thing presently in

shorthand: but, God knows! I have paid dear for it, in my eyes. Home and

to dinner, and then my wife and Deb. and I, with Sir J. Minnes, to White

Hall, she going hence to the New Exchange, and the Duke of York not

being in the way, Sir J. Minnes and I to her and took them two to the

King’s house, to see the first day of Lacy’s “Monsieur Ragou,” now new

acted. The King and Court all there, and mighty merry--a farce. Thence

Sir J. Minnes giving us, like a gentleman, his coach, hearing we had

some business, we to the Park, and so home. Little pleasure there, there

being little company, but mightily taken with a little chariot that we

saw in the street, and which we are resolved to have ours like it. So

home to walk in the garden a little, and then to bed. The month ends

mighty sadly with me, my eyes being now past all use almost; and I am

mighty hot upon trying the late printed experiment of paper tubes.

[An account of these tubulous spectacles (“An easy help for decayed

sight”) is given in “The Philosophical Transactions,” No. 37, pp.

727,731 (Hutton’s Abridgment, vol. i., p. 266). See Diary, August

12th and 23rd, post.]

The Diary of Samuel Pepys — Complete · 第 156 / 173 题