MAY 1667

May 1st. Up, it being a fine day, and after doing a little business in

my chamber I left my wife to go abroad with W. Hewer and his mother in a

Hackney coach incognito to the Park, while I abroad to the Excise Office

first, and there met the Cofferer and Sir Stephen Fox about our money

matters there, wherein we agreed, and so to discourse of my Lord

Treasurer, who is a little better than he was of the stone, having

rested a little this night. I there did acquaint them of my knowledge of

that disease, which I believe will be told my Lord Treasurer. Thence to

Westminster; in the way meeting many milk-maids with their garlands upon

their pails, dancing with a fiddler before them;

[On the 1st of May milkmaids used to borrow silver cups, tankards,

&c., to hang them round their milkpails, with the addition of

flowers and ribbons, which they carried upon their heads,

accompanied by a bagpipe or fiddle, and went from door to door,

dancing before the houses of their customers, in order to obtain a

small gratuity from each of them.

“In London thirty years ago,

When pretty milkmaids went about,

It was a goodly sight to see

Their May-day pageant all drawn out.

“Such scenes and sounds once blest my eyes

And charm’d my ears; but all have vanish’d,

On May-day now no garlands go,

For milkmaids and their dance are banish’d.”

The Diary of Samuel Pepys — Complete · 第 137 / 173 题